Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 116: Thư sát

Đồ bang chủ vừa hóa xong vàng mã, đứng thẳng dậy, chậm rãi bước ra khỏi linh đường, đứng dưới hành lang, tay đặt lên chuôi kim bối chém núi đao giắt bên hông. Bên ngoài, hơn mười tên bảo tiêu vai u thịt bắp, tay lăm lăm binh khí, đang tản ra canh gác.

Hắn nhìn lướt qua những tên hộ vệ này, trong lòng rất hài lòng, loại hộ vệ như thế này, dù so với đội cảnh vệ của vương phủ kinh thành, cũng chẳng kém là bao.

Hắn đứng trên bậc thềm trước linh đường, lắng nghe tiếng tụng kinh của hòa thượng, đạo sĩ trong phòng, cùng với tiếng pháo nổ giòn giã nơi xa. Nhớ đến người đệ đệ đã vĩnh viễn ra đi, hắn không khỏi thở dài một tiếng.

Đang lúc thở dài, hắn nhìn thấy trên một cây hòe cổ thụ ngoài cửa nhà nơi xa, một vệt sáng trắng lóe lên. Ngay sau đó, hắn nghe thấy một tiếng nổ chói tai ——

"Ba vạch"! Trên trán hắn, một đóa huyết hoa rực rỡ bung nở, còn hơn nửa cái ót đã vỡ nát thành từng mảnh, mang theo máu đỏ cùng óc trắng, bắn tung tóe!

Thân thể hắn rung lên dữ dội, lập tức, ngã ngửa thẳng cẳng ra sau, rơi xuống nền đá xanh lát đường, vang lên một tiếng "ầm"!

Đám hộ vệ xung quanh chết sững. Một người trong số đó hét lớn: "Có thích khách!" Bấy giờ, tất cả hộ vệ bảo tiêu mới "đinh linh leng keng" rút vũ khí ra, quanh quẩn tìm kiếm tung tích thích khách. Nhưng trong viện, ngoài bọn họ ra, không hề có người nào khác.

Trong khuôn viên tường cao của Đồ phủ ở nơi xa, ba bước một đồn, năm bước một trạm gác, đều là người của thuyền bang và các võ sư được mời đến. Bọn họ nghe thấy tiếng nổ vang kia truyền từ phía ngoài tường, nhưng vì đang là dịp Tết, khắp nơi trong thành đều vang tiếng pháo. Dù tiếng nổ đó lớn hơn tiếng pháo bình thường rất nhiều, cũng không khiến họ chú ý quá mức. Những người đó lúc ấy, vẫn chưa biết có một loại vũ khí nóng có thể từ khoảng cách ngoài trăm bước mà bắn nát đầu một cao thủ võ công. Mãi đến khi họ thấy đám hộ vệ bảo tiêu ở đại đường nơi xa hỗn loạn cả lên, mới biết chuyện đã xảy ra, vội vàng rút đao rút kiếm, căng thẳng nhìn quanh, nhưng không biết nên công kích về phía nào.

Trên cây hòe cổ thụ ngoài tường, Lãnh Nghệ, người đang mang mặt nạ da người, hướng về phía thi thể Đồ bang chủ ở đằng xa, lạnh giọng nói: "Ta đã nói rồi, trời xanh có mắt!"

Nguyên lai.

Sau khi bắn chết Đồ bang chủ, Lãnh Nghệ nhanh chóng tháo rời súng ống cất vào hòm, đeo lên, nhìn Đồ phủ đang hỗn loạn cả lên, rồi nhanh chóng trèo xuống cây hòe, men theo con hẻm mà đi.

Lúc này, trên nóc một căn nhà không xa, một bóng người áo trắng ẩn mình ở đó nhẹ nhàng rời đi, trong ánh mắt hắn tràn đầy kinh hãi – nỗi kinh hãi khi thấy tử thần nhe răng cười.

Ngày hôm sau, Lãnh Nghệ vận quan bào, đang định cùng Đổng sư gia và những người khác đi bái phỏng hai vị tri phủ quan viên còn lại lần cuối, thì một nha môn sai nha đến, chuyển cho Lãnh Nghệ một tấm thiếp mời. Đó là thiếp mời của Liêu tri phủ, mời hắn đến phủ dự tiệc.

Lãnh Nghệ vội vàng cùng Doãn Thứu và những người khác đến nha môn tri phủ.

Liêu tri phủ tiếp kiến hắn tại khách sảnh tiếp khách, với vẻ mặt ngưng trọng nói: "Ngươi có nghe nói không? Đồ bang chủ, bị người ám sát chết rồi!"

"Phải không?" Lãnh Nghệ giật mình, "Ai làm vậy?"

"Không biết!" Liêu tri phủ lắc đầu, "Ngay trước linh đường trong phủ đệ của hắn, có kẻ dùng một loại ám khí cực kỳ lợi hại bắn chết, nửa cái đầu cũng không còn! Bản phủ nhận được báo án, tối qua đã đến hiện trường điều tra, cảnh tượng thảm khốc giống hệt Bang chủ Trá Nữ Bang! Lần trước, bản phủ mời Đồ bang chủ xem xét nguyên nhân cái chết của Bang chủ Trá Nữ Bang, xem rốt cuộc bị ám khí gì giết chết. Hắn không nhìn ra, chỉ nói kẻ hành thích võ công cực cao. Nào ngờ, giờ đây chính hắn lại chết dưới tay cùng một kẻ!"

"Kẻ võ công cực cao?" Lãnh Nghệ nói, "Chẳng phải Đồ bang chủ có rất nhiều hộ vệ bảo tiêu sao? Sát thủ làm sao có thể tiếp cận được?"

"Đúng vậy, Đồ bang chủ bị ám sát lúc đó đang ở trên bậc thềm trước đại đường linh đường. Lúc đó các khách viếng đều chỉ có thể ở linh đường khác bên ngoài phủ đệ, bên trong chỉ có người của chính hắn. Hộ vệ bảo tiêu vây quanh hắn trước sau, không có người ngoài, nên bản phủ phán đoán, hung thủ chắc chắn ẩn mình trong số những tên hộ vệ đó."

Lãnh Nghệ liên tục gật đầu: "Có đạo lý! Chỉ có thể là bọn họ, mới có khả năng giết chết Đồ bang chủ."

Liêu tri phủ với vẻ khá đắc ý, nói: "Bản phủ đã hạ lệnh, cho bắt tất cả hộ vệ bảo tiêu có mặt bên cạnh hắn lúc đó, từng người thẩm vấn. Nhất định sẽ tìm ra hung thủ. Hắc hắc."

"Đúng vậy, đúng vậy!" Lãnh Nghệ cười đáp theo.

"Được rồi!" Liêu tri phủ hạ thấp giọng nói, "Vụ án thuyền bang cướp giết thương thuyền, bắt cóc con tin lần trước, bang chủ của bọn chúng lại chẳng hề hay biết. Việc này báo cáo lên cũng khó thuyết phục người khác. Bản phủ đang vì vậy mà khó xử, thì lại có sát thủ giết chết hắn, vô hình trung giải quyết nan đề này cho bản phủ. Bản phủ có thể viết trong công văn rằng, chính trong lúc đang tiến hành điều tra sâu hơn, bang chủ thuyền bang đột nhiên bị người ám sát, nghi ngờ là do khổ chủ thuê người làm. Vì vậy, bang chủ thuyền bang có tham dự vào vụ cướp giết thương thuyền, bắt cóc con tin hay không, không thể biết được. Cách giải quyết treo lơ lửng như vậy là thích hợp nhất rồi. Ha ha."

Lãnh Nghệ nói: "Kế này của đại nhân thật cao minh, làm vậy cũng ít người hoài nghi đại nhân có ý che chở hắn."

"Ừ, bản phủ cũng suy nghĩ như vậy. Được rồi, hôm nay bản phủ có mời một vài tá quan, để mọi người cùng chung vui mừng ngày lễ, còn mời được gánh hát đến biểu diễn, chúng ta hãy cùng nhau yến tiệc. Ngươi cũng cùng tham gia nhé!"

"Vâng. Đa tạ đại nhân!"

Ngày đó, Lãnh Nghệ ở phủ Liêu tri phủ cùng người của nha môn tri phủ thoải mái yến tiệc, xem kịch, suốt đêm đến khuya mới say lướt khướt trở về khách sạn.

Về đến phòng, Lãnh Nghệ lập tức lấy lại tỉnh táo, hắn nhanh chóng thay y phục, đeo mặt nạ da người vào, tránh khỏi sự giám sát của Doãn Thứu và những người khác, rời khỏi Âm Lăng khách điếm, hướng đến tửu lầu màu vàng hơi đỏ. Mục đích, dĩ nhiên, là vì một nửa tiền thù lao còn lại.

Nhưng hắn vừa đi được một đoạn không xa, đã phát hiện sau lưng có thêm một cái đuôi bám theo, là một người mặc áo đen, vì ánh đèn lờ mờ, không nhìn rõ được tướng mạo.

Khi vừa rẽ vào một con hẻm nhỏ, Lãnh Nghệ lách mình ẩn sau một khung cửa nhà nằm ngay sau cửa hẻm. Chờ lúc người kia vội vã đuổi theo, hắn đột nhiên tung một cước, đá ngã người đó. Lưỡi chủy thủ lạnh lẽo kề vào cổ hắn, khàn giọng hỏi: "Ngươi là ai? Tại sao muốn bám theo ta?"

Đúng lúc này, Lãnh Nghệ cảm thấy một luồng kình phong ập đến, biết ngay không ổn, liền lăn lộn tránh ra, một thanh đơn đao chém hụt. Kẻ đánh lén không chút chậm trễ, ngay sau đó "soàn soạt" mấy đao chém tới, Lãnh Nghệ nhanh chóng né tránh.

Người nằm dưới đất cũng đứng dậy, rút đơn đao ra, cùng bao vây tấn công Lãnh Nghệ từ hai phía.

Kẻ đánh lén "bá" một đao chém vào vai Lãnh Nghệ, nhưng dường như chém vào phiến đá, không khỏi sững sờ. Trong lúc hắn sững sờ đó, chủy thủ mỏng manh trong tay Lãnh Nghệ lóe lên hai tia hàn quang, huyết quản lớn ở tay phải và đùi phải của kẻ đánh lén bị cắt đứt, máu tươi lập tức phun trào như suối.

Keng một tiếng, đơn đao của kẻ đánh lén rơi xuống đất.

Đơn đao của kẻ theo dõi đã bổ tới đỉnh đầu Lãnh Nghệ, thì thân ảnh Lãnh Nghệ đột nhiên biến mất. Kẻ theo dõi cảm thấy trước mắt tối sầm lại, thì ra Lãnh Nghệ đã lướt người đến gần, gần như kề sát trước mặt hắn. Kẻ theo dõi hoảng hốt, định lùi về sau, nhưng phát hiện hai chân không còn chút sức lực nào, ngã vật ra sau, đơn đao trong tay đã bị Lãnh Nghệ kẹp lấy.

Kẻ theo dõi nằm vật dưới đất, mới phát hiện máu tươi từ hai chân không ngừng phun trào ra, sinh lực toàn thân cũng nhanh chóng cạn kiệt theo. Dưới sự kinh hãi, hắn há miệng định hét, nhưng cổ họng đã bị đơn đao chặn lại, phải ngậm miệng ngay.

Lãnh Nghệ nói: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Không nói, ngươi sẽ chết!"

Kẻ theo dõi cười lạnh, nói: "Ta muốn chết, ngươi cũng muốn chết, chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi. Giết ta đi!"

Lãnh Nghệ chẳng nói thêm lời nào, đơn đao trong tay vung lên, chém đứt cổ hắn, cái đầu to bằng đấu lăn lông lốc sang một bên.

Kẻ đánh lén nằm trên đất, thấy Lãnh Nghệ hung ác như vậy, sợ đến mật muốn vỡ, lắp bắp nói: "Cứu ta, ta sẽ nói..."

"Nói!" Đơn đao còn rỏ máu của Lãnh Nghệ một lần nữa kề vào cổ họng hắn, lời nói còn lạnh lẽo hơn cả lưỡi đao.

"Ta là..., là..." Giọng kẻ đánh lén ngày càng yếu ớt.

"Ngươi trước..., ngươi trước cứu ta...," giọng kẻ đánh lén ngày càng nhỏ, căn bản không nghe thấy gì nữa. Lãnh Nghệ ghé sát đầu lại lắng nghe, nhưng không có bất kỳ âm thanh nào. Dùng tay sờ vào huyết quản ở gáy, đã không còn nhịp đập.

Lãnh Nghệ nhìn hai thi thể, ném đơn đao trong tay xuống, xoay người nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Hắn xuyên qua hai con hẻm nhỏ, rất nhanh, hắn lại phát hiện phía sau lại có một cái đuôi bám theo! Sau đó, số lượng cái đuôi tăng lên nhanh chóng, đạt đến sáu người, hơn nữa đang nhanh chóng tiếp cận hắn!

Bản chuyển ngữ n��y do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free