Lãnh Nghệ hỏi: "Tại sao muốn cởi giày?"

"Bởi vì..." Hồng Kiệt cắn răng nói: "Bởi vì ta..., ta và Hoàng thị đang tư tình..., khi Tạ chưởng quỹ gõ cửa, chúng ta đang..., đang ở cùng nhau..." Nhớ tới vừa rồi còn đang ân ái mặn nồng, hiện giờ Hoàng thị đã thành một thi thể, tim Hồng Kiệt như bị dao cắt, vành mắt không kìm được đỏ hoe.

Tạ chưởng quỹ quát: "Láo xược! Nương t��� của ta làm sao có thể cùng ngươi tư thông? Nàng hiền lương thục đức, hết mực giữ gìn nữ tắc, ngươi rõ ràng là lẻn vào nhà ta, trốn trong tủ quần áo, thừa dịp nương tử ta ngủ say, ra tay cưỡng hiếp rồi sát hại nàng, ngươi lại còn bôi nhọ danh tiết của nàng, ta, ta liều mạng với ngươi!"

Vừa dứt lời, Tạ chưởng quỹ liền nhào tới đánh Hồng Kiệt, nhưng lại bị Hồng Kiệt một cước đá văng, bi phẫn nói: "Ngươi muốn liều mạng với ta? Ta còn muốn tìm ngươi liều mạng đây! Ngươi tên ác tặc! Ngươi tại sao muốn giết chết Hoàng thị?"

"Là ngươi giết!"

"Không phải ta! Chính ngươi mới là kẻ giết người!"

"Được rồi!" Lãnh Nghệ cắt ngang lời họ, "Bổn quan đang tra án, cấm làm ồn!"

Hai người đều im bặt.

Lãnh Nghệ suy nghĩ một lát, hỏi Hồng Kiệt: "Ngươi đã vào bằng cách nào?"

"Ta và Hoàng thị đã hẹn trước, nàng chừa cửa cho ta."

Lúc này, Tống phó bộ đầu chạy về, kéo Lãnh Nghệ sang một bên, thấp giọng bẩm báo, nói bọn họ đã tra hỏi những người ở nhà mà Tạ chưởng quỹ nhắc đến, những người ở đó đều xác nhận, vào khoảng canh hai khi án mạng xảy ra, Tạ chưởng quỹ thật sự đang ăn cơm uống rượu tại nhà họ.

Lãnh Nghệ nhíu mày, trong lòng cảm thấy rất kỳ lạ. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn phân phó đưa Hồng Kiệt và Tạ chưởng quỹ ra ngoài, gọi người tiểu nha hoàn đầu tiên phát hiện Hồng Kiệt từ trong phòng đi ra đến hỏi.

Tiểu nha hoàn này vô cùng sợ hãi, liền quỳ xuống dập đầu. Thân hình nhỏ bé không ngừng run rẩy.

Lãnh Nghệ nói: "Ngươi không cần sợ hãi, chỉ cần đem chuyện đã xảy ra nói một lần là được rồi."

"Dạ!" Tiểu nha hoàn giọng có chút run rẩy, "Khi trời tối, nãi nãi bảo ta không cần hầu hạ nữa, nàng muốn được yên tĩnh một mình nghỉ ngơi, thế là ta trở về phòng, nhưng ta không dám đi ngủ, sợ nãi nãi lại gọi ta. Vậy nên ta ngồi làm nữ công. Vào khoảng canh hai chính, ta nghe thấy bên cửa phòng nãi nãi có một tiếng leng keng, hình như có thứ gì đó rơi xuống đất, làm ta giật mình, ta vội vàng kéo cửa phòng đi ra, nhưng trên hành lang chẳng có ai cả. Ta đi tới trước cửa phòng ngủ của nãi nãi, lắng tai nghe ngóng, cũng không thấy động tĩnh gì. Nhưng ta vẫn lo lắng. Đứng đó do dự không biết có nên gõ cửa hỏi nãi nãi có chuyện gì không. Đúng lúc này, bỗng dưng cửa phòng mở ra, một người đàn ông hoảng hốt, bối rối bước ra, chính là kẻ mà chúng ta đã bắt được, nghe nói còn là bộ khoái nha môn. Không hiểu sao hắn lại chạy vào phòng của nãi nãi. Ta sợ hãi, tưởng là trộm, liền lớn tiếng hô hoán. Kết quả bọn đầy tớ phía dưới nghe thấy, đều chạy lên, trói hắn lại rồi áp giải đến nha môn."

Lãnh Nghệ hỏi: "Khi hắn bước ra từ phòng của nãi nãi các ngươi. Có nói gì không?"

"Có nói, hắn nghe thấy ta đang gọi bắt trộm! Có ai không! Hắn đã nói hắn không phải trộm, là bộ khoái nha môn. Ta nói ai tin ngươi là bộ khoái, bộ khoái sao lại đêm hôm khuya khoắt chạy vào nhà người ta? Hắn bảo đừng lo, nói nãi nãi của chúng ta trong phòng đã bị người giết chết, bảo chúng ta mau chóng báo quan. Ta vừa nghe, càng thêm sợ hãi, liền gắng sức gọi người, kết quả họ liền lên, tóm chặt lấy hắn, chúng ta vào xem thì thấy. Nãi nãi quả nhiên đã chết. Chúng ta liền vội vàng sai người đi gọi lão gia."

"Khi ngươi hô hoán, hắn không có động thủ với ngươi sao?"

"Cái này thì không có, hắn chỉ đứng ở cửa nói chuyện. Ta hiện tại cũng rất sợ hãi, nếu lúc ấy hắn đi lên bóp chết ta thì làm thế nào? Ta nghĩ thật sự không nên kêu to như vậy, nhưng khi đó ta quá sợ hãi. Căn bản không nghĩ được nhiều đến thế."

"Vậy hắn có ý định bỏ chạy không?"

"Không có. Hắn cứ đứng mãi ở đó."

Lãnh Nghệ lại hỏi: "Ngươi nói ngươi nghe thấy một tiếng leng keng ngoài hành lang, nên mới từ trong phòng đi ra, phải vậy không?"

"Dạ!"

Lãnh Nghệ lấy ra một chiếc đèn lồng, bước ra khỏi phòng ngủ, đi đến hành lang. Cúi đầu nhìn quanh. Đột nhiên, hắn nhìn thấy bên tường hành lang có một tảng đá to bằng nắm đấm. Hắn đi tới, ngồi xổm xuống xem, quay đầu đối với tiểu nha hoàn nói: "Hòn đá này từ đâu tới?"

Tiểu nha hoàn đến xem thử, lắc đầu nói: "Không biết."

"Trước kia không có sao?"

"Khẳng định không có! Bởi vì trên lầu đều do ta dọn dẹp, ban ngày khi ta dọn dẹp hành lang, đều không có hòn đá này."

Lãnh Ngh�� quay đầu nhìn cầu thang một cái, ở cuối hành lang, hắn lại đi tới lan can hành lang, nhô đầu nhìn xuống, phía dưới là một tiểu hoa viên, cách đó không xa, chính là lối cửa sau mà Hồng Kiệt nói hắn đã vào.

Lãnh Nghệ bảo tiểu nha hoàn lui ra, dẫn Hồng Kiệt vào.

Lãnh Nghệ hỏi: "Ngươi lúc đi ra khỏi phòng, có nghe thấy tiếng động bất thường nào không?"

Hồng Kiệt lập tức nói: "Có một thanh âm vang lên, hình như là tiếng thứ gì đó rơi xuống đất, leng keng một tiếng. Ngay trên hành lang bên ngoài. Lúc ấy ta đang từ trong tủ quần áo đi ra, chuẩn bị xem tình hình của Hoàng thị, tiếng này làm ta giật mình. Còn tưởng Tạ chưởng quỹ phá cửa xông vào, suýt chút nữa thì định nhảy cửa sổ bỏ chạy. May mà thấy cửa phòng bên kia không có động tĩnh gì, ta mới yên tâm."

Lãnh Nghệ nhìn hắn, thấp giọng nói: "Hiện tại, trong phòng chỉ có hai người chúng ta, ngươi nói cho ta nghe sự thật, rốt cuộc có phải ngươi giết Hoàng thị không?"

Hồng Kiệt mang theo gông xiềng, khụy xuống đất, nghẹn ngào: "Đại lão gia, tiểu nhân phát thệ, thật sự không phải tiểu nhân giết, tiểu nhân nào dám giết Hoàng thị? Những lời tiểu nhân nói bây giờ đều là sự thật, nếu tiểu nhân nói dối, trời tru đất diệt!"

Lãnh Nghệ gật đầu, nói: "Với sự hiểu biết của ta về ngươi, ngươi không giống là một kẻ có tâm địa quỷ quyệt, nếu ngươi thật sự muốn giết tình nhân Hoàng thị, thì không nên chọn đến nhà nàng, lại còn giết người ngay trong phòng ngủ của nàng. Hơn nữa sau khi giết người lại không nhảy cửa sổ bỏ trốn, ngược lại mở cửa phòng đi ra nói chuyện với nha hoàn bên ngoài. Điều này rất bất thường."

Hồng Kiệt mừng như điên, mang theo gông xiềng dập đầu nói: "Đa tạ đại lão gia minh xét! Ngài thật là ân nhân cứu mạng của tiểu nhân, tiểu nhân trọn đời không quên...!"

Lãnh Nghệ cười khổ: "Nói những lời này bây giờ còn quá sớm, mặc dù có những điểm bất hợp lý này, nhưng ngươi bị bắt quả tang ngay tại hiện trường án mạng, hơn nữa ngươi đã thừa nhận có gian tình với Hoàng thị. Cho nên ngươi vẫn khó thoát khỏi hiềm nghi cưỡng hiếp và sát hại Hoàng thị!"

Lòng Hồng Kiệt lập tức nguội l��nh đi nửa phần, ngẩn người tại chỗ một lúc lâu, mới buồn bã nói: "Đại lão gia, tiểu nhân oan uổng a! Tiểu nhân thật sự oan uổng a...!"

"Vậy ngươi liền phải nghĩ biện pháp minh oan cho mình! Chính ngươi cũng là bộ khoái, là bộ khoái chuyên phá án và bắt giữ tội phạm. Hiện tại chính ngươi đang lâm vào vòng lao lý, ngươi nhất định phải tìm ra chứng cứ chứng minh sự trong sạch của mình!"

Hồng Kiệt gật đầu, ngồi trên mặt đất, cố gắng làm mình bình tĩnh lại. Suy nghĩ về vụ án này. Chậm rãi nói: "Ta khẳng định Tạ chưởng quỹ lúc đó đã trở về, ngay vào khoảng canh hai. Bởi vì trước khi hắn đến, ta và Hoàng thị đã nghe tiếng mõ canh từ xa vọng lại, đúng lúc canh hai chính! Lúc ấy Hoàng thị còn nói thật tốt quá, mới canh hai chính, hắn mỗi lần đều phải trời sáng mới có thể trở về, chúng ta chí ít còn có ba canh giờ có thể ở cùng một chỗ. Cho nên ta nhớ rất rõ. Hắn nói lúc đó hắn đang ăn cơm cùng bằng hữu, chắc chắn là nói dối!"

"Nhưng mà, Tống phó bộ đầu đã điều tra, lúc ấy hắn thật sự tại nhà người đó, những người ở nhà đó đều có thể làm chứng."

"Những người đó đang nói dối!" Hồng Kiệt hơi mất bình tĩnh, "Ta tận mắt thấy hắn ở trong phòng, ta nhìn rất rõ, không thể nào nhìn nhầm, cho dù ta có nhìn nhầm, Hoàng thị cũng không thể nào nhìn nhầm được! Nàng còn gọi hắn là phu quân, cùng hắn sinh hoạt vợ chồng, nếu không phải hắn, Hoàng thị sao có thể như vậy chứ!"

Lãnh Nghệ gật đầu: "Cũng đúng. Ừm, vậy đi, ta sẽ đích thân đi tra hỏi lại những người ở nhà đó, xem rốt cuộc họ có nói dối không!"

"Đa tạ đại lão gia!" Hồng Kiệt lại vội vàng dập đầu, nghẹn ngào liên tục cảm ơn.

Lãnh Nghệ kêu Tống bộ khoái cùng mấy lính lệ, ngồi kiệu đến nhà của người mà Tạ chưởng quỹ đã nói.

Nhà của người này cách nhà Tạ chưởng quỹ không quá xa, cũng ở gần tường thành, hơn nữa, còn hẻo lánh hơn một chút. Gia đình kia nghe nói Thông phán đại lão gia đến, vội vàng cả nhà ra nghênh đón, quỳ trước cửa.

Lãnh Nghệ vội bảo họ đứng dậy, đi vào phòng khách, chia chủ khách ngồi vào chỗ.

Lãnh Nghệ bảo những người khác trong nhà này tạm lui ra, chỉ để lại gia trưởng, đó là một lão già. Lãnh Nghệ nói: "Bổn quan lần này tới, là để xác minh lại sự việc mà Tống phó bộ đầu đã hỏi trước đây, bởi vì sự việc có quan hệ trọng đại, nên bổn huyện muốn đích thân xác minh lại. Các ngươi nhất định phải thành thật trả lời, đây là vụ án liên quan đến tính mạng con người, không thể đùa giỡn."

Lão già kia vội vàng cung kính đứng dậy, khom lưng chắp tay, thở dài, đáp ứng nói: "Bọn tiểu nhân tuyệt đối không dám lừa dối đại lão gia. Những lời đã nói với Tống bộ đầu trước đây, đều là thật."

Lãnh Nghệ nói: "Tốt lắm, bổn quan hỏi lại ngươi, tiệm tơ lụa Tạ chưởng quỹ và các ngươi có quan hệ thế nào?"

"Là đồng hương. Hai nhà thường xuyên qua lại."

"Hắn là lúc nào đến nhà các ngươi tới dự tiệc?"

"Đến từ trước canh một. Ăn uống cho đến sau canh hai chính, hắn mới nói đã say, cần phải về. Rồi rời đi."

"Canh hai chính? Làm sao ngươi biết khi đó là canh hai chính?"

"Nghe gõ mõ cầm canh mà biết."

"À..." Lãnh Nghệ suy nghĩ một chút, lại hỏi, "Các ngươi có mấy người uống rượu? Uống bao nhiêu?"

"Ba người uống, lão hủ và khuyển tử, còn có Tạ chưởng quỹ. Tổng cộng uống hai vò rượu vàng. Vốn là định mời hai anh em Tạ chưởng quỹ, mỗi người nửa vò là vừa vặn, chỉ là đệ đệ hắn đúng lúc có việc nên không đến được, nghe nói anh ta nói chuyện rất khôi hài, nếu đến, chắc chắn sẽ rất náo nhiệt. Đáng tiếc hắn không thể tới, thế là ba người chúng ta mỗi người uống hơn nửa vò, hầu như đều say bí tỉ."

Lãnh Nghệ nói: "Tạ chưởng quỹ còn có một đệ đệ? Đang làm gì?"

"Là quản gia phủ của hắn."

"Ồ," Lãnh Nghệ gật đầu, "Lúc đó Tạ chưởng quỹ ngồi ở vị trí nào? Còn các ngươi thì lần lượt ngồi ở vị trí nào?"

Bên cạnh Tống phó bộ đầu vừa nghe Lãnh Nghệ hỏi kỹ lưỡng đến vậy, không khỏi thấy xấu hổ, đồng thời trong lòng âm thầm bội phục Lãnh Nghệ tỉ mỉ, tra án chỉ có tỉ mỉ đến thế này, mới có thể phát hiện càng nhiều manh mối, cũng mới có thể phát hiện ra những sơ hở trong vụ án.

Lãnh Nghệ hỏi rất nhiều vấn đề tương tự, nhằm xác định xem Tạ chưởng quỹ có thật sự đến nơi này ăn cơm không. Hắn hỏi xong lão già, lại lần lượt cặn kẽ hỏi thăm những người khác trong nhà này.

Bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về Tàng Thư Viện.