Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 284: Mục miễu miễu hề sầu dư

Lãnh Nghệ ngập ngừng: "Cái này..."

Hoa Nhị phu nhân không đợi hắn nói dứt lời, đôi môi nóng bỏng đã tìm đến hắn. Lưỡi hương mềm mại không hề kiêng kỵ luồn vào trong miệng chàng.

Vóc dáng kiều diễm của Hoa Nhị phu nhân như dây leo quấn quýt lấy cổ thụ. Mùi hương nồng nàn bùng nổ tức thì, đốt cháy ngọn lửa dục vọng khắp thân Lãnh Nghệ. Lần này, chàng không còn trốn tránh mà thuận theo mùi hương mê hoặc, chỉ cảm thấy Hoa Nhị trong lòng sao mà kiều mị, động lòng người đến vậy. Chàng ôm chặt lấy thân hình quyến rũ không gì sánh được ấy, cuồng dã đáp lại nụ hôn, mút lấy đôi môi nàng, cho đến khi nàng thở dốc liên hồi.

Hoa Nhị phu nhân cắn nhẹ vành tai Lãnh Nghệ, giọng run run, thở dốc nói: "Ôm thiếp lên giường! Mạnh lang...!"

Lãnh Nghệ thoải mái ôm ngang nàng thật chặt, môi kề môi, bước đến bên giường và ngả lăn xuống.

Dù không buông màn trướng, bên trong màn đã mờ ảo như sương giăng. Hai người ân ái triền miên, cùng lên Vu Sơn.

Trên tường, bức họa Mạnh Sưởng dường như cũng hé nụ cười ở khóe môi.

Trong ngự thư phòng của hoàng cung.

Hoàng đế Triệu Quang Nghĩa đang xem tấu chương của quần thần, nhưng lại chẳng cách nào tĩnh tâm được. Trong đầu chàng toàn là hình bóng Hoa Nhị phu nhân.

Mỗi lần đều như vậy, chỉ cần nhìn thấy Hoa Nhị phu nhân, ngửi được mùi hương diệu vợi trên người nàng, chàng luôn mất tập trung vài ngày liền. Hình bóng nàng cứ thế không ngừng hiện lên trong tâm trí chàng, khiến chàng ngẩn ngơ xuất thần hồi lâu.

Giờ đây cũng thế, buổi sáng Hoa Nhị phu nhân gặp hiểm nguy, khiến chàng sợ hãi tột độ. May mắn là hữu kinh vô hiểm, nhưng nhìn nàng khóc đến lê hoa đái vũ, chàng cũng vô cùng đau lòng. Chàng chỉ hận không thể kéo nàng vào lòng mà nhẹ nhàng an ủi. Loại tình cảm này, chàng chỉ dành riêng cho Hoa Nhị phu nhân. Dù bên cạnh có rất nhiều nữ nhân, nhưng người duy nhất khiến chàng cảm thấy đau lòng, chỉ có một mình nàng!

Nhưng người nữ nhân duy nhất khiến chàng đau lòng ấy, cố tình lại là hoàng tẩu của chàng. Hơn nữa, nàng vẫn luôn giữ khoảng cách, kính trọng mà xa lánh chàng. Đêm hoàng huynh Triệu Khuông Dận qua đời, nếu không phải vì nàng...

Nghĩ đến đây, Triệu Quang Nghĩa không khỏi thở dài một tiếng thật dài.

Ngay lúc này, thái giám hầu hạ bên ngoài cửa tiến vào bẩm báo: "Khải bẩm quan gia: Ngự Đái Lãnh Nghệ cầu kiến!"

Triệu Quang Nghĩa vừa nghe, không khỏi mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc: Chẳng lẽ, điều mình ngày đêm mong mỏi đã có manh mối rồi sao? Chàng vội nói: "Mau mời vào!"

Thái giám vâng lời, quay ra. Thái giám hầu cận Vương Kế Ân đứng cạnh không khỏi thầm buồn cười. Sự mong mỏi vội v�� của Quan gia, chỉ từ một chữ "mời" ấy là có thể thấy rõ mồn một.

Một lát sau, Lãnh Nghệ bước vào, khom người hành lễ và nói: "Chúc mừng Quan gia! Chúc mừng Quan gia!"

Triệu Quang Nghĩa mừng như điên, đến nỗi giọng nói cũng run lên: "Nàng đã đồng ý cho trẫm vào Nam Kha tự rồi sao?"

Lãnh Nghệ gật đầu, hơi ngập ngừng rồi nói: "Hoa Nhị Quý phi nương nương đồng ý là đồng ý rồi, chỉ là, nàng đưa ra một yêu cầu."

"Dù là yêu cầu gì, khanh cứ thay trẫm đồng ý! Dù là những ngôi sao trên trời, trẫm cũng nguyện bắc thang giúp nàng hái xuống!"

Lãnh Nghệ mỉm cười nói: "Quý phi nương nương quả thực không đưa ra yêu cầu nào phi thực tế như vậy. Chỉ là, yêu cầu này cần Quan gia tự mình quyết định, cho nên vi thần không dám thay Quan gia đồng ý, đặc biệt đến đây bẩm báo."

"Yêu cầu gì?"

"Là như vậy." Lãnh Nghệ chậm rãi nói: "Hôm nay Hoa Nhị Quý phi hiển nhiên là bị một phen kinh hãi, và cũng rất đau lòng cho những con hổ đã chết thảm của nàng. Nàng muốn an táng những con hổ đó ở phía sau tự miếu, để chúng lúc nào cũng bầu bạn bên nàng..."

"Chuyện này thì đơn giản thôi! Chẳng đáng kể gì, trẫm đồng ý ngay!" Triệu Quang Nghĩa nhếch môi cười nói.

Lãnh Nghệ lắc đầu: "Nương nương nói yêu cầu không phải là điều này. Quan gia không đồng ý cũng không sao, đây chỉ là một nguyện vọng, không phải yêu cầu."

Triệu Quang Nghĩa ngạc nhiên: "Vậy là gì?"

"Nương nương nói, nàng vô cùng căm ghét Đát Cơ mỹ nhân, không chỉ dùng hơn mười cung nữ sống sờ sờ cho hổ ăn, mà còn khiến những con hổ vốn thiện lương của nàng biến thành ác ma ăn thịt người. Vì vậy, nàng yêu cầu Quan gia trị tội Đát Cơ. Chỉ cần Quan gia làm được điều này, nàng sẽ cho phép Quan gia đưa họa tượng Thái Tổ vào Nam Kha tự, và còn trồng hoa cỏ ở đó nữa."

Triệu Quang Nghĩa lộ vẻ khó xử, nói: "Cái này..."

Lãnh Nghệ nói tiếp: "Hoa Nhị nương nương còn nói, chỉ cần Quan gia trị tội Đát Cơ, sau đó các yêu cầu khác của Quan gia, nàng cũng sẽ cân nhắc."

Triệu Quang Nghĩa vừa mừng vừa sợ: "Chuyện này là thật ư?"

"Nương nương đã nói như vậy. Vi thần đã chuyển đạt chi tiết."

Triệu Quang Nghĩa phấn khích ném tấu chương trong tay xuống bàn, đứng dậy, bước xuống noãn các, chắp tay sau lưng đi đi lại lại mấy vòng, rồi dừng lại, hỏi Lãnh Nghệ: "Hoa Nhị nương nương nói muốn xử trí Đát Cơ như thế nào thì nàng mới hài lòng?"

"Nương nương nói, nếu Đát Cơ mỹ nhân chỉ giết cung nữ của mình, nàng không thể và cũng không muốn can thiệp, cũng không cần xử phạt. Nhưng giờ đây nàng ta lại muốn giết Hoa Nhị Quý phi nương nương, thì nàng không thể mặc kệ được. Mỹ nhân của tiên đế mưu hại quý phi của tiên đế, đây là tội hạ phạm thượng, đáng phải tăng thêm một bậc tội, lẽ ra phải chém đầu lập tức và tru di cả gia tộc. Nhưng xét nàng ta không được sủng ái, có thể phán giảo hình, miễn tội tru di."

Triệu Quang Nghĩa nhíu mày: "Khanh là tâm phúc của trẫm, có vài lời trẫm có thể không giấu khanh. – Lời nương nương nói không sai, chỉ là, Đát Cơ mỹ nhân là người của tiên đế..."

"Hoàng tử phạm pháp còn đồng tội với thứ dân! Huống chi nàng ta lại mưu toan sát hại Quý phi, đây là tội hạ phạm thượng. Nếu đem chuyện này nói ra, ai cũng không thể phản đối."

Triệu Quang Nghĩa cười khổ, nhìn sang Vương Kế Ân.

Vương Kế Ân hiểu ý, hắng giọng một tiếng rồi nói: "Lãnh đại nhân có điều không biết, Quan gia vừa mới đăng cơ hơn một năm, căn cơ còn chưa vững, hơn nữa, Quan gia dựa theo ý chỉ của Hoàng thái hậu, muốn lấy Kim quỹ minh ước để củng cố ngôi vị Đại thống. Nhưng cố tình cái minh ước này còn chưa kịp công bố đã bị kẻ khác trộm đi, mà lúc đó minh ước này được giữ bí mật tuyệt đối, trong quần thần chỉ có Tể tướng Triệu Phổ biết. Vì vậy, các quan văn võ trong triều đều không rõ sự tình, trong đó một số người ở nhiều trường hợp khác nhau đã nghi vấn hoàng vị của Quan gia, cho rằng hoàng vị nên thuộc về con trai tiên đế là Triệu Đức Phương. Họ cũng liên tục yêu cầu công bố Kim quỹ minh ước, và tỏ ý nghi ngờ về việc minh ước bị mất. Đây cũng là lý do vì sao Quan gia vô cùng coi trọng việc tìm kiếm Kim quỹ minh ước. Nhưng đến nay vẫn chưa tìm thấy, trong lúc hoàng vị Quan gia còn chưa đủ vững chắc, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ biến cố nào. Lúc này, tốt nhất là 'đa nhất sự bất như thiểu nhất sự' (thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện). Huống hồ lại liên quan đến Đát Cơ, càng phải cẩn thận hơn!"

"Vì sao vậy?" Lãnh Nghệ ngơ ngác hỏi.

"Người ca ca ruột của Đát Cơ tên là Trịnh Ân, kết nghĩa huynh đệ với tiên đế. Năm đó tiên đế lại lỡ tay giết chết Trịnh Ân, vẫn luôn vô cùng áy náy. Giờ đây, nếu Quan gia giết nàng ta, thì Trịnh Ân có không ít tâm phúc cả trong triều lẫn ngoài dã. Bọn họ nhất định sẽ sinh lòng bất mãn, thậm chí có thể gây ra biến cố. Vì vậy, ý của Quan gia không phải là không xử phạt, mà là chờ thêm một thời gian rồi tính. Đợi đến khi hoàng vị của Quan gia vững chắc rồi, lúc đó có giết nàng ta cũng chưa muộn. – Quan gia cũng đã cân nhắc đến điểm này, cho nên mới trực tiếp cắt đứt sợi dây, cho con gà kia (tiết nga) uy hổ, chính là ý diệt khẩu, cũng là để ổn định Đát Cơ."

Lãnh Nghệ chợt vỡ lẽ, liên tục gật đầu, nói: "Vi thần vừa nãy còn thắc mắc sao lại muốn giết chết con gà kia, mà không giữ lại làm nhân chứng để trị tội Đát Cơ nương nương. Hóa ra bên trong lại có ẩn tình như vậy. Chắc Hoa Nhị nương nương không biết nội tình, cho nên mới đưa ra yêu cầu đó. Nếu vi thần nói rõ ngọn nguồn với nàng, nàng nhất định sẽ thấu hiểu và đồng ý."

Triệu Quang Nghĩa mặt rồng rạng rỡ, vuốt râu nói: "Đúng đúng, khanh hãy lập tức đi nói rõ với nàng ấy, cứ nói trẫm chậm thì ba năm, lâu thì năm năm, nhất định sẽ giết Đát Cơ để báo thù cho nàng! Quân vô hư ngôn (lời vua nói ra không sai)!"

"Vâng! Vi thần đi ngay!"

Lãnh Nghệ hành lễ cáo từ.

Triệu Quang Nghĩa thấy thành công đã trong tầm tay, vô cùng phấn khích, không ngừng xoa tay, đi đi lại lại. Nghĩ đến sắp được ở bên Hoa Nhị phu nhân, chàng kích động đến mức rút ra cái điện thoại của Lãnh Nghệ trong ngực, ngắm nhìn ảnh Hoa Nhị phu nhân trên màn hình, còn không ngừng dùng ngón tay vuốt ve khuôn mặt và ngực nàng.

Lúc này, thái giám hầu hạ bên ngoài cửa tiến vào bẩm báo: "Khải bẩm Quan gia, Lý đại nhân, Lễ bộ Thị lang, vẫn còn đợi bên ngoài. Ngài ấy nói canh giờ đã không còn sớm, muốn hỏi xem Quan gia đã duyệt chuẩn đề thi khoa cử hay chưa, vì còn phải in ấn bài thi, sợ trễ nải."

Theo quy củ, đề thi khoa cử sẽ do Lễ bộ soạn thảo, sau đó trình lên để hoàng đế ngự phê. Thông thường, Lễ bộ sẽ đệ trình ba đề, hoàng đế sẽ ch��n lấy một.

Vừa nãy Triệu Quang Nghĩa cứ mãi thất thần, nghĩ đến chuyện Hoa Nhị phu nhân, nên chưa xem những đề mục đã được dâng lên. Giờ đây tâm trạng đã tốt hơn, chàng lập tức trở lại long án, cầm lấy những đề mục ấy, lướt qua một lượt. Chàng nhìn thấy trong đó có một đề là câu thơ của Khuất Nguyên trong "Cửu Ca - Tương Phu Nhân": "Quân tử giáng hề Bắc Chử, mục miểu miểu hề ưu dư" (Con cái vua chúa đến bãi bắc, nhìn xa xăm mà buồn bã).

Trong câu thơ này, "Quân tử" đích thực chỉ Tương Thủy nữ thần. Câu thơ miêu tả Tương Quân đang chờ đợi người trong lòng đến, nhưng chờ mãi mà chẳng thấy đâu. Trong lòng tràn đầy buồn phiền. Vì đây là đề thi phú từ phổ biến, Lễ bộ dùng câu này làm đề bài, hẳn là để tạo một tiền đề, giúp thí sinh dựa vào cảnh tượng này mà triển khai liên tưởng, hư cấu khung cảnh, biểu đạt tâm tư. Đây là một câu mở đầu khá hay.

Triệu Quang Nghĩa vừa nhìn thấy câu này, lập tức khơi dậy vô vàn tâm sự. Chẳng phải đây chính là tâm trạng của chàng lúc này sao?

Trong miệng chàng lẩm nhẩm hai câu thơ này. Trước mắt phảng phất hiện lên cảnh chàng cô độc bồi hồi bên hồ, đau khổ chờ đợi Hoa Nhị phu nhân đến. Thế nhưng, Hoa Nhị phu nhân như u lan nơi thâm cốc kia vẫn chẳng thấy đâu, khiến chàng mỏi mắt chờ mong mà vẫn không gặp được người ấy, trong lòng cũng tràn ngập buồn phiền vô hạn. Chàng cầm bút gạch tròn vào đề mục này, nói: "Chính là nó!" rồi đưa cho Vương Kế Ân mang ra ngoài.

Triệu Quang Nghĩa đứng dậy đi tới trước cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, ngẩng đầu nhìn về phía xa. Chàng chỉ thấy bầu trời âm u bao phủ, đen kịt đến tận đỉnh đầu, không khỏi nhíu mày, thở dài một tiếng nói: "E rằng là sắp có tuyết rơi rồi!"

Vương Kế Ân đi theo tới, khom lưng cười nói: "Giờ đã là giữa mùa xuân rồi, mà còn muốn tuyết rơi ư? Cái rét tháng ba năm nay quả là đến muộn."

Triệu Quang Nghĩa nói: "Ngày mai đã bắt đầu thi rồi, lại còn muốn tuyết rơi, những thí sinh nghèo khổ kia phải làm sao đây? – Hãy thông báo cho trường thi, nhất định phải chuẩn bị nhiều than lửa, đảm bảo mỗi vị giải sĩ đều có một lò than để sưởi ấm!"

Vương Kế Ân vội vàng đáp lời: "Quan gia rộng lượng, người đọc sách khắp thiên hạ chắc chắn sẽ cảm kích ân trạch của Quan gia!" Nói rồi vội vã ra ngoài truyền lệnh.

Triệu Quang Nghĩa trở lại long án, tiếp tục phê duyệt tấu chương. Chàng cầm lên một bản án tử hình.

Theo lệ nhà Tống, mọi án tử hình đều phải trình lên hoàng đế ngự phê, bởi vì Đại Tống vừa mới kiến quốc không lâu, thiên hạ còn chưa thái bình, các nơi hình án gia tăng. Những chuyện tranh giành, so bì dũng khí, giết người cướp của vẫn thường xuyên xảy ra.

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu toàn bộ bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free