Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 268: Si tâm người

Lãnh Nghệ cắn răng, chỉ còn cách dùng thân phận này để ngăn cản nàng. Hắn cất cao giọng: "Nhụy Hoa, trẫm ra lệnh ngươi đứng lại!"

Hoa Nhị phu nhân lập tức đứng sững. Nàng ngây dại nhìn hắn: "Mạnh lang!"

"Ngươi nói cho trẫm biết, làm thế nào để cơ thể ngươi không còn tỏa ra mùi hương kỳ lạ đó nữa?"

"Vì sao? Mạnh lang không phải rất thích mùi hương này sao?"

"Bây giờ không! Lập tức trả lời trẫm!"

"À. Ngâm nước lạnh trong thời gian chưa cạn một chén trà là được."

Nước lạnh?

Lãnh Nghệ nhìn quanh, góc nhà đúng là có một thùng nước nhỏ, có thể là nước uống, nhưng lượng nước này thì xa xa không đủ. Chắc là trong bếp có lu nước. Lãnh Nghệ đi thẳng đến cửa phòng, kéo ra, rồi quay đầu lại. Hoa Nhị phu nhân đã đứng ngay sau lưng. Hắn vội vàng bước ra cửa, nói: "Ngươi lập tức đưa trẫm đến bếp tìm lu nước! Nhanh lên!"

"Nô tì không nghĩ rửa trôi mùi hương này, nô tì muốn cùng thánh thượng ân ái."

Câu nói này thốt ra thật sầu triền miên, động tình đến cực điểm, khiến Lãnh Nghệ cảm thấy toàn thân khô nóng, dục hỏa thiêu đốt, một khao khát mãnh liệt muốn ôm nàng lên giường. Thầm kêu "Không ổn!", hắn gắng sức cắn mạnh đầu lưỡi một cái. Cơn đau khiến Lãnh Nghệ thoáng chốc tỉnh táo, vội lùi về sau hai bước, tức giận nói: "Lời trẫm nói mà ngươi cũng không nghe? Vậy thì đừng hòng trẫm để ý tới ngươi nửa điểm nữa!"

"Nô tì không dám."

"Vậy thì lập tức đưa trẫm đến bếp tìm lu nước!"

"Vâng!"

Hoa Nhị phu nhân khẽ cúi người. Bước ra khỏi cửa, Lãnh Nghệ nhanh chóng lùi lại mấy bước, đứng ở vị trí đón gió, lại còn cảnh giác ngậm chặt miệng. Hoa Nhị phu nhân thần tình u buồn, cứ đi một bước lại ngoái đầu nhìn lại, rồi hướng về phía bếp đi tiếp.

Lúc này, vầng mây đen nơi chân trời đã vươn tới đỉnh đầu, che khuất nửa bầu trời. Cảm giác lạnh buốt càng lúc càng đậm.

Chẳng lẽ, sẽ có bão tuyết?

Giờ đã là trời xuân rồi. Chắc chỉ là đợt rét tháng ba, dù có thì cũng sẽ không quá lớn.

Hai người tới cửa phòng bếp, Hoa Nhị phu nhân lại đứng sững, ai oán nhìn hắn.

Lãnh Nghệ nói: "Mở cửa! Vào đi!"

Hoa Nhị phu nhân đẩy cửa phòng bếp. Bước vào trong, đứng ở cạnh cửa. Lãnh Nghệ ló đầu nhìn vào bên trong, quả nhiên, ở góc nhà có một lu nước, được đậy kín nắp.

Lãnh Nghệ đưa tay chỉ vào lu nước: "Mở nắp ra!"

Hoa Nhị phu nhân mở nắp, vẫn nhìn hắn không rời mắt.

Lu nước lớn gần như đầy ắp. Lãnh Nghệ nói: "Vào đi! Vào trong lu nước!"

"Không!" Hoa Nhị phu nhân kiên quyết từ chối.

"Ngươi không nghe lời trẫm sao?"

"Những lời khác nô tì đều nghe, riêng lời này thì không! Nô tì không muốn rửa trôi mùi hương kỳ lạ này. Nô tì muốn ôm Mạnh lang, cùng Mạnh lang cộng phó Vu Sơn!"

Lòng Lãnh Nghệ lại nổi sóng lớn, dục hỏa một lần nữa bùng cháy. Lãnh Nghệ thầm cắn răng, giữ chặt hơi thở, bước nhanh tới ôm lấy Hoa Nhị phu nhân.

Hoa Nhị phu nhân "a" một tiếng thở gấp, sít sao ôm cổ hắn. Nàng đem tấm thân mềm mại, thơm ngào ngạt của mình dính sát vào người hắn, lại càng đưa đôi môi đỏ mọng kiều diễm ướt át đến gần miệng hắn muốn hôn.

Ngay lúc đó, nàng chợt cảm thấy cả người đổ ập về phía sau, tiếp theo là một tiếng "ầm". Chính là Lãnh Nghệ đã ôm nàng nhảy thẳng vào lu nước lớn đầy ắp.

Rầm một tiếng, nước lạnh bắn tung tóe. Chảy lênh láng khắp sàn.

Hai người ngâm mình trong lu nước lớn, nước lạnh thấu xương, nhưng Hoa Nhị phu nhân vẫn như không hề hay biết, cứ thế ôm chặt Lãnh Nghệ, vẫn muốn ghé đôi môi đỏ mọng hôn lên miệng hắn. Lãnh Nghệ dùng hai tay giữ chặt nàng, không cho nàng đứng dậy, cứ thế ghì chặt nàng trong lu nước lạnh. Đồng thời, hắn nghiêng mặt tránh trái tránh phải, né tránh những nụ hôn đuổi theo của nàng. Trên mặt, trên cổ, trên gáy của hắn, khắp nơi đều in dấu son môi của Hoa Nhị phu nhân, vương vấn mùi hương kỳ lạ. Chỉ có điều, môi nàng mãi vẫn không thể chạm đến miệng hắn.

Lãnh Nghệ cố kìm nén sự bực bội, hắn sợ rằng sẽ ngửi phải mùi hương kỳ lạ trên người Hoa Nhị phu nhân rồi lại chìm vào cơn mê tình.

Nhưng con người có giới hạn khi nín thở, Lãnh Nghệ rất nhanh liền không chịu nổi. Hắn nâng tay áo ướt sũng che kín mũi, sau đó lại nghiến răng cắn mạnh đầu lưỡi một cái. Lợi dụng cơn đau, hắn vội vàng hít thở mấy hơi rồi lại nín thở.

Chỉ vài hơi đó thôi, Lãnh Nghệ đã hít phải không ít mùi hương kỳ lạ của Hoa Nhị phu nhân. Lập tức, dục hỏa lại bùng cháy dữ dội, trong lòng hắn, hình bóng Nhụy Hoa bỗng hóa thành một đốm lửa. Gương mặt phấn nộn của nàng lấm tấm bọt nước, tựa cánh hoa trong sương sớm, kiều mị động lòng người không thể tả. Đôi môi đỏ mọng kiều diễm, đôi gò bồng đảo mềm mại đầy đặn, quả thực khiến hắn phát điên, sao còn có thể kìm nén được nữa. Hắn vội hôn lên nàng, đồng thời đưa tay nắm chặt lấy đôi gò bồng đảo căng tròn trước ngực nàng, dùng sức xoa nắn. Trong tiếng rên rỉ say đắm lòng người của Nhụy Hoa, hắn như muốn xé toang áo bào của nàng.

"Lãnh... Lãnh đại nhân..." Nhụy Hoa né tránh nụ hôn của Lãnh Nghệ, run giọng thì thầm được một câu mơ hồ. Thì ra, sau khi rơi xuống nước, cơ thể được nước lạnh ngâm tẩm, mùi hương kỳ lạ đã phai nhạt đi không ít, nàng chợt tỉnh táo được một thoáng, thốt ra câu nói này. Nhưng ngay lập tức, nàng lại bị cơn mê tình khống chế, đưa tay mò mẫm trong nước, muốn nắm lấy vật cương cứng nơi hạ thân hắn.

Tiếng gọi ấy của Hoa Nhị phu nhân đã đánh thức Lãnh Nghệ. Hắn quát lớn một tiếng, lại nghiến răng cắn mạnh đầu lưỡi, dục hỏa lập tức tan biến. Hắn nhanh chóng ôm chặt Nhụy Hoa, cả hai cùng chìm sâu vào trong lu nước.

Mãi một lúc lâu sau, Lãnh Nghệ mới buông nàng ra. Nhụy Hoa đã uống phải mấy ngụm nước, đang nằm úp bên thành lu nước, ho khan không ngừng. Thế nhưng, chỉ một thoáng mất tập trung đó thôi, mùi hương kỳ lạ trên người nàng lại càng phai nhạt hơn. Lãnh Nghệ nhanh chóng quay đầu ra khỏi lu nước, gắng sức hít thở mấy hơi, rồi lại ôm nàng ghì sâu vào trong nước.

Cứ dùng biện pháp này, Lãnh Nghệ thay đổi hơi thở ba lần liền, còn Hoa Nhị phu nhân thì bị sặc nước đến mức mắt nổ đom đóm.

Cuối cùng, Lãnh Nghệ cảm thấy sự thôi thúc do hít phải mùi hương kỳ lạ của Hoa Nhị phu nhân đã nhạt đi rất nhiều. Mà Nhụy Hoa phu nhân, người vốn vẫn ôm chặt lấy hắn, cũng dần dần buông lỏng hai tay.

Cuối cùng, Hoa Nhị phu nhân đẩy Lãnh Nghệ ra, hai tay ôm chặt trước ngực, hoảng sợ hỏi: "Ngươi, ngươi là ai?"

Lãnh Nghệ vẫn giữ cánh tay che mũi miệng, ồm ồm nói: "Quý phi nương nương, ta là Lãnh Nghệ. Ngự Tiền Đái Đao thị vệ Lãnh Nghệ!"

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Hoa Nhị phu nhân run rẩy hỏi.

Lãnh Nghệ vội vàng nói: "Nương nương muốn ta giúp người vẽ bức tranh tống tử Trương Tiên kia. Ta vẽ kiểu đó thì nhất định phải nhìn thấy người thật mới vẽ được, cho nên nương nương đã đưa bức họa kia cho ta, để ta hóa trang thành dáng vẻ của Trương Tiên. Ta đã tìm người làm mặt nạ da người này, hóa trang cho người xem, nhưng nương nương lại dường như bị chính mùi hương kỳ lạ của mình che lấp tâm trí. Ta hỏi nương nương phải làm thế nào, nương nương nói phải ngâm nước đá mới có thể thanh tỉnh. Vì vậy, ta đã đặt nương nương vào lu nước lớn này. Bây giờ nương nương cảm thấy thế nào?"

Hoa Nhị phu nhân vừa rồi chỉ là rơi vào trạng thái mê tình không thể tự kiềm chế, nhưng ký ức của nàng thì không hề mất đi. Lời nhắc nhở này của Lãnh Nghệ khiến nàng lập tức nhớ lại chuyện vừa xảy ra. Nàng không khỏi vừa thẹn thùng, vừa hoảng hốt, lại vừa cảm kích. Thầm nghĩ nếu vừa rồi Lãnh Nghệ có ý xấu, chỉ sợ mình đã tan nát rồi. Nàng không khỏi cảm kích nói: "Cảm ơn... cảm ơn ngươi... Lãnh đại nhân..."

Lãnh Nghệ nghe nàng nói chuyện đã trở lại bình thường, liền nói: "Vậy chúng ta mau về phòng thay quần áo đi, đừng để bị cảm lạnh." Hoa Nhị phu nhân lúc này mới cảm thấy toàn thân lạnh buốt thấu xương, răng va vào nhau cầm cập. Nàng vội vàng ôm lấy hai tay, run rẩy đứng dậy. Thế nhưng nàng lập tức phát hiện toàn thân mình đều ướt đẫm, áo tăng dính sát vào cơ thể mềm mại đầy những đường cong gợi cảm của nàng, không khỏi vô cùng xấu hổ. Nàng nhanh chóng ngồi trở lại vào lu nước. Nhưng nước đá thật sự quá lạnh, khiến nàng run cầm cập, tội nghiệp nhìn Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ nhanh chóng xoay người đứng dậy, bước ra khỏi lu nước, nói: "Nương nương. Người về phòng thay y phục trước đi. Nếu có y phục nam tử nào dư ra, xin hãy cho ta một bộ. Ta sẽ chờ người ở đây."

"Được!" Hoa Nhị phu nhân thấy hắn quay lưng đi, lúc này mới nhanh chóng đứng dậy, ra khỏi lu nước, quấn lấy thân thể. Nàng vội vàng chạy về căn phòng lớn, cũng là phòng ngủ của mình. Đóng cửa lại, vội vã cởi bỏ quần áo ướt sũng, thay một bộ áo tăng khô ráo. Sau đó, nàng lấy ra một bộ y phục, chạy về phía bếp, thấy Lãnh Nghệ vẫn đứng quay lưng. Nàng ngượng ngùng đỏ mặt, đặt bộ y phục lên một chiếc ghế trong nhà, nói: "Y phục đây rồi. Mau thay đi." Nói xong, nàng xoay người quay về chính điện.

Lãnh Nghệ nhanh chóng thay xong y phục. Dung dịch tẩy keo của hắn đang ở chính điện, không dám để Hoa Nhị phu nhân nhìn thấy khuôn mặt Mạnh Sưởng này lần nữa, sợ nàng lại mắt hoa tâm si, thì sẽ thảm họa mất. Thế là hắn dùng quần áo ướt sũng che kín mặt, bước nhanh đi tới chính điện.

Hoa Nhị phu nhân đứng dưới hành lang, cúi thấp đầu, khuôn mặt vẫn còn ửng đỏ. Thấy Lãnh Nghệ, nàng vội quay mặt đi chỗ khác.

Lãnh Nghệ nhanh chóng vào nhà, từ bộ y phục mình vừa thay ra, lấy một bình sứ nhỏ. Bên trong chính là thuốc hòa tan keo, hắn cầm lấy rồi chạy về bếp, lấy một cái chậu gỗ, múc nửa chậu nước lạnh, đổ thuốc vào khuấy đều. Sau đó, hắn nhúng cả khuôn mặt vào nước ngâm một lúc, rồi thay đổi tư thế hít thở mấy lần. Dùng tay nhẹ nhàng bóc gỡ, cuối cùng có thể gỡ được mặt nạ da người xuống. Lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn cất kỹ mặt nạ và dược thủy, rồi quay người trở về nhà giữa.

Hoa Nhị phu nhân vẫn đứng dưới hành lang, nhìn hắn.

Lãnh Nghệ chạy tới, nói: "Bức họa đã vẽ xong rồi. Người đã học được phương pháp thêu thùa này, tự người thêu đi." Nói rồi, hắn đưa tấm hình cho nàng.

Hoa Nhị phu nhân nhận lấy, ngơ ngác ngắm nhìn hồi lâu, rồi đưa tấm hình trả lại cho Lãnh Nghệ. Nàng nói: "Chúng ta vào nhà nói chuyện!" Nói xong, nàng tự mình bước vào trước. Lãnh Nghệ không biết nàng muốn làm gì, liền cũng đi theo vào. Hai người lần lượt ngồi xuống trên bồ đoàn.

Hoa Nhị phu nhân nhìn hắn, hồi lâu sau mới nói: "Ta có một yêu cầu hơi quá đáng, mong Lãnh đại nhân có thể đáp ứng."

"Nương nương cứ nói."

"Ta nghĩ..." Hoa Nhị phu nhân, khuôn mặt hiện lên hai đóa hồng, khẽ cụp mi mắt, nói: "Ta muốn thỉnh Lãnh đại nhân có thể thỉnh thoảng dành thời gian đến thăm ta, hóa trang thành dáng vẻ vừa rồi. Được không?"

Lãnh Nghệ khó xử nói: "Cái này... Thành thật mà nói, nương nương nhìn thấy bộ dạng hóa trang này của ta sẽ sinh ra ảo giác, đồng thời ta cũng vậy. Vừa rồi, cũng vì sinh ra ảo giác mà ta suýt nữa mạo phạm nương nương. May mà ta kịp thời cắn đầu lưỡi, lúc này mới tỉnh táo lại. Ta thực sự không muốn mạo phạm nương nương lần nữa."

Hoa Nhị phu nhân rất đỗi ngượng ngùng, nói: "Cái này chỉ là vì chuyện đột ngột xảy ra, ta không hề có sự chuẩn bị nào. Ta cũng không nghĩ rằng ngươi hóa trang lại giống đến vậy, quả thực y hệt, cho nên ta mới bị mê hoặc. Thực ra, mùi hương kỳ lạ này của ta trước đây vẫn có thể khống chế được. Khi đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước, ta có thể khống chế nó, thật đấy. Nếu không tin, ngươi có thể thử lại lần nữa, nếu không được, ngươi cứ vứt ta vào lu nước như vừa rồi là được. Được không?"

Lãnh Nghệ thấy nàng tự tin đến vậy, ngập ngừng một lát rồi nói: "Được thôi!" Hai người ngồi cách nhau hơn mười bước trên bồ đoàn. Căn cứ kinh nghiệm vừa rồi, khoảng cách này hẳn là sẽ không chịu ảnh hưởng của mùi hương kỳ lạ đó. Hắn liền lấy mặt nạ da người ra, đeo lên mặt. Lần này hắn không dùng keo, vì thế sẽ có thể tháo xuống bất cứ lúc nào.

Lãnh Nghệ đeo mặt nạ xong, nhìn Hoa Nhị phu nhân, cảnh giác quan sát thần sắc của nàng. Một khi thấy không ổn, hắn sẽ lập tức né tránh và tháo mặt nạ ra.

Hoa Nhị phu nhân chỉ ngây dại nhìn Lãnh Nghệ, hồi lâu sau mới thở dài một hơi đầy u buồn, nói: "Thật sự giống hệt!"

Lãnh Nghệ lo lắng, vẫn hỏi một câu: "Ta là ai?"

"Ngươi là Lãnh Nghệ, Ngự Tiền Đái Đao thị vệ của quan gia, Thôi Quan Khai Phong Phủ. Ngươi là do đeo mặt nạ mới biến thành bộ dạng này."

Lãnh Nghệ nghe nàng nói rõ ràng rành mạch, tinh thần không hề mê loạn, lúc này mới tin nàng... Hắn đưa tay muốn tháo mặt nạ, Hoa Nhị phu nhân vội nói: "Đừng tháo!"

Lãnh Nghệ bỏ tay xuống, nhìn nàng.

Hoa Nhị phu nhân ngây dại nhìn hắn, nói: "Sau này, đại nhân đến thăm ta, cứ hóa trang như vậy, được không? — Van ngươi đấy!"

"Nương nương tại sao lại muốn ta hóa trang thành dáng vẻ Trương Tiên?"

Hoa Nhị phu nhân tinh thần chán nản, nức nở nói: "Ngươi là người tốt, ta nhìn ra được, cho nên ta đánh bạo nói thật cho ngươi biết, — Trương Tiên này, kỳ thực chính là phu quân đã khuất của ta, Mạnh Sưởng, quốc chủ Hậu Thục trước kia. Cũng chính là người mà ngươi gặp trong mộng, Nhân Tán đó, Nhân Tán là tên gọi thân mật của chàng. Sau khi chàng mất, ta vô cùng thương nhớ chàng." Nàng xoay người nhìn lên bức họa trên tường, nói: "Bức họa này, chính là chàng. Ta vì thương nhớ chàng nên vẽ ra để cầu nguyện. Bởi vì ngẫu nhiên bị Thái Tổ Hoàng Đế nhìn thấy, ta đành phải nói đó là tống tử thần tiên của Hậu Thục chúng ta..."

Lãnh Nghệ cười khổ: "Nói như vậy, bộ dạng trong bức họa này cũng không phải tống tử thần tiên sao? Vậy ta chẳng phải đã uổng công cung phụng cầu nguyện sao?"

"Hữu tâm tắc linh (có lòng ắt linh ứng), Lãnh đại nhân có lòng nhân hậu, trời xanh nhất định sẽ ban tặng con cho đại nhân."

"Thôi bỏ qua chuyện đó đã. Trước hết nói chuyện của người đi. Người nói muốn ta giả trang phu quân đã khuất của người, như vậy có ý nghĩa gì sao? Nói cho cùng thì cũng là giả. Chi bằng vẽ một bức họa treo lên chẳng phải tốt hơn sao?"

Hoa Nhị phu nhân lắc đầu nói: "Lúc đầu ta cũng nghĩ như vậy, nhưng vừa rồi ngươi đã vẽ cho ta xem, ta phát hiện, kiểu vẽ của ngươi quá giống thật. Nếu ta cứ theo kỹ xảo này vẽ lại phu quân đã khuất, người khác vừa nhìn sẽ biết là ai. Vạn nhất nếu bị quan gia nhìn thấy, hoặc người khác nhìn thấy rồi nói cho quan gia biết, e rằng ta sẽ không sống nổi."

Lãnh Nghệ gật đầu. Nói cho cùng, Hoa Nhị phu nhân giờ đã là Quý phi của Tống Thái Tổ, nhưng khi Tống Thái Tổ băng hà nàng lại không treo họa tượng ông để tế điện, ngược lại còn treo họa tượng chồng trước. Điều này quả thực là trái với nữ tắc, làm mất đi uy nghi hoàng gia. Quan gia muốn dùng lý do này để giết nàng, người khác cũng không thể nói gì được.

Lãnh Nghệ nói: "Cho nên người mới muốn ta làm một bức họa tượng sống, như vậy sẽ không bị người khác phát hiện sao?"

Hoa Nhị phu nhân nhìn hắn, vẻ mặt khẩn cầu: "Chỉ cần ngươi đáp ứng yêu cầu này của ta, ngươi muốn gì ta cũng sẽ cho ngươi!"

Lãnh Nghệ suy nghĩ một lát, nói: "Thế này đi, ta cũng có một yêu cầu. Nếu người có thể đáp ứng, ta sẽ đáp ứng người."

"Đại nhân cứ nói!"

"Quan gia muốn đến trong chùa miếu thăm người, hy vọng người có thể đáp ứng yêu cầu của ngài ấy."

Hoa Nhị phu nhân nhìn hắn: "Quan gia muốn ve vãn ta, ngươi đâu phải không biết?"

"Ta biết, bất quá, ta là thần tử, ngài ấy để ta giúp đạt thành nguyện vọng này thì ta không tiện từ chối. Hơn nữa, chỉ có lấy thân phận thuyết khách của quan gia đến đây thì mới không khiến ngài ấy sinh nghi. Vả lại, nương nương là Quý phi của Thái Tổ Hoàng Đế, quan gia không thể làm gì nương nương được. Nương nương có thể yêu cầu quan gia mang thêm nhiều người vào chùa miếu, ngài ấy sẽ không có cơ hội đối xử với nương nương thế nào. Ta cũng mới có thể đường hoàng với thân phận thuyết khách đến chùa miếu gặp người, và cũng mới có cơ hội giả trang Trương Tiên."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free