(Đã dịch) Mang Theo Hệ Thống Tới Đại Đường (Đái Trứ Hệ Thống Lai Đại Đường) - Chương 181: Tất cả cho lòng mang thường có hinh (canh thứ hai)
Đám bò đang gặm cỏ, các hộ nông dân thì mang theo nước vôi bắt đầu tắm rửa cho chúng.
Bò không bị buộc dây, cũng chẳng tránh né. Thỉnh thoảng, khi được cọ gãi đúng chỗ ngứa, chúng còn khẽ cựa mình, như thể muốn bảo: "Cứ tiếp tục cọ chỗ này đi, ngứa lắm!"
Các hộ nông dân thừa hiểu ý chúng. Những người khác vẫn tiếp tục cọ rửa các bộ phận khác, riêng một người thì tập trung cọ vào đúng chỗ con bò vừa "ra hiệu".
Rửa xong nước vôi lại đến nước xà phòng, rồi nước sạch. Có người còn dùng vải lau khô lông cho chúng, sợ chúng bị đóng băng.
Mười con bò cúi đầu miệt mài ăn, cố sức gặm, nuốt vội vào bụng rồi đợi rảnh rỗi mới từ từ nhai lại.
Các hộ nông dân dường như biết ý của bò, bảo chúng cứ ăn đi, đây là của các ngươi. Đủ loại thức ăn không bị trộn lẫn mà được tách riêng, để bò tự mình lựa chọn.
Động vật có bản năng mách bảo, chỉ cần nếm một miếng là chúng tự biết nên ăn thứ gì.
Trừ phi là trộn tinh bột với thức ăn thô, nếu không bò cơ bản sẽ không ăn thức ăn thô.
Giờ đây tất cả đều là thức ăn ngon: cỏ ủ chua, bã đậu lên men, đậu phụ bán thành phẩm chưa bỏ muối và lúa mạch thô trộn muối.
Đám bò bận rộn đến mức không kịp xoay xở, đang ăn hai miếng thứ này lại quay đầu sang ăn mấy miếng thứ khác.
Ai muốn đứng xem thì cứ xem, ai muốn sờ thì cứ sờ, dù sao chúng phải ăn no cái đã.
Lúc này, Lý Dịch cất lời: "Đây là do có người không biết cách chăn nuôi, chủ yếu là... nhiều hạt đậu bị đem đi ép dầu. Người nuôi bò lại cho rằng không cần cho bò ăn hạt đậu, ăn thứ khác cũng tương tự."
"Trên thực tế, hạt đậu được nấu kỹ, khi vào dạ dày bò sẽ tự nhiên lên men. Bò lại thông qua quá trình nhai lại, nuốt xuống lần nữa, giúp quá trình lên men diễn ra sâu hơn."
"Từ đó bổ sung các nguyên tố vi lượng cần thiết cho bò. Thực ra, nếu có thể cung cấp đủ cỏ tươi, cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự."
Lý Dịch nói điều này từ góc độ sinh vật học, vi sinh vật học và y học.
Y là một bác sĩ nhân y, việc học thú y đối với y rất dễ dàng.
Thú y chuyên nghiệp mới có mấy năm thôi, còn một bác sĩ chuyên nghiệp, sau khi tốt nghiệp cũng chỉ là một bác sĩ tập sự, muốn bắt tay vào việc thì phải học lại từ đầu.
Kiến thức trên sách vở và thực hành chênh lệch rất xa. Bao nhiêu tiến sĩ thực tập đã bị y tá coi thường rồi?
Tiến sĩ trong ngành y học chỉ là điểm khởi đầu, khác xa với tiến sĩ của các ngành học khác.
Người khác không hề hay biết sự bất đắc dĩ, bất lực, kiêu ngạo và kiên trì ấy của Lý Dịch.
Thứ họ thấy chỉ là bò đang vui vẻ ăn cỏ, cùng vị chủ nhân đang đứng đó ra vẻ thương xót dân chúng lẫn loài vật.
"Thằng nhóc con, đi xem lũ súc vật trong trang viên của ngươi một chút." Lão già đột nhiên cất lời.
Lý Dịch: "..."
"Ta có quen thuộc với ngươi đến mức đó sao? Ng��ơi lại dám gọi ta là thằng nhóc con? Chẳng lẽ ngươi không rõ mười con bò ngươi mang tới có tình trạng thế nào sao?"
"Mười con bò kia, cơ năng cơ thể của chúng đã suy giảm đến một mức độ nhất định. Ta đã xét nghiệm máu, nếu là người, ta đã chuẩn bị tiêm vitamin cho rồi."
Lý Dịch thầm nghĩ, hít sâu một hơi: "Ta không chấp nhặt với ngươi."
"Đúng vậy, Dịch đệ, đi xem những súc vật khác một chút." Lý Thành Khí cất tiếng nói theo.
"Đêm hôm khuya khoắt thế này... Thôi được, cứ đi xem vậy." Lý Dịch nể tình, nghĩ thầm dù sao mười con bò kia hắn cũng không trả lại lão già tám con đâu, như vậy thì quá lỗ vốn cho hắn rồi.
Cùng lắm thì xem lão già có bệnh tật tuổi già gì không. Trị liệu được thì trị liệu thẳng, không trị được thì tìm cách làm dịu bớt.
Một nhóm người rời khỏi lũ bò đang cuồng nhiệt ăn uống, đi đến bãi chăn nuôi để xem.
Trong bãi chăn nuôi, dê được nuôi thành đàn trong những chuồng lớn. Có hai mươi chuồng cừu, mỗi chuồng rộng gần ngàn mét vuông, tất cả đều được đổi lấy từ việc bán xì dầu và các vật phẩm khác.
Bò thì ít hơn một chút, còn có bê con theo sát bò mẹ.
Tất cả chuồng đều có hệ thống sưởi, bên trong ấm áp. Hàng rào chuồng không khép kín, ai muốn ra ngoài tản bộ thì cứ ra, bên ngoài cũng có một hàng rào lớn khác.
Có dê bò nào ngại nóng thì ra ngoài hóng mát một lát rồi lại vào.
Chuồng ngựa có quy cách cao hơn hẳn. Mỗi con một vị trí riêng, muốn đứng thì đứng, muốn nằm nghiêng thì có chỗ chuyên biệt.
Thấy có người đến, những con ngựa đang nhắm mắt ngủ đứng liền khẽ nhúc nhích tai, mở mắt nhìn hai cái rồi lại ngủ tiếp.
Đàn lợn trong chuồng đang ngủ say sưa ngáy khò khò. Thỉnh thoảng chúng lại cọ mình lên bãi cỏ khô ráo, mát mẻ.
Ở mọi nơi đều có học sinh cầm sách vở trông coi. Dưới ánh đèn biogas, học sinh xem sách một lát rồi đứng dậy đi dạo một vòng.
"Hai trăm hai mươi học sinh phụ trách quản lý súc vật và gia cầm. Gia cầm thì khỏi cần nhìn đi, gà đã lên chuồng hết rồi, vịt và ngỗng cũng đã rúc vào một chỗ."
Lý Thành Khí nói với lão già, y không muốn quấy nhiễu gà, nếu gà trống tỉnh giấc sẽ gáy, sau đó chó có thể sẽ theo đó mà sủa vang.
"Việc này ban ngày thì không sao, chứ ban đêm thì người đang ngủ sẽ khó chịu lắm."
"Đám học sinh này có chịu làm việc không?" Lão già đứng bên cạnh một học sinh, hỏi Lý Dịch.
Lý Dịch bĩu môi: "Ngươi trực tiếp hỏi học sinh chẳng phải xong việc sao, làm gì mà phải vòng vo."
Quả nhiên, học sinh cất tiếng nói: "Ban đầu thì không muốn làm, nhưng lúc đến đây đã nói rõ rồi, không làm thì không có chỗ ở, cũng không có cơm ăn."
"Đến trang viên, công việc rất vất vả. Sau này quen việc rồi, lại thấy rất có ý nghĩa. Về sau cho dù học hành không thành, ta trở về cũng có thể tự mình chăn nuôi."
"Hơn nữa, trang chủ quen biết rất nhiều người. Như chuyện trượt băng này, quản sự nói bây giờ trang chủ là người có tiền, về sau còn là quan viên."
"Đến lúc đó, chúng ta có thể đi xin yết kiến, tiến cử bản thân, còn hơn là ở trong chùa miếu."
"Trong chùa miếu cũng có người tiến cử, nhưng người được tiến cử quá ít. Lại không có thịt để ăn, ban đêm đọc sách thì tiền dầu thắp trong chùa miếu cũng chẳng ai quan tâm."
Học sinh đó tự mình cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, nghe lão già hỏi thì liền muốn trả lời.
Lý Dịch biết rõ đây thuộc phạm trù tâm lý học ứng dụng, giống như cách y đối xử với bệnh nhân. Giọng nói, tần suất cộng hưởng và nhịp điệu khi nói chuyện của lão già đã tạo ra một dạng ám thị "cầu được ước thấy" đối với người bình thường.
Đương nhiên, đối với y thì vô dụng, y chỉ truy cầu bản chất sự việc.
"Ừm!" Lão già chắp tay gật đầu, xoay người đi sang chỗ khác, còn học sinh kia lại cảm thấy mình được khích lệ.
"Thằng nhóc con." Lão già lại nói với Lý Dịch.
"Gì cơ?" Lý Dịch một câu liền phá hỏng bầu không khí. Cái thứ khí trận hay không khí tràng gì đó, có liên quan gì đến ta sao?
Lý Thành Khí nín cười, thầm nghĩ tam đệ của y vốn đã thản nhiên như vậy. Ngươi là bậc trưởng bối, nhưng ngươi cũng phải xem đối tượng mà ngươi đang nói chuyện là ai chứ.
"Với tất cả những gì vừa chứng kiến, ngươi hãy làm một câu thơ đi." Lão già nói.
"Không biết làm." Lý Dịch khinh bỉ nói: "Ta rảnh rỗi lắm sao? Trời tối thế này rồi, xem xong súc vật rồi lại còn làm thơ nữa ư?"
"Nhanh chóng đi ngủ đi thôi. Ngày mai còn phải kiểm tra liên tục, ta bận, ngươi cũng vội. Mười con bò đó ta sẽ không cho ngươi con nào đâu, coi như phí kiểm tra. Ngươi nghĩ lần trước phí chụp CT là ít sao?"
"Đợi ta tích lũy thêm chút thọ nguyên, ta sẽ đổi lấy một cái máy cộng hưởng từ hạt nhân."
"Chín mươi phần trăm thọ nguyên ta muốn giữ lại, mười phần trăm còn lại thì dùng để đổi lấy đồ vật."
"Mong rằng sang năm có thể mở rộng quy mô lớn, chứ hôm nay vẫn chỉ là ứng dụng cục bộ ở Kinh Triệu phủ thôi."
Lão già dường như lần đầu tiên bị từ chối dứt khoát như vậy, y nhìn về phía Lý Thành Khí.
Lý Thành Khí lén lút buông tay ra, ý bảo: "Đừng thế, ta biết làm sao bây giờ? Nhất định phải bắt hắn làm thơ làm gì chứ?"
"Cặp câu đối này của ngươi không tồi chút nào." Lão già không làm khó Lý Thành Khí, y thấy được câu: "Quắc mắt coi khinh nghìn lực sĩ, cúi đầu cam làm trâu cho trẻ con."
"Dịch đệ, cái này thật sự rất hay. Ngày đó vi huynh chính là vì nó mà tìm đến." Lý Thành Khí hồi tưởng lại, cảm khái vô hạn.
Ngày đó, y nghe được một đám trẻ con đang đọc Thiên Tự Văn. Một trang viên mà thôi, tiếng đọc trong trẻo vang động lòng người.
"Thực ra là... 'Vận giao hoa cái còn cầu chi hơn, chẳng dám quay mình đã gặp mặt. Mũ rách che mặt qua phố xá tấp nập, thuyền thủng lại thấy rượu tràn giữa dòng. Quắc mắt coi khinh nghìn lực sĩ, cúi đầu cam làm trâu cho trẻ con. Chốn lầu nhỏ thành một cõi riêng, mặc kệ đông hạ cùng xuân thu'."
Lý Dịch cuối cùng cũng nói ra, rằng bài thơ này là thất luật, câu đầu tiên nhập vận, trắc khởi bình thu.
Đương nhiên, bài thơ này không phải thơ cận thể nghiêm ngặt nhất, mà là áp dụng quy tắc "nhất tam ngũ bất luận, nhị tứ lục phân minh".
Điều cốt yếu là ý cảnh của bài thơ rất cao, đặc biệt là hai câu đối.
Lão già hài lòng, cười nhìn Lý Thành Khí.
Lý Thành Khí thì chẳng thấy làm sao, Dịch đệ làm thơ hay là chuyện bình thường mà.
Thế là y hỏi: "Dịch đệ, nguyên tác đã chôn rồi sao?"
"Ừm! Đảm bảo sẽ không có ai nhảy ra nói là do hắn viết, nếu không ta lại chôn tiếp." Lý Dịch đáp lại.
Toàn bộ mạch truyện cùng những chi tiết đặc sắc, đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.