(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 335: Đạo là vô tình lại có tình
"Thật tốt quá!" Lãnh Nghệ nhìn kỹ lại, nói: "Chỉ là nét mực và giấy đều còn quá mới, nhìn không giống món đồ cũ ba năm về trước."
Hoa Nhị nói: "Cái này dễ xử lý, ta có cách làm cũ cái mới!"
"Ha ha, nàng còn có mẹo này sao?"
"Hì hì, ta yêu thích hội họa. Trước kia, lúc ở Hậu Thục, ta và Mạnh lang từng cất giấu rất nhiều tranh chữ cổ từ thời tiền triều, trong đó không ít đồ giả. Trong cung đình, chúng ta có họa sĩ chuyên trách kiểm tra tranh chữ thật giả. Mỗi lần kiểm tra, ta đều đứng một bên xem. Đôi khi hiếu kỳ, ta cứ thắc mắc rằng tại sao những bức tranh cổ trông thật đến thế lại là đồ giả của đời sau. Vị họa sĩ giám định đó nói rằng ông ấy từng làm nghề này, không có thủ đoạn nào có thể qua mắt được ông ấy. Ông ấy còn nói rõ tường tận bí quyết bên trong, thậm chí còn làm giả một bộ thư pháp cổ ngay trước mặt ta để ta xem, quả nhiên là cực kỳ giống thật. Thế là ta liền nhờ ông ấy dạy ta. Lúc ấy ta cũng chỉ vì rảnh rỗi mà học, không ngờ giờ lại có lúc dùng đến."
"Thế thì tốt quá! Hoa Nhị của ta đúng là học rộng tài cao, cái gì cũng biết!" Lãnh Nghệ nói rồi đặt lên môi nàng một nụ hôn.
Hoa Nhị hì hì cười lên, nói: "Di chiếu này chàng có mang đi không?"
"Không, cứ để lại chỗ nàng. Chờ khi quan gia đến đây, nàng cứ nói như vậy." Nói xong, Lãnh Nghệ cúi người thì thầm vào tai Hoa Nhị vài câu, rồi đưa cuộn trục đó cho nàng.
Hoa Nhị gật đầu, cầm lấy cuộn trục, đặt sang một bên. Nàng ôm Lãnh Nghệ thêm một lát, rồi mới lưu luyến không rời để chàng rời khỏi Phúc Ninh cung.
Lãnh Nghệ về đến nhà lúc, trời đã lên đèn, sao đã điểm đầy trời.
Hắn hừ khẽ một điệu nhạc, vừa đi vừa ngang qua phòng Thành Lạc Tiệp thì thấy Trác Xảo Nương và các nàng đang bận rộn dọn dẹp đồ đạc bên trong, liền bước vào hỏi: "Các nàng đang bận gì vậy?"
Trác Xảo Nương nói: "Thành cô nương sắp về nhà chồng rồi. Các nàng tỷ muội muốn về nhà mẹ đẻ chuẩn bị trước, chờ đến lúc chàng đến đón dâu."
Lãnh Nghệ nhìn Thành Lạc Tiệp, thấy khuôn mặt nàng ửng hồng cũng đang nhìn mình. Hơi ngượng nghịu, chàng nói: "Vậy các nàng cứ bận việc nhé." Nói xong, xoay người định đi thư phòng.
"Đợi một chút!" Thành Lạc Tiệp đuổi tới, đứng dưới hành lang nhìn quanh một chút rồi thấp giọng nói: "Muội muội đang không vui, đang buồn bã trong hậu viên đó. Chàng có thể đi khuyên giải nàng một chút không?"
"Ta á? Đi khuyên nàng ư? Ta có biết nàng buồn vì chuyện gì đâu? Biết khuyên thế nào đây?"
"Mấy ngày trước, Thương Suất gia đã tới dạm hỏi rồi, muốn định chuyện hôn sự. Muội muội không chịu, cha mẹ trách mắng nàng, nên nàng mới buồn đó."
"Trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng là chuyện đương nhiên mà. Đáng lẽ phải vui mừng chứ, có gì mà phải buồn bã chứ."
Lời tuy nói như vậy, nhưng Lãnh Nghệ nghe nói Thành Lạc Xuân muốn xuất giá, trong lòng lại có chút chua xót lạ lùng. Có lẽ là hôm ấy chàng đã lỡ nhận lầm muội muội là tỷ tỷ, có chút tiếp xúc thân mật với Thành Lạc Xuân. Vả lại, Thành Lạc Xuân và Thành Lạc Tiệp là hai tỷ muội song sinh, giống hệt nhau, nên chàng cũng tự nhiên có phần tình cảm thân thiết với Thành Lạc Xuân.
Thành Lạc Tiệp lườm hắn một cái, sẵng giọng: "Chàng có đi không thì bảo?"
"Đi! Ta đi! Phu nhân đừng giận mà." Lãnh Nghệ cợt nhả nói.
"Chán ghét!" Thành Lạc Tiệp đỏ mặt lên, nhẹ nhàng đánh chàng một cái: "Thiếp về làm dâu cũng chỉ là thiếp thất của chàng, phu nhân của chàng là Xảo tỷ tỷ cơ mà."
"Nàng cũng có cáo mệnh, cũng xứng được gọi là phu nhân!"
"Hừ!" Thành Lạc Tiệp vui vẻ lườm hắn một cái, nói: "Chỉ giỏi nói lời hoa mỹ. Mang cái bản lĩnh này của chàng đi dỗ dành muội muội ấy. Đó mới là bản lĩnh thật sự! Đi đi!"
Lãnh Nghệ rảo bước, đi tới hậu viên.
Lãnh phủ này vốn là một Vương phủ, được quan gia chuẩn bị cho vị tiểu vương gia mới sinh. Vì tạm thời chưa dùng đến, và Lãnh Nghệ lại lập công lớn, nên chàng được ban thưởng. Vương phủ rất khí phái, chiếm diện tích rất rộng, riêng cái hậu hoa viên này thôi đã vô cùng rộng rãi, chẳng kém gì ngự hoa viên trong hoàng cung là bao.
Hắn tiến vào vườn, nhìn khắp các nơi yên tĩnh, nhất thời không biết Thành Lạc Xuân đang ở đâu. Chàng liền men theo con đường đá vụn, chầm chậm bước tới.
Đi tới một bờ hồ, dưới ánh trăng nhàn nhạt, chàng liền nhìn thấy Thành Lạc Xuân một mình cô đơn, đang ngồi trên thảm cỏ xanh bên bờ hồ, co hai chân lại, dùng tay chống cằm, nâng lên chiếc cằm tinh xảo kia, nhìn mặt hồ bất động.
Dáng người uyển chuyển của nàng, khoác ánh trăng bạc, tựa như một pho tượng cẩm thạch điêu khắc, giữa khoảng không trống trải bên bờ hồ, hiện lên vẻ tịch liêu lạc lõng đến vậy.
Lãnh Nghệ không khỏi lòng dậy sóng, bước tới, nhẹ nhàng ho một tiếng, gọi: "Lạc Xuân!"
Thành Lạc Xuân giật mình bừng tỉnh như vừa thoát khỏi giấc mộng, thân hình mềm mại khẽ run lên. Nàng quay người lại, thấy chàng đứng đó lỗi lạc, vội vàng đứng thẳng dậy. Cú đứng dậy vội vã này khiến thân thể nàng loạng choạng, dường như sắp ngã ngửa xuống hồ. Lãnh Nghệ nhanh chóng vươn tay nắm chặt cánh tay nàng kéo lại, Thành Lạc Xuân theo đà nhào vào lòng chàng, ôm lấy chàng.
Biến cố bất ngờ này khiến Lãnh Nghệ lúng túng không biết làm sao. Đẩy nàng ra thì sợ nàng tủi thân, cứ thế này thì không ổn.
Thành Lạc Xuân chỉ nép sát vào chàng, dường như sợ cái lạnh nhè nhẹ của đêm xuân, thân hình mềm mại khẽ run, nỉ non: "Nghệ ca ca..."
Trước kia, Thành Lạc Xuân đều gọi chàng là Lãnh đại nhân, vậy mà giờ đây lại đột nhiên gọi chàng một tiếng "ca ca" như vậy, giống hệt như Thành Lạc Tiệp. Trong phút chốc, Lãnh Nghệ cứ ngỡ mình đang nghe tiếng Thành Lạc Tiệp gọi. Bản năng khiến chàng siết chặt cánh tay nàng.
Thành Lạc Xuân lập tức cảm nhận được, vươn tay ôm lấy cổ chàng, thân hình mềm mại run rẩy nép chặt vào chàng: "Nghệ ca ca... chàng đã đến rồi..."
Lãnh Nghệ khẽ ho một tiếng, nói: "Tỷ tỷ nàng bảo ta tới xem thử vì nàng đang buồn. Nàng bị làm sao vậy?"
"Tỷ tỷ bảo chàng tới thì chàng tới, nếu không bảo thì sao? Chàng có đến xem ta không?"
"À... Đương nhiên là có chứ." Lãnh Nghệ chần chờ một chút, thấp giọng nói.
Thành Lạc Xuân vui mừng, càng ôm chặt chàng hơn, nói: "Chàng vừa đến, tâm trạng của ta lập tức tốt lên rồi!"
Lãnh Nghệ giữ chặt hai cánh tay nàng, nói: "Chúng ta... chúng ta đừng như vậy, người khác nhìn thấy sẽ không hay. Ngồi xuống nói chuyện đi."
"Chàng sợ sao? Vậy ban đầu tại sao chàng lại hôn ta? Lại còn hôn cả những chỗ đó của ta!" Thành Lạc Xuân giương mắt nhìn chàng, vừa thẹn thùng vô hạn lại vừa mạnh dạn hỏi.
Lãnh Nghệ lúng túng, ngượng nghịu nói: "Hôm đó... hôm đó là lỗi của ta, ta... ta đã nhận nhầm nàng là tỷ tỷ nàng mất rồi..."
"Nói dối! Chàng biết ta và tỷ tỷ ta khác nhau mà!"
"Trời ơi, hai nàng trên môi có nếp môi một đôi, sự khác biệt nhỏ nhặt như vậy, làm sao ta nhìn rõ cho được!"
"Chàng cố ý!" Thành Lạc Xuân khẽ lắc thân mình trong lòng chàng, "Chàng biết rõ tỷ tỷ có một muội muội song sinh giống hệt. Thế mà chàng lại không phân biệt rõ ràng đã vội hôn, chàng còn nói không phải cố ý?"
Lãnh Nghệ lập tức cứng họng. Tự hỏi lòng mình một chút, chẳng lẽ ban đầu mình thực sự có tâm tư cố ý nhận sai sao? Điều đó thì đương nhiên là không, chỉ là Thành Lạc Xuân nói cũng có lý. Mình biết rõ hai tỷ muội song sinh ấy giống hệt nhau, lại đều ở bên cạnh mình, vậy mà mình lại chẳng nghiêm túc phân biệt rõ ràng đã vội hôn. Nói không chừng trong vô thức còn thực sự có ý nghĩ "đâm lao thì phải theo lao", muốn chiếm tiện nghi.
Nghĩ đến đây, chàng đột nhiên trong lòng giật mình, nhớ tới một sự việc, lại càng thêm bối rối. Hỏi: "Vậy... vậy sau này ta cùng tỷ tỷ nàng thân mật, có... có bị nhầm thành nàng không...?"
"Chàng nói xem?" Thành Lạc Xuân nghiêng đầu nhìn chàng.
"À? Thật sự là có ư? Không thể nào...!" Lãnh Nghệ vô cùng quẫn bách.
"Không ư?" Thành Lạc Xuân ha ha cười nói. "Trước ngày chàng được điều về kinh thành, đêm mưa hôm đó. Kẻ lặng lẽ tới Âm Lăng gặp chàng, kỳ thật không phải tỷ tỷ, mà là ta!"
Lãnh Nghệ kinh hãi: "Là nàng! Không thể nào..."
Thành Lạc Xuân xấu hổ nói: "Ta gõ hai cái lên cửa sổ của chàng, sau đó chờ chàng ở khung cửa hông. Chàng đi ra, ta liền đi đến bên giếng nước, dưới cây hòe lớn cạnh lan can đá xanh chờ chàng. Chàng bước tới, ta mạnh dạn chủ động ôm chàng, hôn chàng. Chàng hôn đáp lại ta, còn mút vành tai ta. Lại còn luồn tay vào trong y phục của ta, chạm vào chỗ này của ta, còn hôn ta nữa..."
"Được rồi được rồi, đừng nói nữa." Lãnh Nghệ lập tức mặt đỏ bừng. Những gì Thành Lạc Xuân nói đều đúng cả, chỉ có người trong cuộc, chưa từng trải qua, thì không thể nào biết chi tiết đến thế. Đột nhiên, chàng trong lòng chợt động, ngẩng mắt nhìn nàng, "Nàng... nàng không phải là Tiệp Nhi, giả dạng muội muội đến thử ta đấy chứ?"
Thành Lạc Xuân bật cười thành tiếng, vươn tay cởi áo: "Ánh sáng không tốt, chàng không nhìn rõ được nét môi của ta, vậy thì chỉ có thể nhìn xem trước ngực ta có nốt ruồi hay không thôi. Ừ, tự chàng xem!" Nói xong, nàng vén áo, kéo tụt bọc ngực xuống, lộ ra đôi gò bồng đảo đầy đặn, kiêu hãnh.
Lãnh Nghệ nhanh chóng quay đầu đi.
Thành Lạc Xuân cầm lấy đầu chàng, nói: "Xem đi! Chàng đâu phải chưa từng nhìn, chàng còn từng hôn qua đó mà!"
Lãnh Nghệ cũng muốn làm rõ ràng, liền đỏ mặt quay đầu lại liếc mắt nhìn. Trên bầu ngực trái đầy đặn, mịn màng kia quả nhiên trắng ngần không tỳ vết, không hề có nốt ruồi như của Thành Lạc Tiệp!
Nàng quả nhiên chính là muội muội Thành Lạc Xuân!
Lãnh Nghệ vội vàng kéo vạt áo nàng lên, lòng hoảng ý loạn nói: "Đêm hôm đó thật là nàng ư. Ta... ta..."
"Ta biết chàng nhớ tỷ tỷ, một khi gặp mặt, sao có thể nào kỹ lưỡng mà quan sát xem có phải tỷ tỷ hay không. Hơn nữa đêm hôm đó mưa lác đác, ánh sáng không tốt, chàng cũng không cách nào nhìn rõ nét môi trên miệng ta, cũng sẽ không nhìn kỹ nốt ruồi trên ngực ta."
Lãnh Nghệ cảm thấy mặt nóng ran, lắp bắp nói: "Thật... thật xin lỗi..."
"Không, lần này là ta chủ động giả dạng tỷ tỷ tới tìm chàng. Không thể trách chàng. Kỳ thật, sau khi đến kinh thành, những lần chàng lén lút thân mật cùng tỷ tỷ trong hậu hoa viên, có mấy lần kỳ thật chính là ta!"
"À?" Lãnh Nghệ càng giật mình, mặt đầy vẻ cười khổ nói: "Nàng... nàng làm vậy để làm gì chứ...?"
"Bởi vì ta cũng thích chàng!" Thành Lạc Xuân ôm cổ chàng, giọng nói mang theo cả ngượng ngùng lẫn kiên định: "Ta vẫn luôn muốn nói với chàng, ta cũng thích chàng, chẳng kém gì tỷ tỷ chút nào! Thật sự! Nghệ ca ca, những ngày xa chàng, ta... ta ngày nào cũng nhớ chàng..."
Lãnh Nghệ trong lòng cảm động, ôn nhu nói: "Lạc Xuân, xin lỗi, ta đều không hề hay biết..."
"Chàng giờ biết cũng không muộn mà!" Thành Lạc Xuân mừng rỡ ôm lấy cổ chàng: "Cha mẹ muốn ta xuất giá, ta nói ta cũng thích Nghệ ca ca, nếu phải gả, ta sẽ gả cho chàng. Ngoài chàng ra, ta sẽ không lấy ai khác!"
"Nhưng... tỷ tỷ nàng..."
"Yên tâm đi, lần đầu chàng hôn ta, ta đã lén nói với tỷ tỷ rồi. Đương nhiên ta nói đó là sự hiểu lầm của chàng, chỉ là ta nói với tỷ tỷ rằng ta cũng thích chàng, ta muốn cùng tỷ tỷ cùng gả cho chàng."
"Thế nàng ấy nói sao?"
"Nàng không nói gì cả. Ta hỏi mãi mà nàng chẳng chịu nói, nóng nảy quá thì nàng liền cười."
"Vậy nghĩa là nàng không đồng ý rồi. Lạc Xuân, ta thật sự rất xin lỗi. Ta thân mật với nàng, chỉ là xem nàng như tỷ tỷ nàng mà thôi. Thật sự, ta đối với nàng chỉ là như đối với muội muội, không có tình ý khác..." Vừa nói tới đây, chàng liền cảm giác vẻ mặt Thành Lạc Xuân rất u ám, cánh tay đang ôm cổ chàng cũng buông thõng xuống. Dưới ánh trăng, đôi mắt vốn long lanh giờ đây cũng trở nên ảm đạm, như bị che phủ bởi một lớp sa mỏng.
Lãnh Nghệ vô cùng áy náy, thấp giọng nói: "Lạc Xuân, đúng là... xin lỗi. Là ta sai rồi, sau này ta nhất định sẽ chú ý, sẽ không nhận nhầm nữa..."
Thành Lạc Xuân chầm chậm buông chàng ra, ngồi xuống thảm cỏ xanh bên bờ hồ. Nàng vẫn co hai đầu gối lại, tay chống cằm, mơ màng nhìn mặt hồ. Ánh trăng trong vắt trải dài, điểm xuyết ánh bạc lấp lánh.
Lãnh Nghệ do dự một lát, khụy người xuống, cũng ngồi xuống bên cạnh nàng, thấp giọng nói: "Lạc Xuân..."
Thành Lạc Xuân nhìn mặt hồ, thẫn thờ một lúc lâu, rồi trầm giọng hỏi một câu: "Nghệ ca ca, chàng... trong lòng chàng có từng thích ta không? Dù chỉ một chút thôi cũng được."
"Ta..."
"Ta mong chàng nói thật, đừng gạt ta, ta muốn nghe lời thật lòng. Chàng, có từng thích ta không?" Thành Lạc Xuân quay đầu lại nhìn chàng, gương mặt kiều diễm thanh tú, tinh xảo như ngọc được thợ khéo chạm khắc.
Lãnh Nghệ suy nghĩ một chút, cuối cùng khẽ gật đầu, ừ một tiếng.
"Chàng, chàng không phải là vì đồng tình ta mới nói vậy chứ?"
"Không phải," Lãnh Nghệ nhìn lên bầu trời đêm, "Nàng và tỷ tỷ nàng như hai vì sao tinh trên trời, đều lộng lẫy đáng yêu như nhau. Nói thật lòng, lần đầu tiên ta nhìn thấy hai nàng, cảm thấy hai nàng thanh thuần đáng yêu như vậy, ta liền rất thích. Thậm chí ta còn không biết mình thích tỷ tỷ trước hay thích muội muội trước."
Lãnh Nghệ từ từ nói, hồi ức chuyện cũ: "Ta nhớ lần đó chúng ta từ Ba Châu về Âm Lăng, săn được thú rừng. Tại trạm dịch nướng thịt, chính là nàng làm đầu bếp chính. Tài nấu nướng của nàng rất giỏi, món nướng thơm lừng. Điểm này tỷ tỷ nàng chẳng thể sánh bằng nàng. Khi đó ta liền nghĩ, cô nương nhỏ này thật không tệ, nếu ta cưới nàng làm vợ, chắc chắn sẽ có lộc ăn. Về sau, ta nhận nhầm người, hôn nàng. Nói thật, ta cũng thường nhớ tới chuyện đó, nhớ tới nàng..."
"Nghệ ca ca..." Thành Lạc Xuân đôi mắt đẹp long lanh lệ quang chớp hiện, khẽ nghiêng đầu, tựa vào vai chàng, e thẹn khẽ nói: "Những điều này, sao chàng không nói cho ta..."
"Ta và tỷ tỷ nàng đã thành đôi rồi, nghĩ rằng không thể nào chiếm được cả hai người đẹp, nên cũng không dám nghĩ nhiều."
"Giờ chàng nói cho ta biết, ta rất vui vẻ." Thành Lạc Xuân xoay người ôm lấy chàng, nói: "Chàng cũng đồng thời cầu hôn với cha mẹ ta, đem hai tỷ muội chúng ta cùng lúc rước về làm vợ, được không?"
Lãnh Nghệ giữ lấy hai cánh tay nàng, thấp giọng nói: "Ta đã có Xảo Nương, lại còn muốn cưới tỷ tỷ nàng. Một tấm lòng đã chia làm hai nửa, lại muốn chia thêm cho nàng, thì cũng chỉ còn lại gần một nửa. Nàng không thể nhận được tình yêu trọn vẹn từ ta, ta cũng không thể toàn tâm toàn ý yêu nàng. Cả hai chúng ta đều sẽ rất khổ sở. Nếu nàng tìm được một người thật lòng yêu thích để gả, người ấy toàn tâm toàn ý đối tốt với nàng, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?"
Thành Lạc Xuân kiên định lắc đầu, nói: "Từ ngày chàng hôn ta đó, ta liền đã thề rồi, trừ chàng ra, ta sẽ không lấy ai khác! Nếu chàng nhất quyết không cưới ta, ta sẽ xuống tóc xuất gia làm ni cô!"
"Lạc Xuân, nàng đừng ép ta như vậy..."
"Ta không phải ép chàng, có cưới hay không là chuyện của chàng, ta sẽ không miễn cưỡng." Thành Lạc Xuân buông chàng ra, lại ôm lấy hai đầu gối, cằm tựa vào đầu gối, nhìn mặt hồ xuất thần.
Lãnh Nghệ bất đắc dĩ, ấp úng nói: "Chuyện này... có thể nào từ từ không? Trước hết để tỷ tỷ nàng về nhà chồng đã, sau đó chúng ta từ từ thương lượng tiếp, được không?"
Thành Lạc Xuân quay đầu nhìn chàng, một lúc lâu, đột nhiên khẽ hé môi cười, rồi gật đầu.
Bạn có thể đọc toàn bộ truyện này cùng nhiều tác phẩm hấp dẫn khác tại truyen.free.