Nhà họ Hứa khó khăn lắm mới ngồi xuống, cả nhà an ủi lẫn nhau, nhưng thực chất trong lòng ai nấy đều vô cùng khó chịu.

May mắn thay, khi các vị khách khác lần lượt đến, thấy người nhà họ đang ngồi đó, đều chủ động đến chào hỏi. Từng người một thể hiện thái độ nịnh bợ đối với gia đình họ, cuối cùng cũng khiến nhà họ Hứa vớt vát được chút thể diện.

Sắc mặt ông Hứa và Hứa Vĩnh Thắng cuối cùng cũng giãn ra đôi chút.

Đúng lúc này, người nhà họ Hoắc cũng được người hầu dẫn vào. Ông Hứa ban đầu đã chuẩn bị tinh thần, cho rằng người nhà họ Hoắc sẽ ngồi cùng bàn với họ.

Nhà họ Tô, họ Hứa, họ Hoắc là ba đại gia tộc ở Đế Đô, nhưng vì kinh doanh võ quán, nhà họ Hoắc chịu nhiều hạn chế hơn nên dần sa sút trong những năm gần đây. Mỗi lần tham dự các sự kiện và yến tiệc quan trọng, họ đều phải ngồi ở bàn thứ hai.

Dù việc phải ngồi cùng bàn với họ hôm nay có chút mất mặt, nhưng ông Hứa lại nghĩ thầm, lát nữa trên bàn tiệc có thể nhân cơ hội này châm ngòi ly gián, trò chuyện kỹ hơn với nhà họ Hoắc. Trong tình cảnh hiện tại của nhà họ Tô, nếu hai gia đình họ có thể liên thủ, biết đâu mọi chuyện sẽ có chuyển biến.

Vừa nghĩ vậy, nụ cười trên khóe môi ông Hứa còn chưa kịp nở đã lập tức cứng lại khi chứng kiến cảnh tượng bên kia.

Bởi vì người hầu kia đã dẫn cả nhà họ Hoắc đến bàn chủ.

Người nhà họ Hoắc dường như cũng hơi kinh ngạc, hỏi lại, người hầu khẳng định không có vấn đề gì.

"Hoắc lão tiên sinh, vị trí của gia đình ngài ở đây, xin mời ngài an tọa."

Người nhà họ Hoắc nhìn nhau, ánh mắt đều ánh lên vẻ vui sướng.

Mặc dù họ không hề tranh giành vị trí bàn chủ, nhưng khi thấy nhà họ Hứa phải ngồi ở bàn thứ hai, còn mình lại được sắp xếp ở bàn chủ, trong lòng họ thực sự vô cùng hả hê.

Vừa ngồi xuống, Hoắc Tân đã không kìm được vui vẻ nói: "Ông nội, thật không ngờ lần này nhà họ Tô lại sắp xếp chúng ta ngồi ở bàn chủ, còn nhà họ Hứa thì chỉ có thể ngồi bàn thứ hai."

Ông Hoắc cũng rất vui vẻ, nhìn sang sắc mặt của người nhà họ Hứa, khẽ nói: "Các con cứ khiêm tốn một chút, ta biết trong lòng các con đang rất vui."

"Vui là phải rồi, mấy năm nay nhà họ Hứa ỷ vào việc kinh doanh buôn bán thuận lợi, mỗi lần gặp những dịp như thế này đều không thiếu phần bắt nạt chúng ta, yến tiệc nào mà chẳng xếp chúng ta ở bàn thứ hai? Lần này thật sự quá sảng khoái, vừa nãy họ nhìn thấy chúng ta ngồi ở bàn chủ, sắc mặt cứ như vừa nuốt phải ruồi ấy, haha!"

Ông Hoắc trong lòng tuy vui vẻ, nhưng vẫn dặn dò: "Các con cũng đừng quá đắc ý vong hình. Đừng quên hôm nay là yến tiệc của nhà họ Tô. Việc nhà họ Tô xếp chúng ta vào bàn chủ chứng tỏ họ rất coi trọng Hoắc gia chúng ta, đây cũng là một cơ hội hiếm có. Lát nữa các con phải cẩn thận trong lời ăn tiếng nói và hành động."

"Ông nội, ông cứ yên tâm đi, cháu hiểu rõ mà ông! Phải nói thiếu gia Tô Trần thật sự có khí phách. Nhà họ Hứa trước đây đã đắc tội nhà họ Tô trong yến tiệc, lần này thiếu gia Tô Trần trực tiếp sắp xếp như vậy để mọi người đều thấy. Cháu thấy thiếu gia Tô Trần đúng là đỉnh!" Hoắc Tân vừa nói vừa giơ ngón tay cái lên.

Hoắc Tân Tri nghe em trai nói vậy, ánh mắt càng thêm mong đợi.

"Thiếu gia Tô Trần này quả thực không tầm thường, tuy hoạt động trong giới kinh doanh nhưng lại không mất đi khí phách của tuổi trẻ. Cháu nghĩ, nếu nhà họ Tô có được một người như thiếu gia Tô Trần thì sau này, phạm vi thương mại ở Đế Đô chúng ta e rằng sẽ phát triển tốt hơn nhiều so với hiện tại."

Phía nhà họ Hứa, ai nấy đều nghiến răng ken két, tưởng chừng sắp nát cả hàm.

Hứa Vĩnh Thắng siết chặt nắm đấm, "Cha, Tô Trần này thật sự quá ngông cuồng! Hắn sao có thể sắp xếp như vậy!"

"Nhà họ Hứa chúng ta dù sao cũng có địa vị cao hơn nhà họ Hoắc rất nhiều trong giới kinh doanh Đế Đô. Không có vị trí bàn chủ thì thôi đi, nhưng giờ đến cả nhà họ Hoắc cũng được ngồi bàn chủ, còn chúng ta lại bị xếp ở bàn thứ hai, ngồi chung với những gia đình nhỏ lẻ kia, chẳng phải là công khai vả mặt chúng ta sao!"

Ông Hứa làm sao không biết, việc Tô Trần sắp xếp như vậy, không khác gì là công khai vả một cái tát vào mặt họ.

Trong lòng ông tuy tức giận phẫn nộ, nhưng cũng chẳng có cách nào khác.

Chỉ có thể ấm ức nhìn sang phía nhà họ Hoắc, thấy họ đang vui vẻ nói cười ở bàn chủ, trong lòng càng thêm giận dữ khôn nguôi.

"Nói đủ chưa? Những lời ta dặn dò các con trước khi đến, tất cả hãy nhớ kỹ cho ta. Bữa cơm tối nay dù có phải nuốt cay đắng nhục nhã, cũng phải chịu đựng cho ta. Hiện tại danh tiếng nhà họ Tô đang thịnh, chúng ta chỉ có thể tránh mũi nhọn. Nhẫn nhịn nhất thời chỉ là để sau này càng thêm huy hoàng mà thôi."

Khi các vị khách đã đến gần đủ, cả nhà họ Tô cũng trở lại đại sảnh.

Thấy họ tiến về phía bàn chủ, người nhà họ Hoắc lập tức đứng lên, chủ động chào hỏi họ.

Các bàn xung quanh cũng đều đã có khách. Ngồi ở bàn thứ hai cùng nhà họ Hứa là gia tộc họ Tôn, một gia tộc khác ở Đế Đô. Những năm gần đây, nhà họ Tôn kinh doanh trong ngành điện tử, nhờ bắt kịp xu hướng nên phát triển cũng khá tốt, nhưng vì khởi nghiệp muộn nên hoàn toàn không thể sánh ngang với ba đại gia tộc ở Đế Đô.

Nhà họ Tôn và nhà họ Hứa vốn dĩ không thể đặt lên bàn cân so sánh, việc xếp họ ngồi cùng một bàn ăn cơm lúc này, dù nhà họ Tôn có vẻ vui mừng, nhưng đối với nhà họ Hứa mà nói, quả thực rất mất mặt.

Các vị khách cũng đều chứng kiến cảnh này, nhao nhao nhỏ tiếng bàn tán.

"Lần này việc sắp xếp chỗ ngồi của nhà họ Tô xem ra có thâm ý khác rồi. Trước kia ngồi bàn chủ chẳng phải luôn là nhà họ Hứa sao, sao lần này lại thành nhà họ Hoắc? Chẳng lẽ là sắp xếp nhầm?"

"Nhà họ Tô làm sao có thể phạm loại sai lầm cấp thấp này được. Chuyện này chắc chắn là cố ý sắp xếp. Các vị chẳng lẽ quên sao? Lần trước trong yến tiệc nhà họ Tô tổ chức cho thiếu gia Tô Trần, nhà họ Hứa đã gây ra chuyện lớn như vậy, đắc tội thiếu gia Tô Trần. Chắc đây là cách nhà họ Tô trừng phạt họ đó!"

"Thiếu gia Tô Trần này thật đúng là có khí phách! Trong trường hợp như thế này, lại trực tiếp cho nhà họ Hứa một trận "hạ mã uy"."

"Tôi mà nói thì lần này nhà họ Hứa coi như là tự gặt lấy quả đắng. Trước đây mỗi lần tham dự yến tiệc, nhà họ Hứa nào có lần nào không ỷ thế hiếp người? Cứ nghĩ việc kinh doanh của mình mấy năm nay phát triển lớn mạnh, căn bản không coi chúng ta ra gì. Đối với nhà họ Tô thì thái độ còn tạm được, dù sao nhà họ Tô cũng là gia đình lớn, nhưng đối với nhà họ Hoắc thì không ít lần tỏ thái độ lạnh nhạt. Không ngờ lần này lại tự mình sơ ý đá phải tấm sắt, đắc tội vị thiếu gia nhà họ Tô này. Tôi thấy vị thiếu gia Tô Trần này quả thực không phải người bình thường, không chỉ năng lực xuất chúng mà còn cực kỳ có khí phách. Hôm nay dám sắp xếp như vậy thì sau này thái độ đối với nhà họ Hứa chắc chắn cũng không chút nể nang. Xem ra thời gian tới của nhà họ Hứa e là không dễ chịu chút nào!"

Các vị khách nghị luận ầm ĩ, phần lớn đều là những người "ăn dưa", và ai nấy đều mang vẻ mặt hóng chuyện. Bởi lẽ, ngày thường nhà họ Hứa đã làm mất lòng quá nhiều người nên khi thấy họ trong tình cảnh này, đa số đều là cười trên nỗi đau của người khác.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý.