Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 315: Thạch Thủ Tín

Lãnh Nghệ bước vào tiểu viện độc lập của mình trong tẩm cung Diên Phúc của Quan gia Triệu Quang Nghĩa. Trên thư án ở đại đường, tấu chương chất đầy như núi, bên cạnh còn có một giỏ nhỏ cũng đã đầy ắp. Thấy vậy, Lãnh Nghệ đau cả đầu. Mới có mấy ngày mà đã chồng chất nhiều tấu chương đến thế, khó trách Triệu Quang Nghĩa muốn anh ta san sẻ, hơn nữa còn nói đây không phải l�� một công việc dễ dàng.

Chẳng mấy chốc, Lãnh Nghệ phát hiện một phần đáng kể số tấu chương này đều liên quan đến mỹ nhân Đát Cơ. Trước kia Triệu Quang Nghĩa đã nói rõ, việc này không được phép nhắc đến nữa. Vì vậy, Lãnh Nghệ đánh dấu X lên bìa những tấu chương kiểu này, ám chỉ không cần xem.

Sau khi lọc bỏ những tấu chương như vậy, số tấu chương cũng vơi đi đáng kể.

Lãnh Nghệ cũng dần dần có kỹ xảo. Với những tấu chương mang tính giáo điều, sáo rỗng, anh ta chỉ lướt mắt một vòng rồi vẽ một mũi tên chỉ xuống, ám chỉ có thể bỏ qua. Cứ như vậy, số tấu chương còn lại thực ra cũng không nhiều lắm. Dù thế, anh ta vẫn phải xem suốt hai canh giờ mới xong.

Tiếp theo, còn có ba vụ án tử hình, đều liên quan đến nhiều người cùng nhau hành hung giết người hoặc cướp bóc. Chứng cứ đầy đủ và xác đáng.

Sau khi xem xong, Lãnh Nghệ viết ý kiến đề nghị phê chuẩn.

Hoàn thành xong, Lãnh Nghệ lại gặp khó. Tất cả số tấu chương cộng lại, khoảng chừng ba giỏ lớn, một mình anh ta không thể nào mang đi hết một lúc. Mà anh ta đã nói rõ ngay từ đầu là không muốn có người hầu hạ tại đây, nên trong ngoài đều không có ai, muốn gọi người giúp cũng không được. Lãnh Nghệ thở dài một hơi, thầm nghĩ, xem ra câu "một người tài giỏi cần ba người hỗ trợ" quả không sai chút nào.

Lãnh Nghệ đành phải đi ra, đến chỗ Triệu Quang Nghĩa, gọi vài thái giám, cung nữ đến. Họ mới giúp anh ta mang số tấu chương này đến chỗ Triệu Quang Nghĩa.

Triệu Quang Nghĩa lại không có ở đó, Vương Kế Ân cũng vậy. Hỏi người hầu mới hay, lúc Lãnh Nghệ đang xem tấu chương thì tể tướng Tiết Cư Chính đã dâng tấu chương, yêu cầu gặp Lãnh Nghệ. Triệu Quang Nghĩa không cho phép, nhưng những đại thần này liền dựa vào cửa cung không chịu rời đi. Triệu Quang Nghĩa đành phải triệu họ vào Sùng Văn Viện nói chuyện. Mãi đến giờ vẫn chưa thấy ông ấy trở về.

Lãnh Nghệ cười khổ. Trước kia mình đã không dùng kiệu để tránh thu hút sự chú ý của họ, mặc thường phục lén lút từ cửa sau vào cung, mới thoát khỏi sự vây chặn của họ. Không ngờ họ lại đuổi được vào tận hoàng cung. Hơn nữa, Triệu Quang Nghĩa vừa mới hạ thánh chỉ, mang long bào giao cho Trịnh gia tùy ý xử lý. Vậy mà họ vẫn không buông tha, không biết Triệu Quang Nghĩa sẽ xử trí ra sao.

Lãnh Nghệ cũng không dám xuất cung, nếu bị các đại thần như phát điên này ngăn cản, chỉ sợ sẽ không thoát được thân.

Lãnh Nghệ ở trong cung cho đến khi mặt trời lặn về tây. Mãi đến lúc kiệu liễn của Quan gia trở về cung.

Triệu Quang Nghĩa nhận được tin Lãnh Nghệ vẫn chờ trong cung. Đợi bẩm báo về tình hình duyệt lại tấu chương của quan lại từ tứ phẩm trở xuống và các vụ án tử hình, ông ấy liền lập tức hạ chỉ triệu anh ta vào yết kiến.

Lãnh Nghệ sau khi đi vào, Triệu Quang Nghĩa không đợi anh ta nói chuyện mà đã nói ngay: "Ngươi có biết vừa rồi trẫm đã làm gì không?"

"Vi thần không biết."

"Trẫm bãi miễn chức Tiết độ sứ Thiên Bình Quân của Thạch Thủ Tín!"

"A?" Lãnh Nghệ kinh ngạc.

Triệu Quang Nghĩa hừ lạnh một tiếng, nói: "Tiết Cư Chính, Trầm Luân, Thạch Thủ Tín, Cao Hoài Đức cùng Sở Chiêu Phụ, mấy người bọn chúng ỷ vào chút công lao trước đây, hoàn toàn không để ý đến thánh chỉ của trẫm trước đây cấm nhắc lại chuyện mỹ nhân Đát Cơ, lại còn xúi giục Trịnh gia mang long bào của trẫm trả về. Chúng nói là sự việc chưa rõ ràng, không dám tự tiện động đến hoàng bào. Chỉ muốn điều tra rõ nguyên nhân cái chết của mỹ nhân Đát Cơ. Lại còn muốn trẫm giao ngươi ra. Bọn chúng còn muốn hỏi rõ nguyên nhân cái chết của mỹ nhân Đát Cơ. Trẫm đã kiên nhẫn lắng nghe và giải thích cho bọn chúng, nhưng chúng vẫn nhất quyết không nghe lời trẫm. Được thôi, trẫm đành phải 'giết gà dọa khỉ', tóm lấy Thạch Thủ Tín, kẻ làm loạn nhất này, trừng trị hắn thật nặng, ngay tại chỗ bãi miễn chức Tiết độ sứ Thiên Bình Quân của hắn. Đồng thời cảnh cáo rằng, nếu còn tiếp tục gây rối, trẫm sẽ tiếp tục tước bỏ quan chức của hắn; nếu hết quan chức của hắn rồi, trẫm sẽ tước bỏ quan chức của con hắn, xem cả nhà hắn có bao nhiêu chức quan để trẫm có thể bãi miễn. Chỉ một việc này thôi, cuối cùng cũng dập tắt được nhuệ khí của bọn chúng! Hắc hắc."

Lãnh Nghệ cúi người nói: "Quan gia chiếu cố vi th��n, thực sự như nước sông cuồn cuộn, liên miên bất tuyệt vậy."

"Ngươi so sánh kiểu gì thế!" Triệu Quang Nghĩa cười nói: "Việc này của trẫm cũng không đơn thuần là để bảo vệ ngươi, mà cũng là lúc nên chỉnh đốn bọn họ rồi. Trẫm vừa mới đăng cơ không lâu, thực sự không muốn làm như vậy, nhưng chính là do bọn họ bức bách trẫm. Trẫm nhất định phải lập uy, nếu hôm nay họ có thể không coi trọng ý chỉ của trẫm, ngày mai họ liền có thể không coi trẫm ra gì mà lại đi lập tân quân!"

Nói đến đề tài này, Lãnh Nghệ đã không dám tiếp lời nữa.

Triệu Quang Nghĩa quay người đối với Vương Kế Ân nói: "Ngươi hãy truyền ý chỉ của trẫm, bảo Điện Tiền Đô chỉ huy sứ Dương Tín đích thân dẫn một đội cấm quân, hộ tống Lãnh ái khanh về nhà, đồng thời canh gác phủ Lãnh. Kẻ nào xông vào, giết không tha!"

Lãnh Nghệ cúi người thi lễ: "Đa tạ Quan gia chiếu cố. Chỉ là, thân vương còn không được có thân binh hộ vệ, nếu vi thần có cấm quân hộ vệ, nếu quan gián viện, ngôn quan đàn hặc, thì vi thần làm sao gánh vác nổi ạ."

"Không cần ngươi cứ làm! Đây là ý chỉ của trẫm! Trẫm chỉ là muốn xem rốt cuộc có những kẻ nào không nghe hiệu lệnh của trẫm!"

Lãnh Nghệ hiểu rõ, Triệu Quang Nghĩa muốn thông qua việc này để xem xét bá quan triều đình, ai còn một lòng với mình.

Lãnh Nghệ cúi người cảm tạ: "Quan gia chiếu cố vi thần, vi thần cảm kích đến rơi lệ."

Kết quả là, một đội cấm quân hùng dũng oai vệ hộ tống Lãnh Nghệ cùng đội hộ vệ của anh ta, rầm rộ khắp nơi. Từ trong kiệu, Lãnh Nghệ nhìn thấy Tiết Cư Chính, Cao Hoài Đức và đám người đang chờ ngoài cổng hoàng thành, chỉ đành ngạc nhiên nhìn đoàn người họ đi qua. Nhưng chẳng thể làm gì, dù có quyền thế đến mấy, họ cũng không ngăn cản được cấm quân.

Cấm quân hộ tống Lãnh Nghệ đến trước phủ Lãnh, dọc đường không ít người hiếu kỳ đi theo, người trong các phủ đệ xung quanh cũng ra xem. Lãnh Nghệ cảm thấy hơi ngượng ngùng. Anh ta xuống kiệu, liền nhìn thấy đứng trước mặt một vị quan võ tóc muối tiêu, thân mặc khải giáp, trang bị đầy đủ, ôm quyền chắp tay với anh ta: "Mạt tướng Dương Tín, Điện Tiền Đô chỉ huy sứ, ra mắt Lãnh đại nhân."

Kỳ thật, chức Điện Tiền Đô chỉ huy sứ của Dương Tín cao hơn Lãnh Nghệ rất nhiều. Dương Tín vốn là người thông minh, thấy Quan gia đích thân sai hắn hộ tống Lãnh Nghệ về phủ, lại còn giao phó hắn trách nhiệm bảo vệ an toàn cho phủ đệ của Lãnh Nghệ, liền hiểu rằng trong lòng Quan gia, trọng lượng của Lãnh Nghệ lớn hơn Dương Tín rất nhiều. Vì vậy, anh ta còn chủ động hành lễ với Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ nhanh chóng hoàn lễ, nói: "Dương đại nhân khách khí rồi. Mọi việc xin nhờ Dương đại nhân!"

"Chuyện nhỏ thôi!" Dương Tín quay đầu nhìn một chút những chiếc kiệu của Tiết Cư Chính và đám người đang theo sau từ xa, mỉm cười nói: "Lãnh đại nhân yên tâm. Quan gia đã có nghiêm chỉ, ai cũng không được phép làm phiền Lãnh đại nhân. Kẻ nào tự tiện xông vào, giết không tha. Việc phòng ngự phủ Lãnh cứ giao cho mạt tướng xử lý. Mạt tướng xin bảo đảm, ngay cả một con ruồi cũng đừng hòng bay vào phủ Lãnh!"

"Đa tạ!"

Lãnh Nghệ biết, Long Huýnh chắc chắn sẽ ra tay với mình. Võ công hắn không tệ, lại hành động trong bóng tối, khó lòng đề phòng. Bây giờ, chiêu này của Quan gia lại giúp anh ta một việc, khiến Long Huýnh khó mà ra tay trong bóng tối. Hắn sẽ không chần chừ lâu, nhất định sẽ gấp gáp muốn giết mình, cứ như vậy, ngược lại dễ phòng bị hơn.

Lãnh Nghệ cùng hộ vệ bước vào đại môn.

Dương Tín lập tức bắt tay vào việc bố trí phòng ngự. Cấm quân của họ vốn chuyên về việc này. Quen việc dễ làm, rất nhanh đã bố trí xong xuôi.

Lúc này, binh sĩ canh cửa đến bẩm báo, nói tể tướng Tiết Cư Chính và đám người yêu cầu gặp Lãnh Nghệ. Hỏi nên xử lý thế nào.

Dương Tín bước ra, Tiết Cư Chính và đám người đang chờ trong hoa sảnh tiền viện phủ Lãnh. Anh ta bước tới phía trước, chắp tay nói: "Các đại nhân đã đến rồi. Lãnh đại nhân nói, ngài ấy không tiếp khách. Cho nên xin mời các vị quay về!"

Cao Hoài Đức nhướng cặp lông mày rậm, nói: "Thế nào? Mấy vị tể chấp chúng ta đích thân tới cửa, mà một tên Thôi Quan nhỏ nhoi như hắn lại không chịu gặp?"

Dương Tín cười cười nói: "Đây không phải nha môn, đây là phủ đệ của Lãnh đại nhân. Ông ấy có quyền quyết định. Ông ấy không muốn gặp thì ai cũng chẳng làm gì được."

Thạch Thủ Tín nổi giận nói: "Hắn không chịu gặp chúng ta, chúng ta liền xông vào gặp hắn! Ta xem ai dám ngăn cản chúng ta!" Vừa nói liền xông vào trong.

Dương Tín cũng không ngăn trở, cười mỉm nhìn họ ��i qua khách sảnh, tiến vào nội trạch. Nhưng phía trước đã có hai hàng binh sĩ chặn đường. Hơn nữa, những lưỡi đao sáng loáng chĩa thẳng vào họ.

Thạch Thủ Tín chợt quát lớn: "Nhường ra!"

Binh sĩ không hề nhúc nhích. Đao kiếm nghiêm nghị, hàn quang lóe lên.

Cao Hoài Đức quay sang nhìn Dương Tín: "Ngươi đây là ý gì?"

Dương Tín cười cười nói: "Xin lỗi, Quan gia hạ chỉ, bảo mạt tướng canh giữ phủ Lãnh. Kẻ nào xông vào, giết không tha! Những binh sĩ này cũng chỉ làm theo ý chỉ, họ cũng không quản người đến là ai, chỉ biết tuân theo ý chỉ của Quan gia. Nếu làm bị thương chư vị đại nhân, thì cũng đành chịu."

Thạch Thủ Tín tức giận đến tái xanh mặt: "Lão tử cứ muốn xông vào đấy, xem hắn có dám thật sự làm bị thương lão tử không!" Xắn tay áo, liền xông vào trong. Những binh sĩ kia mặt lạnh tanh, không hề nhượng bộ, đao kiếm chĩa thẳng vào ngực Thạch Thủ Tín. Thấy sắp chạm đến nơi, Cao Hoài Đức vội kéo hắn lại, nói: "Đừng làm loạn! Nếu đây là ý chỉ của Quan gia, thì những binh sĩ này sẽ không e ngại mà nhượng bộ đâu. Vẫn là quay về đi!"

Một số người khác thấy thái độ này, cũng đành gật đầu đồng tình.

Thạch Thủ Tín vẫn hậm hực không chịu rời đi.

Dương Tín nói: "Thạch tướng quân, Quan gia đã vì ngươi kháng chỉ mà tước bỏ chức Tiết độ sứ Thiên Bình Quân của ngươi rồi. Nếu ngươi còn kháng chỉ, thì chức Trung thư lệnh của ngươi e rằng cũng không giữ nổi!"

Thạch Thủ Tín hừ một tiếng, kéo áo lên, chỉ tay về phía nội trạch: "Lãnh Nghệ! Ta xem ngươi có thể trốn ở bên trong bao lâu!"

Mấy người ủ rũ rời đi, đến cửa, Trầm Luân nói: "Làm thế nào?"

Cao Hoài Đức nói: "Cứ về trước đã. Hôm nay Quan gia bãi miễn chức Tiết độ sứ Thiên Bình Quân của Thủ Tín, có thể thấy Quan gia đã thực sự nổi giận rồi. Chúng ta vẫn nên giữ thể diện cho Quan gia. Ông ấy vừa mới đăng cơ, uy nghiêm của hoàng đế rất quan trọng."

"Uy nghiêm gì nữa! Ngôi vị hoàng đế này của hắn vốn không chính đáng!"

Tiết Cư Chính liên tục khoát tay, thấp giọng nói: "Thủ Tín, ngươi nói vậy à! Sớm muộn gì cũng rước họa vào thân!"

Cao Hoài Đức cũng nói: "Đúng v��y a! Thủ Tín, ngươi phải chú ý một chút! Quay về đi!"

Thạch Thủ Tín giận vẫn chưa nguôi, bước lên kiệu của mình, ra lệnh về phủ.

Phủ đệ của Thạch Thủ Tín cũng nằm trong khu vực này, chẳng mấy chốc đã về đến nhà. Kiệu tiến vào, cho đến tận cửa nội trạch mới dừng lại. Thạch Thủ Tín tiến vào, về đến viện của mình, trong thư phòng còn chưa kịp ngồi xuống thì con trai Thạch Bảo Cát đã vội vã tiến vào, ôm một cánh tay, miệng nhếch lên, vẻ mặt vô cùng đau khổ, thấp giọng nói: "Phụ thân!"

Thạch Thủ Tín nhìn hắn một cái, nói: "Tay con thế nào?"

"Cả hai tay đều vô cùng đau đớn. Thái y xem rồi, nói một ngón tay bị thương đến gân cốt, phải dưỡng một thời gian mới có thể lành. Còn ngón tay này, thái y lại không tìm ra bệnh gì, chỉ biết là nó rất đau, còn đau hơn ngón kia nhiều."

Thạch Thủ Tín cau mày nói: "Đây là nội thương của con, thái y bình thường không xem hiểu được. Phải tìm võ sư am hiểu y thuật trong kinh thành xem xét."

"Cũng đã tìm rồi, tìm đến Lôi lão võ sư, người nổi tiếng về chữa trị chấn thương. Ông ���y đã kê thuốc, nhưng không có tác dụng, vẫn rất đau. Lôi lão võ sư nói, vết thương đó là do một loại nội lực rất kỳ lạ gây ra, giống như bị rắn độc cắn. Phải biết bị loại rắn độc nào cắn thì mới có thể bốc đúng thuốc. Cần phải biết đối phương dùng loại nội lực nào, mới có thể dùng thuốc tương ứng để chữa trị."

Thạch Thủ Tín nhíu mày, muốn đi cầu xin hộ vệ của Lãnh Nghệ, nhưng anh ta không mở lời được. Đang ngập ngừng, gặp con trai e dè muốn nói rồi lại thôi, anh ta hỏi: "Còn có chuyện khác?"

"Ân..., nàng ấy mời phụ thân qua nói chuyện..."

"Ai à?"

"Lỗ quốc Trưởng công chúa!"

Lỗ quốc Trưởng công chúa là công chúa. Tuy Thạch Thủ Tín là cha chồng nàng, lại là người có công lớn khai quốc Đại Tống, cùng Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận là anh em kết nghĩa, nhưng trước mặt nàng, anh ta vẫn là thần tử. Theo quy củ, phải hành lễ quân thần trước, sau đó mới hành lễ bậc trên người dưới. Bất quá, Trưởng công chúa đến Thạch gia chưa bao giờ tự coi mình là công chúa, kiên quyết không để họ hành lễ quân thần trong nhà. Chính nàng từ trước đến nay đều lấy thân phận con dâu phụng dưỡng cha mẹ chồng. Có chuyện gì cũng đều tự mình đến bẩm báo trước, chưa từng truyền lệnh bảo cha chồng Thạch Thủ Tín đến gặp và trả lời nàng.

Cho nên Thạch Thủ Tín vừa nghe lời này, không khỏi có chút ngạc nhiên, suy nghĩ một chút, không biết công chúa có chuyện gì. Cảm giác không phải chuyện tốt, anh ta đứng dậy, chắp tay sau lưng, chầm chậm đi ra. Thạch Bảo Cát theo ở phía sau, ôm cánh tay, tuy rất đau nhưng cũng không dám rên rỉ.

Đi tới viện của Trưởng công chúa, thị nữ ở cửa vội vàng cúi người hành lễ.

Thạch Thủ Tín gật gật đầu. Theo lý thuyết, anh ta không cần phải thế này, nhưng không hiểu sao, lúc này lại có chút chột dạ. Đi thẳng đến chính đường, tại bậc thềm, liền thấy Trưởng công chúa ngồi ngay ngắn trên nhuyễn sập ở giữa. Mặt lạnh như tiền nhìn anh ta.

Anh ta càng thêm thấp thỏm, bước lên, tiến vào đại đường, cúi người thi lễ: "Vi thần Thạch Thủ Tín bái kiến Trưởng công chúa!"

Trưởng công chúa không cho phép anh ta đứng dậy, nhìn anh ta, lạnh lùng nói: "Nghe nói hôm nay ngươi dẫn người công khai chặn kiệu của Lãnh đại nhân trên đường lớn, Thạch Bảo Cát còn động tay đánh hộ vệ của Lãnh đại nhân, có đúng không?"

Thạch Thủ Tín trong lòng hơi rùng mình. Từ lúc Trưởng công chúa đến Thạch gia, từ trước đến nay đều là ôn hòa nhã nhặn, nay lại lớn tiếng, sắc mặt nghiêm khắc như vậy, vẫn là lần đầu tiên. Anh ta càng cúi thấp người hơn, nói: "Thưa, vi thần là vì cái chết của mỹ nhân Đát Cơ, muội muội của Trịnh Ân, nên đã đi tìm anh ta để hỏi về án tình..."

"Vậy Quan gia đã giao cho ngươi phụ trách điều tra việc này rồi sao?"

"Chưa từng."

"Vậy chức Trung thư lệnh, Tiết độ sứ Thiên Bình Quân của ngươi, có quyền chất vấn quan viên xét xử vụ án sao?"

"Cái này..."

"Đừng nói vụ án này là do Quan gia đích thân bút phê giao Lãnh Nghệ tiến hành điều tra, cho dù là một vụ án bình thường của Khai Phong Phủ, ngươi có quyền yêu cầu Thôi Quan của Khai Phong Phủ bẩm báo án tình cho ngươi không?"

Thạch Thủ Tín toát mồ hôi trán. Giờ đây anh ta đã hiểu vì sao Quan gia mu��n bãi miễn chức quan của mình rồi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free