Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 261: Tống biệt

Lãnh Nghệ cố sức ôm xốc ngang Triệu Quang Nghĩa mập mạp, lảo đảo đi ra bìa rừng.

Vừa đi được vài bước, từ trong rừng nhỏ vọng đến mười mấy tiếng hổ gầm dữ dội! Đồng thời, còn có một tiếng kêu quái dị thê lương, biến điệu: "Trả mạng cho ta ——! Trả mạng cho ta ——!"

Triệu Quang Nghĩa trợn trừng mắt. Gò má vốn đã trắng bệch vì đau đớn, giờ đây càng vặn vẹo biến dạng vì sợ hãi, lắp bắp: "Quỷ...! Hổ...! Chạy mau!"

Lãnh Nghệ cũng sợ hãi, ôm lấy Triệu Quang Nghĩa chạy như điên, miệng lớn tiếng hô hoán: "Có ai không ——! Hộ giá ——! Mau đến hộ giá ——!"

Lãnh Nghệ một mạch ôm Triệu Quang Nghĩa chạy ra khỏi rừng nhỏ. Từ xa, hắn thấy Long Huýnh cùng đám người của mình, tay cầm bảo kiếm, dẫn theo các thái giám và cung nữ đã chạy đến. Hắn vội vã chạy về phía họ.

Long Huýnh nói: "Làm sao vậy? Xảy ra chuyện gì rồi?"

Lãnh Nghệ mệt đến thở dốc: "Hổ...! Quỷ...! Trong rừng nhỏ..., có... hổ, có quỷ!"

A ——! Đám thái giám, cung nữ kia sợ hãi thét chói tai rồi quay đầu bỏ chạy. Ban ngày thì họ không sợ quỷ, nhưng hổ thì nhất định phải sợ. Hậu cung có hổ núi, ai biết chừng nó đã sổ lồng mà ra.

"Đứng lại! Ai chạy liền giết hắn!" Long Huýnh lạnh lùng nói.

Đám cung nữ, thái giám này mới sợ hãi co rúm lại rồi đứng im, kinh hoàng nhìn về phía rừng nhỏ.

Triệu Quang Nghĩa khó nhọc thốt ra mấy chữ: "Trịnh Quốc... Phu nhân..., cứu nàng!"

Lãnh Nghệ sực tỉnh, đẩy Triệu Quang Nghĩa đang nằm trong vòng tay mình sang cho Long Huýnh, nói: "Các ngươi hộ giá trở về trước, ta đi tìm Trịnh Quốc phu nhân!"

Nói xong, hắn quay người, vội vã chạy vào rừng nhỏ.

Một Ngự Đái tên Lôi Trung, tay xách đơn đao, kêu lên: "Để ta đi cùng huynh!"

"Đứng lại! Việc hộ giá đang cấp bách!" Long Huýnh lạnh lùng nói.

Lôi Trung vâng lời. Hắn lớn tiếng nói với Lãnh Nghệ: "Huynh mang đao của ta đi phòng thân!" Nói rồi, ném thanh đơn đao trong tay cho Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ cuống cuồng né tránh. Đợi đến khi con dao rơi xuống đất, hắn mới nhặt lên, nói một tiếng cám ơn, rồi cầm đơn đao lao thẳng vào rừng nhỏ.

Long Huýnh nhìn bóng lưng Lãnh Nghệ đang chạy xa, dùng giọng nhỏ xíu đến mức chẳng ai nghe rõ, lẩm bẩm một câu: "Đi chết đi!"

Dọc đường, Lãnh Nghệ chú ý quan sát bốn phía, không thấy ai đi theo. Hắn chạy thẳng đến nơi lúc trước, thấy Tiểu Chu Hậu vẫn đứng đó, ngây ngô ngâm nga khúc hát. Hắn vội lách mình vào rừng nhỏ. Xung quanh không người, hắn ngồi xổm xuống, lấy điện thoại di động từ bụi cỏ ra, cài đặt xong xuôi rồi cất vào ngực.

Tiếng hổ gầm và tiếng quỷ kêu vừa rồi, tất nhiên chính là Lãnh Nghệ dùng chức năng ghi âm trên điện thoại di động để phát lại. Tiếng hổ gầm là do hắn đã thu âm từ tiếng hổ núi trước đó. Còn tiếng quỷ kêu quái dị kia thì trước kia, nhân lúc ở trong viện riêng, hắn viện cớ cấp dụng cụ vẽ tranh (thực chất là sạc điện thoại di động) để có cơ hội trốn trong chăn, tự mình bắt chước đủ kiểu âm thanh quái dị để thu âm. Do chăn bông dày đặc che kín nên người bên ngoài không thể nghe thấy.

Lãnh Nghệ chạy ra khỏi rừng nhỏ, kéo Tiểu Chu Hậu đi ngay. Hắn không thèm nhìn đến Long Huýnh hay bất kỳ ai khác, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười lạnh.

Lãnh Nghệ kéo Tiểu Chu Hậu chạy vội đến tẩm cung của Triệu Quang Nghĩa, mới thấy rõ không ít cung nữ, thái giám tay cầm côn bổng đang kinh hoảng la hét ở đó. Thấy Lãnh Nghệ kéo Trịnh Quốc phu nhân đến, bọn họ mới vội vàng chào đón, trên mặt đều lộ vẻ mừng rỡ: "Lãnh Ngự Đái! Ngươi đã về rồi ư? Có thấy hổ và quỷ không?"

Lãnh Nghệ lắc đầu nói: "Quan gia đâu rồi?"

"Tại trong tẩm cung."

Lãnh Nghệ kéo Tiểu Chu Hậu vào tẩm cung. Tiểu Chu Hậu vẫn cố gắng thoát khỏi tay Lãnh Nghệ nhưng không được, bĩu môi đầy vẻ khó chịu, đành đi theo hắn.

Vừa vào đến trong, Ngự Đái Lôi Trung thấy Lãnh Nghệ, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ chạy đến: "Lãnh huynh đệ, huynh không sao chứ?"

Lãnh Nghệ là một trong bốn Ngự tiền Đái Đao thị vệ của Triệu Quang Nghĩa, mà quan phẩm Ngự Đái lại cao hơn chút so với chức Thôi Quan ở Khai Phong Phủ của Lãnh Nghệ. Gọi đối phương là Thôi Quan hay đại nhân đều không tiện lắm, không bằng cứ gọi Lãnh Nghệ là huynh đệ, còn có chút ý nịnh bợ.

Lãnh Nghệ nói: "Không sao. Quan gia không gặp chuyện gì chứ?" Hắn trả lại thanh đơn đao trong tay cho Lôi Trung.

Lôi Trung tra đơn đao vào vỏ, nói: "Thần y Hoa đang khám bệnh ở trong. — Đúng rồi, quan gia đang yên lành sao lại đột nhiên đổ bệnh vậy?"

Lãnh Nghệ biết, chuyện Triệu Quang Nghĩa suýt nữa bị Tiểu Chu Hậu bóp nát "trứng dái" kinh khủng như vậy, đương nhiên không thể nói ra ngoài. Hắn lắc đầu nói: "Ta cũng không biết. Ta nghe thấy quan gia kêu cứu thì đã thấy người thành ra thế này rồi."

Lôi Trung gật đầu: "Ta đi báo cho Vương công công biết các ngươi đã về."

Lôi Trung đi ra, thoáng chốc quay lại, nói: "Vương công công nói, bảo Lãnh huynh đệ sắp xếp Trịnh Quốc phu nhân tạm thời nghỉ ngơi ở khách sảnh. Lát nữa quan gia còn có việc muốn nói với Lãnh huynh đệ."

Lãnh Nghệ liền bảo cung nữ đưa Tiểu Chu Hậu đến hoa sảnh bên cạnh nghỉ ngơi.

Lôi Trung nói khẽ với Lãnh Nghệ: "Huynh đệ, trong rừng nhỏ thật sự có hổ và quỷ sao?"

"Ta nghe thấy, quan gia cũng nghe thấy rồi. Lúc ấy ta sợ choáng váng, cứng đờ người tại chỗ không thể nhúc nhích. May mà quan gia trấn tĩnh, bảo ta nhanh chóng chạy, ta mới ôm quan gia mà chạy thoát ra ngoài. Thật sự rất kinh khủng."

Đang lúc nói chuyện, Long Huýnh cùng một Ngự Đái tên Phong Nghĩa đi tới. Long Huýnh vẻ mặt hưng phấn, nói với Lãnh Nghệ: "Lãnh đại nhân! Ngươi thật sự rất dũng cảm. Thân là quan văn, tay trói gà không chặt, một mình cứu được quan gia, rồi lại quay lại cứu Trịnh Quốc phu nhân. Sự dũng cảm này, ngay cả võ phu như chúng ta đây cũng không sánh bằng huynh đâu."

"Đâu có," Lãnh Nghệ thản nhiên nói, "Quan gia đã giao phó ta chăm sóc Trịnh Quốc phu nhân, đây là trách nhiệm ta không thể chối từ."

Long Huýnh gật đầu lia lịa, nói: "Đúng vậy, Lãnh đại nhân lần này cứu giá, lại lập đại công, quan gia nhất định sẽ trọng thưởng cho ngươi."

"Thân là Ngự Đái, bảo vệ quan gia càng là trách nhiệm không thể chối từ của chúng ta. Tôi không dám nhận thưởng."

"Đúng đúng!" Long Huýnh vẻ mặt vô cùng nhiệt tình nói, "Lãnh đại nhân nói rất đúng! Bốn huynh đệ chúng ta là Ngự Đái bên cạnh quan gia, bảo vệ an nguy của quan gia là trách nhiệm không thể chối từ! Sau này chúng ta nhất định phải như Lãnh đại nhân, không màng sinh tử, xông pha đi đầu, thề sống chết bảo vệ quan gia!"

Lôi Trung và Phong Nghĩa vội vàng gật đầu đồng tình.

Long Huýnh nói: "Được rồi! Có chuyện gì chúng ta hãy tạm gác lại đã. Hiện tại mỗi người hãy cảnh giới, nguy hiểm vẫn chưa qua đâu. Con hổ dữ kia cũng không biết có thật sự chạy ra ngoài hay không. Ta phải sắp xếp người đi thám thính xem sao."

Nói xong, Long Huýnh vội vã bỏ đi. Lôi Trung và Phong Nghĩa cũng tản ra để cảnh giới. Lãnh Nghệ chờ dưới hành lang một lúc, cuối cùng Vương Kế Ân cũng đi ra. Thấy Lãnh Nghệ, ông ta thấp giọng nói: "Quan gia mời ngươi vào."

Vương Kế Ân lại dùng chữ "thỉnh" (mời). Rõ ràng, câu từ như vậy, nếu không được quan gia cho phép thì ông ta không đời nào dám dễ dàng nói ra khỏi miệng. Điều này cũng chứng tỏ quan gia tràn đầy cảm kích với Lãnh Nghệ, người đã cứu mạng mình.

Lãnh Nghệ cất bước tiến vào. Trong tẩm cung trống rỗng, không một bóng người khác, cũng không có thái giám hay người hầu. Trên giường rồng, Triệu Quang Nghĩa nằm co quắp, bên cạnh là thần y Hoa Minh Tôn đang chỉnh sửa kim châm. Thấy Lãnh Nghệ bước vào, ông khẽ gật đầu chào hỏi.

Lãnh Nghệ tiến lên, khom người nói: "Quan gia!"

Triệu Quang Nghĩa chầm chậm mở mắt, nhìn hắn một cái, rồi lại không còn sức khép mí mắt. Mở mắt ra lần nữa, ông liền nhìn về phía thần y Hoa Minh Tôn: "Hoa thần y, đi... chữa bệnh cho Trịnh Quốc phu nhân đi..."

Hoa Minh Tôn vội vàng đứng dậy hành lễ, cầm hộp dụng cụ khám bệnh rồi ra cửa.

Triệu Quang Nghĩa lại nhắm mắt dưỡng thần một lát, rồi mới ngẩng đầu nhìn về phía Lãnh Nghệ. Với giọng gần như không thể nghe rõ, ông hỏi: "Họa tượng... thế nào rồi?"

Lãnh Nghệ trong lòng cười thầm, vị hoàng đế Triệu Quang Nghĩa này quả thật không hổ danh là một Hoàng đế háo sắc. Dù "trứng dái" suýt nữa bị Tiểu Chu Hậu bóp nát, vẫn không quên chuyện họa tượng. Hắn liền thấp giọng nói: "Vi thần cảm thấy vẻ khóc lóc cầu khẩn của Trịnh Quốc phu nhân lúc trước khiến quan gia rất động lòng, cho nên vi thần đã vẽ lại dáng vẻ ấy của nàng. Những thứ khác thì không vẽ."

Trong mắt Triệu Quang Nghĩa ánh lên chút thần thái. Ông nói: "Cho trẫm... xem xem..."

Lãnh Nghệ vội vàng lấy điện thoại ra, tìm một bức ảnh Tiểu Chu Hậu đang bi thương khóc lóc vừa mới chụp, khóa màn hình rồi đưa đến trước mặt Triệu Quang Nghĩa.

Triệu Quang Nghĩa nheo mắt muốn xem cho kỹ, thì bên cạnh Vương Kế Ân đã nói: "Quan gia! Vẫn là an tâm tịnh dưỡng thì hơn! Mọi chuyện đợi khỏe lại hãy nói."

Triệu Quang Nghĩa chậm rãi gật đầu, đặt điện thoại xuống bên cạnh. Ông nói với Lãnh Nghệ: "Ngươi..., chăm sóc tốt... Trịnh Quốc phu nhân..., đừng... làm khó nàng..."

"Vi thần tuân chỉ!"

"Tốt rồi, ngươi trước đi đi!"

Lãnh Nghệ khom người thi lễ, lui ra ngoài.

Sau khi Lãnh Nghệ lui ra ngoài, Triệu Quang Nghĩa nằm nghỉ ngơi.

Sau một lúc l��u, Triệu Quang Nghĩa đột nhiên lại mở mắt ra, chậm rãi cầm chiếc điện thoại di động đó lên xem. Bên cạnh, Vương Kế Ân thấp giọng nói: "Quan gia, vừa rồi Hoa thần y đã nói, trong vòng một tháng không được gần nữ sắc..."

Triệu Quang Nghĩa không để ý đến ông ta, vẫn cẩn thận ngắm nghía bức ảnh kia. Chỉ thấy Tiểu Chu Hậu nước mắt lưng tròng, đầy mặt đau khổ và cầu khẩn, thần thái đó thật sự khiến người ta rung động.

Triệu Quang Nghĩa đang nhìn đến chỗ động lòng. Đột nhiên, ông kêu rên một tiếng, ôm lấy hạ bộ, thống khổ rên rỉ. Vương Kế Ân nhanh chóng chạy ra gọi Hoa Minh Tôn trở lại.

Hoa Minh Tôn hỏi rõ tình hình, sau khi xem xét, liền lập tức dùng kim châm cầm máu giảm đau. Sau đó, ông cười khổ nói: "Quan gia, vừa rồi vi thần đã nói rất rõ ràng, trong vòng một tháng, quan gia tuyệt đối không thể gần nữ sắc, thậm chí không được nghĩ đến, bằng không sẽ xuất hiện cơn đau như thế này. Nghiêm trọng hơn, còn có thể hoàn toàn mất đi khả năng phòng the! Không thể coi thường đâu!"

Triệu Quang Nghĩa thống khổ gật đầu.

——————————————

Sau khi Lãnh Nghệ nói với thần y Hoa Minh Tôn, nhờ ông chữa bệnh cho Lý Dục, Hoa Minh Tôn rất cẩn thận, vẫn xin chỉ thị từ quan gia Triệu Quang Nghĩa. Quan gia biết đó là yêu cầu của Lãnh Nghệ liền gật đầu, lúc này Hoa Minh Tôn mới đến chữa bệnh cho Lý Dục trong ngục.

Dù sao ông cũng là thần y số một thiên hạ. Chỉ nửa tháng, chứng mộng du của Lý Dục liền được chữa khỏi, còn chứng hoang tưởng bị hại sau khi điều trị cũng thuyên giảm đáng kể. Tuy nhiên, vì loại bệnh này chịu ảnh hưởng rất lớn từ yếu tố môi trường, muốn chữa trị tận gốc, chỉ có thể đợi khi rời khỏi nơi dễ khiến hắn nảy sinh hoang tưởng bị hại này thì mới có thể hoàn toàn khỏi hẳn.

Trong hơn nửa tháng này, vụ án của Lý Dục cũng đã xét xử xong xuôi. Khai Phong Phủ đưa ra phán quyết lưu đày, trình lên Đại Lý Tự kinh thành hạch chuẩn. Căn cứ thánh chỉ của quan gia Triệu Quang Nghĩa, Lý Dục sẽ bị lưu đày đến Lĩnh Nam cách xa vạn dặm!

Lĩnh Nam lúc ấy thuộc về vùng đất thưa thớt dân cư, chướng khí mịt mù, chưa được khai phá, là nơi lưu đày khổ sở nhất. Bị lưu đày đến đây, gần như đồng nghĩa với cái chết. Bởi vậy, khi biết tin tức này, các tần phi cũ của hắn đều khóc thành một đoàn. Bởi vì theo quy củ, quan lại triều đình bị lưu đày, gia quyến có thể đi theo; điều này gọi là "có thể", nhưng trong thời đại phu xướng phụ tùy, cũng có thể hiểu là "tất phải". Nghĩ đến phải đi theo đến Lĩnh Nam man hoang kia, những tần phi cũ này sao mà không khóc chứ.

Đương nhiên, Tiểu Chu Hậu là ngoại lệ. Quan gia Triệu Quang Nghĩa đặc biệt chỉ dụ, vì nàng mắc bệnh, nên cho phép ở lại kinh thành điều trị.

Nửa tháng sau, ngày này là ngày Lý Dục bị lưu đày rời kinh.

Bởi vì Lý Dục là quốc chủ quy hàng, vụ án này nhiều người không biết có uẩn khúc hay không, có phải do quan gia cố tình làm hay không, nên đều sợ rước họa vào thân, hầu như không có ai đến tiễn biệt hắn.

Ngày tiễn hắn lên đường này, ngoài Lãnh Nghệ phu thê và Tiểu Chu Hậu, còn có tri kỷ của hắn là Tề vương gia Triệu Đình Mỹ cùng phu nhân. Ngoài ra, ái thiếp Khánh Nô của đại tướng Tào Bân, vì trước kia từng là cung nữ trong Nam Đường của Lý Dục, cảm niệm ơn chủ cũ, sau khi được Tào Bân đồng ý, cũng dẫn theo nha hoàn cùng đợi ở trường đình mười dặm bên bến sông Biện Hà để tiễn biệt hắn.

Sáng sớm hôm đó, trời đã âm u. Đến trưa, thì bắt đầu đổ mưa nhỏ.

Lý Dục hai tay bị xiềng xích sắt, dưới sự hộ tống của một đội binh lính, ra khỏi thành hướng về phía nam. Trước khi ra thành, hắn vẫn mang gông xiềng, nhưng sau khi ra khỏi thành, áp giải sai dịch đã tháo gông xiềng cho hắn. Đến bến sông Biện Hà, họ phải ngồi thuyền xuôi dòng Biện Hà về phía nam, rồi sau đó sẽ chuyển sang xe ngựa để đi Lĩnh Nam.

Không xa bến sông này có một trường đình dùng để tiễn khách, nhưng đã rách nát, sụp đổ một góc, mưa dầm khiến bên trong ướt sũng, bất tiện. Thế là, Triệu Đình Mỹ phân phó người dựng một cái lều bạt trên bãi đất trống bên ngoài trường đình. Trong lều bạt, tiệc rượu tiễn đưa đã được bày biện. Trong mưa, Lãnh Nghệ phu thê, Triệu Đình Mỹ phu thê, Tiểu Chu Hậu, cùng người hầu cũ Khánh Nô, đang chờ ở ven đường.

Vì phải làm các thủ tục liên quan, đội ngũ áp giải Lý Dục bận rộn đến tận giữa trưa mới xuất phát. Bởi vì ra khỏi thành là phải đổi sang thuyền bè, nên không có xe đón, mà là đi bộ đến.

Triệu Đình Mỹ bước lên trước, thấy Lý Dục mang theo xiềng xích. Tuy phía sau có áp giải sai dịch giúp che dù, nhưng vì mặt đất bùn nhão, ống quần từ đầu gối trở xuống vẫn ẩm ướt, dính đầy bùn lầy.

Triệu Đình Mỹ trầm giọng nói: "Đem xiềng xích mở ra!"

Lý Dục vội nói: "Không cần, xiềng xích này đã đúc chết rồi, chỉ khi đến nơi mới có thể đập ra. Giờ mà tháo ra, đến đó sẽ không tiện giải trình."

"Có gì mà không tiện giải trình!?"

"Thật sự không cần!" Lý Dục nói: "Hảo ý của huynh trưởng, đệ xin ghi nhận. Dù sao cũng chỉ là uống một chén rượu thôi, uống xong rồi cũng phải lên thuyền. Thế nên đừng làm phiền." Hắn quay người nhìn về phía Lãnh Nghệ, cười hiền nói: "Lãnh đại nhân, đa tạ ngươi đã đến tiễn biệt."

Lãnh Nghệ nói: "Mời vào lều uống rượu, ngồi xuống mà nói chuyện!"

Không đợi Lý Dục bước đến chỗ ngồi, bên cạnh có một thiếu phụ xinh đẹp bước tới, quỳ rạp xuống đất, khóc không thành tiếng: "Chủ nhân..." Nàng đập đầu thùm thụp.

Nàng này chính là Khánh Nô, người hầu gái cũ của Lý Dục.

Lý Dục tiến lên đỡ Khánh Nô dậy, bi thương nói: "Khó có được tấm lòng của ngươi, đến đây tiễn ta, đa tạ!"

Đang lúc nói chuyện, lại nghe có tiếng gọi: "Phu quân ——!"

Tiếng gọi ai oán, buồn bã. Lý Dục ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy ái thê đứng bên cạnh Trác Xảo Nương, thân hình gầy gò, mặt đầy vết lệ. Nhìn thấy ái thê mà hơn nửa tháng qua hắn ngày đêm nhung nhớ, Lý Dục bỗng thấy chao đảo, chân liền trượt, lảo đảo suýt ngã.

Khuôn mặt Tiểu Chu Hậu đã đẫm lệ. Nàng vội vã chạy đến, kéo cánh tay hắn, chỉ kịp gọi một tiếng: "Phu quân...!" rồi không nói thêm được lời nào.

Những tần phi muốn theo gót Lý Dục đến Lĩnh Nam cũng đã khóc thành một đoàn. Trong khoảng thời gian ngắn, tiếng khóc không ngừng vang lên.

Nhìn họ, Trác Xảo Nương và phu nhân Triệu Đình Mỹ cũng không kìm được nước mắt.

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi về bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free