Mặc dù ở phòng yến hội này, mọi lời đàm tiếu của mọi người đều truyền đến tai người nhà họ Hứa, cộng thêm những ánh mắt hiếu kỳ, săm soi hướng về phía họ, khiến người nhà họ Hứa thấy rõ mồn một.

Người nhà họ Hứa cảm thấy thể diện của mình sắp mất sạch, nhất là khi nhìn thấy người nhà họ Tô và nhà họ Hoắc ở bàn chủ tiệc đang trò chuyện vui vẻ. Ai nấy trong lòng nhà họ Hứa đều hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Thế nhưng, trong hoàn cảnh này, họ không dám nói nhiều lời.

Việc nhà họ Tô xếp họ ngồi ở bàn thứ hai hôm nay, đơn giản cũng là chuyện mất mặt. Nếu trong hoàn cảnh này mà trở mặt hoàn toàn với nhà họ Tô, thì sau này trong chuyện làm ăn, nhà họ Tô chắc chắn sẽ không bỏ qua cho họ.

Hứa lão gia tử nhìn mọi người trong nhà, dùng ánh mắt cảnh cáo họ tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ. Sau đó, cả nhà đành nén giận ngồi yên tại chỗ.

Trớ trêu thay, nhà họ Tôn ở đối diện lại chủ động đến bắt chuyện với họ. Trong mắt người nhà họ Hứa, nhà họ Tôn căn bản không cùng đẳng cấp với họ, nhưng tối nay họ lại ngồi chung một bàn, trong khi mọi người đang chế giễu. Nếu họ không để ý tới nhà họ Tôn, e rằng những người xung quanh sẽ càng thêm bàn tán.

Hứa lão gia tử đã lâm vào thế bí, thầm nghĩ trong lòng: Tô Trần này quả đúng là rất thông minh, với cách sắp xếp như vậy, nhà bọn họ thật sự có nỗi khổ không biết tỏ cùng ai!

***

Tại bàn chủ tiệc, không khí trò chuyện vui vẻ. Nhà họ Hoắc kinh doanh võ quán, dù những năm gần đây lăn lộn trên thương trường, ít nhiều cũng nhiễm chút khí thế tục, nhưng vì ai nấy đều xuất thân từ giới võ, nên khó tránh khỏi toát ra vẻ chính khí, nhìn qua đã thấy sự cương trực, công chính.

"Nhị gia, đại lão gia nhà họ Tô, thật đáng chúc mừng! Những năm qua, nhà họ Tô vẫn luôn hợp tác làm ăn với quân khu. Lần này, việc kinh doanh cơ giáp của Long quốc lại rơi vào tay nhà họ Tô, khiến cho những người dân bình thường như chúng tôi đây cảm thấy vô cùng yên tâm. Huống hồ, cỗ cơ giáp này lại do thiếu gia Tô Trần chế tạo ra, Nhị gia à, nhà họ Tô quả đúng là nhân tài lớp lớp!" Hoắc lão gia tử cười nói một cách cởi mở.

Hoắc Tân theo sau ông nội, ngọt ngào nói: "Tô Nhị gia, thiếu gia Tô Trần hiện giờ chính là đại anh hùng của Long quốc chúng ta đó. Hôm nay được cùng người nhà ngài dùng bữa, con thực sự cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Chuyện này sau này đủ để con khoe khoang cả nửa đời người rồi!"

Tô Nhị gia mỉm cười nói chuyện với họ. Bên kia, ánh mắt Hoắc Tân Tri thủy chung đặt trên người Tô Trần.

Ánh mắt của hắn trực tiếp, vừa nồng nhi���t, còn mang theo vài phần sự khiêu khích giữa những người đàn ông. Tô Trần rất nhanh chú ý tới, ngẩng đầu nhìn về phía hắn.

Bốn mắt nhìn nhau, Tô Trần thấy đối phương là một người đàn ông trông nghiêm nghị, uy nghiêm, khoảng chừng ba mươi tuổi, một thân âu phục thẳng thớm, vai rộng vạm vỡ, nhìn qua cũng biết là một người luyện võ.

Hơn nữa, hắn ngồi thẳng tắp, lưng ưỡn. Tư thế này có vài phần giống người trong quân khu.

Hoắc Tân Tri thấy Tô Trần nhìn lại, lập tức đứng dậy, vươn tay về phía Tô Trần: "Chào ngài, thiếu gia nhà họ Tô, tôi tên Hoắc Tân Tri."

Tô Trần bắt tay hắn. Một bên, Tô Nhị gia cười nhìn hai người họ: "Tân Tri cũng về rồi, khó trách hôm nay tôi thấy lão gia tử nhà họ Hoắc mừng rỡ, thì ra là đứa cháu đích tôn quý báu cũng đã trở về."

"Trần Trần, con vẫn chưa biết người này đúng không? Vị này là cháu đích tôn nhà họ Hoắc, còn trẻ mà đã đảm nhiệm chức vụ cao trong quân khu, là niềm tự hào của nhà họ Hoắc đấy."

Hoắc Tân Tri nhìn Tô Trần nói: "Thiếu gia Tô Trần, chúng ta e rằng sẽ có rất nhiều cơ hội gặp nhau trong tương lai. Lần này, những công việc liên quan đến cơ giáp ở khu vực cấm đều do tôi phụ trách. Trước đây, tôi vẫn luôn không có cơ hội chào hỏi cậu. Lần trước cậu đến quân khu huấn luyện diễn tập, tôi vừa vặn đi làm nhiệm vụ. Tuy nhiên, sau này xem video, và trong suốt thời gian này tiếp xúc với cơ giáp của cậu, cậu thật sự rất lợi hại, cỗ cơ giáp này được chế tạo cũng vô cùng hoàn hảo, khiến tất cả người trong đội chúng tôi đều kinh ngạc!"

Tô Trần nghe nói Hoắc Tân Tri là người phụ trách các công việc liên quan đến cơ giáp, liền mỉm cười khẽ gật đầu về phía đối phương.

Cứ như vậy, hai người về sau e rằng sẽ còn có nhiều cơ hội gặp gỡ hơn nữa.

Người nhà họ Hứa thấy cảnh này, không khỏi cau mày.

Hứa Vĩnh Thắng thấp giọng nói: "Hoắc Tân Tri này sao cũng đến vậy?"

Lão gia tử nói: "Hoắc Tân Tri là người phụ trách về cơ giáp của quân khu lần này. Chứ con nghĩ vì sao hôm nay nhà họ Hoắc lại có thể ngồi vào vị trí bàn chủ tiệc chứ? Hiện giờ nhà họ Hoắc đã chiếm được tiên cơ, xem ra chúng ta cần phải tìm lối thoát khác rồi."

Hứa Vĩnh Thắng nghe những lời của cha mình, vẻ mặt không khỏi trở nên nặng nề.

Mà những vị khách phía dưới kia cũng đang thảo luận chuyện này.

"Hoắc Tân Tri về rồi sao? Có vẻ như lần này cháu đích tôn nhà họ Hoắc đến đây là để đặc biệt chào hỏi Tô Trần. Thiếu gia Tô Trần chế tạo cơ giáp, còn đại thiếu gia nhà họ Hoắc lại vừa khéo đang phụ trách công việc này trong quân khu, xem ra sau này hai nhà hợp tác e rằng sẽ còn mật thiết hơn nữa."

"Hôm nay nhà họ Tô sắp xếp vị trí như vậy, xem ra không chỉ muốn trừng phạt những hành động trước đây của nhà họ Hứa."

"Đại thiếu gia nhà họ Hoắc này trong quân khu, chính là nhân vật đang được trọng dụng, quyền lực ngút trời. Năng lực của thiếu gia Tô Trần thì càng không cần phải bàn. Nếu hai vị này hợp tác, thì quả thật phi thường!"

Hiện tại mọi người đều đang suy đoán Hoắc Tân Tri lần này trở về, có phải là để tạo mối quan hệ với Tô Trần và nhà họ Tô hay không, thì trên bàn chủ tiệc, Hoắc Tân Tri đột nhiên nhìn Tô Trần và nói: "Thiếu gia Tô Trần, lúc tôi ở quân khu đã nghe nói kỹ thuật cận chiến của cậu cao siêu, tôi muốn cùng cậu thử tài cao thấp một phen!"

Hoắc Tân Tri nói lớn tiếng. Câu nói này vừa dứt, người nhà họ Hứa đang ngồi ở bàn thứ hai đều nghe thấy rõ mồn một.

Phía nhà họ Tôn cũng lập tức bàn tán với người bên cạnh, tin tức lan truyền nhanh chóng. Rất nhanh, toàn bộ khách mời trong đại sảnh đều biết rằng đại thiếu gia nhà họ Hoắc vừa đến đã gửi lời khiêu chiến đến Tô Trần, hơn nữa lại là lời khiêu chiến về thuật cận chiến.

Vừa mới còn đang suy đoán lần gặp gỡ này của hai người có phải là vì chuyện hợp tác hay không, nay ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.

"Đại thiếu gia nhà họ Hoắc đây là muốn làm gì vậy? Chẳng lẽ nhà họ Hoắc cũng muốn đi vào vết xe đổ của nhà họ Hứa sao? Hôm nay nhà họ Hứa đã phải ngồi xuống bàn thứ hai, nhà họ Hoắc lúc này thật vất vả mới ngồi được lên bàn chủ tiệc, sao lại thế này, đại thiếu gia nhà họ Hoắc lại chọn lúc này để khiêu chiến thiếu gia Tô Trần?"

"Với tính khí của thiếu gia Tô Trần, tôi đoán chừng lần này nhà họ Hoắc e rằng cũng không có kết cục tốt đẹp đâu."

"Gần đây đế đô chúng ta thật sự náo nhiệt. Những hành động của nhà họ Hứa ở buổi yến tiệc lần trước, tôi cứ ngỡ đã là một màn kịch vui rồi, không ngờ buổi yến tiệc hôm nay lại có thêm đại thiếu gia nhà họ Hoắc, còn muốn khiêu chiến thuật cận chiến của thiếu gia Tô Trần. Sớm đã nghe nói, trận đấu cận chiến giữa thiếu gia Tô Trần và Tô Tử Hiên của Tiểu Tô gia lần trước vô cùng đặc sắc. Chỉ tiếc lúc đó chỉ có người nhà họ Tô mới được tham dự, tôi cũng chỉ nghe người ta kể lại sơ qua. Hôm nay nếu thiếu gia Tô Trần thật sự muốn so tài với đại thiếu gia nhà họ Hoắc một trận, vậy chúng ta tha hồ mà mãn nhãn!"

Những người thích hóng chuyện này, vốn không ngại chuyện lớn, ào ào vươn cổ nhìn về phía bàn chủ tiệc.

Lão gia tử nhà họ Hứa càng hừ lạnh một tiếng: "Lão già họ Hoắc mang theo đứa cháu đích tôn kia đến đây, vốn dĩ là muốn tạo mối quan hệ tốt với nhà họ Tô, nhưng đứa cháu đích tôn nhà hắn quả đúng là vẫn như trước, dễ dàng đắc tội với người khác thật."

"Ta đây lại muốn xem thử, lần này nhà họ Hoắc ngồi ở vị trí bàn chủ tiệc, có thể ngồi yên được bao lâu."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và nó thể hiện một góc nhìn độc đáo về nguyên tác.