(Đã dịch) Mang Theo Hệ Thống Tới Đại Đường (Đái Trứ Hệ Thống Lai Đại Đường) - Chương 273: Đặt trước vịt mầm cản Thượng thư (canh thứ ba)
Lý Thành Khí không rõ Lý Dịch định làm gì, chỉ lo lắng thay cho Ngụy Tri Cổ, vị Công Bộ Thượng thư này. Năm nay, một thời gian trước, nhờ uống không ít thuốc của Lý Dịch mà hắn đã ngoan cường sống sót.
Hắn gắp một miếng cà dầm tỏi: "Dịch đệ, ta đến lấy Tam Thập Lục Kế đây."
"Đang viết đây. Huynh cứ cầm bản gốc mà đi, ta sẽ viết lại một bản khác. Để ta bảo học trò sao chép một bản phó ra đã." Lý Dịch vừa uống canh thịt vừa nói.
"Để chép thêm một bản phó nữa đi, huynh cứ đưa bản gốc cho ta, vi huynh muốn giữ lại." Lý Thành Khí vốn rất thích chữ Lý Dịch viết, đặc biệt là Sấu Kim Thể.
Chữ Khải của Lý Dịch, để viết công văn, tấu chương thì thừa sức. Luận về thư pháp, còn kém xa cao thủ một đoạn. Chỉ có điều, người khác hiện tại vẫn chưa học được Sấu Kim Thể độc đáo, phóng khoáng như vậy.
"Được!" Lý Dịch đáp ứng, hắn chẳng trông mong kiếm tiền nhờ bán chữ.
Sau khi ăn sáng xong, chờ đám học sinh chép bài, Lý Thành Khí lại lôi kéo Lý Dịch đi dạo.
Vừa lúc ấy, quản sự Tống Đức, người vốn đang tất bật buôn bán các loại hàng hóa, chạy tới.
"Đông chủ, họ hỏi người có muốn bán vịt con, ngỗng con không ạ?" Tống Đức báo cáo.
"Vì sao không mua gà con?" Lý Thành Khí hiếu kỳ hỏi.
"Bởi vì họ muốn đặt trước. Kỹ thuật ấp trứng ta đã truyền lại rồi, huynh muốn giúp mở rộng. Hiện tại đang thiếu trứng." Lý Dịch nói.
Lý Thành Khí nghi hoặc: "Cũng đâu ít, mỗi ngày đều có lượng lớn trứng bán ra mà?"
Lý Dịch lắc đầu: "Trong các phường, nơi nuôi gà vịt không nhiều, trứng vận từ nơi khác tới, đường đi không bằng phẳng, xóc nảy nhiều. Lòng đỏ và lòng trắng trứng một khi bị xóc nảy mạnh, sẽ không thể ấp nở."
"Quả thực là như vậy sao?" Lý Thành Khí ghi nhớ, để sau này khi người khác không biết, hắn có thể...
"Đúng là đặt trước." Vị quản sự vốn đã quen với việc bội phục Lý Dịch.
"Vì sao lại phải đặt trước?" Lý Thành Khí cảm thấy mình sao lại trở nên ngốc nghếch vậy.
"Mấy ngày tới, cỏ non sẽ mọc lên, thích hợp cho vịt và ngỗng ăn. Gà thì ăn cỏ tương đối ít. Chờ sông băng tan, thả vịt xuống sẽ có gì để ăn? Còn ngỗng thì... Ngươi phải băm tôm cá ra ngỗng mới chịu ăn, khi ở trong nước, ngỗng nhà sẽ không săn cá mồi đâu. Nhưng nếu nuôi chung với vịt, vịt ăn, ngỗng thấy thế, ngẫu nhiên cũng sẽ ăn một chút tôm tép."
Lý Dịch tiếp tục giảng giải: "Trong trang viên, ngỗng lớn đôi khi còn được cho ăn thêm bột xương cá, hoặc thức ăn nghiền vụn gồm thịt cá. Ngỗng sẽ ăn, không hề từ chối, còn rất thích ăn. Theo chân vịt cùng trôi nổi trên mặt nước, thấy vịt thi nhau bắt cá, ngỗng cũng học theo. Cá lớn thì chúng không ăn được, nhưng gặp con rất nhỏ, chúng cũng muốn nếm thử một chút. Nếu chỉ nuôi ngỗng, không có vịt, ném một đống tôm tép, ngỗng chỉ nhìn mà không động đậy. Cũng như gà rừng và gà nuôi nhốt vậy. Gà rừng, ngay cả rắn nhỏ cũng muốn ăn, gì mà rết, sâu róm, bắt được thứ gì cũng ăn sạch. Thậm chí chuồn chuồn bay thấp, bay chậm một chút, gà cũng có thể mổ ngay lập tức. Gà nuôi nhốt thì thấy sẽ tránh né, sợ hãi."
Lý Thành Khí tiếp tục ghi nhớ kỹ càng, hắn thấy, chuyện này cũng là một môn học vấn.
"Hãy nói với họ rằng cứ bán đi. Khi cỏ mọc đầy đồng, nước sông ấm áp, sẽ có một lượng lớn vịt con và ngỗng con cho họ. Còn khi nào nước ấm áp ư, cứ hỏi những con vịt trong trang viên ấy."
Lý Dịch nói đến đoạn cuối thì bật cười.
Tống Đức cũng cười theo hai tiếng.
"Hỏi vịt thế nào?" Lý Thành Khí ngơ ngác.
"Khi nào vịt tự mình xuống nước, đó chính là lúc nước đã ấm áp. 'Xuân thủy noãn vịt tiên tri' mà!" Lý Dịch đưa ra đáp án.
Lý Thành Khí: "..."
Đột nhiên nhớ ra một chuyện, Lý Thành Khí nghĩ Lý Dịch chưa chắc đã biết, bèn hỏi: "Dịch đệ cũng biết người ngoài phố ấp trứng vịt thế nào không?"
"Dùng gà để ấp. Trong trang viên, nếu không phải vì sau này gà còn hữu dụng, thỉnh thoảng mới cho gà ấp một mẻ, còn không thì đã dùng toàn bộ phương pháp ấp trứng nhân tạo hết rồi." Lý Dịch thuận miệng nói.
Lý Thành Khí lại: "..."
Thông tin mình khó khăn lắm mới có được, vậy mà...
Tống Đức bên cạnh xoa dịu nỗi phiền muộn của Lý Thành Khí, nói: "Đông chủ nói, khi ấp trứng, gà vịt nằm bất động một thời gian dài, ăn uống vất vả nên sẽ gầy đi. Gà thì còn đỡ hơn một chút, chứ vịt vốn thích nước, cứ phải nằm yên không được xuống nước, lông sẽ xơ xác, tâm tình vịt cũng không tốt."
"Ta biết rồi." Lý Thành Khí thực sự buồn bực.
Bên kia, một nhóm học sinh đang làm việc: một người đọc, mấy người khác thì chép. Sáng nay họ chưa ăn cơm, vì Tam Thập Lục Kế có số lượng chữ không hề ít. Nhà bếp nói sẽ mang cơm đến nhưng họ không muốn, sợ ăn no sẽ buồn ngủ, ảnh hưởng tốc độ. Trong số bốn mươi hai học sinh muốn tham gia khoa cử năm nay, những người này được chọn ra, người khác có muốn cũng không được. Những thứ Lý đông chủ viết, muốn chép cũng phải xếp hàng, còn phải xem địa vị, nếu không thì không có tư cách.
Lý Dịch bên này không bận tâm đến đại ca, để đại ca tự mình đi dạo, còn hắn thì về viện tử viết Tam Quốc Diễn Nghĩa.
Lý Thành Khí chắp tay sau lưng tản bộ, nhìn người khác làm việc, nhìn những vị đại nhân đang nghỉ ngơi nỗ lực học chữ, rồi lại nhìn... xe ngựa của Ngụy Tri Cổ tới.
"Ngụy Thượng thư, ngài đây là... đã khỏi bệnh rồi sao?" Lý Thành Khí đón lấy, chặn ngang ở phía cầu Bá Thủy hỏi.
Hắn ngầm cảnh cáo: Nếu ngươi nghĩ khỏi bệnh thì sẽ không chết được, thì dù không bệnh cũng sẽ chết thôi. Đây là nơi ngươi có thể tùy ý tới sao?
Ngụy Tri Cổ xuống xe, không mặc quan phục, cười khổ một tiếng, nói với Lý Thành Khí: "Thần thực sự là hết cách rồi, muốn hỏi một chuyện."
"Ngươi hỏi ở Hưng Khánh điện không được sao? Nhất định phải đích thân đến đây sao?" Lý Thành Khí không đồng tình với lời giải thích này. Đã nói rồi, sau này có chuyện gì muốn hỏi thì phải thông qua Tam đệ trước, hoặc là từ Tam đệ, hoặc là ta đến hỏi, những người khác đừng có chạy đến trang viên. Cũng không phải nói Dịch đệ không thể gặp người, thực sự là các ngươi có việc triều đình chính sự, vừa chạy đến đây chẳng phải là chậm trễ thời gian sao? Đúng, chính là lý do này.
"Chuyện riêng tư, gần đây mắt thần nhìn vật gì cũng mơ hồ, nhìn gần không rõ, muốn hỏi xem có chữa được không. Cầu y tư nhân!"
Ngụy Tri Cổ nói thẳng thừng, không hề gượng ép: "Sao lại thế? Ta lấy thân phận tư nhân đến đây xem bệnh còn không được sao?"
"Chẳng phải đã có vật bằng thủy tinh có thể giúp nhìn rõ sao?" Lý Thành Khí biết, theo lời Dịch đệ nói, đó chính là tật mắt mờ, có thể dùng kính phóng đại làm bằng thủy tinh.
"Đến xem một chút." Ngụy Tri Cổ không muốn dùng thứ đó, bởi không thể cầm về nhà, chỉ có thể dùng ở triều đình.
"Chờ chút, ta đi lấy cho ngươi vài cái, ngươi thử xem sao." Lý Thành Khí vẫn không cho Ngụy Tri Cổ vào trong.
Hắn xoay người đi lấy đồ vật, cung nữ và thái giám đi theo hắn thì đứng chắn ở cầu.
Một lát sau Lý Thành Khí trở về, trên tay cầm một cái hộp lớn, còn có một quyển sách.
Hộp mở ra, bên trong trưng bày chỉnh tề những chiếc kính, có thấu kính đơn lẻ, có hai cái được ghép chung thành một cặp.
"Ngụy Thượng thư, cứ lấy sách ra thử một chút, từng con mắt một, cứ từng bước mà thử. Thử xong ta sẽ điều chỉnh cho ngươi." Lý Thành Khí chỉ vào những thấu kính đơn lẻ nói.
Trong lòng Ngụy Tri Cổ có kháng cự, nhưng vẫn cứ thế thử, đổi từng cái một, cuối cùng xác định được hai thấu kính phù hợp. Lý Thành Khí lấy hai thấu kính này ra, rồi lắp vào một chiếc gọng kính tre đã được chế tác.
"Nhìn lại xem." Hắn đưa chiếc kính mắt cho Ngụy Tri Cổ.
Ngụy Tri Cổ đeo kính lên tai, gật đầu: "Được, cái này tốt."
"Được rồi, ngươi đi đi." Lý Thành Khí đuổi người, đã cho ngươi một bộ kính lão rồi đó.
Ngụy Tri Cổ nắm chặt nắm đấm, nếu không phải không dám đánh, và cũng đánh không lại, thì hắn đã động thủ rồi. Thực ra chủ yếu là đánh không lại, bằng không thì đánh tên Tống Vương ngươi mấy cái, chẳng lẽ bệ hạ còn muốn xử tử hắn sao?
"Thần, thần còn có một chuyện muốn nói trực tiếp với Lý đông chủ." Ngụy Tri Cổ nói.
"Không có, ngươi không có gì hết, đi nhanh lên." Lý Thành Khí lắc đầu: "Không được, có việc gì ngươi đi nói với Tam đệ của ta. Ta biết ngay ngươi lại định hỏi dò phương pháp gì mà. Mắt kém chỉ là một cái cớ khác. Ngươi xem thấu kính ngươi chọn, độ cũng không lớn, chẳng lẽ ta không rõ sao?"
Đây là một tác phẩm chuyển ngữ độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.