(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 386: Ngày
Phương Cẩm Nhan vừa nghĩ, nha đầu bên cạnh đã vén rèm cửa lên, nhường nàng đi vào.
"Tam di nương, những chuyện thú vị như vậy sao ngày trước người đều không chịu nói với con? Nhanh, nhanh, nhanh, kể thêm cho con nghe đi!"
Ti Đồ Đỗ Nhược đang tựa lưng ngồi trên giường. Dạo này nàng không dùng thuốc của Đại phu nhân đưa tới nữa, khí sắc rõ ràng tốt hơn nhiều. Nhưng để tránh bị người của Đại phu nhân nghi ngờ, Phương Cẩm Nhan đã sớm lén nhờ Ngọc Trúc mang tin đến hậu viện, nói rằng Nhạc Thanh là thám tử bên phía Đại phu nhân. Cũng may mẫu thân vẫn luôn tỏ vẻ nhu nhược bên ngoài nhưng thực tế lại rất tinh minh, chưa từng để nha đầu này hầu hạ gần gũi, chỉ là một nha đầu hạng hai, được mời vào cửa mà thôi. Bởi vậy, cho dù nàng không nói gì, Nhạc Thanh kia cũng sẽ không nghi ngờ, dù sao mỗi ngày nàng ta đều không thấy Tam phu nhân ra khỏi cửa, hơn nữa nha đầu trong phòng cũng nói Tam phu nhân ngày càng yếu đi, nàng ta tự nhiên sẽ chẳng còn hoài nghi gì nữa.
Nghe thấy tiếng động ngoài cửa, Ti Đồ Đỗ Nhược ngẩng đầu nhìn một chút, chỉ thấy Phương Cẩm Nhan mặc một thân áo choàng gấm nhung mềm mại thêu hoa đối xứng đang bước vào. Nam tử trò chuyện với nàng lúc nãy cũng đồng thời xoay người lại.
Từ sau khi Phương Cẩm Nhan trở về, nàng liền cho người mở hết tất cả màn cửa trong phòng mẫu thân, những cửa sổ hướng vào trong cũng mở rộng, còn cửa sổ hướng ra ngoài thì sợ người ngoài biết sẽ gây nghi ngờ. Bởi vậy, ánh sáng trong phòng thoáng chốc đã tốt hơn nhiều. Ti Đồ Đỗ Nhược cũng không cần dùng đàn hương của Đại phu nhân đưa tới nữa. Phương Cẩm Nhan lo Đại phu nhân đa tâm, liền lấy cớ mình không quen mùi này, Đại phu nhân cũng chẳng thể nói gì thêm. Mặc dù Vân Đóa vẫn chưa tra ra được điểm bất thường nào từ đàn hương, nhưng Phương Cẩm Nhan cảm thấy chỉ cần bản thân không ưa thích thì không cần phải miễn cưỡng.
Bước vào phòng, Phương Cẩm Nhan nhìn thấy một thiếu gia khoảng mười lăm, mười sáu tuổi đang ngồi bên giường mẫu thân. Xuyên qua ánh sáng ngoài cửa sổ, nàng phát hiện làn da hắn vô cùng trắng nõn, đôi mắt sáng ngời trong veo, với con ngươi màu xanh lam nhàn nhạt, tỏa ra ánh sáng nhu hòa ấm áp. Sống mũi thẳng tắp, mang theo một đường cong dễ nhìn, mái tóc đen vừa mềm vừa bóng, lấp lánh rạng rỡ. Hắn mặc một bộ áo tay áo hình mũi tên màu xanh nhạt thêu hoa lớn màu đỏ, thắt một dải cung thao kết hoa tua rua ngũ sắc. Mặt như trăng rằm tháng tám, sắc như hoa buổi sớm mùa xuân, tóc mai như dao cắt, mày như mực vẽ, má như cánh đào, mắt như làn thu thủy.
Phương Cẩm Nhan trong lòng thầm nghĩ, đúng là một nam tử tuấn tú, nhưng chỉ là mùi son phấn hơi nồng, hơn nữa khuôn mặt hắn còn trắng hơn cả mình vài phần. Phương Cẩm Nhan trời sinh vốn không có thiện cảm với những nam tử quá ư ẻo lả thế này.
"Nhan nhi, con về rồi, thật tốt quá! Vừa rồi mẹ còn đang nói chuyện về con với Minh Vũ ca ca, con đã về rồi. Mau đến bên mẹ, để mẹ ngắm con một chút!"
Mới chỉ ba bốn ngày không về nhà, vậy mà Ti Đồ Đỗ Nhược đã cảm thấy như đã bảy năm chưa gặp con mình!
Chẳng lẽ đây chính là nữ tử tên Phương Cẩm Nhan mà mình ngày ngày muốn gặp sao? Đây chính là nữ tử cùng dượng tương khắc theo bát tự mà ngoại tổ mẫu thường nhắc tới sao? Nhưng người con gái trước mắt này lại xinh đẹp hơn đại biểu muội của mình cả vạn lần.
Ngươi nhìn xem, đôi mắt sâu thẳm trong veo thấy đáy nhưng không mất đi vẻ long lanh, lại ẩn chứa nét thần bí, khiến người khác không cách nào suy đoán được, hàng mi cong vút như liễu rủ. Khóe mắt, hàng mi phảng phất tràn đầy ý cười ngọt ngào, trong veo đến mức như có thể vắt ra nước. Chiếc mũi nhỏ nhắn tinh xảo, đôi môi mỏng tựa cánh đào chúm chím như quả anh đào. Tuy nhiên, trên gương mặt tinh xảo không tì vết ấy, khóe mắt chân mày lại không hề thấy ý cười. Thậm chí có thể mơ hồ nhận thấy một chút hàn ý ẩn chứa trong ánh mắt nàng, một đôi mắt to tròn sâu thăm thẳm như giếng cổ, không biết nàng đang suy nghĩ gì.
Phương Cẩm Nhan đi tới bên cạnh mẫu thân, không thèm liếc nhìn nam tử bên cạnh. Nàng chỉ ngồi xuống bên giường, cởi bỏ áo choàng trên người, để lộ chiếc áo mỏng màu xanh nhạt, càng tôn lên làn da trắng nõn thêm phần kiều diễm ướt át!
Ti Đồ Đỗ Nhược trìu mến nhẹ nhàng vỗ về gò má con gái, nhìn kỹ một lượt, lúc này mới yên lòng lại, nói: "Mẹ không dám đứng dậy qua đó xem con, trong lòng lại lo sốt vó. Cũng may Ngọc Trúc vẫn luôn qua đây nói tình hình của con, mẹ mới yên tâm được một chút. Nếu không phải con bảo Ngọc Trúc ngăn lại, mẹ nhất định đã tới rồi. Giờ thấy con bình an vô sự ngồi bên cạnh mẹ, trái tim mẹ mới có thể an lòng."
Phương Cẩm Nhan cảm thấy có đôi mắt dò xét đang nhìn chằm chằm mình từ một bên, khiến nàng rất không tự nhiên, thế là nàng xoay người lạnh lùng liếc nhìn nam tử kia một cái.
"Đúng rồi, mẹ vui quá mà quên giới thiệu cho con. Đây là Minh Vũ."
Phương Cẩm Nhan nghe xong cái tên này liền nhớ tới. Trước đây khi ở trong phòng lão phu nhân, nàng từng nghe lão phu nhân nhắc đến người cháu ngoại này. Hắn là con trai của cô ba lão phu nhân, cũng là thứ xuất. Sau này, phụ thân hắn tử trận sa trường, hoàng đế vì niệm công lao chinh chiến của phụ thân hắn, đã ban tước vị cho em trai ông ấy (tức là thúc thúc của Minh Vũ). Bề ngoài thì gia đình họ là kiểu anh chết em nối, nhưng thực tế, phụ thân hắn vừa mất, nhà này liền do thúc thúc hắn làm chủ.
Vốn dĩ anh cả và em hai đã không hòa thuận. Lần này, anh cả chết rồi, em hai chẳng những có được tước vị của anh cả, lại còn quản gia, lấy danh nghĩa là chị dâu sức khỏe không tốt. Vị chị dâu kia vốn là tiểu thư khuê các xuất thân từ thư hương thế gia, trước giờ đều không thích gây chuyện. Nay vị hôn phu của mình đã mất, bản thân nàng ta còn tâm trạng nào để quản gia nữa, tự nhiên cũng chẳng muốn dây dưa với vị lão nhị gia kia.
Mẫu thân của Trầm Minh Vũ trong cái nhà này càng không có chỗ dựa, nhanh chóng lâm bệnh. Trước khi chết, bà lo lắng Trầm gia sẽ đối xử không tốt với đứa con thứ xuất này, liền cầu xin họ Tiêu, tức là lão phu nhân, thu nhận.
Trầm gia vốn có ba người con trai, Trầm Minh Vũ còn có một người ca ca do chính thất sinh và hai người đường đệ. Đương nhiên, Trầm gia cũng chỉ từ chối vài lần. Nhưng vì e ngại con trai của lão phu nhân hiện đang làm quan bên cạnh hoàng đế, nói dễ nghe là không dám chọc, nói thẳng ra thì Trầm gia đã có ba người con trai rồi, có thêm Trầm Minh Vũ cũng chẳng thêm là bao, bớt đi y cũng chẳng thiếu là mấy, bởi vậy Trầm Minh Vũ này mới được lão phu nhân đưa về Phương gia.
Trầm Minh Vũ thấy Phương Cẩm Nhan nhìn mình chằm chằm thất thần, ngỡ rằng là do dung mạo của mình. Quả thật, tướng mạo của y vẫn thường khiến các cô nương ngẩn ngơ đến mức thất thố. Thế là hắn chỉ đành hắng giọng một tiếng. Phương Cẩm Nhan lúc này mới hồi phục tinh thần, vẫn giữ thái độ hờ hững, cũng không đứng dậy thi lễ, chỉ gật đầu một cái, không thèm liếc nhìn y thêm lần nữa.
Trầm Minh Vũ thầm nghĩ, vị tiểu biểu muội này có lẽ cũng giống như các biểu muội khác, chỉ là ngượng ngùng thôi. Hắn nhớ lại lần đầu tiên mình vào phủ, Phương Thục Ngọc đã suýt chút nữa đâm sầm vào cây. Nghĩ đến đây, Trầm Minh Vũ không kìm được mà bật cười.
Phương Cẩm Nhan hiện tại lại không có tâm tình nói chuyện với công tử này. Tuy nói người này cũng giống mình, đều không được trong nhà coi trọng, nhưng Phương Cẩm Nhan vẫn chưa có cảm giác "đồng bệnh tương liên" nào. Điều khó hiểu là, không ai muốn đến hậu viện này, mà y có vẻ quan hệ khá tốt với mẫu thân. Thật là một nam tử kỳ lạ.
"Nha đầu Nhạc Thanh đâu rồi?" Phương Cẩm Nhan hờ hững nói. Bọn họ có thể thoải mái cười lớn trong sân như vậy, chắc hẳn nha đầu đó đã bị đuổi đi rồi.
"Mẹ đã sai Triệu mụ mụ đi tiền viện lĩnh tiền tháng này rồi." Mẫu thân khẽ cười nói.
Quả nhiên! Phương Cẩm Nhan không nói gì thêm, chỉ nhận lấy chén trà nha đầu bưng tới, nhấp một ngụm nhỏ bên môi, rồi đặt xuống bàn.
Ti Đồ Đỗ Nhược nhìn ra thái độ lạnh nhạt của Phương Cẩm Nhan đối với Trầm Minh Vũ, lo y khó xử, liền nói sang chuyện khác: "Trước đây mẹ nghe Ngọc Trúc nói lão phu nhân lại thưởng cho con không ít đồ vật. Lấy ra đây cho mẹ cũng mở mang tầm mắt một chút đi."
Phương Cẩm Nhan lúc này mới nhớ tới chiếc rương gỗ kia, liền gọi người mang vào. Sau đó, nàng nhớ ra điều gì đó, liền thì thầm vào tai Vân Đóa một phen, Vân Đóa liền đi ra ngoài.
Sau khi đuổi các nha đầu khác đi, chỉ còn lại Vũ Điểm ở lại hầu hạ. Phương Cẩm Nhan bảo Vũ Điểm mở rương gỗ ra, quả nhiên bên trong lại chất đầy châu báu trang sức.
Trầm Minh Vũ đứng dậy đi tới trước rương gỗ, không thèm nhìn những châu báu bên trong, mà ngồi xổm xuống ở một vị trí chính giữa. Chỉ thấy y nhấn vào một cái chốt gỗ lồi ra. Cái chốt gỗ đó rất nhỏ, hệt như chiếc hoa tai trên tai nữ tử, không nhìn kỹ sẽ không hề gây chú ý. Quả nhiên, chiếc rương gỗ thoáng chốc tách làm đôi, biến thành hai tầng, mà tầng dưới lại xếp ngay ngắn hai tầng vàng ròng!
Phương Cẩm Nhan lần này thật sự không kịp phản ứng. Đây là ý gì? Lão phu nhân trước đó vẫn chưa tự mình nói với mình mà, sao lại còn có một ngăn bí mật thế này?
Trầm Minh Vũ không thèm để ý đến vẻ mặt nghi hoặc của Phương Cẩm Nhan, mà đứng dậy chỉ vào những thỏi vàng rực rỡ kia khẽ cười một tiếng, nói: "Ngoại tổ mẫu nói rồi, tuy rằng trang sức châu báu con cũng cần, nhưng hiện tại trong hậu viện của con có rất nhiều nơi cần phải chi tiêu. Bà ấy lại không tiện ra mặt giúp con mọi chuyện, nên không có thứ gì hữu dụng hơn cái này đâu!"
Phương Cẩm Nhan hiểu ra, hiện giờ, những hạ nhân nô tài này đều là những kẻ chỉ biết tiền. Bản thân mình từ nông thôn trở về, nào có ngân lượng dư dả để chi cấp cho hạ nhân làm việc sau này. Lão phu nhân đại khái cũng nghĩ Tam phu nhân cũng không có quá nhiều tiền bạc trong tay. Vậy nên, bề ngoài chỉ là một chút chuẩn bị thông thường, nhưng thực tế lại là một món quà lớn dành cho Phương Cẩm Nhan. Đây mới gọi là giúp người giúp đến cùng, đưa Phật thì đưa đến tận Tây thiên! Kỳ thật, khi còn ở Ân Dương trấn, Lãnh Nghệ trước khi rời khỏi nàng đã cho nàng rất nhiều vàng bạc. Cho dù mình không về cái nhà này, số tiền đó cũng đủ cho mình sống một đời an nhàn thoải mái. Đây cũng là lý do vì sao ngày đầu tiên vào cửa nàng lại thưởng cho tên nô tài Lý Chúc hầu hạ trước phòng hào phóng đến vậy.
"Chẳng lẽ lão phu nhân bảo huynh ở đây đợi để nói cho ta biết sao?" Phương Cẩm Nhan lần đầu tiên nhìn thẳng Trầm Minh Vũ, ánh mắt vẫn hờ hững.
Trầm Minh Vũ lại không để ý, cười nói: "Hôm qua ngoại tổ mẫu đã dặn dò rồi, nhưng ta lại nghĩ rằng hôm nay muội phải dùng điểm tâm xong mới về, nên đã sáng sớm cùng Tam di nương dùng điểm tâm, rồi trò chuyện một lát thì muội mới về."
"Vậy lão phu nhân vì sao không tự mình nói cho ta?"
"Ngoại tổ mẫu là người như vậy đấy, giúp người rồi lại không muốn người ta cảm ơn." Trầm Minh Vũ đáp.
Phương Cẩm Nhan biết nhất định không phải cái lý do này. Việc lão phu nhân giúp đỡ mình ngày hôm nay cả Phương gia trên dưới đều thấy rõ mồn một, nàng cần gì phải làm ra cái màn kịch này làm gì chứ? Phương Cẩm Nhan suy nghĩ thêm một chút liền hiểu ra, cuối cùng vẫn là ứng với câu nói "gừng càng già càng cay". Nàng đàng hoàng tặng, họ chẳng qua cảm thấy nàng là yêu thương cháu gái, Phương gia lại không thiếu tiền. Nhưng nếu nàng tự mình cấp, người khác không biết được chuyện này, tự nhiên cũng không biết số tiền này Phương Cẩm Nhan từ đâu mà có, tự nhiên cũng không xem trọng. Nên đây cũng coi như dùng tiền của mình để giữ thể diện cho Phương Cẩm Nhan. Trong lòng Phương Cẩm Nhan không khỏi có thêm một phần kính ý đối với lão phu nhân. Nàng minh bạch, đối với người tốt với nàng, nàng sẽ đối đãi gấp bội với họ, cũng như đối với người không tốt với nàng, nàng cũng sẽ không nương tay tương tự.
Một lát sau Trầm Minh Vũ liền rời đi. Phương Cẩm Nhan thấy mẫu thân cũng có chút mệt nhọc, liền bảo nàng nghỉ ngơi. Bản thân mình đi ra ngoài xem xem căn phòng lão phu nhân đã cho người dọn dẹp cho mình mấy ngày nay, không biết có phải lại có bất ngờ gì đang đợi mình hay không.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.