Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 37: Tìm hiểu nguồn gốc

Lão già áo đen tỉnh lại vì cơn đau nhức kịch liệt.

Hắn cố gắng mở mắt. Khắp các khớp ngón tay chân cùng gáy đều đau nhức dữ dội, khiến hắn buồn nôn. Hắn cố gắng tập trung, nhìn rõ một người áo đen khác đang ngồi cạnh, cũng che mặt bằng khăn đen, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào hắn.

Người áo đen đó, chính là Lãnh Nghệ. Hắn vờ nằm gục trên bàn ngủ say, lợi dụng lúc lão đạo tặc này ngồi xổm xuống nhặt vàng, ra tay đánh hắn bất tỉnh. Sau đó, hắn đưa lão ra ngoài qua lỗ thủng trên mái, đặt lên nóc nhà. Trở lại phòng, Lãnh Nghệ sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, giả vờ ra ngoài làm việc, rồi đi đường vòng đến mái nhà nơi lão đạo tặc đã ở, lợi dụng sợi dây thừng lão để lại để trèo lên, làm trật khớp tay chân lão, khiến lão đau đớn mà tỉnh lại.

Lão đạo tặc định nhúc nhích, lúc này mới phát hiện tay chân mình không thể cử động, dường như đã bị làm trật khớp, đau nhức khắp người. Xung quanh tối đen như mực, gió lạnh cắt da cắt thịt, thân dưới lạnh như băng, cứ như đang nằm trên băng tuyết. Hắn ngẩng đầu ra sau, phía dưới đầu trống rỗng, như thể không có gì để bám vào. Đôi mắt quan sát xung quanh, lão mới nhận ra mình đang nằm trên xà ngang của mái nhà, nửa cái đầu thò ra ngoài một bên xà nhà, lơ lửng giữa không trung!

Lão đạo tặc hoảng sợ, lắp bắp cầu xin: "Đại hiệp tha mạng!"

Giọng Lãnh Nghệ lạnh băng, lại có chút khàn khàn. Hắn cố ý nén giọng nói, để đối phương không nghe ra giọng thật của mình: "Ta chỉ cần khẽ đẩy ngươi một cái, ngươi sẽ rơi đầu xuống đất, đập vào tấm bàn đá xanh phía dưới. Mặc dù có tuyết dày phủ kín, ngươi thử đoán xem, ngươi có chết hay không?"

"Đại hiệp tha mạng! Tôi... tôi sai rồi! Cầu xin đại hiệp tha mạng! Tôi có một tờ biên lai cầm đồ trong ngực, là của một đôi bình rượu tôi trộm được, rất có giá trị. Hơn nữa, vật này bị trộm từ phương Bắc cách đây ngàn dặm, ở Ba Châu này chắc chắn sẽ có người biết lai lịch. Xin dâng cho đại hiệp, đổi lấy mạng già của tôi, thế nào?"

Lãnh Nghệ không bận tâm, nói: "Ta có mấy vấn đề muốn hỏi ngươi, ngươi phải trả lời thành thật! Chỉ cần có một câu nói dối, ta sẽ đẩy ngươi xuống khỏi mái nhà này!"

"Vâng vâng! Tôi nhất định nói thật!"

"Ngươi làm nghề gì?"

"Tôi... tôi là... kẻ trộm, sống bằng nghề trộm cắp... nhưng tôi chỉ trộm của những kẻ phú hào, chưa bao giờ trộm tiền bạc của dân chúng nghèo khổ! Thật đấy! Tôi xin thề!"

"Ai nói cho ngươi biết ở đây có vàng?"

"Không có... không ai cả!"

Lãnh Nghệ đẩy lão về phía trước, khiến nửa người lão lơ lửng khỏi mái nhà. Lão sợ hãi vội nói: "Tha mạng! Đại hiệp tha mạng! Tôi nói, tôi nói thật! — Là một bộ đầu của nha môn Tri phủ nói cho tôi biết."

"Ai?"

"Thang Diệu! Là Phó bộ đầu của nha môn Tri phủ Ba Châu. Hắn thường xuyên tìm tôi hỏi thăm một vài manh mối phá án, nên đối với việc tôi đi trộm đều nhắm một mắt làm ngơ. Tuy nhiên, cũng chỉ giới hạn ở những nơi bên ngoài Ba Châu."

"Vậy tại sao hắn lại nói cho ngươi biết ở đây có vàng?"

"Tôi, tôi không biết. Chiều nay, hắn tìm tôi, nói ở đây có một phi vụ làm ăn, có một rương vàng nhỏ, bảo tôi đi trộm, lấy được rồi sẽ chia đôi! Tôi đã tới đây rồi, nếu biết đại hiệp canh giữ ở đây, có đánh chết tôi cũng không dám. Hắc hắc, võ công đại hiệp thật lợi hại, không phải tôi nói khoác, tôi đã làm nghề này ba mươi năm, chưa từng có ai áp sát được tôi mà tôi không phát hiện ra. Đại hiệp là người đầu tiên! Võ công của ngài cao cường, là điều lão đây hiếm thấy trong đời! Lão đây chưa từng thất thủ khiến người trong phòng nghe thấy ��ộng tĩnh, đại hiệp dường như đã biết tôi ở trên mái nhà, đoán trước mà phục kích. Tôi rất hiếu kỳ, làm sao ngài biết tôi ở trên mái nhà? Có thể nói cho tôi biết không?"

"Nói cho ngươi biết để ngươi từ nay về sau dễ phòng bị hơn ư?"

"Không không! Lần này đại hiệp chỉ cần tha cho tôi, tôi sẽ rửa tay gác kiếm, từ nay về sau sẽ không dính dáng đến chuyện làm ăn này nữa, tôi xin thề với trời đất! Tôi hỏi vậy chỉ là vì hiếu kỳ thôi. Bởi vì tôi cảm thấy mình đã cực kỳ cẩn thận, lại thêm tiếng gió tuyết bên ngoài che giấu, người ở bên trong đáng lẽ không thể nghe thấy chứ!"

Lãnh Nghệ cười nhạt nói: "Nói cho ngươi biết cũng không sao. — Đúng vậy, khinh công của ngươi rất cao, ta không hề nghe thấy tiếng động của ngươi, nếu mái nhà không phủ đầy tuyết dày. Nhưng dù khinh công ngươi cao đến đâu, cũng không thể nào Đạp Tuyết Vô Ngân được! Thế nên, tiếng sột soạt đặc biệt khi chân ngươi giẫm vào tuyết dày, không phải tiếng gió tuyết, nếu chú ý lắng nghe, vẫn có thể nghe thấy. Chính tiếng động này đã giúp ta nhận ra có người trên mái nhà!"

Lão đạo tặc thở dài một tiếng, nói: "Bái phục! Không ngờ, lại chính là tuyết dày đã bán đứng ta!"

"Thôi được, bớt nói nhảm đi. Ta hỏi ngươi, tên Thang Diệu này đang đợi ngươi ở đâu?"

"Tại phía sau gốc cây du lớn ở miếu thành hoàng."

Lãnh Nghệ từ trong ngực lấy ra một ống trúc nhỏ vừa lục soát được từ người lão đạo tặc, nói: "Thứ này chính là mê hương?"

Lão đạo tặc gật đầu trong xấu hổ.

"Dùng thế nào? Pha chế ra sao?"

"Rút nút lọ ra là mê hương bên trong sẽ lan tỏa."

"Một lần làm mê man có tác dụng bao lâu?"

"Hai canh giờ!" Lão đạo tặc vì mạng sống, chủ động nói: "Cách pha chế này cũng không phức tạp, chỉ cần đại hiệp tha mạng cho lão đây, lão đây nguyện ý nói cho đại hiệp cách pha chế này."

"Ngươi còn cò kè mặc cả với ta? Nói mau!"

"Vâng vâng!" Lão đạo tặc nói ra cách pha chế, Lãnh Nghệ ghi nhớ kỹ càng, đúng là một thứ tốt.

Lãnh Nghệ cất mê hương vào ngực, tay trái nhấc lão đạo tặc lên, tay phải nắm lấy sợi dây thừng phi trảo mà lão đã giăng sẵn trên mái nhà, linh hoạt theo sợi dây thừng giăng giữa hai mái nhà không xa nhau, treo ngược người bò qua. Lão già áo đen lập tức nhận ra, sợi dây thừng này là do lão giăng. Lão vẫn thường qua lại như thế, lợi dụng đêm phong tuyết tối đen, từ mái nhà này sang mái nhà khác, cuối cùng đến mái nhà phòng khách sạn, mở mái nhà để vào phòng của vị Tri huyện này. Không ngờ lại bị cao thủ mai phục trong phòng này khống chế.

Nhìn cảnh người áo đen treo ngược mình, bò qua sợi dây thừng mà vẫn mang theo một người, lão nhận thấy thân pháp người áo đen này cực kỳ linh hoạt, hơn nữa sức tay lại vô cùng lớn. Không khỏi khiến lão đạo tặc này thầm bội phục.

Rời khỏi mái nhà khách điếm, Lãnh Nghệ từ sợi dây thừng lão đạo tặc giăng lúc đến để xuống mái nhà, nắn lại các khớp ngón chân và chân bị trật của lão đạo tặc, chỉ để lại đôi tay vẫn bị trật. Hắn nói với lão đạo tặc: "Dẫn ta đi gặp Thang bộ đầu này! Đừng có cứng đầu, nếu không ta sẽ giết ngươi!"

Lão đạo tặc đành phải miễn cưỡng đáp ứng, buông thõng hai tay bị trật khớp đi phía trước ch���m rãi. Lãnh Nghệ đi theo sau một khoảng. Xuyên qua đường lớn, qua ngõ nhỏ, cuối cùng cũng đến được miếu thành hoàng.

Nơi này ban ngày người rất đông, nhưng đêm đến lại vô cùng yên tĩnh, đặc biệt là vào đêm khuya tĩnh lặng. Đến cả một bóng người cũng không có.

Lão đạo tặc không còn nghe thấy tiếng bước chân phía sau. Hắn chậm rãi quay đầu lại, người áo đen đi theo sau quả nhiên đã biến mất. Lão đứng nguyên tại chỗ, do dự một lát. Lão biết rõ, người áo đen kia chắc chắn đang giám sát lão từ một nơi gần đó. Hắn đã bảo lão dẫn đi gặp Thang bộ đầu, lão biết rõ bản lĩnh của người này. Đừng nói hai tay đã phế, không thể dùng phi trảo qua lại để tẩu thoát, cho dù có thể, e rằng cũng không thoát khỏi lòng bàn tay người đó. Lão có thể cảm nhận được ánh mắt lạnh lẽo của hắn ẩn chứa sát khí. Hắn đã nói sẽ giết mình, thì chắc chắn sẽ làm được! Cho nên, lão đạo tặc chỉ có thể thành thành thật thật tiến lên phía trước, theo cửa hông miếu thành hoàng mà đi vào, tiến vào hậu viện.

Từ xa, lão thấy gốc cây du già nua đó, giữa hậu viện trống trải, tựa như một lão già run rẩy trong buổi chiều tà.

Lão đạo tặc cúi đầu, chậm rãi bước đi, thẳng đến dưới gốc du già.

Hắn đứng dưới gốc du lớn, nhìn quanh quất, không thấy một bóng người. Xem ra, Thang bộ đầu vẫn chưa đến. Hắn quay đầu nhìn lại, người áo đen thần bí kia cũng không thấy bóng dáng, không biết đã đi đâu. Gió tuyết rất lớn, lão cảm thấy các khớp xương cánh tay bị trật khớp đau nhức kịch liệt. Lão muốn chạy, nhưng lão không có đủ dũng khí, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi trong gió tuyết.

Cuối cùng, lão nghe thấy tiếng bước chân giẫm lên lớp tuyết dày, kêu kẽo kẹt kẽo kẹt. Lão lập tức nhớ đến lời người áo đen kia nói về tiếng động đã tố cáo lão, quả nhiên, nghe thật đặc biệt.

Người tới đi thẳng đến trước mặt lão, lúc này mới dừng lại, là Thang bộ đầu. Lưng hắn đeo yêu đao.

Thang bộ đầu rõ ràng có chút bất ngờ, mỉm cười nói: "Ta còn tưởng ngươi phải đợi đến đêm khuya mới ra tay, không ngờ lại nhanh đến thế. Đắc thủ rồi chứ? Đồ đâu?"

Lão đạo tặc hạ giọng nói: "Thang bộ đầu, ngươi nếu muốn giữ mạng sống, cũng đừng có bất kỳ động tác khác thường nào, hãy nghe tôi nói! — Tôi đã thất thủ, bị một cao thủ áo đen mai phục trong phòng khống chế, làm trật khớp cả hai tay tôi. Hắn bắt tôi dẫn hắn đến tìm ngươi!"

Tất cả quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free