Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 265: Nam Kha tự

Lãnh Nghệ khẽ gật đầu, đi đến nhìn thoáng qua, nói: "Cô vất vả rồi!"

Vũ Ti cúi người nói: "Đa tạ Ngự Đái đã khen ngợi!"

"Cô tạm gác việc thêu thùa lại, ta có một chuyện khác muốn cô đi xử lý cùng ta!"

"Vâng!" Vũ Ti hiểu rõ quy củ trong cung, cũng không dám hỏi nhiều.

"Đi thôi!" Lãnh Nghệ cất bước đi ra ngoài. Vũ Ti nhanh nhẹn phủ chiếc túi vải chuyên dụng lên toàn bộ tác phẩm thêu, niêm phong kỹ càng. Phòng thêu này có thái giám và cung nữ chuyên trách canh gác, lại còn được đóng kín, cho dù có người muốn nhìn trộm cũng không thể thấy được gì. Vũ Ti xong việc, vội vã chạy theo Lãnh Nghệ, giữ khoảng cách nửa bước phía sau, cũng chẳng hỏi đi đâu.

Lãnh Nghệ một mạch đi trước, dọc đường gặp phải thái giám, cung nữ, ai nấy đều vội vàng né sang một bên, cúi mình hành lễ. Lãnh Nghệ chỉ khẽ gật đầu, điều này đã là một cử chỉ rất mực khách khí; nếu là những kẻ quyền thế khác, chắc đã vênh váo, chẳng thèm đếm xỉa. Thế nên Lãnh Nghệ có tiếng tốt nhất trong đám cung nữ, thái giám hoàng cung, ai cũng bảo chàng không hề ra vẻ, đối xử với mọi người hòa nhã. Thậm chí có cả cung nữ lén lút tính toán, làm sao để chàng vui lòng, rước mình vào làm thiếp, đó mới là chuyện tốt nhất đời này.

Vũ Ti theo Lãnh Nghệ đi tới chùa Nam Kha. Vũ Ti cảm thấy có chút kỳ quái, sao lại đưa mình đến nơi này?

Lãnh Nghệ bước lên bậc thềm, gõ cửa.

Một lúc lâu sau, cánh cửa chùa phát ra tiếng cọt kẹt khô khốc, khó nghe, rồi chầm chậm mở ra. Một tiểu ni cô bước ra, khuôn mặt thanh tú, nhưng ánh mắt lại khá sắc bén, nàng ta từ trên xuống dưới đánh giá Lãnh Nghệ. Thấy chàng thân mặc quan bào, tiểu ni cô nhếch miệng, nói: "Làm gì?" Quả thật ngữ khí không hề thân thiện.

Lãnh Nghệ lại cung kính nói: "Vi thần Lãnh Nghệ, là Ngự tiền Đái Đao thị vệ của quan gia, muốn diện kiến Nhụy Hoa Quý phi. Ngoài việc thỉnh an Quý phi, vi thần còn muốn thỉnh giáo thuật vẽ tranh, không biết Quý phi có thể chỉ giáo chăng?"

"Ngự Đái gì chứ, chỉ giáo gì chứ, sư tỷ của chúng ta không rảnh rỗi!" Tiểu ni cô 'cạch' một tiếng đóng sầm cửa lại.

Lãnh Nghệ chắp tay sau lưng, chẳng hề quay đầu, vẫn đứng chờ lâu đến mức đủ thời gian ăn xong một bữa cơm. Không nghe thấy đáp lại, chàng mới lại đưa tay gõ cửa. Thêm một lúc sau, đủ thời gian uống cạn chén trà, tiểu ni cô xinh đẹp kia mới đến mở cửa, nhìn thấy là chàng, tức giận nói: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

Lãnh Nghệ mặt nở nụ cười: "Xin hỏi tỷ tỷ có báo cho vi thần không?"

Nghe Lãnh Nghệ gọi "tỷ tỷ", tiểu ni cô suýt bật cười, nhưng ngay lập tức lại xụ mặt, nói: "Ta đã nói rồi, sư tỷ của chúng ta không tiếp khách! Bất kể là ai! Đừng nói ngươi là Ngự Đái nhỏ bé, cho dù Quan gia đến đây cũng y như vậy mà thôi!" Nói rồi, 'rầm' một tiếng, nàng lại đóng sầm cửa chùa.

Lần này nàng dùng sức rất mạnh, làm bụi trên xà cửa rụng lả tả, rơi đầy lên mũ quan và vai Lãnh Nghệ.

Xà cửa này sao lại có nhiều bụi đến vậy, có thể thấy cửa chùa này hiếm khi được mở.

Lãnh Nghệ chẳng hề phủi bụi trên người, chỉ như một cái cọc tiêu, đứng bất động ở đó, lặng lẽ chờ đợi.

Dưới bậc thang, Vũ Ti nhìn chàng, do dự một lúc, rồi bước lên, nhẹ nhàng phủi đi lớp bụi trên vai chàng.

Lãnh Nghệ lúc này mới nghiêng người lại, nhìn nàng, nói một tiếng cám ơn.

Vũ Ti đỏ mặt lắc đầu, nhìn lên mũ quan trên đầu chàng.

Lãnh Nghệ vội tháo mũ quan xuống, đưa cho Vũ Ti. Vũ Ti rất cẩn thận phủi hết bụi bặm, cẩn thận trao lại bằng cả hai tay. Lãnh Nghệ đoan trang đội lại mũ. Chàng lại đứng nghiêm rất lâu. Lần này, chàng lại đợi thêm thời gian đủ để ăn xong một bữa cơm, mà vẫn không thấy cửa mở, liền lại tiến đến gõ cửa. Chàng gõ cửa rất nhẫn nại, cũng rất văn nhã.

Lần này, cửa lại mở rất nhanh, xuất hiện ở cửa, ngoài tiểu ni cô xinh đẹp kia, còn có một ni cô khác cao lớn vạm vỡ như một tòa tháp đen, cao hơn Lãnh Nghệ gần hai cái đầu. Nàng ta phải cúi đầu sát khung cửa mới có thể nhìn rõ được người bên ngoài.

Tiểu ni cô trông thấy Lãnh Nghệ, tức giận nói: "Quả nhiên vẫn là ngươi! — Đại Ngốc, cho hắn biết thế nào là lễ độ xem thử! Cho hắn biết Nam Kha Tự không dễ trêu chọc đâu!"

"Hảo!" Ni cô cao lớn có biệt danh là Đại Ngốc ồm ồm nói, mạnh mẽ kéo sập cửa chùa, duỗi ra bàn tay to lớn như chiếc quạt hương bồ, vồ lấy mặt Lãnh Nghệ.

Nhưng nàng lại tóm hụt, vì Lãnh Nghệ đã biến mất. Nàng kinh ngạc nhìn bốn phía, không thấy bóng dáng Lãnh Nghệ, rất đỗi kỳ quái. Chỉ nghe thấy từ phía sau truyền đến tiếng kêu sợ hãi của tiểu ni cô xinh đẹp kia: "Uy! Ngươi muốn làm gì? Ngươi dám xông vào Nam Kha Tự, ngươi không muốn sống? Đứng lại! Mau đứng lại ��ó cho ta!"

Đại Ngốc nhanh chóng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lãnh Nghệ đã chạy nhanh vào trong. Thì ra là vậy, lúc nàng vươn tay tóm Lãnh Nghệ, chàng đã nhanh nhẹn lách qua dưới cánh tay nàng, chạy vội vào trong chùa. Tiểu ni cô xinh đẹp tái mặt đuổi theo, nhưng Lãnh Nghệ chạy vô cùng nhanh, chỉ vài bước đã chui tọt vào Đại Hùng Bảo Điện trong chùa. Trong miệng còn hô: "Nhụy Hoa Quý phi nương nương! Ta là Lãnh Nghệ, ta tới bái kiến người! Có chuyện muốn thương lượng, mời người cho phép gặp mặt!"

Đại Ngốc gầm lên như sấm sét: "Đứng lại! Nếu không đứng lại, ta tóm được ngươi thì ngươi chết chắc!" Nàng tuy thân hình cao lớn, bước chân sải dài, nhưng rốt cuộc vẫn vụng về, không thể đuổi kịp Lãnh Nghệ, khiến nàng cuống quýt kêu loạn.

Bất quá, Lãnh Nghệ đang chạy ở phía trước đột nhiên đứng lại. Đại Ngốc mừng rỡ, đuổi đến gần, sắp tóm được chàng. Ngay lúc này, liền nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng từ phía trước vọng đến: "Dừng tay! Đại Ngốc, không được vô lễ!"

Nghe giọng nói, đó chính là Hoa Nhị phu nhân. Đại Ngốc như thể bị điểm huyệt định thân, lập tức dừng lại.

Hoa Nhị phu nhân mặc tăng y màu cam, tay vân vê tràng hạt, đứng trước cửa một gian Phật đường, nhìn họ.

Lãnh Nghệ nhanh chóng bước đến, cúi người hành lễ: "Vi thần tham kiến nương nương! Vi thần ba lần nhờ họ thông báo, muốn bái kiến nương nương, nhưng họ không báo, ngược lại còn muốn động thủ với vi thần. Vì chuyện khẩn cấp, vi thần đành dùng hạ sách này, tự tiện xông vào, xin nương nương xá tội!"

Hoa Nhị phu nhân mỉm cười nói: "Thì ra là Lãnh đại nhân. Mời vào trong nói chuyện."

"Đa tạ nương nương! Bất quá nương nương, vi thần còn có một tùy tùng, chính là người tú nương đã thuyết trình về thêu thùa tại hội Nguyên tiêu lần trước. Nàng tên là Vũ Ti, nghe nói nương nương rất giỏi thêu thùa, nàng ấy muốn đến thỉnh giáo nương nương, không biết có được không ạ?"

Khóe miệng Hoa Nhị phu nhân nở một nụ cười: "Ngài khách sáo quá, ta cũng đang muốn thỉnh giáo tài hội họa thêu thùa của các ngươi đây."

Vừa nói tới đây, tiểu ni cô xinh đẹp kia cuối cùng cũng đuổi đến nơi này, thở hổn hển nói: "Sư tỷ! Hắn! Hắn...!"

Hoa Nhị phu nhân nói: "Lãnh đại nhân không phải người ngoài, không có gì."

Tiểu ni cô rất là kinh ngạc. Hoa Nhị phu nhân từ khi Thái Tổ Hoàng đế còn tại thế, đã tu hành trong chùa Nam Kha này. Lúc ấy Thái Tổ Hoàng đế đã đặt ra quy củ, không có sự cho phép của Hoa Nhị phu nhân, bất kể là ai cũng không được phép vào chùa Nam Kha. Sau khi Thái Tổ Hoàng đế băng hà, Hoa Nhị phu nhân chưa từng tiếp kiến bất kỳ ai trong chùa, kể cả Hoàng đế Triệu Quang Nghĩa. Thế mà giờ đây, nàng lại tiếp kiến một thị vệ đại nội, một tiểu Thôi Quan, thậm chí còn nói rõ chàng không phải người ngoài. Điều này quả thực khiến tiểu ni cô và Đại Ngốc kinh ngạc đến ngây người.

Hoa Nhị phu nhân lại nói: "Chàng ấy còn có một tùy tùng ở bên ngoài, cũng mời cô ấy vào! Bảo cô ấy đợi ở sương phòng. — Lăng Khói, pha trà đi!"

Đại Ngốc và tiểu ni cô tên Lăng Khói vội vàng vâng lời. Đại Ngốc quay người cúi đầu rời đi. Lăng Khói thì cẩn thận từng bước liếc nhìn Lãnh Nghệ. Lãnh Nghệ mỉm cười với nàng, tức ��ến mức nàng liếc chàng một cái.

Lãnh Nghệ theo Hoa Nhị phu nhân tiến vào Phật đường. Phật đường này bài trí vô cùng đơn giản, nhưng bố cục lại vô cùng ngăn nắp, tinh tươm. Trong đó có một pho tượng Thích Ca Mâu Ni tọa thiền. Phía trước là một bàn thờ. Lư hương tỏa khói trầm lượn lờ. Phía trước nữa là một bồ đoàn và một cái mõ lớn.

Hoa Nhị phu nhân đi tới tủ âm tường, mở ra, từ bên trong lấy ra một cái bồ đoàn, đặt xuống đất, phía trước bàn thờ, ra hiệu cho Lãnh Nghệ ngồi.

Lãnh Nghệ ngồi xếp bằng. Hoa Nhị phu nhân ngồi xuống bồ đoàn đối diện chàng.

Hoa Nhị phu nhân nhìn chàng: "Lãnh đại nhân nói có chuyện gấp, mời nói."

Lãnh Nghệ có chút ngượng ngùng nói: "Là như vậy, vi thần thành thân đã hai ba năm rồi, vợ vi thần vẫn chưa có con, người trong nhà đều sốt ruột. Đương nhiên, vi thần và vợ càng nóng ruột hơn, những chùa miếu cầu con linh thiêng nào chúng thần đều đã đi qua. Thắp hương cầu khấn, bái Phật cầu tự. Thế nhưng không biết có vấn đề ở đâu, vẫn chưa linh nghiệm. Vi thần và vợ thật sự rất nóng ruột."

Hoa Nhị phu nhân mỉm cười nói: "Bất hiếu có ba, vô hậu là lớn nhất, khó trách Lãnh đại nhân nóng lòng."

"Đúng vậy! Đêm qua, vi thần bỗng nằm mơ thấy một người trung niên nam nhân, mặc áo bào vàng rực rỡ, nói ông ấy tên là Nhân Tán..."

Cơ thể mềm mại Hoa Nhị phu nhân khẽ run, đôi mắt thẫn thờ, bất động, kinh ngạc hỏi: "Ông ấy nói ông ấy tên gì?"

"Nhân Tán — Nhân trong nhân nghĩa, Tán trong ca ngợi."

Hoa Nhị phu nhân ngẩn người, nhìn Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ khó hiểu, hỏi: "Làm sao vậy? Có điều gì không đúng sao?"

Nhân Tán, chính là tên gọi lúc nhỏ của Mạnh Sưởng, hoàng đế Hậu Thục đã mất của Hoa Nhị phu nhân. Hầu như không ai biết cái tên này. Hoa Nhị phu nhân cũng là sau khi trở thành quý phi của ông ấy, hai người phi thường ân ái, khi ôn lại chuyện xưa, mới biết hồi nhỏ ông ấy có tên này. Sau khi quy hàng Đại Tống bảy ngày, ông ấy liền bị hạ độc chết. Thế nên không ai ở Đại Tống biết nhũ danh này của Mạnh Sưởng. Hiện tại, Lãnh Nghệ lại nói chàng nằm mơ thấy người có tên là Nhân Tán, hơn nữa toàn thân áo bào vàng rực rỡ, màu vàng rực rỡ đó cũng chỉ có Hoàng đế mới dùng. Điều này càng chứng tỏ Lãnh Nghệ mơ thấy chính là phu quân Mạnh Sưởng đã mất của mình!

Lãnh Nghệ biết tên này, là bởi Hoa Nhị phu nhân quá nổi tiếng, là một trong số ít nữ thi nhân tài sắc vẹn toàn thời cổ đại, thêm vào đó là danh tiếng thu hút sự chú ý của bà, nên Lãnh Nghệ đã chú ý tìm hiểu một số tư liệu về bà, trong đó có cả về phu quân Mạnh Sưởng của bà. Chàng đã thấy cái tên này. Lãnh Nghệ vốn là hình cảnh, trong quá trình dài phá án và bắt giữ tội phạm, chàng đã rèn luyện được một khả năng đặc biệt. Đó là sự nhạy cảm đối với các thông tin cá nhân như tên gọi. Và "Nhân Tán", một cái tên dùng cho hoàng đế, hàm ý vị hoàng đế này được trăm họ ca ngợi vì nhân nghĩa, là một cái tên khá đặc biệt, nên chàng đã ghi nhớ. Không ngờ giờ đây lại phát huy tác dụng quan trọng.

Hoa Nhị phu nhân vội lắc đầu, nói: "Không có gì, ngươi nói tiếp đi, ông ấy nói gì rồi?"

"Ông ấy nói với vi thần, trong hoàng cung có một ngôi chùa Nam Kha, trong chùa có một bức chân dung của ông ấy, là do nương nương vẽ, bảo vi thần đến chùa này cầu nương nương, quỳ lạy cầu khẩn trước bức họa này, thì vợ vi thần có thể mang thai con trai."

Cơ thể mềm mại Hoa Nhị phu nhân lại khẽ run lên. Nàng đã vẽ chân dung phu quân Mạnh Sưởng của mình trong chùa, treo lên thờ phụng, ký thác nỗi nhớ. Chuyện n��y bị Thái Tổ Hoàng đế nhìn thấy, hỏi là ai, nàng bèn nói bừa là Trương Tiên, vị thần tiên ban con của Hậu Thục. Như thế mới có thể giấu được. Chuyện này, không có mấy người biết, càng không có ai biết bức họa Trương Tiên kia chính là phu quân Mạnh Sưởng đã mất của mình. Mà Lãnh Nghệ lại nói rõ chàng nằm mơ thấy người có tên và y phục đều ám chỉ chính là phu quân Mạnh Sưởng của mình, nếu không phải chính Mạnh Sưởng báo mộng, người ngoài tuyệt đối không thể nào biết được!

Trong lòng nàng vẫn muốn mời Lãnh đại nhân này dạy mình kỹ thuật hội họa sống động như thật kia, nhưng lại lo lắng sẽ khiến Quan gia Triệu Quang Nghĩa cảnh giác, nên vẫn luôn do dự. Chắc chắn ý niệm này của mình đã được phu quân trên trời linh thiêng biết đến. Vừa lúc Lãnh Nghệ lại đi khắp nơi cầu con, nên ông ấy đã báo mộng cho chàng, để chàng tìm đến mình. Như vậy mình có thể mời chàng dạy vẽ rồi.

Nghĩ thông suốt điều này, khóe mắt Hoa Nhị phu nhân đã ướt đẫm, nàng quay đầu nhìn pho tượng Phật, trong lòng thầm nguyện với phu quân đã khuất: "Thiếp nhất định sẽ học được kỹ xảo này, vẽ ra một bức chân dung y như thật của chàng, để chúng ta có thể ngày đêm bầu bạn!"

Lãnh Nghệ cười và nói: "Nương nương xem, vợ vi thần vẫn chưa thể mang thai, vi thần thật sự rất sốt ruột. Vi thần biết, nương nương mong muốn được lặng lẽ tu hành, không muốn bị ai quấy rầy, nhưng mà! Vi thần coi như đã cùng đường rồi, nên mới phải đến làm phiền nương nương, thật sự ngại quá..."

"Không cần nói thêm, ta sẽ đáp ứng yêu cầu của ngươi!"

Lãnh Nghệ mừng rỡ, vội vàng đứng dậy, quỳ lạy: "Đa tạ nương nương!"

"Không cần khách khí, ta cũng hy vọng ngươi có thể truyền dạy cho ta kỹ thuật hội họa và thêu thùa sống động như thật kia."

Lãnh Nghệ có chút khó xử, nói: "Thêu thùa thì không có vấn đề. Vi thần sẽ bảo Vũ Ti đem tất cả kỹ xảo đều nói cho nương nương. Còn về kỹ thuật hội họa của vi thần, nhất định phải dựa vào một loại dụng cụ vẽ đặc biệt. Nếu thiếu dụng cụ này, vi thần sẽ không thể vẽ ra những bức họa sống động như vậy được."

Hoa Nhị phu nhân có chút thất vọng: "Nói vậy thì, nếu thiếu dụng cụ vẽ tranh đó, chính ngươi cũng không thể vẽ ra bức họa sống động như thật đó sao?"

"Đúng vậy."

Hoa Nhị phu nhân suy nghĩ một chút, nói: "Vậy ngươi có thể dùng phương pháp của ngươi để vẽ lại người đã báo mộng cho ngươi được không?"

Lãnh Nghệ lắc đầu nói: "Cái này thì không được. Bởi vì kỹ thuật hội họa của vi thần rất kỳ lạ, chỉ có thể vẽ khi đối diện với vật thể, nghĩa là phải có người thật, vật thật trước mắt vi thần mới có thể vẽ, hơn nữa còn sống động như thật, không sai một ly. Nhưng nếu là vẽ từ ký ức hay tưởng tượng, thì không được."

Hoa Nhị phu nhân càng thêm thất vọng: "Nhất định phải vẽ đối diện sao?"

"Vâng."

Hoa Nhị phu nhân thần sắc u ám, quay đầu nhìn pho tượng Phật, trong lòng ai oán thầm: "Phu quân, chàng đã để chàng ấy đến dạy thiếp vẽ chân dung chàng, thế nhưng chàng ấy lại nhất thiết phải nhìn thấy dung mạo chàng mới có thể vẽ được. Chàng hãy hiện thân để chàng ấy nhìn thấy mà vẽ đi, thiếp mới có thể ngày đêm ngắm nhìn chàng...!"

Lãnh Nghệ gặp nàng thần tình bi thương, suy nghĩ một chút, thấp giọng nói: "Nương nương là muốn vẽ một người không có mặt ở đây sao?"

Hoa Nhị phu nhân chậm rãi gật đầu.

Lãnh Nghệ nói: "Nếu như người đó không thể đến trước mặt vi thần, thì không có cách nào vẽ lại được."

Hoa Nhị phu nhân khẽ thở dài một tiếng, ban đầu cứ nghĩ rằng học được kỹ thuật hội họa sống động như thật của Lãnh Nghệ là có thể vẽ lại phu quân đã mất, không ngờ lại là thế này.

Lãnh Nghệ do dự một lát, nói: "Nếu như có thể tìm một người có vóc dáng, cân nặng và tướng mạo đều tương tự chàng, mặc y phục của chàng, hóa trang thành bộ dạng của chàng, để vi thần nhìn mà vẽ. Sau đó khi thêu, vi thần sẽ dựa vào hình dáng người đó điều chỉnh lại một chút tướng mạo, hẳn là có thể vẽ ra bức họa sống động như thật tương tự."

Hoa Nhị phu nhân vừa nghe, lập tức lại lóe lên hy vọng. Vì quá đỗi kích động, giọng nói nàng khẽ run lên: "Như vậy... thật sự có thể chứ?"

"Hẳn là có thể được, bất quá, nhất định phải tìm một người có vóc dáng, cân nặng và tướng mạo đều tương tự chàng. Chỉ cần mặc y phục của chàng là được." Đoạn văn này là thành quả của quá trình chắt lọc và chuyển ngữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free