Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 258: Tà ma quấy phá

Thấy sắc mặt Triệu Quang Nghĩa biến đổi, Triệu Đình Mỹ liền biết mình đoán không sai, tiến lên thấp giọng hỏi: "Hoàng huynh, có muốn thỉnh thiên sư đến làm phép trừ tà không ạ?"

Triệu Quang Nghĩa chậm rãi gật đầu, nói: "Vậy cũng được. Nhưng nhất định phải tuyệt đối giữ bí mật, không được để lộ ra ngoài. Nếu không, để người ta biết chuyện ma quái trong hoàng cung, chẳng phải sẽ bị thiên hạ chê cười sao?"

Triệu Đình Mỹ vội gật đầu đồng tình.

Triệu Quang Nghĩa trầm ngâm nói: "Nếu không phải quỷ quái tác oai, sao ta lại liên tục mấy ngày... khụ khụ." Triệu Quang Nghĩa nói dở câu thì dừng lại, sắc mặt có chút khó xử. Dừng một lát, ông mới nói tiếp: "Trịnh Quốc phu nhân đang yên lành lại mắc chứng điên loạn. Nếu không phải do quỷ quái tác quái, thì giải thích thế nào đây?"

Triệu Đình Mỹ nói: "Đúng vậy, chứng điên loạn nghe nói rất khó chữa trị."

Triệu Quang Nghĩa gật đầu nói: "Không sai, Hoa thần y cũng nói vậy. Cũng may là phát bệnh không thường xuyên, chứ không phải liên tục. Nói đến đây, Triệu Quang Nghĩa thầm cảm thấy may mắn, nếu như cứ điên loạn mãi, thì mới thật phiền phức. Một người phụ nữ điên dù có xinh đẹp đến mấy, hắn cũng chẳng có hứng thú cưỡng đoạt. Bởi vì kẻ điên chẳng biết gì cả, cũng liền thiếu đi cái thú vui cưỡng đoạt. Chỉ có khi nàng không phát bệnh, hắn mới lại triệu nàng vào cung. Hoa thần y nói sắp tới nàng sẽ phát bệnh thường xuyên hơn, nên đành ph���i để sau này tính."

Nghĩ tới Tiểu Chu Hậu, Triệu Quang Nghĩa lập tức nhớ tới khoái cảm khi cưỡng đoạt nàng hôm đó. Chỉ đáng tiếc, giữa chừng lại xuất hiện một con hổ, phá hỏng chuyện tốt. Bất quá, giờ nhìn lại, đó không phải hổ, mà là quỷ quái. Nếu trong cung thật sự có chuyện ma quái, đó mới là điều khiến hắn bất an và kinh hãi nhất.

Nghĩ đến điều này, Triệu Quang Nghĩa cảm thấy sống lưng bỗng lạnh toát, cứ như có ai đang thổi hơi sau gáy. Nhanh chóng quay lại nhìn, phía sau lại chẳng có ai. Hắn không khỏi rợn tóc gáy. Xoay người nói với Vương Kế Ân: "Ngươi lập tức đi thỉnh Trương thiên sư đến làm phép trừ tà!"

Vị Trương thiên sư này là đệ tử truyền đời của Trương Đạo Lăng, người sáng lập Đạo giáo Đông Hán. Nghe nói đạo pháp của ông ta vô cùng cao siêu. Vì thế, Triệu Quang Nghĩa đã mời ông ta đến kinh thành mở đàn thuyết đạo, rất nhiều quan to hiển quý đều là đệ tử của ông. Triệu Quang Nghĩa cũng thường mời ông ta vào hoàng cung để giảng đạo cho mình nghe. Giờ đây, hắn cần vị thiên sư đạo pháp cao thâm này gấp đến bắt quỷ cho mình.

Vương Kế Ân vội khom người đáp lời, rồi nhanh chóng ra ngoài thỉnh thiên sư.

Sắp xếp xong chuyện này, Triệu Quang Nghĩa trong lòng yên tâm đôi chút. Chợt nhớ ra điều gì, ông nói với Triệu Đình Mỹ: "Lý Dục đã bị bắt giam và lưu đày, Trịnh Quốc phu nhân lại mắc chứng điên loạn, phải làm sao đây? Ai sẽ chăm sóc nàng?"

Triệu Đình Mỹ nói: "Theo lệ thường, quan viên triều đình phạm tội bị phán lưu đày sung quân, có thể mang theo gia quyến đi cùng. Vậy cứ để Trịnh Quốc phu nhân cùng đi với hắn đến biên ải đi."

"Không được!" Triệu Quang Nghĩa vội kêu lên. Thấy Triệu Đình Mỹ có chút ngạc nhiên nhìn mình, ông lại cảm giác mình quá vội vàng, có chút lúng túng, vội ho nhẹ một tiếng, nói: "Trẫm là nói, chứng điên loạn của Trịnh Quốc phu nhân còn chưa chữa khỏi, làm sao có thể đi biên ải? Lý Dục bản thân là một kẻ tù tội, không cách nào chăm sóc Trịnh Quốc phu nhân, vạn nhất có chuyện gì không may, chẳng phải là hại nàng sao? Như thế người khác sẽ nói trẫm bất nhân bất nghĩa."

Triệu Đình Mỹ gật đầu nói: "V���y Hoàng huynh có ý gì ạ... ?"

"Cứ để những thiếp thất khác của Lý Dục cùng hắn đi đến nơi lưu đày là được, còn Trịnh Quốc phu nhân thì cứ ở lại kinh thành chữa bệnh. Tìm một nơi ở ổn thỏa để an bài cho nàng là được rồi."

"Lý Dục không có thân thích ở kinh thành, bất quá, nàng và phu nhân của Lãnh Nghệ là Trác thị rất hợp ý. Khi nàng bị bệnh, Lý Dục liền gửi nàng đến nhà Lãnh Nghệ để nhờ Trác thị chăm sóc. Cũng may là như vậy, nếu không đêm qua Lý Dục xông vào, có lẽ Trịnh Quốc phu nhân cũng sẽ bị thương không chừng. Vậy thì cứ ủy thác Lãnh Nghệ thu nhận và chăm sóc Trịnh Quốc phu nhân đi."

Triệu Quang Nghĩa thầm nghĩ, Lãnh Nghệ là người của mình, an bài nàng ở nhà hắn, sau này muốn triệu Tiểu Chu Hậu đến thì càng tiện lợi. Kiến nghị của Triệu Đình Mỹ đúng ý mình, ông lập tức gật đầu lia lịa, nói: "Chủ ý này rất hay, ngươi đi nói với Lãnh Nghệ, cứ bảo là ý của trẫm, bảo hắn thu nhận Trịnh Quốc phu nhân. – À, tội lưu đày là phải kê biên tài sản, bao gồm cả gia tài bất chính, đúng không?"

"Đúng vậy ạ."

"Vậy tốt rồi, riêng số tiền bất chính trong phủ đệ của Lý Dục và những của cải khác sẽ không bị kê biên. Trừ việc trích ra một ít để Lý Dục dùng trong sinh hoạt ở nơi lưu đày, số còn lại đều ban thưởng cho Lãnh Nghệ, dùng làm chi phí thu nhận và chăm sóc Trịnh Quốc phu nhân."

Triệu Đình Mỹ nói: "Hoàng huynh an bài vô cùng thỏa đáng ạ."

Hai người hàn huyên thêm vài câu, Triệu Đình Mỹ liền cáo từ rồi trở về.

Chuyện Lý Dục đột ngột xông vào khiến Triệu Quang Nghĩa vẫn còn chút chưa thể thích ứng. Tuy thân là hoàng đế, ông đã chứng kiến đủ loại chuyện lạ, nhưng khi liên quan đến Lý Dục, mọi chuyện lại khác. Hắn không biết chuyện này sẽ ảnh hưởng thế nào đến mối quan hệ giữa mình và Tiểu Chu Hậu, trong lòng vẫn còn chút bận tâm. Thái độ của Tiểu Chu Hậu lần trước khiến hắn ấn tượng quá sâu sắc, hắn thật sự không muốn phá hủy khả năng sau này lại được thưởng thức tư vị đó.

Chính lúc hắn thầm nghĩ trong lòng, Vương Kế Ân đã trở lại, bẩm báo Trương thiên sư đã đến.

Triệu Quang Nghĩa mừng rỡ, nhanh chóng sai người mời vào.

Trương thiên sư này đã ngoài năm mươi tuổi, râu tóc hoa râm, đạo bào bay bổng, tay cầm phất trần, thân hình cao lớn, ánh mắt lấp lánh, toát ra một vẻ uy nghiêm khiến người ta phải sợ hãi. Ông tiến lên khom người thi lễ: "Bần đạo tham kiến Quan gia!"

Triệu Quang Nghĩa từ trên long ỷ đứng dậy, vung tay áo nói: "Thiên sư mời ngồi! – Ban ghế ngồi!"

Có thể ngồi nói chuyện trước mặt hoàng đế không có mấy người, Trương thiên sư chính là một trong số đó. Cung nữ mang ghế đến, Trương thiên sư cũng không khách khí, sau khi tạ ơn, liền ngồi thẳng lên ghế.

Vương Kế Ân phất tay ra hiệu cho cung nữ thái giám hầu hạ hai bên đều lui ra ngoài. Trong đại điện chỉ còn ba người bọn họ.

Hàn huyên mấy câu, Triệu Quang Nghĩa nói: "Hôm nay thỉnh thiên sư đến, là vì trong cung xảy ra một chuyện lạ!"

"Ồ?"

"Mấy ngày trước, trẫm ngẫu nhiên đi dạo trong khu rừng nhỏ phía đông bắc Ngự Hoa Viên, bỗng nhiên nghe thấy tiếng mãnh hổ gầm rú! Mà nơi đó cách núi hổ trong Ngự Hoa Viên khá xa, tuyệt đối không thể nào nghe thấy tiếng hổ gầm. Trẫm nghe thấy vô cùng rõ ràng, tuyệt đối là tiếng hổ gầm, không hề nghe lầm. Nhưng trẫm đã sai người nhiều lần tra hỏi, hổ trong núi hổ xác thực không hề ra ngoài, mà trên lớp tuyết đọng trong khu rừng nhỏ kia cũng không phát hiện dấu chân mãnh hổ nào. Quả thực khiến người ta lấy làm kỳ lạ."

Trương thiên sư gật đầu, vuốt chòm râu hoa râm, trầm ngâm nói: "Không phải là ai dùng thuật giả tiếng để dọa người đó chứ?"

"Chuyện này cũng đã tra xét kỹ lưỡng, trong cung không có ai biết thuật giả tiếng. Hơn nữa, tiếng hổ gầm này không chỉ vô cùng chân thật, mà thuật giả tiếng căn bản không thể mô phỏng giống đến thế. Lại có đến mười mấy con cùng lúc gầm rống, một người tuyệt đối không thể bắt chước được. Ngoài ra, khi trẫm tản bộ trong rừng cây nhỏ, bốn phía trừ ba thị vệ thân cận và Vương Kế Ân ra, không có người nào khác. Cho nên có thể loại trừ khả năng dùng thuật giả tiếng để hù dọa người."

Trương thiên sư lại gật đầu nói: "Ý Quan gia là... trong cung có khả năng có tà ma tác quái?"

Triệu Quang Nghĩa chậm rãi gật đầu: "Cho nên muốn thỉnh thiên sư đến khu rừng nhỏ kia xem xét, nếu có thể, xin làm một trận cúng bái, hành lễ."

"Bần đạo tuân chỉ!"

Triệu Quang Nghĩa nhìn quanh một lượt, hạ thấp giọng nói: "Trừ chuyện kỳ lạ này ra, còn có một chuyện lạ khác, khiến trẫm thấp thỏm không yên."

"Ồ?"

"Nghe thấy tiếng hổ gầm rú xong, ngay đêm đó, khi trẫm sủng hạnh tần phi, lại... ôi! Lại bất lực... Mấy ngày sau đó, đều như vậy, thuốc tráng dương dùng không biết bao nhiêu, mà lại không có chút hiệu quả nào!"

Nói đến đây, Triệu Quang Nghĩa lộ vẻ mặt khá khó xử.

Trương thiên sư "ừm" một tiếng, nói: "Nếu như là tà ma tác quái, chỉ cần khu trừ tà ma, việc này của Quan gia cũng sẽ được giải quyết dễ dàng thôi."

Triệu Quang Nghĩa mừng rỡ, bởi là hoàng đế, được ôm ấp mỹ nhân. Nếu chuyện phòng the không được, đó mới là bi ai lớn nhất. Nghe Trương thiên sư nói vậy, trong lòng ông lập tức bùng lên hy vọng, mừng rỡ xoa tay liên tục: "Vậy thì mời thiên sư lập tức khai đàn làm phép đi!"

"Không vội!" Trương thiên sư nói: "Để bần đạo đi xem trước, liệu có thật sự có tà ma tác quái hay không, là loại tà ma gì, rồi mới quyết định sau."

"Đi! Trẫm sẽ cùng thiên sư đi tới đó." Chuyện liên quan đến lợi ích thiết thân, Triệu Quang Nghĩa đương nhiên không yên lòng để mặc người khác.

Ngay lúc đó, đoàn người khởi hành, đi tới khu rừng nhỏ phía đông bắc Ngự Hoa Viên.

Mấy ngày nay trời đã ấm lên, tuyết đọng trên mặt đất đã tan hết, trừ những chỗ khuất sau tường còn sót lại một ít, trên mặt đất đã không còn thấy tuyết đọng nữa. Chỉ là, gió thổi tới vẫn hơi lạnh thấu xương.

Trương thiên sư bước chân rất nhanh, không đợi Triệu Quang Nghĩa, cứ thế đi về phía trước. Một tay cầm chiếc kính bát quái chiếu yêu, tay kia rung một cái chuông đồng, ông đi một vòng quanh khu rừng nhỏ, rồi xuyên rừng mà qua, đến thẳng núi hổ. Tại bốn phía núi hổ, ông vừa niệm chú vừa rung chuông. Chầm chậm quay lại khu rừng nhỏ, ông đứng vững trước hòn giả sơn kia, nhìn lên khu rừng nhỏ nói: "Quả nhiên có yêu khí tràn ngập!"

Triệu Quang Nghĩa kinh ngạc, nói: "Trong hoàng cung của trẫm, tại sao có thể có yêu khí?"

"Đây là hổ yêu! Chính là oán khí của mãnh hổ trên núi hổ ngưng kết mà thành!"

"A?" Triệu Quang Nghĩa càng thêm giật mình, "Thiên sư nói, mười mấy con mãnh hổ trên núi hổ kia, đã thành yêu sao?"

Trương thiên sư lắc đầu, nói: "Không phải chúng nó thành yêu, mà là có quỷ quái đang trú ngụ trong khu rừng nhỏ này không chịu rời đi. Hồn phách mười mấy con mãnh hổ đã chạy tới gặp gỡ nó, vì thế mới gầm rống."

Triệu Quang Nghĩa sững sờ, chợt nghĩ tới một chuyện, xoay người nhìn sang Vương Kế Ân. Vương Kế Ân cũng vừa tái mặt, chậm rãi gật đầu với ông.

Hóa ra, Mạnh Sưởng – Quốc chủ Hậu Thục, chồng của Nhụy Hoa phu nhân, cũng chính là người nuôi dưỡng mười mấy con mãnh hổ này – đã bị Triệu Khuông Dận, hoàng huynh của ông ta, người say mê Nhụy Hoa phu nhân, hạ độc vào rượu trong tiệc yến ở hoàng cung. Mạnh Sưởng tự biết trúng độc, bèn lấy cớ đi vệ sinh, muốn trốn ra hoàng cung tìm lang trung giải độc. Nhưng sau khi lạc đường, độc phát mà chết ngay trong khu rừng nhỏ này. Cũng chính vì nguyên nhân này, Triệu Quang Nghĩa và ca ca Triệu Khuông Dận đều rất ít khi đến đây. Việc Triệu Quang Nghĩa chọn địa điểm này để cưỡng đoạt Tiểu Chu Hậu, trong tiềm thức cũng là do Mạnh Sưởng chết ở đây, để tìm kiếm sự kích thích đặc biệt. Không ngờ, trong khu rừng nhỏ này còn có quỷ hồn Mạnh Sưởng! Những con mãnh hổ kia là do Mạnh Sưởng nuôi, chúng chạy tới gặp gỡ chủ nhân, vì thế mới gầm rống làm kinh sợ mình!

Nghĩ đến nguyên cớ này, Triệu Quang Nghĩa lập tức cũng liền nghĩ ra tại sao mình lại bị chứng liệt dương bất lực sau khi nghe tiếng hổ gầm. Khẳng định là Mạnh Sưởng kia biết mình thèm muốn vợ hắn là Nhụy Hoa phu nhân, nên mới dùng thủ đoạn giở trò trên người mình!

Trương thiên sư phát hiện sắc mặt Triệu Quang Nghĩa khác thường, biết mình nói đúng, lập tức trong lòng đã có tính toán, nghiêm mặt nói: "Quan gia, có chuyện gì vậy?"

Triệu Quang Nghĩa miễn cưỡng khẽ cười, nói: "Mạnh Sưởng – Quốc chủ Hậu Thục, cũng chính là chủ nhân của mười mấy con hổ kia – chính là chết ngay trong khu rừng nhỏ này. Khẳng định là hắn giở trò quỷ!"

"Đúng là như vậy!" Trương thiên sư nói: "Quan gia không cần lo lắng, đợi bần đạo làm phép thu phục hắn, sẽ thái bình vô sự!"

"Đa tạ Thiên sư!"

Lập tức, Trương thiên sư bày tế đàn trong khu rừng nhỏ, tắm rửa thay y phục, thắp hương hóa vàng mã, tay cầm đào mộc kiếm, chân đạp Đẩu Cương, miệng lẩm bẩm, đâm một kiếm về phía đông, chém một kiếm về phía tây. Trong khoảnh khắc, trên thanh đào mộc kiếm bỗng nhiên xuất hiện máu đỏ tươi! Khiến Triệu Quang Nghĩa và Vương Kế Ân nhìn thấy trợn mắt há mồm, tặc lưỡi không ngớt.

Một trận cúng bái hành lễ kéo dài, mất hơn một canh giờ, rồi mới thu dọn.

Trương thiên sư đặt thanh đào mộc kiếm nhuộm đầy máu tươi lên tế đàn, nói với Triệu Quang Nghĩa: "Xong rồi, quỷ hồn Mạnh Sưởng đã bị bần đạo đánh vào mười tám tầng địa ngục vạn kiếp bất phục, sẽ không bao giờ có thể lên đây tác quái nữa. Quan gia cứ yên tâm!"

Triệu Quang Nghĩa mừng rỡ, liên tục cảm tạ, sai người chuẩn bị tiệc rượu khoản đãi Trương thiên sư.

Khi ăn uống no nê xong, thì hoa đăng đã lên. Trương thiên sư mang theo mấy ngàn trân bảo do Triệu Quang Nghĩa ban thưởng, vừa ngâm nga khúc ca nhỏ vừa cáo từ rời khỏi hoàng cung.

Chân trước Trương thiên sư vừa đi, chân sau Triệu Quang Nghĩa lập tức triển khai "chiến trường", muốn kiểm chứng xem "long căn" mà mình từng lấy làm kiêu hãnh liệu đã khôi phục hùng phong hay chưa. Người ông sủng hạnh chính là Lý Đức Phi.

Nguyên phối thê tử Phù thị của Triệu Quang Nghĩa đã qua đời hai năm trước. Sau khi đăng cơ làm hoàng đế, ông đã truy phong nàng là hoàng hậu, chứ chưa lập hoàng hậu khác. Mấy năm sau, Triệu Quang Nghĩa mới sách lập Lý Đức Phi làm hoàng hậu. Cho nên lúc này, người chủ trì cung vua chính là vị Lý Đức Phi hai mươi tám tuổi này. Văn bản trước có nhắc đến hoàng hậu của Triệu Quang Nghĩa, nhưng chính xác ra đó là hoàng hậu của mấy năm sau, còn lúc này nàng vẫn chỉ là Đức phi.

Triệu Quang Nghĩa lần đầu tiên phát hiện mình bất lực là ở chỗ Lý Đức Phi. Ngã ở đâu thì phải đứng dậy ở đó. Nhưng hai vợ chồng lên giường rồi, Triệu Quang Nghĩa phát hiện, cái "long căn" kia vẫn nằm im trong trạng thái ngủ say, dù có lay động cách nào cũng không có bất kỳ động tĩnh thức tỉnh hay ngẩng đầu nào.

Loại chuyện này trước kia cũng đã từng xảy ra, dù sao thì, thân là hoàng đế, được ôm ấp mỹ nhân, đêm đêm làm tân lang, đặc biệt là vị Hoàng đế nổi tiếng háo sắc như ông ta, càng không bao giờ bạc đãi bản thân. Cho nên khó tránh khỏi thân thể có chút hao tổn hư hao.

Triệu Quang Nghĩa liền phân phó Vương Kế Ân đang hầu hạ một bên lấy ra thuốc tráng dương, uống với rượu hợp hoan.

Ngày trước hễ như vậy, nhất định sẽ hùng phong dựng đứng, nhưng lần này lại chẳng linh nghiệm chút nào. Sau khi uống thuốc tráng dương, trong người lửa dục hừng hực, nhưng "long căn" vẫn héo rũ bất động.

Triệu Quang Nghĩa có chút hoảng loạn, tự cho rằng thân thể kiện tráng, ông bỏ ngoài tai lời khuyên can của Vương Kế Ân và Lý Đức Phi, lại uống thêm một viên thuốc tráng dương. Trong người lửa dục cơ hồ muốn thiêu đốt hắn thành tro bụi, nhưng "long căn" vẫn như một con sâu lông đáng thương.

Triệu Quang Nghĩa một tay kéo Lý Đức Phi đến, bảo nàng giúp đỡ.

Lý Đức Phi là con gái danh môn vọng tộc, đoan trang hiền thục, trên giường từ trước đến nay đều tùy chồng bài bố, chưa bao giờ chủ động phối hợp. Đây là quy tắc của phụ nữ, nếu không sẽ bị coi là dâm đãng, trái với đức hạnh đoan trang. Vậy mà lần này, chồng lại muốn nàng giúp đỡ, nàng lại làm sao biết phải làm thế nào, mặt đỏ bừng cúi đầu xấu hổ bất động trước "long căn" của Triệu Quang Nghĩa.

Triệu Quang Nghĩa đành bất đắc dĩ, trần truồng bước ra. Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin mời quý bạn đọc đón xem thêm nhiều tác phẩm khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free