Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 188: Ai là hung thủ

Việc tái kiến thiết sau thảm họa đã ngốn của Lãnh Nghệ rất nhiều thời gian, suốt ngày hắn bận rộn đến mức chân không chạm đất.

Công tác luận công ban thưởng cũng đang được tiến hành, bởi nếu thưởng phạt không rõ ràng, sau này sẽ không ai chịu dốc sức làm việc nữa. Vì vậy, Lãnh Nghệ đã kịp thời thực hiện việc thưởng phạt. Những người có công thì được ban thưởng, được thăng chức. Đương nhiên, những kẻ phạm lỗi cũng bị xử phạt nghiêm khắc.

Hồng Kiệt là người đầu tiên được hắn đề bạt. Chàng trai này rất không tồi, Lãnh Nghệ cho rằng, người có thể đứng ra vào lúc mấu chốt mới đáng được trọng dụng.

Thế nhưng, ngay tối hôm Hồng Kiệt được đề bạt, đã có chuyện xảy ra với y!

Hôm đó, Lãnh Nghệ đang trò chuyện cùng Trác Xảo Nương trong phòng thì người gác cổng vội vã chạy đến, bẩm báo có án mạng xảy ra! Hơn nữa, hung thủ đã bị bắt quả tang ngay tại hiện trường, mà hung thủ lại chính là phó Bộ đầu Hồng Kiệt mà hắn vừa mới đề bạt!

Lãnh Nghệ vội vàng ra khỏi nhà, đi đến nha môn.

Trong nhà tù nha môn, Hồng Kiệt đầu mặt đầy máu tươi, bị người trói gô, đè cho quỳ trên mặt đất. Y liều mạng giãy giụa, mấy gã đại hán la lớn bảo y đừng nhúc nhích, nhưng y vẫn cố sức giãy giụa. Phía sau y, đứng một gã trung niên mập mạp, vừa gào thét vừa dùng cây gậy trong tay đánh tới tấp Hồng Kiệt.

"Dừng tay!" Lãnh Nghệ lạnh lùng nói: "Bỏ gậy xuống!"

Gã bộ khoái bên cạnh vội vàng nói: "Thông phán đại lão gia đã đến, còn không mau bỏ gậy xuống!"

Gã mập mạp vội ném gậy xuống đất, khóc lóc nói với Lãnh Nghệ: "Đại lão gia, tên này xông vào trạch viện của tiểu nhân, hãm hiếp và sát hại vợ tiểu nhân, bị người nhà tiểu nhân bắt giữ ngay tại chỗ. Cầu đại lão gia làm chủ cho dân đen ạ!"

Lãnh Nghệ nhìn Hồng Kiệt, nói với mấy gã đại hán đang đè y: "Buông hắn ra!"

Mấy gã đại hán vội vàng buông tay, Hồng Kiệt giãy giụa đứng dậy, nói với Lãnh Nghệ: "Đại lão gia! Thuộc hạ oan uổng quá! Nàng không phải do tôi giết! Là Tạ chưởng quỹ tự tay bóp chết! Hắn vu hãm tôi! Tôi oan uổng quá! Đại lão gia!"

Lãnh Nghệ nói: "Đừng vội, rốt cuộc là chuyện gì? Kể rõ ràng xem nào."

"Được!" Hồng Kiệt nhổ một bãi nước bọt lẫn máu xuống đất, nói: "Vừa rồi, tôi ở chỗ hoàng tỷ, —— chính là tại nhà của Tạ chưởng quỹ đây, cùng hoàng tỷ ở cùng một chỗ thì Tạ chưởng quỹ đột nhiên gõ cửa..."

"Ngươi ở nhà Tạ chưởng quỹ làm gì?" Lãnh Nghệ hỏi.

Tạ chưởng quỹ cũng oán hận nói: "Đúng vậy! Đêm hôm khuya khoắt. Ngươi ở nhà ta làm gì? Hơn nữa còn là trong phòng ngủ của tôi, chẳng phải định lợi dụng lúc ta vắng nhà mà cưỡng hiếp vợ ta sao! Hừ! Ngươi đây chính là không đánh đã khai rồi đấy!"

Lãnh Nghệ liếc hắn một cái, lạnh lùng nói: "Bản quan đang hỏi, kẻ khác không được xen lời!"

"Dạ dạ!" Tạ chưởng quỹ vội vàng cười xòa rồi lùi lại.

Lãnh Nghệ nhìn Hồng Kiệt nói: "Nói đi, sao ngươi lại đến nhà hắn muộn như vậy?"

"Tôi... tôi..." Hồng Kiệt đỏ bừng mặt, nhìn quanh mấy gã bộ khoái và huynh đệ trong phòng.

Chuyện này có lẽ liên quan đến chuyện riêng tư, không nên để quá nhiều người biết. Lãnh Nghệ nói với mọi người: "Những người khác ra ngoài hết!"

Bọn bộ khoái nhanh chóng rời đi, mấy gã đại hán của Tạ chưởng quỹ cũng theo ra ngoài. Trong nhà tù, chỉ còn lại Lãnh Nghệ, Hồng Kiệt và Tạ chưởng quỹ.

Hồng Kiệt lúc này mới khẽ thở phào một hơi, nói: "Hoàng tỷ xem tôi như em trai, cho nên thường xuyên bảo tôi đến nhà họ chơi, chúng tôi cùng nhau chỉ nói chuyện, không làm gì khác cả."

Lãnh Nghệ thấy Tạ chưởng quỹ bên cạnh đang vò đầu bứt tai muốn nói nhưng vừa mới bị hắn cấm không được tự tiện xen lời nên đành im lặng. Hắn liền nói với Tạ chưởng quỹ: "Ngươi muốn nói gì?"

Tạ chưởng quỹ lớn tiếng nói: "Hắn nói dối! Căn bản không hề có chuyện đó! Nếu vợ tôi coi hắn là em trai gì đó, tôi nhất định sẽ biết. Nhưng tôi chưa từng nghe vợ tôi nhắc đến."

Hồng Kiệt ấp úng nói: "Thật mà! Tôi không lừa dối ngài đâu?"

Lãnh Nghệ xua tay nói: "Khoan hãy nói chuyện đó. —— Tạ chưởng quỹ. Xin ngài kể trước chuyện đã xảy ra một lần."

"Được," Tạ chưởng quỹ nói: "Tối nay, tiểu nhân có việc ở bên ngoài, khoảng canh hai thì người làm nhà tôi đột nhiên chạy đến tìm tôi. Tôi vừa về nhà thì gặp họ trên đường, họ nói trong nhà đã xảy ra chuyện lớn, muốn tôi lập tức về. Tôi vừa nghe, sợ hết hồn, vội vàng hỏi chuyện gì thì họ nói, vợ tôi... vợ tôi bị một gã bộ khoái nha môn hãm hiếp và sát hại! Kẻ đó đã bị bắt quả tang ngay tại chỗ, hỏi tôi nên làm gì. Tôi vừa nghe, vừa thương tâm vừa tức giận, vội vã chạy về nhà thì thấy vợ tôi đã chết trên giường, toàn thân trần truồng. Còn tên dâm tặc kia đã bị trói lại. Tôi ôm lấy vợ tôi khóc lớn một hồi, sau đó áp giải hắn đến nha môn báo quan. Mọi chuyện là như vậy."

Lãnh Nghệ lại nhìn Hồng Kiệt: "Ngươi nói xem, sự việc là thế nào?"

"Là như vầy, hôm nay tôi nhận được ân điển của đại lão gia, đề bạt tôi làm phó Bộ đầu, tôi rất đỗi vui mừng. Vì hoàng tỷ xem tôi như em trai, nên tin tốt như vậy, người đầu tiên tôi muốn báo tin là nàng, thế là tôi liền chạy đi tìm nàng. Chúng tôi ở trong phòng nói chuyện, nàng nghe xong lời tôi thì rất vui. Chúng tôi đang nói chuyện phiếm thì nghe tiếng Tạ chưởng quỹ gõ cửa. Hoàng tỷ rất căng thẳng, nàng nói Tạ chưởng quỹ rất đa nghi, nếu để hắn thấy hai chúng tôi trong phòng ngủ, chắc chắn sẽ nghĩ linh tinh, nên nàng liền bảo tôi trốn vào trong tủ quần áo. Chờ hắn đi rồi thì tôi mới ra. Tôi liền nhanh chóng trốn vào tủ. Tiếp đó, hoàng tỷ đi mở cửa. Tiếp đó, Tạ chưởng quỹ liền bước vào, họ nói chuyện một lát, rồi cởi quần áo lên giường, họ liền... ngay trên giường... làm chuyện vợ chồng..."

Nói tới đây, Hồng Kiệt có vẻ ngượng ngùng, y cúi thấp đầu, dừng lại một lát, mới nói tiếp: "Lúc họ làm chuyện vợ chồng, tôi ngại không dám nhìn. Chờ họ làm xong thì Tạ chưởng quỹ nói hắn còn có việc, sau đó liền mặc xong quần áo rồi đi. Nhưng hoàng tỷ chưa ngồi dậy. Sau khi Tạ chưởng quỹ đi rồi, tôi sợ hắn lại quay về, nên tôi ở trong tủ quần áo đợi thêm một lát, lúc này mới bước ra thì tôi thấy hoàng tỷ toàn thân trần truồng, nằm ngửa trên giường không nhúc nhích, hai mắt trợn trừng rất lớn. Tôi sợ hết hồn, vội vàng kêu một tiếng 'Hoàng tỷ!' nhưng không thấy nàng đáp lời. Lại gọi vài tiếng, vẫn không đáp, tôi liền nắm chặt tay nàng lắc lắc, gọi nàng, nàng vẫn không trả lời. Tôi sợ hãi, thò tay kiểm tra, thì mới phát hiện nàng đã không còn thở. Lúc ấy tôi liền sợ đến ngã bệt xuống cạnh giường. Một lúc lâu sau, tôi mới trấn tĩnh lại. Tôi vội vàng, xem xét kỹ hơn, phát hiện trên cổ nàng có vết siết. Bởi vì Tạ chưởng quỹ vào trước đó, hoàng tỷ vẫn ổn, hắn đi rồi thì hoàng tỷ chết! Chỉ có một khả năng, đó chính là Tạ chưởng quỹ đã tự tay bóp chết nàng! Tôi liền đi ra, định đến nha môn báo án, vừa mở cửa, còn có một đứa nha hoàn đang trên hành lang thấy tôi, sau đó hét lên 'bắt trộm!' Tôi nhanh chóng nói tôi không phải trộm! Tôi là bộ khoái nha môn, bà chủ các ngươi bị chủ nhân các ngươi bóp chết rồi, mau báo quan. Cô ta lại càng hét to hơn, ngay lập tức có mấy người đại hán kéo đến, không nói lời gì liền đè ngã tôi, đánh túi bụi một trận. Sau đó Tạ chưởng quỹ đã tới rồi, lại nói tôi là hung thủ! Đưa tôi vào nha môn. Hắn là vừa ăn cắp vừa la làng! Hắn mới chính là kẻ sát nhân thật sự! —— Thông phán đại lão gia! Cầu ngài minh xét!"

Tạ chưởng quỹ giận dữ nói: "Ngươi mới là ngậm máu phun người! Tôi căn bản chưa hề về nhà, tôi vẫn luôn ở bên ngoài, làm gì có chuyện tôi về nhà? Tôi còn bóp chết vợ tôi ư? Vợ con đang yên lành, cớ gì tôi phải bóp chết nàng? Rõ ràng là ngươi giết chết vợ tôi, lại quay ngược lại nói tôi là hung thủ!"

Lãnh Nghệ hỏi Tạ chưởng quỹ: "Ngươi nói ngươi không có mặt ở hiện trường, vậy ngươi đang ở đâu?"

"Một người bạn của tiểu nhân, tên Vương Tam Lang, hắn mời khách đến ăn cơm, tại nhà hắn, cả nhà họ đều có thể làm chứng!" Sau đó, Tạ chưởng quỹ còn nói vị trí cụ thể nhà Vương Tam Lang này, cuối cùng, còn nói thêm: "Nếu đại lão gia không tin, có thể cử người đến hỏi thăm trước, kẻ hèn này không nửa lời dối trá."

Lãnh Nghệ trầm ngâm một lát, nói: "Bản quan muốn đến hiện trường xem xét, thi thể hiện tại ở đâu?"

Tạ chưởng quỹ vội nói: "Vẫn còn trong nhà trên giường, tiểu nhân đến nha môn báo án trước, rồi mới về lo tang sự. Chỉ đợi đại lão gia đến hiện trường xem xét."

Lãnh Nghệ nói: "Rất tốt! Biết nghĩ đến việc điều tra án, cho thấy ngươi vẫn rất bình tĩnh."

Lãnh Nghệ gọi Tống phó Bộ đầu tới, bảo y dẫn người đến nhà Vương Tam Lang, nơi Tạ chưởng quỹ nói đã mời y uống rượu, để xác minh lúc ấy Tạ chưởng quỹ có ở nhà họ thật không.

Tống phó Bộ đầu lĩnh mệnh dẫn người đi rồi.

Lãnh Nghệ cùng Vũ Bộ đầu và những người khác, áp giải Hồng Kiệt, do Tạ chưởng quỹ dẫn đường, đi tới nhà của Tạ chưởng quỹ.

Trạch viện của Tạ chưởng quỹ gần như sát tường thành, khá hẻo lánh. Hiện trường ở tầng hai. Toàn bộ tầng hai là phòng ngủ chính, ngoài ra còn có thư phòng, phòng tiếp khách và phòng nhỏ của nha hoàn.

Cửa phòng ngủ chính chỉ được kh��a bằng một chiếc khóa đồng. Thi thể vẫn như cũ nằm ngửa trên giường, hai con mắt trợn trừng rất lớn, như thể còn chưa cam lòng.

Lãnh Nghệ cẩn thận xem xét cổ người chết, quả nhiên có dấu vết siết cổ rõ ràng, mặt sưng tím bầm, mí mắt và môi có những chấm xuất huyết li ti. Những thứ này đều là dấu hiệu kiểm chứng bị bóp cổ mà chết.

Lãnh Nghệ cũng cẩn thận kiểm tra khắp thân thể người chết, trên hai cánh tay người chết lại phát hiện vết tím bầm rõ ràng, cho thấy hung thủ lúc đó đã cố định hai tay người chết, sau đó bóp chết nàng. Ngoài ra, không phát hiện những vết thương khác.

Kiểm tra vùng kín người chết, phát hiện có dấu vết sinh hoạt vợ chồng còn sót lại.

Lãnh Nghệ nói với Hồng Kiệt: "Lúc đó ngươi trốn ở đâu?"

Hồng Kiệt chỉ tay vào một chiếc tủ quần áo cao ngang người trong góc, bĩu môi: "Chính là chỗ đó."

Lãnh Nghệ mang theo một chiếc đèn lồng, tiến lại, mở tủ. Quả nhiên thấy một bên y phục trong tủ bị đẩy sang một bên, để lộ ra một khoảng trống đủ để đứng một người. Hắn ngồi xổm xuống, cẩn thận xem xét phần dưới tủ, thông qua nhiều góc độ quan sát, quả nhiên, ở dưới đáy tủ phát hiện mấy dấu chân!

Hơn nữa, đó là dấu chân trần! Lãnh Nghệ bảo Hồng Kiệt cởi giày để xem thử, phát hiện dấu chân trần trong tủ có kích thước gần giống chân Hồng Kiệt.

Lãnh Nghệ nhìn Hồng Kiệt, nói: "Ngươi lúc ấy đứng ở chỗ này là chân trần?"

"Vâng..."

"Tại sao phải chân trần?"

"Bởi vì..., bởi vì trời quá nóng rồi..."

"Ngươi nói dối!" Lãnh Nghệ âm thanh lạnh lùng nói: "Hiện tại đã lập thu từ lâu rồi, sáng sớm đã se lạnh, lại là buổi tối, căn bản không cần cởi giày cho mát. Huống hồ ngươi lại đang đi giày ống cao, cởi giày ra rất mất công. Cần gì phải mất công như vậy để làm mát chứ?"

"Tôi..., tôi rất sợ nóng..."

Lãnh Nghệ thở dài một hơi, nói: "Nếu ngươi cứ giữ thái độ này, làm sao bản quan có thể làm rõ chân tướng vụ án?"

Hồng Kiệt toàn thân chấn động, ngẩng đầu nhìn Lãnh Nghệ. Đúng vậy, mọi chuyện đã đến nước này, không thể che giấu thêm nữa. Y ngẩng đầu, nói: "Dạ, đại lão gia, lúc ấy tôi đúng là đứng chân trần bên trong."

Tất cả nội dung bản biên tập này đều thuộc sở hữu của truyen.free, trân trọng thông báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free