(Đã dịch) Mang Theo Hệ Thống Tới Đại Đường (Đái Trứ Hệ Thống Lai Đại Đường) - Chương 98: Mỹ nhân ân trọng biết cùng ai (canh thứ nhất)
"Ô ô ô ~~~" Lương chưởng quỹ ngồi sụp xuống, ôm mặt khóc nức nở.
Ngày hôm qua, chính hắn là người quá đáng nhất, ra sức tuyên truyền chuyện trang tử Lý Dịch có trăm trứng luộc mà không bán được, tối đến lại dẫn người đi Bình Khang phường.
Kết quả là, sau một đêm, trời long đất lở, chẳng những đắc tội người khác mà còn chẳng chiếm được chút tiện nghi nào.
Ai nấy đều đi giải thích, nộp lương thực, may mắn là lương thực vẫn còn được tính 90%.
Từng người đều sa sút tinh thần, dáng vẻ cuồng vọng ngày hôm qua đã không còn thấy nữa.
"Tống quản sự, vì sao lại ra nông nỗi này? Trứng vốn dĩ rẻ, hương vị cũng chẳng khác là bao, hà cớ gì phải dồn người ta vào chỗ chết?" Phùng chưởng quỹ tìm đến Tống Đức, nói mà nước mắt suýt nữa trào ra.
Cung nữ áo hồng lên tiếng: "Trứng đắt, có thể thương lượng, cũng chỉ là chuyện mua bán. Nhưng các ngươi đã nhục mạ Tống quản sự, nếu mối hận này không xả, đông chủ còn làm ăn thế nào?"
Thúy Liễu tiếp lời: "Đông chủ vốn có nhiều cách khác để kiếm tiền, thế nhưng, chuyện này nếu không bán hết trứng, người ngoài thật sự sẽ cho rằng Lý gia trang tử là nơi mặc người bắt nạt."
Thanh Tùng bước lên một bước: "Đông chủ ôn hòa, không phải là lý do để các ngươi ngang ngược; đông chủ thiện lương, không phải là cái cớ để các ngươi công kích."
Hạt Nham cười hắc hắc: "Đông chủ nhà ta, độ lượng như Tể tướng, lấy đức phục người."
"Ha ha ha ha!" Trong xe, Vương hoàng hậu lại không nhịn được bật cười.
Lý Long Cơ bất đắc dĩ nói: "Lời này mà truyền ra, Diêu tướng, Trương tướng, Lư tướng, liệu có tìm Dịch đệ mà liều mạng không?"
Vương hoàng hậu cười càng lúc càng vui vẻ.
Lý Long Cơ thở phào: "Dịch đệ chưa từng khiến người ta thất vọng, ta còn tưởng rằng đệ ấy sẽ có cách ứng phó phức tạp hơn, nào ngờ chỉ là bán hết một lượt."
"Tam Lang, bọn họ nói không sai, thúc thúc muốn kiếm tiền, có rất nhiều cách, chỉ là bọn họ hôm qua đã quá đáng. Chẳng những nhục mạ quản sự của thúc ấy, còn muốn hủy hoại danh tiếng, để chuyện đó lan truyền khắp Trường An."
Vương hoàng hậu nghĩ đến điều này, cảm thấy những người đó chẳng hề đáng thương, đáng đời!
"Trẫm đã chuẩn bị tìm lý do để ra tay, nào ngờ, thủ đoạn phản kích của Dịch đệ sắc bén, nhưng lại nhẹ nhàng. Vẹn toàn!"
Lý Long Cơ cảm thán nói.
Hôm qua, hắn cũng từng nghĩ, nếu đổi lại là mình, nên ứng phó thế nào.
Nhìn thì là chuyện nhỏ, kỳ thực danh lợi đều mất sạch.
Chẳng khác gì quốc sự, đi sai một bước, hậu quả khó lường.
Kết quả, lại đơn giản đến vậy.
Giống như lần trước, những người mua liên minh không đấu giá, giảm bớt hàng cung ứng, tất cả tổn thất của ngày hôm trước đều được bù đắp lại.
Lần này lại càng như vậy, hôm qua kiếm ít, hôm nay chẳng những kiếm lại được, mà còn được nhiều hơn.
Dịch đệ quả thực không tốn chút sức lực nào, vô cùng dễ dàng.
"Tam Lang, đi ăn cơm thôi, đói rồi." Vương hoàng hậu tay mò hộp trang sức, nói với Lý Long Cơ.
Khi hai người nhìn thấy Lý Dịch, Lý Dịch vừa mới chế biến xong món bánh gạo hoa hảo hạng.
Hôm qua, nghĩ đến có người làm ra loại tương trứng mới, hắn đã chuẩn bị đổi sang thứ khác để kiếm tiền.
Nhưng những người kia không phải vì muốn hạ giá, mà là muốn trút giận, đã như vậy, trứng trà ngũ vị vẫn cứ bán cho các ngươi.
"Tam ca và tẩu tẩu đến thật đúng lúc, trứng trà ngũ vị không thể bán lâu, phản kích một lần, lại để cho bọn họ chịu thiệt hai ngày là đủ rồi, hăng quá hóa dở."
"Đây là món ăn mới đệ làm ra, bánh gạo hoa. Quy trình làm việc có thể phức tạp hoặc đơn giản, trước mắt thì đơn giản, nhưng hương vị cũng không tệ lắm, chỉ là cảm giác so với một loại khác hơi kém một chút."
Lý Dịch thấy hai người đến, liền đặt hai miếng bánh gạo hoa đã cắt gọn vào đĩa, đưa tới.
Vương hoàng hậu cầm lên, đặt vào miệng cắn, mắt liền sáng rỡ: "Ngon quá đi mất, vừa ngọt ngào vừa béo ngậy lại mềm mại giòn tan, làm sao một món ăn lại có nhiều cảm giác và hương vị đến thế?"
Lý Long Cơ cắn một miếng, cũng gật đầu, biểu thị không tệ.
"Đợi khi trứng trà ngũ vị không còn bán giá cao, đệ sẽ dùng món này để chia hoa hồng cho mấy vị huynh trưởng, vẫn là chia ba bảy." Lý Dịch nói rõ tình hình.
Đã có trứng giá rẻ xuất hiện, nếu tiếp tục bán giá cao, thì coi như là ức hiếp người khác, danh tiếng sẽ không tốt, quan hệ cung cầu thị trường đã thay đổi.
Bánh gạo hoa hắn làm có không ít mứt, hương vị thơm ngon, bình dân ăn không nổi.
Hắn không có ý định cho dân chúng bình thường ăn, bách tính không đói đã là quá tốt rồi.
"Ừm ừm! Thúc thúc đã hao tâm tổn trí rồi." Vương hoàng hậu nghe xong chuyện tiếp tục kiếm tiền, rất vui vẻ.
Nếu là người khác đưa tiền cho nàng như thế, nàng mới không thèm, mình là Hoàng hậu, cần gì các ngươi cho tiền? Các ngươi muốn làm gì?
Bất quá, thúc thúc cho thì không thành vấn đề, thúc thúc muốn cầu quan, rất dễ dàng.
"Thúc thúc, người có biết chuyện của Lương chưởng quỹ bọn họ đêm qua không?" Ăn một miếng bánh gạo hoa nhỏ, Vương hoàng hậu hỏi Lý Dịch.
"Lương chưởng quỹ là ai?" Lý Dịch cảm thấy chủ đề nhảy có chút lớn.
"Ha ha ha!" Vương hoàng hậu lại cười, thì ra thúc thúc còn không biết thân phận của những người đến giành mua kia.
Đáng thương Lương chưởng quỹ bọn họ còn đi khắp nơi tuyên truyền, nhưng lại căn bản không lọt vào mắt thúc thúc.
"Dịch đệ, là một người trong đám người đến giành mua lúc nãy." Lý Long Cơ đưa ra đáp án.
"À!" Lý Dịch vẫn như cũ không có tâm tư muốn tìm hiểu thêm, hỏi: "Đêm qua bọn họ thế nào?"
Vương hoàng hậu làm bộ muốn kể chuyện xưa, nói: "Bọn họ kéo nhau đi Bình Khang phường, mang theo rất nhiều tơ lụa tốt, người đoán xem thế nào?"
"Đến Bình Khang phường cùng một đám mỹ nữ khoác lác rằng họ không mua trứng trà sao?" Lý Dịch phối hợp hỏi.
"Không phải, bọn họ căn bản không vào được. Bình Khang phường có ba khúc, dù là Bắc khúc chuyên dùng nhan sắc để tiếp đãi khách nhân, cũng không cho bọn họ vào, tất cả đều bị chặn ở bên ngoài."
"Nam khúc lại càng nói thẳng: Lý Dịch, Lý đông chủ hiểu chúng ta nhất, các ngươi đã làm hại Lý đông chủ, vậy thì đi nơi khác đi."
"Bọn họ từ Nam khúc đến Trung khúc, từ Trung khúc đến Bắc khúc, có tiền mà không tiêu được, đành xám xịt bỏ đi."
Vương hoàng hậu cố gắng tổ chức ngôn ngữ, nhưng lời nói ra vẫn thiếu đi cái 'thần thái' khi kể chuyện.
Lý Dịch lại ngẩn ra, toàn bộ Bình Khang phường, vì mình mà cự tuyệt một đám người?
"Anh hùng một chén rót Giang Nguyệt, khó nhất tiêu thụ mỹ nhân ân a." Lý Dịch thở dài.
"Tam ca, tẩu tẩu, cứ tiếp tục ăn đi, đệ đi viết vài thứ." Lý Dịch chắp tay với Lý Long Cơ và Vương hoàng hậu, rồi nhanh chóng tiến vào thư phòng.
Lý Long Cơ ngồi tại chỗ, lặp lại lời nói: "Anh hùng một chén rót Giang Nguyệt, khó nhất tiêu thụ mỹ nhân ân."
Lý Dịch tiến vào thư phòng, bắt đầu viết dựa theo quy tắc từ khúc ở đây. Hắn cảm thấy những nữ nhân kia kiếm được ít tiền như vậy, hẳn là nên viết tặng vài thứ.
Trọn vẹn nửa canh giờ, Lý Long Cơ và Vương hoàng hậu đều đã ăn xong điểm tâm, đang uống trà nghỉ ngơi dưới sự phục vụ của cung nữ, Lý Dịch mới từ thư phòng bước ra.
Hắn cầm một chồng giấy.
Hắn không cần người khác nói, trực tiếp đặt chồng giấy lên bàn của Lý Long Cơ và Vương hoàng hậu.
Sau đó, hắn tự mình chạy đến nhà bếp tìm đồ ăn.
Vương hoàng hậu rất tự nhiên lấy ra mấy tờ giấy, xem.
"Nhân sinh nhược chích như sơ kiến, hà sự thu phong bi họa phiến..." (Cuộc đời nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ, cớ gì gió thu buồn họa quạt...) Vừa đọc vừa nhớ lại, nàng nước mắt liền rơi xuống.
Lý Long Cơ nhìn thì thấy: "Đạo gặp người bắt nhạn nói: 'Sáng nay bắt được một con nhạn, giết nó đi thôi. Kẻ thoát lưới kia rên rỉ không thể bay, nhưng vẫn bị ném xuống đất mà chết.' Liền xếp đá thành đống, là vì đồi nhạn."
"Thơ rằng: Hỏi thế gian, tình là chi vật, mà khiến sinh tử tương hứa? Trời Nam đất Bắc khách bay đôi, cánh chim đã mấy bận nắng mưa..."
Đây là từ khúc: "Hồng trần ~~ tự có ~~ si ~ tình ~ người ~~~ chớ cười ~~ si tình quá si ~~ cuồng ~~~~ nếu không phải ~~ một phen ~~ lạnh ~ thấu ~ xương ~~ nào có ~~ mai đào ~ mũi ~ hương ~~~ hỏi ~ thế gian tình là gì ~~ vật..."
Vừa đọc vừa hát thành tiếng trước bàn, nước mắt hắn cũng tí tách rơi xuống.
Nếu Lý Dịch nhìn thấy, nhất định sẽ giật mình, đây gọi là mang từ thử hát, lần đầu tiên gặp một ca khúc mới, mắt nhìn bản chép, miệng liền trực tiếp hát ra lời.
Vương hoàng hậu không đọc tờ giấy trên tay mình nữa, liền ghé đầu cùng Lý Long Cơ xem chung.
Chờ hát xong, hai người lại nhìn tiếp.
"Gấm sắt vô duyên năm mươi dây, một dây một trụ nhớ hoa năm..."
"Gặp gỡ thì khó biệt ly cũng khó, gió đông vô lực trăm hoa tàn..."
"Từng qua biển lớn nước khó màng, trừ Vu Sơn không phải mây..."
"Biển sinh trăng sáng, chân trời cùng lúc này..."
"Đậu đỏ sinh ở nước Nam, xuân về đâm mấy cành..."
Một bài thơ tứ tuyệt cứ hiện lên trong trí, Lý Long Cơ buông tờ giấy xuống, thở dài nói: "Ai! Chẳng trách toàn bộ Bình Khang phường vì một người mà cự tuyệt các bậc hào hoa, Dịch đệ quả nhiên đa tài đa tình."
"Lại có bao nhiêu người bị giết chôn, ai!" Vương hoàng hậu cũng thở dài theo, sau đó ha ha ha bật cười.
Bản dịch đầy tâm huyết này, xin trân trọng dành riêng cho độc giả tại truyen.free.