Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 214: Xuân cung quan tài cửa hàng

Ngô Thất lập tức hớn hở trở lại, một tiểu hỏa kế như hắn rất hiếm khi có dịp ăn thịt, một bữa thịt đối với hắn chẳng khác nào ngày Tết. Cái nỗi buồn bực ban nãy, trước miếng thịt mỡ lớn này, sớm đã tan biến như khói mây. Ông chủ thật tốt bụng, còn đặc biệt để phần miếng thịt mỡ lớn cho mình. Ngô Thất thích nhất chính là món này, ăn một bữa xong, ba ngày liền không muốn lau miệng, cứ để dầu mỡ bóng loáng mà khoe khoang trước mặt người khác.

Ngô Thất gần như liếm sạch miếng thịt mỡ đó, không nỡ cắn. Chỉ riêng miếng thịt mỡ này, hắn đã ăn liền ba bát cơm lức lớn! Bụng phồng lên tròn xoe. Vừa mở miệng lại là dầu mỡ bóng loáng.

Hắn cầm cây đèn đi đến một góc đại sảnh chuẩn bị ngả lưng xuống đất nghỉ ngơi.

Cửa hàng quan tài của họ khá nhỏ, trong đại sảnh bày toàn quan tài. Phía sau có một căn phòng phụ, dùng để tiếp đãi khách quý, bình thường cũng là nơi ông chủ nghỉ trưa và bàn chuyện làm ăn. Những tiểu hỏa kế khác đều về nhà sau khi đóng cửa hàng vào buổi tối, còn hắn không nhà để về nên sống luôn trong cửa hàng quan tài, trải một chỗ nằm ở một góc đại sảnh, bình thường cuộn chiếu lại cất đi, đến lúc ngủ mới trải ra.

Ăn thịt mỡ cùng ba bát cơm lức lớn, hắn vốn dĩ phải ngủ ngon lành, nhưng không hiểu sao lại trằn trọc không ngủ được. Lúc thì nhớ đến đứa bé đã bắt đầu thối rữa, lúc lại nhớ đến người vợ trẻ ban đầu khóc lóc thảm thiết rồi sau đó l���i lạnh lùng như băng sương, và cả ngôi mộ nhỏ chôn trên sườn núi hung hiểm đó. Nghĩ đến đó, hắn càng không ngủ được. Sao lại chôn đứa bé ở nơi này chứ! Nếu điều này mang đến bất hạnh cho gia đình hắn, chẳng phải là tội lỗi của chính mình sao?

Hắn có chút hối hận, lẽ ra lúc đó nên kiên quyết không chôn ở đây, bất cứ chỗ nào cũng tốt hơn nơi đó. Ôi! Chỉ mong đừng có chuyện gì xảy ra thì tốt!

Ngày thứ hai, Ngô Thất dậy từ sớm, vì đêm qua hắn gặp ác mộng, mơ thấy đứa bé cắn chết người vợ trẻ, máu me đầm đìa vô cùng đáng sợ. Tỉnh dậy mồ hôi lạnh đầm đìa. Mãi mới đợi được trời sáng, hắn vội vàng mở cửa hàng quan tài ra, bắt đầu quét dọn vệ sinh.

Chờ hắn thu dọn xong, cầm một chiếc ghế dài mỏng ngồi ở cửa, nhìn người qua lại trên đường dần trở nên đông đúc. Lúc này, ông chủ Quan đã đến.

Ngô Thất vội vàng tươi cười chạy ra đón, nói: "Ông chủ, ngài đã đến rồi ạ?"

Ông chủ Quan ừm một tiếng, vén vạt áo bước qua ngưỡng cửa cao, đi vào đại sảnh. Ông kiểm tra những cỗ quan tài, thấy vẫn không có gì bất thường, rồi mới quay người nhìn Ngô Thất: "Hôm qua cậu vất vả rồi!"

"Ông chủ thật là nhân nghĩa!" Ngô Thất thầm nghĩ, ngay cả tiểu hỏa kế cũng hỏi han vất vả. Hắn vội vàng tươi cười nói: "Đâu có, đó là việc nên làm. Hôm qua, tôi giúp cô nương đó chôn cất đứa bé, đứa bé đó cũng đã bắt đầu hư thối. Nếu kh��ng phải ông chủ ngài phát thiện tâm, ban cho cô ấy một cỗ quan tài, con trai cô ấy e rằng đã nát thối ở nhà rồi!"

"Đúng vậy! Đáng thương! Thật là đáng thương!"

"Đúng vậy, tôi cũng thấy cô ấy đáng thương, thế nên sau khi giúp cô ấy khâm liệm, cô ấy muốn chôn cất ngay. Cô ấy lại không có tiền mua nghĩa địa, chỉ có thể chôn cất ở đất hoang, xa ơi là xa. Tôi đành cắn răng giúp cô ấy khiêng quan tài đến đó, còn giúp cô ấy chôn cất xong xuôi mới trở về, mệt đến mức thắt lưng như muốn đứt rời."

Ông chủ Quan gật gật đầu, lại nói thêm một tiếng vất vả rồi, rồi chắp tay sau lưng đi vào buồng trong.

Ngô Thất đứng nhìn theo bóng lưng ông chủ Quan dần biến mất trong nhà, đầy mong đợi, có chút không kịp phản ứng. Cô vợ trẻ đó không phải nói ông chủ sẽ trả tiền sao? Sao ông chủ nghe xong lại không có phản ứng gì vậy? Nếu đã không có ý định trả tiền thế này, thì chuyện mình bỏ tiền mua cuốc cho cô vợ trẻ lại càng không cần phải nói đến. Ông chủ vừa rồi không hề nói sẽ trả tiền mua cuốc cho cô ấy, tính ra là mình tự ý làm, đương nhiên ông chủ sẽ không tính tiền.

Ngô Thất chậm rãi ngồi lại xuống chiếc ghế dài mỏng. Trong lòng có chút uể oải, tâm trạng vui vẻ mà miếng thịt mỡ lớn tối qua mang lại, đã không còn chút nào. Hắn ngẩn ngơ ngồi trên ghế đẩu, chán nản nhìn người qua lại trên đường, trong lòng lại nghĩ đến chuyện không đòi được tiền. Mình quả nhiên là bị ma quỷ ám ảnh rồi, lại bị một cô vợ trẻ lừa cho xoay như chong chóng, không những bận rộn phí công, còn mất hơn ba mươi văn tiền, đúng là đồ ngốc to.

Cả ngày hôm đó không có lấy một mối làm ăn, thậm chí không có một khách nào bước vào, hắn ngồi không cả ngày trời.

Ăn xong cơm tối, Ngô Thất lười biếng bắt đầu đóng cửa lớn của cửa hàng. Ông chủ Quan đi ra, nói: "Bây giờ ta muốn ở trong nhà tính toán sổ sách, cậu không cần để ý đến ta, ta làm xong sẽ đi ra từ cửa nhỏ."

Buồng trong có một cửa nhỏ thông ra hẻm bên ngoài. Thế nhưng, ông chủ Quan hầu như không bao giờ dùng cửa nhỏ đó, vì ông ấy thường ra về bằng cửa chính trước khi cửa hàng đóng cửa tối, việc đóng c���a đều giao cho Ngô Thất phụ trách. Bây giờ ông ấy lại muốn ở lại tính toán sổ sách, có chút kỳ lạ. — Tính toán sổ sách cái gì chứ, cả tháng nay chỉ có mối làm ăn hôm qua, mà còn chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.

Ngô Thất trong lòng thầm nghĩ, cũng không dám hỏi thêm, chỉ đành đáp lời, đóng cửa hàng quan tài lại, trải đệm chăn ra, nằm xuống ngủ.

Nếu là bình thường, hắn chỉ cần vừa nằm xuống, sẽ ngủ thiếp đi rất nhanh, nay lại trằn trọc mãi không sao ngủ được. Cũng không rõ là vì ấm ức chuyện mình bị lừa một vố lớn, hay là do cơn ác mộng đêm đầu tiên khiến hắn vẫn còn kinh hãi, lo sợ gặp lại mộng dữ. Dù sao thì hắn cứ lật qua lật lại trên giường mà không ngủ được.

Không biết đã qua bao lâu, hắn vừa mới mơ mơ màng màng, hơi buồn ngủ một chút, thì nghe thấy tiếng động trong buồng trong. Là tiếng ván giường kêu cót két, lát vang lát ngưng. Ngô Thất rất đỗi kỳ quái, thầm nghĩ ông chủ không phải đang tính toán sổ sách trong nhà sao? Tiếng cót két này từ đâu mà ra?

Hắn bò dậy, rón rén bước đến cửa buồng trong, ghé tai l���ng nghe. Đúng vậy, có tiếng động, hơn nữa chính là tiếng cót két của giường gỗ.

Trong buồng trong đúng là có một chiếc giường nhỏ, là để ông chủ dùng ngủ trưa, mỗi ngày giữa trưa ông ấy đều phải ngủ nửa canh giờ. Ông ấy đang làm gì trên giường vậy?

Lòng hiếu kỳ của Ngô Thất trỗi dậy mạnh mẽ, hắn liếc nhìn cửa phòng, phát hiện khe cửa lộ ra một tia ánh sáng, chắc hẳn là có khe hở, liền cúi xuống nhìn qua khe cửa vào trong.

Cảnh tượng này khiến hắn giật mình đến suýt nữa kêu thành tiếng! — Thì ra, ông chủ đang nằm sấp trên người một người phụ nữ, cả hai đều trần như nhộng. Thân thể mập mạp của ông chủ Quan không ngừng nhấp nhô tới lui. Người phụ nữ dưới thân ông ta thì mặt mày tái mét, nhắm nghiền hai mắt, như một cái xác chết mặc cho ông chủ Quan hành hạ. Và người phụ nữ đó, chính là cô vợ trẻ đã khiến hắn trở thành đồ ngốc to!

Chuyện này là sao đây?

Ngô Thất há hốc miệng. Rất nhanh, hắn đã hiểu ra. Thảo nào tối qua ông chủ lại ban cho cô vợ trẻ này một cỗ quan tài loại tốt nhất! Cũng khó trách cô v��� trẻ lại nói rằng nếu mình báo cho ông chủ chuyện mua cuốc và giúp an táng, ông chủ sẽ trả tiền, thì ra cô vợ trẻ chỉ dùng thân thể để đổi chác với ông chủ!

Nhìn dáng vẻ của cô vợ trẻ, hiển nhiên là không hề vui vẻ chút nào. Cũng khó trách, ông chủ Quan béo núc ních, mũi đỏ au vì rượu, lại còn một hàm răng nát. Một người phụ nữ không vì mục đích khác thì sao có thể xem trọng ông ta được?

Ngô Thất thương xót cho cô vợ trẻ kia, đến mức phải dùng thân thể mình để đổi quan tài chôn cất con trai đã chết, cũng thật là đủ đáng thương rồi. Ngô Thất không đành lòng nhìn thêm nữa, xoay người rón rén quay về chỗ nằm của mình. Hắn cố gắng bắt mình phải ngủ.

Thế nhưng, cảnh tượng thân thể trắng nõn trần truồng của cô vợ trẻ vừa rồi, hai bầu ngực tròn đầy trước ngực, cứ không ngừng quay mòng mòng trong đầu hắn. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy thân thể trần trụi của phụ nữ, kể từ khi có ký ức tới nay. Hắn đang tuổi sung mãn huyết khí, làm sao chịu nổi điều này. Chỉ cảm thấy máu trong người không ngừng dâng trào, vùng hạ thân kia sớm đã không nghe lời.

Hắn chợt muốn quay lại nhìn thân thể cô vợ trẻ kia lần nữa, nhưng lại nghĩ đến người ta đang bị ông chủ dâm nhục mà không có cách nào chống cự, mình sao có thể đứng nhìn được chứ?

Cái lòng không đành cùng dục vọng sinh lý đan xen đấu tranh, khiến hắn chịu đủ giày vò.

Cũng may, tiếng cót két trong buồng trong ngừng lại. Một lát sau đó, tia sáng lọt qua khe cửa vụt tắt. Tiếp theo, hắn nghe thấy tiếng mở cửa và tiếng khóa cửa đóng lại, mọi thứ lại trở về yên tĩnh.

Nàng đi rồi, Ngô Thất có cảm giác như trút được gánh nặng, đồng thời, lại có chút thất vọng. Cơ thể nóng bừng cũng dần dần dịu xuống. Thế nhưng cái nóng trong lòng lại chẳng hề giảm bớt, trong đầu hắn cứ lặp đi lặp lại hình ảnh thân hình quyến rũ của cô vợ trẻ, khiến hắn trắng đêm khó ngủ.

Sáng ngày thứ hai, ông chủ Quan đến, nhìn thấy Ngô Thất liền giật mình, nói: "Cậu làm sao vậy? Mắt cậu toàn tơ máu? Không sao chứ?"

Ngô Thất nhìn thấy ông ta, lập tức nhớ đến cảnh tượng tình tứ đêm qua, nhớ đ��n dáng vẻ ông ta nằm sấp trên người cô vợ trẻ mà nhún nhảy, không khỏi dâng lên một trận ghen tị. Hắn nói: "Tôi không sao, — bất quá, ông chủ, tối qua quên chưa nói với ngài rồi, cô phụ nữ mua quan tài hôm qua, cô ấy nhờ tôi giúp chôn cất đứa bé, vì không có cuốc, cô ấy bảo tôi mua một cái, còn dặn tôi nói với ngài là cô ấy nhờ tôi mua, bảo rằng ngài sẽ trả tiền cho tôi, hắc hắc..."

Vốn dĩ, Ngô Thất đã định chịu thiệt, không định nói chuyện này nữa rồi. Nhưng chính là đêm qua phát hiện cô vợ trẻ kia lại dùng thân thể để đổi lấy quan tài, lời cô ấy nói như vậy, khẳng định cũng bao gồm chuyện mua cuốc, cũng nên là một phần trong giao dịch của cô ấy, tất cả đều phải do ông chủ trả tiền mới phải.

Ông chủ Quan vừa nghe, khẽ nhíu mày, lẩm bẩm hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"Ba mươi sáu văn."

Ông chủ Quan lấy ra túi tiền, đếm tiền đưa cho Ngô Thất.

Ngô Thất vội nói thêm: "Cô phụ nữ đó hôm qua còn nói, nhờ tôi giúp cô ấy khiêng quan tài đến đất hoang để chôn cất, tiền công đi lại, tiền rửa tay, bảo tôi nói với ngài, nói rằng ngài sẽ trả cho tôi."

Đã trót nói đến đây, Ngô Thất liền trình bày luôn việc này. Trong lòng hắn nghĩ, cô vợ trẻ kiều diễm như một đóa hoa tươi vậy mà phải ngủ với lão heo béo nhà ngươi, chiêu ít tiền cho cô ấy, cũng là lẽ dĩ nhiên. Không cần phải tiết kiệm tiền cho lão ta.

Ông chủ Quan lông mày lại cau tít vào, lại đếm thêm một ít tiền đưa cho hắn.

Ngô Thất nhanh chóng cảm ơn rối rít. Cơn ghen tị trong lòng hắn lúc này mới giảm bớt đôi chút. Những chuyện khác không nói, ông chủ thật ra cũng không phải người hẹp hòi.

Ông chủ Quan đi được vài bước, lại dừng lại, xoay người trở về, nhìn Ngô Thất, thấp giọng nói: "Tối qua, cậu không nghe thấy gì chứ?"

"A?" Ngô Thất sửng sốt một lát, lập tức hiểu ra điều ông chủ Quan muốn hỏi là gì. Hắn nói: "Không có ạ, tôi vừa nằm xuống là ngủ ngay rồi. Tôi bình thường ngủ rất say, ngay cả sấm sét trên trời tôi cũng không nghe thấy, hắc hắc."

Theo lý mà nói, để Ngô Thất trông coi cửa hàng quan tài, vốn dĩ phải là có chút cảnh giác mới đúng, thế nhưng hắn lại nói ngủ r��t say, sấm sét cũng không nghe thấy. Mà ông chủ Quan lại rất hài lòng với câu trả lời của hắn. Nhìn hắn, gật gật đầu, lại lấy ra túi tiền, đổ một nắm tiền đồng ra, cũng không đếm, đưa cho Ngô Thất: "Cậu trực đêm rất vất vả, ta rất hài lòng. Sau này cứ như vậy, theo ta làm việc, sẽ không thiếu phần lợi lộc của cậu đâu."

Ngô Thất vô cùng mừng rỡ, hai tay nhận lấy, cúi đầu khom lưng liên tục cảm ơn.

Ngày hôm đó, cửa hàng vẫn chưa khai trương. Đến tận chạng vạng tối, vợ ông chủ Quan đến.

Vợ ông chủ Quan họ La, cũng béo lùn y như ông chủ Quan, mặt mày hung tợn, nhưng nói chuyện lại nhỏ nhẹ, dịu dàng vô cùng. Chỉ riêng nghe giọng nói của bà, người ta còn ngỡ là một cô gái nhỏ bé yểu điệu. Thấy người ta thì thường khiến người ta giật mình kêu to một tiếng. Thế nên mỗi lần nói chuyện với bà ta, Ngô Thất đều phải cúi thấp đầu, một là để tỏ vẻ cung kính, hai là nghe giọng nói của bà ta còn dễ chịu hơn là nhìn mặt bà ta nhiều.

Thị La nói chuyện giọng nói ôn nhu, từ tốn, hơn nữa lại thích lải nhải, vừa nhắc đến là không dứt. Bất quá, cửa hàng quan tài rất ít khi có khách ghé thăm, hiếm khi nghe được người nói chuyện. Thị La đến đây, nói một thôi một hồi như vậy, cũng thêm phần nào náo nhiệt.

Lần này Thị La nói chuyện về việc cứu trợ nạn đói: "Vốn dĩ, một trận đại hồng thủy, không biết bao nhiêu người sẽ chết, bao nhiêu hoa màu bị phá hủy, rồi lại không biết bao nhiêu người sẽ chết đói. Nói một câu mất lương tâm thì, ta còn trông mong năm nay cửa hàng quan tài của chúng ta bán chạy, kiếm được một khoản tiền chứ. Kết quả thì sao, quan thông phán đại nhân lại lệnh cho dân chúng di dời rồi, lại không biết bằng cách nào, đã có rất nhiều lương thực cứu trợ nạn đói. Đến bây giờ, người chạy nạn không có, người chết đói lại càng không có. Ta thấy đấy, cứ tiếp tục thế này, cửa hàng quan tài của chúng ta đóng cửa là vừa."

Ông chủ Quan khẽ nhíu mày, lẩm bẩm nói một cách ậm ừ: "Cũng không thể vì chuyện làm ăn mà mong cho người ta chết chứ."

"Ngươi nói cái gì?" Thị La lông mày lá liễu dựng ngược. Lúc bà ta tức giận, giọng nói vẫn nhỏ nhẹ dịu dàng như vậy. "Ngươi đang nói ta không có lương tâm à? Ta không có lương tâm, sao lại cam tâm lấy thân mình gả cho ngươi, một kẻ bán quan tài này? Sao lại sinh liền cho ngươi ba đứa con trai? Sao lại lấy hết của hồi môn để góp vốn cho ngươi? Ngươi thử nghĩ xem, mấy năm nay, nếu không phải ta giúp đỡ, cửa hàng quan tài của ngươi chẳng phải đã đóng cửa từ lâu rồi sao? Hay lắm, bây giờ ngược lại lại nói ta không có lương tâm?"

Ông chủ Quan cười xòa nói: "Đâu có, ta làm sao lại nghĩ như vậy chứ. Vợ ta là người có lòng dạ thiện lương nhất rồi."

"Thôi đi!" Thị La vẫn nói một cách từ tốn: "Ngươi bụng mang dạ chửa âm mưu gì, tưởng ta không biết chắc?"

"Cái gì?" Ông chủ Quan ngạc nhiên nhìn bà ta.

"Ngươi ghét bỏ ta xấu xí, tưởng tìm người khác chứ gì!"

"Làm sao có thể chứ, ta làm sao dám..." Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free