(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 215: Ai mua ai
La thị chậm rãi, ung dung nói tiếp: “Ta có thể nói cho ngươi biết, họ Quan, nếu ngươi thật sự ấp ủ ý định này, vậy thì ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Ta là người thiện tâm, nhưng nếu muốn độc ác thì ta độc hơn bất cứ ai! Ngươi đừng có khi dễ ta, đừng tưởng muốn cưỡi lên đầu ta giở trò, ta đồng ý, nhưng hai ca ca ta thì không đâu!”
Ngô Thất nghe mà muốn bật cười. La thị có hai người ca ca, từ nhỏ đã tập võ, đều là những người có công phu, một người làm hộ viện cho nhà quyền quý, một người là tiêu sư của tiêu cục. Mỗi lần La thị kể lể về Quan chưởng quỹ, nàng lại phải lôi hai ca ca mình ra để dọa dẫm người ta.
Quan chưởng quỹ cười theo, nói: “Chuyện như vậy sao ta có thể làm chứ.”
“Đừng có miệng nói một đằng, làm một nẻo!” La thị nhìn sang Ngô Thất, cố nặn ra một nụ cười, “Ngươi nói xem, chưởng quỹ nhà các ngươi, có làm điều gì có lỗi với ta không? Có quan hệ mờ ám với người phụ nữ nào khác không?”
Ngô Thất nhìn về phía Quan chưởng quỹ, hắn có thể cảm nhận được sự căng thẳng của ông ta, không khỏi thầm buồn cười. Hắn đáp lại La thị: “Phu nhân đa nghi quá rồi, chưởng quỹ là người thành thật nhất mực, ông ấy cả ngày chỉ canh giữ ở tiệm, chẳng đi đâu cả, một lòng chỉ nghĩ tới việc làm ăn, làm gì có chuyện mờ ám nào, hắc hắc.”
La thị nói: “Lời của ngươi, ta chỉ tin có ba phần thôi. Ngươi để mắt đến hắn một chút, đừng để mấy cô ả lẳng lơ kia nhìn thấy mà trêu chọc hắn. Đàn ông thì làm sao chịu nổi cám dỗ đó. Nếu phát hiện ra, lập tức đến báo ta, chắc chắn sẽ không thiếu phần lợi lộc của ngươi!”
Những lời này được nói thẳng trước mặt Quan chưởng quỹ, khiến Ngô Thất khó xử, không biết nên đồng ý hay không. Hắn chỉ đành cười gượng. Trong lòng hắn cũng có chút kỳ lạ, theo lý mà nói, nếu nàng thật sự muốn mình làm gián điệp, theo dõi hành tung của chồng, thì phải lén lút nói với mình mới phải, chứ đâu phải nói thẳng trước mặt chồng như vậy. Chắc chắn bên trong có nguyên nhân khác.
La thị bình thường vẫn thường xuyên kể lể về Quan chưởng quỹ trước mặt Ngô Thất, cũng không ít lần nhắc đến chuyện phụ nữ, nhưng chưa bao giờ dùng cái giọng điệu này. Đến cả Quan chưởng quỹ nghe xong cũng biến sắc mặt, khuôn mặt tươi cười cũng trở nên khó coi. Ngô Thất liền có chút hoài nghi, có lẽ là Quan chưởng quỹ và cô vợ bé kia lén lút với nhau, vì quá căng thẳng nên đã để lộ sơ hở, bị La thị này phát giác ra. Phụ nữ, đối với chuyện này từ trước đến nay đều rất nhạy cảm.
Quan chưởng quỹ lắp bắp nói: “Cái này… Phu nhân, nàng nói vậy là sao… Sao ta lại có thể như vậy chứ…”
La thị liếc mắt nhìn ông ta, chậm rãi nói: “Ngươi có làm hay không ta không biết, nhưng ta có làm hay không thì ta biết. Ngươi mà dám giở trò sau lưng ta, ta cũng sẽ giở trò lại với ngươi. Lúc đó, đừng nói ta không nói trước cho ngươi biết.”
“Tốt tốt tốt! Ta biết rồi, phu nhân cứ yên tâm. Phu nhân vất vả rồi, hay là tối nay chúng ta ra quán ăn một bữa thật ngon, được không?”
“Được thôi!” La thị lắc mông lướt qua bên cạnh Ngô Thất, mùi hương phấn sực thẳng vào mũi Ngô Thất, khiến hắn suýt hắt hơi. La thị liếc nhìn hắn một cái, nói: “Lời ta nói, ngươi phải nhớ kỹ đó.”
Ngô Thất vội vàng cười cười, cũng không dám gật đầu.
Sáng ngày hôm sau, Quan chưởng quỹ đã đến từ sớm. Ngô Thất vừa mới mở cửa tiệm, vẫn còn đang quét dọn. Quan chưởng quỹ tươi cười nói hắn vất vả rồi. Ngô Thất vội vàng cười đáp là điều nên làm.
Quan chưởng quỹ hỏi: “Ngươi làm việc ở tiệm ta đã bao lâu rồi?”
“Cũng được khoảng bốn năm rồi, chưởng quỹ.”
“Ừ, ngươi làm việc luôn luôn không tệ, cũng rất nghe lời, ta rất hài lòng. Cho nên ta quyết định tăng tiền công cho ngươi, mỗi tháng, tăng hai trăm quan, thế nào?”
Ngô Thất vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, mừng đến mức cười toe toét. Hắn vội vàng đặt chổi xuống, vái chào liên tục, miệng không ngớt lời cảm ơn.
Quan chưởng quỹ thấy Ngô Thất mừng rỡ đến bộ dạng này, có vài phần đắc ý, nói: “Ta chẳng phải đã nói rồi sao? Chỉ cần siêng năng làm việc, nghe lời ta, sẽ không thiếu phần ngươi đâu!”
“Vâng vâng! Tôi nhất định sẽ nghe lời chưởng quỹ!”
Quan chưởng quỹ gật đầu, cất bước đi vào buồng trong.
Ngô Thất vui vẻ ngân nga khúc hát, tiếp tục quét dọn vệ sinh. Trong lòng hắn nghĩ, hiển nhiên là Quan chưởng quỹ lo lắng mình đã nghe được điều gì, nên mới lấy tiền để bịt miệng mình. Kỳ thật, tuy mình đã nghe và thấy, nhưng dù có mượn thêm gan cũng chẳng dám lấy chuyện này ra để uy hiếp chưởng quỹ, hay là mật báo. Mà thôi, họ nghĩ vậy cũng tốt, mình lại có tiền kiếm.
Hiển nhiên, một ngày yên bình đã trôi qua, La thị cũng không đến gây chuyện nữa.
Chiều tối ngày hôm sau, Ngô Thất chuẩn bị đóng cửa, nhưng Quan chưởng quỹ vẫn chưa đi. Ông ta bảo Ngô Thất rằng ông ta bận một chút việc riêng ở nhà, không cần Ngô Thất phải bận tâm.
Ngô Thất đã nhận lợi lộc của chưởng quỹ, tự nhiên sẽ không nhiều lời. Mà dù không có lợi lộc, hắn cũng không phải là người thích xen vào chuyện người khác. Hắn không thích xen vào, không có nghĩa là hắn không tò mò. Vào đêm hôm đó, chuyện khiến hắn tò mò lại xảy ra. Trong buồng trong của tiệm quan tài, lại vọng ra tiếng kẽo kẹt quen thuộc của chiếc giường gỗ.
Ngô Thất quả nhiên là vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Chẳng lẽ cô vợ bé kia lại đến nữa sao? Chẳng phải đã qua một đêm rồi sao?
Ngô Thất lập tức kích động, vội vàng đứng dậy, rón rén bước tới cạnh cửa, lại từ khe cửa nhỏ hẹp mà rình nhìn vào bên trong. Quả nhiên, hắn nhìn thấy cô vợ bé trần truồng nằm dưới thân Quan chưởng quỹ, đang chịu đựng những đợt công kích mãnh liệt của ông ta. Vẫn là vẻ mặt đờ đẫn ấy. Ngô Thất thậm chí hắn còn có thể nhìn ra từ vẻ mặt của nàng, nàng dường như đang tự trấn an mình rằng đây chỉ là một giấc mơ tồi tệ, bị quỷ đè.
Ngô Thất không đành lòng nhìn ti���p, định quay người bỏ đi. Nhưng nghĩ lại, hai người họ một người bỏ tiền, một người hiến thân, đôi bên tình nguyện, đây đã là lần thứ hai, đâu thể coi là cưỡng hiếp, xem thêm một chút thì có sao đâu? Cả đời này mình còn không biết có lấy được vợ không, nếu ngay cả thân thể phụ nữ cũng chưa từng nhìn thấy, chẳng phải uổng phí cả đời sao?
Thế là, hắn lại úp mặt vào khe cửa rình coi. Lần này hắn nhìn kỹ càng, chăm chú, rất nhanh liền thấy máu nóng dồn lên. Đồng thời, hắn phát hiện cô vợ bé dường như cũng có chút động tình, mặc dù vẫn nhắm nghiền mắt, nhưng vẻ mặt đã dần trở nên phức tạp, thậm chí còn nghe thấy một hai tiếng rên rỉ bị đè nén. Tiếng rên rỉ ấy nghe càng khiến người ta thêm kích động.
Đáng tiếc là Quan chưởng quỹ quá yếu kém, chưa đầy một chén trà, ông ta đã buông súng đầu hàng, đổ sụp lên người cô vợ bé.
Cô vợ bé dùng sức đẩy ông ta ra, rồi tự mình lặng lẽ xuống giường mặc quần áo.
Quan chưởng quỹ cũng đứng dậy mặc quần áo. Mặc chỉnh tề xong, ông ta lại muốn ôm cô vợ bé, nhưng cô lại đẩy ông ta ra, khẽ nói: “Ba ngày một lần, tổng cộng ba lần, giờ chỉ còn lần cuối cùng. Chúng ta sẽ thanh toán xong!”
“Ta biết mà!” Quan chưởng quỹ cố ôm chặt lấy vòng eo thon của nàng, “Bảo bối tâm can của ta, thân thể nàng đúng là khiến người ta mê đắm, hơn hẳn con mụ dạ xoa nhà ta gấp trăm lần. Haiz, nếu có thể cưới nàng làm vợ, dù chết cũng cam lòng.”
“Hừ! Chúng ta đều có gia đình, có vợ con rồi, nói mấy lời dối trá này làm gì? Ngươi trả tiền, ta hiến thân, chỉ là một cuộc giao dịch mà thôi.”
Ngoài cửa, Ngô Thất nghe được mà thầm than. Không ngờ cô vợ bé này đầu óc vẫn còn rất tỉnh táo, không bị món canh mê hoặc của Quan chưởng quỹ làm cho mụ mị.
Quan chưởng quỹ nói: “Được! Sảng khoái! Nếu đã như vậy, ta trả tiền, muốn thân thể nàng, được chứ? Ba lần xong xuôi rồi, chúng ta làm tiếp, vẫn ba ngày một lần, mỗi lần ta trả nàng hai trăm văn, được không?”
Cô vợ bé dùng sức đẩy ông ta ra, lạnh lùng nói: “Có tiền thì tự đi tìm kỹ nữ mà mua vui! Cô nương đây không hầu hạ!” Nói rồi, nàng cất bước định đi mở cửa sau.
Quan chưởng quỹ vội vàng tiến lên ngăn cản, mặt dày nói: “Giá cả không hợp thì còn có thể thương lượng mà, nàng cũng biết, tiền của ta đều do con mụ dạ xoa kia trông giữ, ta không thể lấy ra nhiều tiền hơn được. Lần trước ta đưa cho nàng chiếc quan tài hảo hạng ấy, trị giá ba vạn văn! Ta còn chưa biết phải ăn nói thế nào với bà ta đây. Nàng cứ thương xót ta đi.”
“Thương xót ngươi?” Cô vợ bé cười lạnh, “Ngươi dùng quan tài đổi lấy thân thể của ta, còn cần ta thương xót sao? Không quản ngươi có tiền hay không, trả bao nhiêu tiền, ta cũng không hầu hạ. Còn một lần cuối cùng, hai chúng ta dứt khoát chấm dứt, không còn gì nữa!”
Câu cuối cùng, giọng nói của cô vợ bé cao lên vài phần, dọa chưởng quỹ giật mình, vội vàng buông tay ra. Cô vợ bé kéo cửa đi ra ngoài, biến mất vào màn đêm.
Quan chưởng quỹ thở dài một hơi, lắc đầu, quay về ngồi bên giường. Suy nghĩ một lát, ông ta thổi tắt đèn, rồi cũng ra cửa khóa cửa, đi về một hướng khác.
Ngô Thất lúc này mới dụi dụi mắt. Vừa nãy úp mặt vào khe cửa nhìn, mắt nheo lại, tròng mắt đã mỏi nhừ. Hắn chầm chậm đi trở về, mới đi được hai bước, liền cảm thấy dưới háng có gì đó không ổn. Hắn đưa tay sờ thử, ướt đẫm một mảng lớn.
Sau đó hai ngày, Ngô Thất đều ngóng trông từng giờ từng phút trôi qua, chỉ đợi ba ngày sau cô vợ bé lại đến, để chứng kiến một màn xuân tình sống động.
Đó là lần cuối cùng rồi, có lẽ là lần cuối cùng trong đời mình được nhìn thấy thân thể phụ nữ, được xem cảnh vợ chồng người ta. Sau này e rằng sẽ không còn nhãn phúc như vậy nữa.
Quan chưởng quỹ vẫn ở lại buồng trong sau khi trời tối, đóng cánh cửa lớn thông ra gian trước. Tiếng kẽo kẹt của giường gỗ cũng đúng hẹn mà vang lên. Ngô Thất lại nghe thấy mà quần dưới ướt đẫm một mảng. Hắn cứ tưởng cô vợ bé sẽ rời đi mãi mãi, cuộc sống tươi đẹp của mình sẽ chấm dứt, nào ngờ lại xuất hiện một bước ngoặt.
Sau khi Quan chưởng quỹ và cô vợ bé xong chuyện, Quan chưởng quỹ từ dưới gầm giường lấy ra một chiếc hộp nhỏ, mở ra trên đầu giường, rồi đưa cho cô vợ bé, khẽ nói: “Ta dùng cái này, đổi lấy một năm nàng theo ta, vẫn ba ngày một lần. Thế nào?”
Từ góc độ của Ngô Thất, hắn không nhìn rõ trong chiếc hộp rốt cuộc là gì, nhưng hắn nhìn thấy rõ ràng ánh mắt kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ của cô vợ bé.
Quan chưởng quỹ tự nhiên cũng đã nhìn ra, khuôn mặt béo tốt tràn đầy nụ cười đắc ý, rồi lại giả vờ đáng thương, nói với giọng nịnh nọt: “Đây là cả gia tài của ta rồi, không thể lấy ra thêm được nữa đâu. Nàng cứ xem như thương xót ta mà đồng ý đi.”
Cô vợ bé khép hộp gấm lại, liếc nhìn ông ta, nói: “Ba ngày một lần? Một năm?”
“Ừm!”
“Được thôi!” Cô vợ bé ôm hộp gấm vào lòng. “Thấy ngươi đáng thương như vậy, ta đành đồng ý vậy.”
Ba ngày trước Ngô Thất nghe cô vợ bé nói được chém đinh chặt sắt, còn tưởng rằng không thể đùa giỡn nữa, không ngờ nàng lại đồng ý. Hắn không khỏi thầm than, cái gọi là trinh tiết, cũng chỉ vì sức hấp dẫn chưa đủ mà thôi.
“Tốt quá! Đừng vội đi, ôm nhau ngủ một lát, canh một rồi đi cũng chưa muộn!”
Cô vợ bé cũng không nói nhiều, đặt hộp gấm trên đầu giường, vòng hai tay ôm lấy ông ta, càng chủ động hôn. Nhìn thấy cảnh này, Ngô Thất càng kinh ngạc hơn nữa.
Thế nhưng đến lúc này, cảnh xuân tình không những được tiếp tục xem, mà người phụ nữ lại chủ động, thì càng thú vị hơn nữa. Ngô Thất không khỏi trong lòng mừng như điên, tâm tưởng đúng là ông trời có mắt.
Những ngày sau đó, Ngô Thất sống rất dễ chịu, chỉ có điều ba ngày chờ đợi thật gian nan. Đặc biệt là đến ngày thứ ba, trời mãi không chịu tối, lòng hắn sốt ruột không yên. Đến lúc cảnh xuân tình diễn ra, có khi lại triền miên vài canh giờ, có lúc thậm chí suốt đêm không rời, đến tận rạng sáng mới đi. Đương nhiên, đa phần là chỉ một chén trà đã kết thúc.
Và cô vợ bé kia cũng trở nên ngày càng chủ động. Khi Quan chưởng quỹ buông súng đầu hàng, nằm vật ra giường, cô vợ bé lại tìm đủ mọi cách để khiến ông ta tiếp tục. Chẳng rõ là Quan chưởng quỹ “mua xuân”, hay cô vợ bé đang “ve vãn”, mỗi lần như vậy, Ngô Thất lại bực tức vì sự vô dụng của Quan chưởng quỹ, hận không thể thay thế ông ta.
Vợ của Quan chưởng quỹ là La thị vẫn thường xuyên đến tiệm quan tài để kể lể về Quan chưởng quỹ. Mỗi lần Quan chưởng quỹ đều tươi cười pha trò, bất quá, cũng không biết Quan chưởng quỹ đã rót cho La thị thứ “canh mê hoặc” nào mà La thị lại không còn nhắc đến những lời như Quan chưởng quỹ chê bai nàng mà tìm phụ nữ khác, hay nàng sẽ thế này thế nọ nữa.
Vào một ngày nọ, đến lượt cảnh xuân tình lại diễn ra, không ngờ lúc chạng vạng, có một vị khách đến mua quan tài, và nhờ giúp đỡ nhập liệm. Trước đây việc này đều do Ngô Thất đi làm, nhưng lần này hắn không muốn, thà không kiếm tiền chứ không muốn bỏ lỡ cơ hội thưởng thức cảnh xuân tình sống động này. Nhưng hai tiểu nhị khác lại không hề biết công việc quàn linh cữu và mai táng, mà khách hàng lại trả tiền khá nhiều, rốt cuộc Quan chưởng quỹ vẫn ra lệnh cho Ngô Thất đi.
Ngô Thất tuy rất không vui, nhưng điều kiện tăng lương mà Quan chưởng quỹ đưa ra là hắn phải nghe lời sai bảo, nên đành phải đi.
Việc tang lễ bận rộn mất trọn hai ngày. Hai ngày này hắn đều ăn ở tại nhà người ta. Đến ngày thứ ba hắn mới quay về tiệm quan tài.
Sau khi vào cửa, hắn phát hiện chỉ có hai tiểu nhị, Quan chưởng quỹ lại không có ở đó. Ngô Thất có chút kỳ lạ, hỏi: “Chưởng quỹ đâu rồi?”
“Đi nhập hàng rồi.”
“Nhập hàng? Đi khi nào?”
“Sáng sớm hôm trước.”
“À. Khi nào ông ấy về?” Bởi vì hôm nay chính là ngày ba ngày một lần cảnh xuân tình của Quan chưởng quỹ và cô vợ bé, đã bỏ lỡ một lần rồi, Ngô Thất không muốn bỏ lỡ thêm lần nữa.
“Cái này chưởng quỹ cũng không nói.”
Tiệm quan tài làm ăn không tốt, một năm cũng khó có mấy lần ra ngoài nhập hàng. Theo thông lệ trước đây, hầu như mỗi lần đi nhập hàng cũng chỉ mất khoảng ba, năm ngày là về. Lần này thì không biết. Ngô Thất trong lòng cầu nguyện Quan chưởng quỹ có thể kịp thời quay về, cùng cô vợ bé diễn một màn xuân tình. Hắn đã ròng rã sáu ngày không được thưởng thức màn kích tình này rồi. Nhịn sáu ngày, thật khiến lòng hắn như lửa đốt.
Nhưng mặt trời đã dần ngả về tây, mà vẫn chưa thấy bóng dáng Quan chưởng quỹ đâu. Tâm tình Ngô Thất thập phần uể oải, xem ra, hôm nay không có cảnh vui rồi, lại phải chờ thêm ba ngày nữa.
Mặt trời cuối cùng cũng xuống núi. Hai tiểu nhị về nhà, tiệm quan tài chỉ còn lại Ngô Thất gác đêm. Hắn uể oải đóng cửa tiệm, đi vào bếp nấu cơm ăn. Một phần vì không có thịt, thêm nữa hôm nay Quan chưởng quỹ chưa về, tự nhiên càng không thể có thịt được.
Ngô Thất ăn cơm xong, trải giường. Dục hỏa trong lòng hắn sớm đã quen cứ ba ngày lại bốc lên một lần. Giờ đây, dục hỏa của hai cái ba ngày tích lũy lại, khiến hắn trằn trọc không sao ngủ được.
Ngay vào lúc này, hắn nghe thấy một tiếng kẽo kẹt.
Tiếng động này giống như tiếng giường gỗ kẽo kẹt mỗi khi cô vợ bé và Quan chưởng quỹ “làm việc” mà hắn đã nghe rất nhiều lần. Nhưng chỉ vang lên một tiếng.
Hắn chợt bật dậy ngồi phắt lên, lại lắng tai nghe ngóng, nhưng không còn tiếng động nào nữa. Chẳng lẽ là ảo giác?
Có phải cô vợ bé tưởng Quan chưởng quỹ đã về, nên tự mình chạy tới hẹn hò với ông ta? Từ những ngày này, cô vợ bé kia đã “phản khách vi chủ”, quấn lấy Quan chưởng quỹ đòi hỏi ông ta. Có lẽ nàng đói khát khó nhịn, đến xem Quan chưởng quỹ đã về chưa?
Truyện này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, mong bạn đọc tiếp nhận.