(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 220: Khảo nghiệm
Lãnh Nghệ kinh hãi. Bởi vì hôm qua Vô Tâm lại quay lại tấn công, hắn đã tăng cường lực lượng bảo vệ, giữ lại hai sư đệ của Vô Mi đạo nhân để bảo vệ Trác Xảo Nương, cộng thêm Thành Lạc Xuân và Trịnh Nghiên, tổng cộng bốn hộ vệ. Trong đó, hai sư đệ của Vô Mi đạo nhân võ công cực cao, hoàn toàn có thể bảo vệ tốt Trác Xảo Nương. Không ngờ, vẫn bị Vô Tâm lợi dụng sơ hở.
Lãnh Nghệ chạy thẳng vào nhà. Doãn Thứu và những người khác cũng biến sắc mặt, vội vàng đi lên bảo vệ. Dinh thự của Lãnh Nghệ ở ngay gần đó, rất nhanh, họ đã đến sân trong.
Ở cửa lớn, Lãnh Phúc và những người khác đang đứng đó, sợ đến run cầm cập. Thấy Lãnh Nghệ chạy tới, họ vội vàng tiến đến, nói: "Không hay rồi, đại ca, bọn cường tặc kia đã bắt giữ chị dâu và gia gia. Phải làm sao đây?"
"Sao lại thế này?" Lãnh Nghệ biết, đối mặt sự việc bắt giữ con tin, tuyệt đối không thể hoảng loạn, phải bình tĩnh tìm hiểu tình hình và vạch ra đối sách. Thông thường mà nói, đối phương sẽ không dễ dàng sát hại con tin.
Lãnh Phúc nói: "Mới vừa rồi, chị dâu vừa về đến, gia gia vì lo lắng cho nàng nên tiến lên nói chuyện. Đúng lúc đó, bà Tống quét dọn và ông Vương đầu làm vườn từ trong phòng đi ra, như đang nói chuyện gì đó. Bất ngờ, ông Vương đầu ra tay bắt giữ gia gia, dùng một con dao kề vào cổ ông ấy, đồng thời, bà Tống cũng bắt giữ chị dâu, dùng một con dao kề vào cổ nàng. Bọn chúng bảo chúng ta lập tức đi gọi huynh về để nói chuyện. Thế là chúng ta vội vàng sai Thảo Tuệ chạy đi báo tin cho huynh. Lúc ấy Thành Bộ đầu và những người khác đang canh gác quanh viện, không ai ngờ bọn cường tặc này lại có thể giả trang bà Tống và ông Vương đầu, mặc y phục của họ, trông cũng không khác là mấy. Mọi người không hề chú ý, thế là bị trúng kế."
Lãnh Nghệ lập tức hiểu ra. Đêm qua Trác Xảo Nương ra ngoài định tự sát, tất cả hộ vệ đều đã đi tìm. Trong nhà cũng không còn ai. Vô Tâm và đồng bọn đã thất bại trong việc tấn công Trác Xảo Nương bằng độc xà trên vách núi. Một kế không thành lại sinh kế khác, chúng không bỏ chạy, ngược lại lợi dụng lúc hộ vệ không có ở nhà, lẻn vào dinh thự giữa đêm, khống chế bà Tống và ông Vương đầu, giả trang họ, ẩn mình trong nhà, chờ cơ hội bắt cóc Trác Xảo Nương và lão thái gia. Bọn chúng không trực tiếp ám sát mình, cũng không phải không muốn, mà là vì nơi ở của mình có cao thủ như Vô Mi đạo nhân. Bọn chúng biết không có nhiều nắm chắc, thế nên mới bắt cóc Trác Xảo Nương và lão thái gia.
Lãnh Nghệ lập tức xông vào viện tử, liền thấy Vô Tâm và người đàn ông của nàng, mỗi người đang khống chế Trác Xảo Nương và lão thái gia Lãnh Trường Bi. Chúng lưng tựa lưng đứng giữa sân, Thành Lạc Xuân, Trịnh Nghiên và hai sư đệ của Vô Mi đạo nhân đã bao vây chúng. Nhưng vì ném chuột sợ vỡ bình, ngoài việc lớn tiếng quát tháo yêu cầu thả người, không ai dám động thủ.
Trác Xảo Nương nhìn Lãnh Nghệ, trong mắt lại tràn đầy sự bình tĩnh. Ngược lại, Lãnh Trường Bi sợ đến râu tóc bạc phơ run lẩy bẩy, thấy Lãnh Nghệ tiến đến, vội vàng nói: "Tôn nhi, cứu ta! Mau cứu gia gia đi!"
Lãnh Nghệ giơ hai tay lên, nói với Vô Tâm: "Bản quan đã đến rồi, ngươi muốn thế nào? Nói đi!"
Vô Tâm nở nụ cười, nàng mang theo mặt nạ nên không thể thấy nụ cười của nàng, nên trông có vẻ quỷ dị. Vô Tâm nói: "Bảo thủ hạ của ngươi đều đứng yên tại chỗ, nếu ai dám lộn xộn, ta sẽ chọc mù một con mắt của nàng trước!"
Lãnh Nghệ xoay người nói với Thành Lạc Tiệp và những người khác: "Tất cả đừng lộn xộn!"
Thành Lạc Tiệp và những người khác gật đầu.
Lãnh Nghệ nói với Vô Tâm: "Ngươi rốt cuộc muốn bản quan làm gì?"
"Ngươi hẳn biết chúng ta muốn làm gì, rất đơn giản, chính là muốn mạng của ngươi! Tối hôm qua ta đột nhiên nhận ra, ngươi đối với thê tử của ngươi tình sâu nghĩa nặng. Thà rằng một mình đối mặt độc xà và tên độc, cũng phải che chắn cho thê tử ở phía sau, khiến nàng không bị chút tổn thương nào. Kiểu người như ta ghét nhất nhìn thấy tình ý liên tục của người khác, cho nên ta mới bắt nàng. Ngược lại muốn xem, ngươi có thật sự không còn nguyện ý chết vì nàng nữa không? Đương nhiên, tiện thể bắt gia gia của ngươi, cũng thử xem, mối quan hệ thân tình của các ngươi rốt cuộc đến đâu? Ta cảnh cáo các ngươi, không được điều động bất kỳ ai, nếu không, ta lập tức giết bọn chúng! Cùng chết cả!"
Lãnh Nghệ nói: "Ngươi muốn ta chết?"
"Không sai!" Vô Tâm nói: "Ngươi bây giờ lập tức tự sát, ngươi chết, ta sẽ tha cho thê tử và gia gia của ngươi, ta nói lời giữ lời!"
"Loại người như ngươi còn có thể giữ chữ tín?" Lãnh Nghệ cười lạnh.
"Hiện tại, ngươi chỉ có thể tin tưởng ta! Một là ngươi chết, hai là bọn họ chết!"
Lão thái gia Lãnh Trường Bi đang bị người đàn ông kia khống chế, vừa nghe nói muốn dùng mạng mình ép chết cháu nội mình, không khỏi bi thương nói: "Tôn nhi! Không cần lo cho gia gia, gia gia đã ngoài bảy mươi tuổi rồi, cũng chẳng sống được bao lâu nữa. Đã thấy cháu thành gia lập nghiệp, làm rạng rỡ tổ tông, gia gia có thể nhắm mắt xuôi tay rồi, không cần lo ta! Cháu cứ để bọn chúng xông lên, giết hai tên ác tặc này! Để báo thù cho gia gia!"
Người đàn ông đang khống chế Lãnh Trường Bi cười lạnh: "Lão già nhà ngươi này, ngươi càng nói như vậy, cháu nội ngươi lại càng không dám làm như thế. Nếu không thì, quan viên Ngự Sử Đài trong triều sẽ tâu lên tội bất hiếu, ép chết gia gia của hắn, hắn sẽ bị mất chức bãi quan, tống ngục! Hắn dám sao?"
"Các ngươi..., các ngươi những ác tặc này! Các ngươi sẽ không được chết tử tế!"
Bên kia, Trác Xảo Nương nhìn Lãnh Nghệ, trong mắt vô vàn nhu tình. Đột nhiên, nàng bỗng nhiên dùng hết sức lực xông về phía trước, cái cổ mảnh khảnh của nàng lao thẳng vào lưỡi dao bén nhọn đang kề trước mặt!
"Ai nha!" Vô Tâm nhanh chóng rụt tay lại, nhưng vẫn chậm một khoảnh khắc, cổ Trác Xảo Nương đã bị cứa một vết rách, máu tươi lập tức nhuộm đỏ vạt áo nàng.
Vô Tâm vội vàng khống chế lại nàng, cười lạnh nói: "Chưa đến lúc ngươi chết, ngươi muốn chết cũng không được!"
Lãnh Nghệ vội vàng nói: "Xảo nương, nàng đừng làm vậy! Ta sẽ nghĩ biện pháp cứu nàng!"
Vô Tâm nói: "Biện pháp của ngươi chính là lập tức chết! Ngoài việc này ra, không còn cách nào khác!"
Lãnh Nghệ nói: "Ta có thể cho ngươi trân bảo! Lần trước ta đã nói rồi, ta có một món trân bảo rất quý giá, ta tin tưởng, ngươi xem xong, tuyệt đối sẽ nguyện ý trao đổi lấy tính mạng nương tử và gia gia ta, ta bảo đảm!"
"Ta không có hứng thú, trừ mạng của ngươi ra, những thứ khác ta đều không có hứng thú!"
"Ngươi nhất định sẽ có hứng thú, để ta mang đến cho ngươi xem ngay, lập tức, rất nhanh! Ngươi cứ xem kỹ rồi nói, ta bảo đảm ngươi sẽ ưa thích!" Lãnh Nghệ vừa nói, vừa bước vào trong phòng.
"Đứng lại! Ngươi lại đi một bước, ta sẽ chém đứt một cánh tay của nàng!" Vô Tâm một tay bóp chặt gáy Trác Xảo Nương, tay kia đặt con dao nhỏ lên cánh tay nàng.
Lãnh Nghệ lập tức đứng lại.
Vô Tâm nhìn hắn, cười lạnh nói: "Ngươi bây giờ ngoan ngoãn tự sát, đừng nghĩ trò khác. Ta sẽ đếm từ một đến năm, nếu ngươi còn không chết, nương tử và gia gia của ngươi sẽ chết! Ta nói lời giữ lời! Bắt đầu. Một!"
Lãnh Nghệ lộ ra vẻ mặt đáng thương: "Bảo bối của ta thật sự rất đáng tiền, ngươi cứ xem đi!"
"Hai!"
Trác Xảo Nương liều mạng giãy dụa, nhưng thân thể ốm yếu của nàng làm sao có thể thoát khỏi sự khống chế của cao thủ như Vô Tâm, làm sao động đậy được dù chỉ nửa tấc?
"Ba!"
Trên trán Lãnh Nghệ lấm chấm mồ hôi lạnh. Súng bắn tỉa ở trong phòng, nhưng Vô Tâm không mắc mưu, không cho hắn vào nhà, không thể lấy được súng. Phải làm sao đây?
"Bốn!" Vô Tâm siết chặt gáy Trác Xảo Nương mạnh thêm một chút, liền có thể nghe được xương cổ Trác Xảo Nương phát ra tiếng kêu cắc cắc như sắp gãy rời. Trác X���o Nương đau đớn đến mí mắt giật giật, nhưng không có cách nào phản kháng.
"Dừng tay! Ta chết! Ta chết còn không được sao?" Lãnh Nghệ nói khản giọng.
"Không muốn a!" Thành Lạc Tiệp khản giọng khóc lớn. Nhưng cũng không dám xông lên.
Vô Tâm không có ý định buông tay, nàng chăm chú nhìn Lãnh Nghệ.
Lãnh Nghệ từ trong giày rút ra thanh chủy thủ mỏng như cánh ve, chĩa thẳng vào ngực mình, nói: "Ngươi đã nói, ta chết đi, ngươi sẽ tha cho nàng!"
"Ta nói rồi."
"Được! Nếu ngươi không tha, ta thành quỷ cũng sẽ không bỏ qua ngươi!"
Nói xong, Lãnh Nghệ giơ cao chủy thủ, dùng sức đâm thẳng vào ngực mình!
Chủy thủ cắm sâu đến chuôi. Máu tươi từ kẽ ngón tay Lãnh Nghệ chảy ra.
Lãnh Nghệ cười khẽ một cách bi thảm, xoay người. Nhìn về phía Thành Lạc Tiệp, nói: "Đừng tới đây...!" Sau đó, ngửa mặt lên trời, ngã trên mặt đất.
"Nghệ ca ca...!" Thành Lạc Tiệp cuồng hô xông tới. Người đàn ông đang khống chế Lãnh Trường Bi gầm lên: "Đứng lại! Các ngươi không muốn mạng của bọn chúng nữa sao?"
Thành Lạc Tiệp và những người khác lập tức đứng lại. Không dám xông lên nữa, nàng nhìn thi thể Lãnh Nghệ nằm trên mặt đất, cảm thấy cả thế giới như sụp đổ!
Vô Tâm cũng nhìn thi thể Lãnh Nghệ, hơi ngây người. Hiển nhiên, việc Lãnh Nghệ tự sát nằm ngoài dự liệu của nàng. Nàng chầm chậm buông tay đang bóp chặt gáy Trác Xảo Nương. Trác Xảo Nương liều mạng giãy dụa, khản giọng kêu lên: "Quan nhân...!"
Vô Tâm quẳng nàng về phía thi thể Lãnh Nghệ nằm trên mặt đất. Trác Xảo Nương nhào vào thi thể Lãnh Nghệ, không khóc. Nàng nhẹ nhàng vuốt ve gò má Lãnh Nghệ, ôn tồn nói: "Quan nhân, chờ ta! Đến âm gian ta vẫn là phu thê!"
Nàng một tay nắm chặt chuôi dao nhỏ đang cắm trên lồng ngực Lãnh Nghệ, dùng sức muốn rút ra để đâm vào ngực mình, nhưng con dao nhỏ như bị kẹt vào xương sườn Lãnh Nghệ. Nàng dù dùng sức thế nào cũng không rút ra được.
Vô Tâm trong mắt chợt lóe hung quang, hừ một tiếng nói: "Muốn cùng hắn cùng chết? Vậy thì để các ngươi chết cùng nhau cho rồi!" Nói xong, ả tiến lên một bước, trường kiếm trong tay đâm thẳng vào lưng Trác Xảo Nương.
Ngay vào lúc này, Trác Xảo Nương đột nhiên bị kéo ra. Đồng thời, Vô Tâm nhìn thấy Lãnh Nghệ tưởng đã chết lại mở mắt! Hắn chợt quay sang một bên, một cánh tay vung lên:
Vù vù vù...! Một loạt phi đao lóe sáng, bắn thẳng về phía quanh thân nàng!
Vô Tâm hoảng hốt, cự ly quá gần, gần như bắn ra từ ngay bên cạnh, tránh cũng không kịp. Ả nhanh chóng uốn mình thành tư thế cầu vồng, lật người ra sau. Khi ả đứng dậy trở lại, liền thấy trên bụng dưới bất ngờ cắm hai thanh phi đao. Tiếp theo, trước mắt ả một mảng đỏ lòm!
Thì ra là vậy, trán ả đã bị phi đao của Lãnh Nghệ bắn trúng, tạo thành một vết thương, máu tươi chảy xuống, che kín hai mắt ả!
Ả đưa tay muốn nắm lấy Trác Xảo Nương làm bia đỡ đạn, ngay vào lúc này, tiếng gió rít vang lên. Một tràng thiết bồ đề cùng hai tràng phi đao, từ ba góc độ bắn tới nàng! Chính là Vô Mi đạo nhân, chị em Thành Lạc Tiệp bắn ra.
Vô Tâm xoay người trốn tránh, nhưng vì trọng thương, ả chỉ né tránh được những yếu hại chí mạng, vai, lưng, bắp đùi, mông đều bị trúng đòn. Xương vai bị thiết bồ đề của Vô Mi đạo nhân đánh trúng vỡ vụn, trên người lại thêm vài vết phi đao!
Nàng lập tức xoay người, phi thân xông về phía tường rào.
Nhưng nàng vừa mới chuyển thân, thân thể liền lập tức dừng lại. Nàng cảm thấy nơi ngực lạnh buốt, cúi đầu vừa nhìn, tại vết phi đao trên ngực, lại cắm một thanh trường kiếm! Thân kiếm rất mỏng, hàn quang lấp lánh.
Nàng chầm chậm ngẩng đầu, liền thấy một gương mặt lạnh lùng, áo trắng như tuyết, phiêu dật không tả xiết.
Chính là sát thủ Bạch Hồng, đối thủ cũ của nàng!
Vô Tâm ngây người một lát, bỗng lùi về sau, thân thể thoát khỏi trường kiếm của Bạch Hồng. Định phi thân đánh lén Lãnh Nghệ từ phía sau, nhưng trước mặt Lãnh Nghệ đã bị Vô Mi đạo nhân, chị em Thành Lạc Tiệp ngăn cản, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng.
Nàng xoay người nhìn về phía trượng phu. Người đàn ông đang khống chế Lãnh Trường Bi lúc này đầu đã lìa khỏi thân, một dòng máu đỏ tươi tuôn ra như suối.
Thì ra, khi Vô Tâm bị trọng thương bởi những phi đao Lãnh Nghệ bắn ra từ bên cạnh lúc hắn giả chết, người đàn ông kia kinh hãi, vừa phân tâm một cái, từ góc tường phía sau hắn, một thân ảnh nhỏ gầy không tiếng động bay ra, trường kiếm trong tay vung lên, chém vào gáy người đàn ông kia.
Người này ra tay bất ngờ cực nhanh, người đàn ông kia tuy rằng kịp nhận ra, nhưng vẫn không kịp đề phòng, bị một kiếm chặt đứt đầu! Tuy nhiên, trong tay hắn đã dùng sức, định chặt đứt cổ lão thái gia Lãnh Trường Bi, nhưng trường kiếm trong tay hắn, đã bị người khác đồng thời dùng một đồng tiền đánh gãy! Vì thế, chỉ có chuôi kiếm gãy gần như sượt qua cổ Lãnh Trường Bi!
Thân ảnh nhỏ gầy kia đứng bên cạnh Lãnh Trường Bi, chính là một lão ni cô mặt đầy nếp nhăn. Còn người bắn ra đồng tiền kia, là một người đàn ông trung niên lùn và mập như thùng nước, trên mặt tươi cười hì hì. Họ gần như cùng lúc xuất hiện bên cạnh Lãnh Trường Bi.
Vô Tâm cố gắng chống đỡ hơi tàn cuối cùng, hỏi Lãnh Nghệ: "Ngươi... sao lại không chết?"
Lãnh Nghệ chầm chậm buông tay ra, trên tay máu tươi đầm đìa, rút ra thanh chủy thủ rất mỏng kia, nói: "Thanh chủy thủ này rất mỏng, chỉ cần sai góc độ, cũng rất dễ dàng uốn cong biến dạng. Khoảnh khắc ta đâm vào, con dao hơi nghiêng, cộng thêm y phục ngăn lại, nên con dao nhỏ bị uốn cong biến dạng, trượt sang một bên, hoàn toàn không đâm vào cơ thể ta. Máu kia, chỉ là con dao nhỏ cứa vào lòng bàn tay ta. Vừa hay, trong tay ta có phi đao hộ vệ cấp cho ta. Ở cự ly gần như vậy, ngươi không thể nào né tránh hoàn toàn. Đến nước này, ngươi cũng nên nhắm mắt xuôi tay rồi chứ?"
Hắn vừa dứt lời cuối cùng, Vô Tâm đã xụi lơ trên đất, đã chết.
Tất cả mọi người đều cho rằng Lãnh Nghệ nói là thật, chỉ có Bạch Hồng. Nàng cho rằng Lãnh Nghệ là dựa vào Thiết Bố Sam công phu cứng rắn để ngăn lại nhát chủy thủ này, khi xưa, ngay cả kiếm của nàng cũng không thể đâm xuyên thân thể Lãnh Nghệ. Đương nhiên, chỉ có Lãnh Nghệ tự mình biết rằng, hắn là dựa vào áo chống đạn, ngăn lại nhát chủy thủ này, sau đó giả vờ chết, bất ngờ đánh lén, trọng thương Vô Tâm, rồi nhờ sức mạnh của mọi người mà cuối cùng giết chết vợ chồng Vô Tâm.
Trác Xảo Nương ngồi trên mặt đất, nàng cảm thấy toàn thân như hư thoát, chỉ nhìn Lãnh Nghệ. Thấy ngực hắn không có máu tươi chảy ra, biết hắn thật sự không bị thương, trong lòng vui mừng. Định đứng dậy, nhưng lại không có chút sức lực nào.
Lãnh Nghệ không vội vàng chăm sóc thê tử, mà trước tiên quan tâm người lớn tuổi, tiến lên hai bước, nói với lão thái gia Lãnh Trường Bi: "Gia gia không sao chứ?"
"Ta không sao, không có gì." Lãnh Trường Bi sợ đến vẫn còn run rẩy, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Cháu mau xem vợ cháu, cổ nàng bị thương!"
"Ừ!" Lãnh Nghệ lúc này mới quay người trở lại. Thảo Tuệ đã đỡ Trác Xảo Nương đứng dậy. Lãnh Nghệ lại xem xét vết thương trên cổ nàng, may mắn không sâu. Thành Lạc Tiệp đi tới, lấy ra thuốc kim sang, đưa cho Lãnh Nghệ. Lãnh Nghệ đắp thuốc lên vết thương cho Trác Xảo Nương. Thảo Tuệ đã chạy vào trong nhà, lấy ra băng vải, Lãnh Nghệ cẩn thận băng bó vết thương cho Trác Xảo Nương.
Trác Xảo Nương cũng kéo tay Lãnh Nghệ lại, đắp thuốc cho vết thương của hắn.
Nàng cảm thấy trời đất quay cuồng, đứng không vững. Thảo Tuệ nhanh chóng dìu nàng. Lãnh Nghệ nói: "Ta không sao, nàng cứ vào nhà nghỉ ngơi trước đi."
Trác Xảo Nương lắc đầu, lặng lẽ kéo tay Lãnh Nghệ lại, trước tiên cẩn thận thổi sạch bột phấn dính trên vết thương, sau đó mới đắp thuốc cho hắn, lấy băng vải, giúp hắn băng bó cẩn thận.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.