(Đã dịch) Mang Theo Hệ Thống Tới Đại Đường (Đái Trứ Hệ Thống Lai Đại Đường) - Chương 222: Môn hạ chế sách quan ngũ phẩm (canh thứ hai)
Nhanh tay lên, dọn dẹp bàn ghế cho xong, hôm nay khách khứa đông đúc, củi than cứ từ từ mà đốt, không được dùng than đá, sáu cái đài biểu diễn cũng cách xa nhau một chút.
Ngày ba mươi tháng chạp, Tống Đức đã thức dậy từ sáng sớm, bắt đầu chỉ huy nhân công làm việc.
Các xưởng đều đã ngưng hoạt đ���ng, đêm nay mọi người sẽ cùng nhau đón giao thừa bên ngoài.
E rằng không thể chờ đến giữa trưa ăn cơm xong mới đi ngủ, vì hôm nay có quá nhiều người.
Căn cứ theo Thiên can địa chi để tính, hôm nay là năm Ất Mão, tháng Mậu Dần, ngày Quý không.
Ngoài các hộ nông dân, dân làng Trương gia thôn cùng nhân viên công vụ từ nơi khác đến, tất cả đều sẽ cùng nhau tham gia hoạt động đón giao thừa, bao gồm cả dân chúng ở trên Hoàng Trang.
Từ Bình Khang phường, Hinh Nghiên đã dẫn đội đi, đêm nay họ sẽ không trở về, mà sẽ chia thành sáu đội nhỏ để biểu diễn tiết mục tại các đài.
"Nhanh nhanh nhanh, người của triều đình đến rồi!" Một người phụ trách bên ngoài vội vã chạy vào báo tin: "Họ nói là có chiếu sách, người đến là quan viên của Tử Vi tỉnh, có cả Xá nhân, đông lắm!"
"Người của triều đình đến làm gì?" Lý Dịch nghe tin, đầu óc đầy nghi vấn.
"Là người của triều đình, còn 'trong cung' là để chỉ chúng ta đấy." Đào Hồng cười nói.
Thúy Liễu nói theo: "Nếu là chiếu sách, chắc hẳn là có tin tốt."
Nói rồi, tám người bắt đầu chỉnh trang y phục. Quan viên của Tử Vi tỉnh đến tận thư xá của họ hẳn là có chuyện tốt cho Đông chủ, bọn họ cũng nên giúp đỡ giữ thể diện.
Lý Dịch ra ngoài nghênh đón, quả nhiên thấy một đám người. Người đi trước nhất tiến đến trước mặt Lý Dịch, nói: "Hạ quan, Tiêu Tung, là người trong thư sảnh."
Lý Dịch ngẩn người một lát, hỏi: "Tiêu Tung?"
"Lý Đông chủ biết hạ quan sao?" Tiêu Tung nghe Lý Dịch gọi tên mình, cũng ngẩn ra.
"Đã từng nghe qua danh tiếng." Lý Dịch cười đáp. Vị Tiêu Tung này hắn biết, từng làm Tể tướng, hơn nữa theo sử liệu ghi chép, ông ta lợi hại nhất là dùng kế phản gián, khiến đại tướng Thổ Phiên 'Tất Nặc La Cung Lộc' thiệt mạng.
Người này tướng mạo khá tuấn tú, nhưng so với mình thì vẫn còn kém một bậc. Lý Dịch thầm đánh giá như vậy.
Tiêu Tung cũng đang đánh giá Lý Dịch. Thiếu niên kia phong thái ung dung, nhưng quan trọng hơn là có bốn cung nữ và bốn thái giám hộ tống, quả thực là một cảnh tượng lớn lao.
"Chúng ta từ Tử Vi tỉnh đến, có mang chiếu sách." Tiêu Tung nói rồi cầm l��y một cái hộp, từ trong đó lấy ra một quyển chiếu thư.
Mở ra, đọc: "Môn hạ, Lý thị danh Dịch, dung mạo thông minh, hiếu học không biết mỏi mệt, lại tinh thông bách công chi kỹ, có lợi cho dân chúng và quốc gia, hành động cử chỉ... Phong chức Hướng Thỉnh Đại Phu... Ngày ba mươi tháng mười hai, năm Khai Nguyên thứ hai..."
Một đạo chiếu sách được đọc ra, có ghi rõ tên tuổi, có nguyên do, ai viết, ai mang đến, ngày tháng, có điều khoản bảo mật, và điều mấu chốt nhất là có văn bản phong quan chức quan.
Hướng Thỉnh Đại Phu, Tòng ngũ phẩm.
Lý Dịch giả bộ nghiêm túc nhận chiếu sách vào tay, rồi cúi đầu. Các hộ nông dân bắt đầu mời đoàn người vào nghỉ ngơi, tiện thể chuẩn bị lễ vật, dù sao cũng không thể để người ta về tay không.
Lý Dịch cùng ba vị quan viên của Tử Vi tỉnh đi cùng đến đây để trò chuyện.
Toàn bộ những người trong đội ngũ tuyên cáo vừa đi vừa quan sát.
"Lý Đại phu, bày nhiều bàn ghế như vậy, là muốn ăn tiệc liên hoan ngoài trời sao?" Tiêu Tung cười hỏi.
"Còn muốn cùng nhau đón giao thừa nữa. Tôi nói ai ở phòng nấy đi, nhưng họ không chịu, bảo không náo nhiệt, nên tôi đành phải mời 'mọi người' từ Bình Khang phường đến để góp vui."
Lý Dịch kể lại tình hình trong trang viên.
Trong phòng thì ấm áp, nhưng họ không chịu ở, cứ muốn ra ngoài chịu lạnh.
"Đêm tối trời lạnh, nhưng có biện pháp phòng ngừa không?" Tiêu Tung lại quan tâm hỏi.
Ông ta còn muốn trở về bẩm báo với Bệ hạ tất cả những gì chứng kiến hôm nay, những điều đã thấy, lần đầu tiên, ngang với một buổi đại triều hội.
"Bẩm Tiêu Xá nhân, sau đó, mỗi vài bàn sẽ được che chắn bởi tấm vải cao bốn thước, bên trong sẽ đốt than nướng thịt, ăn lẩu.
Đến lúc đó, nhiệt độ toàn bộ khu vực sẽ tăng lên, không còn lạnh như vậy nữa. Ngoài ra, bên cạnh có những căn nhà trệt có lò sưởi, ai thấy lạnh có thể vào đó sưởi ấm một chút, rồi lại ra ngoài xem tiết mục."
Lý Dịch giải thích cách đối phó với cái lạnh.
Tiêu Tung ghi nhớ. Thì ra còn có thể dùng vải để chắn gió.
Một người bên cạnh lên tiếng: "Lý Đại phu, vậy những người đến sau cùng cả dân làng Trương gia thôn cũng sẽ cùng nhau tham gia sao?"
"Đúng vậy, tất cả sẽ cùng nhau, kể cả những người ở trên Hoàng Trang. Vương Giám sự nói mua pháo hoa còn phải tốn tiền, không bằng đưa người đến trang viên cùng ăn uống, rồi xem pháo hoa buổi tối."
Lý Dịch hôm nay được phong quan, tâm tình vui vẻ, nhìn ai cũng thấy thuận mắt.
Đây chính là quan ngũ phẩm, dù là tòng ngũ phẩm thì cũng là ngũ phẩm, có thể tham gia các kỳ đại triều hội diễn ra mỗi mười lăm ngày.
Đến một địa phương nhỏ, ngay cả huyện lệnh cũng không có phẩm cấp cao bằng mình.
Đương nhiên, chức Hướng Thỉnh Đại Phu của mình không có quyền lực thực tế, không được giao phó công việc gì, chỉ có thể mỗi tháng đến lĩnh bổng lộc, hoặc là họ sẽ cho người mang đến.
Muốn viết một tấu chương cũng chẳng biết tìm ai để dâng lên, dâng cho ai.
Lý Long Cơ là người hẹp hòi. Ví dụ như, nếu người giao đoạn sông Bá Thủy này cho ta quản lý, ta có thể giúp đỡ một chút, làm một quan thực quyền tòng cửu phẩm cũng được, không chê nhỏ.
Lý Dịch thầm oán trách, tuy nói qua năm hắn s�� chủ động đi dọn dẹp một đoạn Bá Thủy của trang viên, nhưng không có thân phận quan chức, về lý mà nói cần phải xin chỉ thị cấp trên.
Tiêu Tung làm sao hiểu được Lý Dịch đang âm thầm phàn nàn Lý Long Cơ. Ông ta hỏi một chuyện khác: "Nghe nói vị trí bắn pháo hoa của trang viên, tất phải có người trong trang đi cùng mới được châm ngòi?"
"Không sai!" Lý Dịch gật đầu. Đúng vậy, lỡ như người khác bắn pháo xong lại cố tình để lại một đống dùng để nổ tung hoàng thành, thì mình cũng sẽ bị liên lụy.
"Đêm nay thành bị phong tỏa, người trong trang có bị nhốt bên trong không?" Tiêu Tung lại hỏi.
"Giao cho Trường An Lệnh Bùi Minh quản lý. Đêm nay, thành Trường An chắc chắn sẽ vô cùng náo nhiệt, nhất là khu vực hoàng thành."
Lý Dịch giải thích rõ tình hình, các hộ nông dân ban đêm không thể bị giam trong thành.
Bọn nha dịch sẽ đi, hoặc là sắp xếp người đáng tin cậy. Đến lúc đó, khoản chi phí châm ngòi và đạo diễn pháo hoa sẽ giao cho bọn họ.
Tiêu Tung cũng ghi nhớ điều này, quay về sẽ bẩm báo cho Bệ hạ. Chắc chắn sẽ phải tăng thêm nhân lực để giám sát.
Trong lúc nói chuyện, lễ vật trong trang đã chuẩn bị xong. Mỗi người một túi quà, những người đi theo cũng được Lý Dịch tiếp đãi theo một cách đặc biệt.
Mỗi túi quà đều có một cuốn sổ nhỏ, bên trong ghi rõ số cân nặng của từng món đồ.
Tống Đức đích thân dẫn người đưa quà đến chỗ những người khác, miệng nói: "Toàn là dưa leo, dưa hấu, đồ kho, mấy thứ không đáng tiền. Ngoài ra còn có mấy đồng tiền lẻ để lót túi quà."
Những người đi theo nghe xong, trên mặt giả vờ như không quan tâm, nhưng trong lòng lại cảm thấy vui vẻ.
Họ biết rằng lần này đi ra sẽ nhận được quà tốt. Đưa chiếu sách cho các đại thần khác, đối phương có muốn cho cũng chẳng có nhiều tiền.
Trang viên của Lý Dịch tất nhiên khác biệt. Túi quà lớn như vậy, mang về...
"Trong trang đã chuẩn bị xe hộ tống chư vị trở về." Tống Đức còn nói thêm một câu, ý trấn an: "Cứ yên tâm, chúng tôi sẽ đưa các vị về, biết các vị không thể tự gánh vác."
Sau khi Lý Dịch và Tiêu Tung nói thêm vài câu, Tiêu Tung đứng dậy cáo từ, sốt ru���t trở về. Hôm nay là ngày ba mươi Tết, lẽ ra ông ta được nghỉ phép, nhưng đã đặc biệt chạy đến đây một chuyến. Sau khi về bẩm báo Bệ hạ xong, ông ta sẽ về nhà.
Lý Dịch tiễn đến bên ngoài trang viên. Đoàn xe bò của trang viên xuất phát, chở đầy quà tặng cho một đám người không kìm được vẻ mong chờ, thẳng tiến về thành.
Những người này có thể gửi xe bò tại nha môn huyện Trường An, ngày mai sẽ phái người đến mang về.
Đoàn người dần khuất dạng khỏi tầm mắt, các hộ nông dân không biết ai là người đầu tiên reo hò, rồi những người khác cũng đồng loạt cất tiếng hoan hô.
"Đông chủ làm quan, quan ngũ phẩm!"
"Tòng ngũ phẩm!"
"Tòng ngũ phẩm cũng là ngũ phẩm thôi!"
"Về sau Đông chủ sẽ làm quan lớn hơn, không cần thi khoa cử mà vẫn có quan chức để làm."
Lý Dịch quay lại nhìn, lắc đầu, thầm nghĩ: "Mấy người các ngươi đúng là không biết sự khác biệt giữa tán quan và thực quyền mà."
Chức quan này... Ồ? Có thể dâng tấu chương cho Bùi Diệu Khanh, rồi cáo trạng sao? Ai không vừa mắt thì cứ cáo hả?
Lý Dịch chợt nghĩ ra một cách. Ai nói tán quan vô dụng chứ?
Đang lúc suy nghĩ, tiếng vó ngựa vang lên, bốn kỵ binh mặc trang phục đỏ thẫm, khoác áo choàng đỏ phóng đến đây.
Chưa đến gần, bọn họ đã bắt đầu la lớn: "Đông chủ, hai mươi dặm nữa, chúng tôi mới trở về, còn hai mươi dặm nữa, không thể trụ nổi rồi, ngựa không còn sức lực!"
"Tống Đức!" Lý Dịch liền gọi theo.
"Ta bi���t rồi! Có ai không? Mau dẫn đội xe ngựa của trang viên đến!" Tống Đức quay người chạy đi.
Xin được biết rằng, đây là thành quả dịch thuật độc đáo, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.