Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 388: Sinh tồn chi đạo

Phương Cẩm Nhan và Vũ Điểm quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nam tử tay cầm một chiếc quạt gấm, vận một thân trường sam màu vàng tươi cắt may tinh xảo. Trên đai lưng đen của hắn treo một khối ngọc bội. Gã có tướng mạo bỉ ổi, thân hình mập mạp, đầu không cao, trên trán có một nốt ruồi to tướng, dù trời sắp tối hẳn, vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy một chùm lông đen nhỏ phất phơ trong gió nhẹ.

Phương Cẩm Nhan vội vàng lấy khăn che mặt, đoạn lớn tiếng nói: "Ngươi là ai? Đây rõ ràng là khu hậu viện dành cho nữ quyến, ngươi làm sao vào được đây?" Vừa nói, nàng vừa chậm rãi dịch lại gần Vũ Điểm.

Gã kia chẳng hề sợ hãi, phá lên cười mấy tiếng. Bốn năm tên gia đinh theo sau cũng cười phá lên, nghe thật chói tai khó chịu.

"Ngươi không cần biết ta là ai, bởi vì chẳng mấy chốc ngươi sẽ biết ta là ai, ha ha ha..." Vừa cười, hắn vừa nói thêm: "Bất quá Phương phu nhân nói quả không sai chút nào, Trương Lương ta sống ba mươi mấy năm, chưa từng gặp qua nữ nhân nào xinh đẹp đến vậy, ha ha ha. Dù có hơi nhỏ con một chút, nhưng hiện giờ chẳng phải đang thịnh hành 'non tơ' sao? Ha ha ha..."

"Quả nhiên là đã ra mặt rồi, hừ! Biện pháp thấp hèn như thế, cũng chỉ có hạng đàn bà đó mới nghĩ ra được!" Phương Cẩm Nhan liếc nhìn Phương Thục Ngọc bên cạnh, thấy nàng sợ hãi đến tái mét mặt mày, không giống như là giả vờ sợ hãi. Xem ra, chiêu này của Đại phu nhân quả đúng là một mũi tên trúng hai đích. Hôm nay, dù là mình hay Phương Thục Ngọc đây, một khi đã trúng kế của Đại phu nhân, e rằng danh dự sẽ hủy hoại hết cả.

"Các ngươi thật to gan! Còn không mau lui xuống cho ta!" Vũ Điểm bèn rút trường kiếm của mình ra, chỉ thẳng vào tên Trương Lương kia.

Phương Thục Ngọc đang định dắt hai nha đầu bỏ đi thì đột nhiên phía sau nàng bỗng xuất hiện thêm mấy kẻ, đang cười dâm đãng về phía nàng.

Trương Lương chẳng những không lùi bước, trước đây hắn cứ ngỡ Phương phu nhân chỉ đùa giỡn với mình thôi. Bởi lẽ hắn chỉ là một chưởng quỹ trong tiệm bạc dưới trướng biểu đệ họ hàng xa của Phương phu nhân, phẩm hạnh chẳng ra gì, ăn uống cờ bạc lêu lổng đủ cả, nên đến giờ vẫn chỉ có một mụ vợ chẳng biết đẻ con ở nhà. Phương phu nhân nói sẽ ban cho hắn một mỹ nhân, lại còn là tiểu thư Phương gia, hắn nghĩ sao có thể tin được. Vậy mà giờ đây thấy tận mắt, không chỉ một mà là đến hai người!

Dù cho nữ tử mặc đồ trắng đứng trước mặt, mình đứng trong chỗ sáng còn nàng ở chỗ tối, chưa nhìn rõ mặt, lại thêm nàng rất nhanh che mặt lại, nhưng vì một nữ tử, đại khái là do sợ hãi, mà quên hết quy củ của gia đình quyền quý, không nên lộ mặt trước nam tử xa lạ. Ấy vậy mà hắn vẫn nhìn rõ mồn một, cũng là có vài phần tư sắc. Lại nghĩ, cho dù không phải tiểu thư Phương gia, cứ coi là một nha đầu đi, dung mạo thế này, mình chơi chán rồi đem bán vào kỹ viện, cũng có thể thu được một món tiền kha khá. Nghĩ vậy, Trương Lương không khỏi bước thêm hai bước về phía Phương Cẩm Nhan.

Thấy Trương Lương chẳng hề sợ hãi, Vũ Điểm đành vung kiếm xông lên. Trương Lương không ngờ bên cạnh mỹ nhân này lại có một nha đầu biết múa thương, múa côn. Hắn lúc đầu ngớ người ra, rồi quát lớn một tiếng: "Lên cho ta! Bắt giữ hai tiểu mỹ nhân kia lại rồi dẫn về!" Dứt lời, đám người phía sau mới ùa lên. Cảnh tượng lập tức trở nên hỗn loạn.

Đám gia đinh xông tới không ngờ nha đầu trông có vẻ tầm thường này lại chẳng hề giả vờ mà ra chiêu thật. Trương Lương lại chẳng hề nóng nảy, vẫn mỉm cười như nắm chắc phần thắng trong tay. Hắn nhận lấy trường kiếm từ một tên tùy tùng bên cạnh rồi giao đấu với Vũ Điểm, đánh đến mức khó phân thắng bại. Ai ngờ Vũ Điểm lại có khí lực cực lớn, ra chiêu hung mãnh, khiến người ta rất khó chống đỡ trực diện. Thế công đó tuyệt đối không phải loại công phu múa may mà bình thường nàng dạy cho Phương Cẩm Nhan có thể sánh được, chắc chắn là công phu thực chiến được rèn luyện trên chiến trường.

Phương Cẩm Nhan không ngờ tên Trương Lương kia cũng biết công phu, hơn nữa nhìn có vẻ không hề kém cỏi. Trong lòng nàng liền nghĩ, xem ra Đại phu nhân quả nhiên đã tính toán đâu vào đấy rồi.

Ngay khi hai bên đang giao chiến kịch liệt, chỉ nghe trên bầu trời vọng lại một tiếng cười thê lương. Từ phía trước xông ra mấy người bịt mặt, không nói lời nào mà vài chiêu đã đánh gục đám gia đinh của Trương Lương. Một người trong số đó nói với Phương Cẩm Nhan: "Tiểu thư cứ đi trước." Nghe giọng nói thì đúng là nữ tử.

Phương Cẩm Nhan vờ như sợ hãi, nhanh chóng kéo tay Vũ Điểm xông ra khỏi vòng vây, cuống quýt rời đi. Phương Thục Ngọc vốn đã sợ hãi đến cực điểm, thấy có người đến cứu Phương Cẩm Nhan, nàng ta cũng nhanh chóng nhân lúc hỗn loạn mà chạy trốn.

Trương Lương thấy những kẻ đó không có ý định dồn mình vào chỗ chết nên cũng chẳng còn bụng dạ đâu mà ham chiến nữa. Thấy mấy người kia đã đi theo Phương Cẩm Nhan rồi, hắn đang định rời đi thì đột nhiên nhìn thấy một chiếc khăn lụa trên mặt đất. Trương Lương nhặt chiếc khăn lụa từ dưới đất lên, đặt cạnh miệng mình khẽ hít hà. Rồi hắn nhắm mắt lại, lẩm bẩm nói: "Tiểu thư Phương gia, ngươi nghĩ mình có thể thoát khỏi lòng bàn tay ta sao? Hừ! Cứ chờ xem!"

Không lâu sau khi Phương Cẩm Nhan cùng những người khác trở lại phòng, La Đan bước vào.

"Thế nào rồi?" Phương Cẩm Nhan đã thay bộ quần áo vừa mặc ra ngoài lúc nãy. Nàng trong chiếc váy trắng tinh, ngồi trước bàn trà nhấp chén trà thơm. Đôi mắt đen láy sáng ngời, tựa như những vì sao lấp lánh, đang nhìn thẳng vào La Đan.

La Đan chắp tay, trầm giọng nói: "Thuộc hạ nghe ngóng, tên háo sắc kia chẳng qua là một chưởng quỹ tiệm bạc, chuyên ăn chơi lêu lổng, không làm việc đàng hoàng, là tên lưu manh khét tiếng ở kinh thành. Chỉ là không biết sao lại có thể..."

Phương Cẩm Nhan khẽ đặt đôi bàn tay trắng nõn dài thon lên bàn trà, rồi ngón trỏ, tiếp đến là ngón áp út và ngón út, tuần tự gõ nhè nhẹ lên mặt bàn như đang chơi đàn. Tiếng gõ không nhanh không chậm, đều đều, tựa như đang luyện cầm. Mãi một lúc sau nàng mới lên tiếng: "Hừ! Chẳng phải nói Tướng Quốc Tự là chùa chiền của hoàng gia sao? Nếu hạng người như vậy cũng có thể tự tiện vào được, thì há chẳng phải nói không có kẻ nào chống lưng cho hắn, hắn lấy đâu ra gan mà làm vậy!"

"Ý của tiểu thư là... có kẻ đang giở trò quỷ?" Bên cạnh, Tử Uyển và Ngọc Trúc đang trong trang phục dạ hành. Vừa nhìn là biết ngay họ chính là những người vừa đi cứu Phương Cẩm Nhan lúc nãy.

Khóe miệng Phương Cẩm Nhan hiện lên một nụ cười lạnh lẽo, nói: "Ta đã bỏ ra bấy nhiêu ngày để bày ra cục diện này, nàng ta không có lý do gì mà không vui vẻ đồng hành chứ?"

"Xem ra Lương quả nhiên không xuống núi ngay, mà tìm một khách sạn bên ngoài chùa miếu để nghỉ lại."

Đúng lúc này, Lưu Thạch cũng trong trang phục dạ hành vội vã bước vào.

Phương Cẩm Nhan liếc nhìn La Đan, đứng thẳng dậy, nói: "Nếu đã vậy, chúng ta về thôi. Bên Phương gia đã chuẩn bị ổn thỏa cả rồi chứ?"

La Đan đáp: "Mọi việc đều làm theo lời tiểu thư phân phó cả rồi ạ."

"Nếu đã vậy, chúng ta còn chờ gì nữa? Lưu Thạch, ngươi mau mang xe ngựa đi thẳng đến phủ Lãnh đại nhân, trời sáng thì quay về. Còn chúng ta sẽ cưỡi ngựa trở lại."

Ngay khi Phương Cẩm Nhan và người của mình lặng lẽ rời khỏi hậu viện chùa miếu, thì Phương Thục Ngọc cùng hai nha đầu đang thất hồn lạc phách trong một căn phòng khách điếm bên ngoài chùa miếu.

"Tiểu thư, chúng ta cứ đêm khuya trở về đi. Nếu để lão gia và phu nhân biết được, chẳng phải sẽ chặt đứt chân tỳ tỳ sao!"

Tiểu Phượng, nha đầu kia, vừa rồi đã dẫn tiểu thư của mình nhân lúc hỗn loạn chạy vọt ra ngoài chùa miếu, cứ nghĩ sẽ rời đi ngay, nào ngờ lại không tìm thấy xe ngựa. Nàng thầm nghĩ, tiểu thư của mình tới đây rõ ràng là để sám hối, lúc này lại ra ngoài gây chuyện, còn gặp phải tên háo sắc kia. Cũng may có người ra tay cứu giúp, lỡ như... Nghĩ đến đó, Tiểu Phượng không khỏi rùng mình một cái!

Phương Thục Ngọc vẫn chưa hoàn hồn, thấy Tiểu Phượng đã sợ hãi đến mức này, càng thêm tức giận đến không kiềm chế nổi. Nàng ta đá một cước, Tiểu Phượng đứng không vững, quỳ sụp xuống đất.

"Đi cái gì mà đi! Đi về kiểu gì đây, chẳng lẽ ngươi muốn tiểu thư đi bộ về sao? Còn không mau cho người gửi một tin về phủ, bảo họ đến đón chúng ta!" Phương Thục Ngọc hống hách, hai tay chống nạnh, đôi mắt hạnh trừng trừng.

Nha đầu Tiểu Duyệt đứng bên cạnh nghe xong. Con bé này bình thường vốn luôn nhiều chủ ý hơn một chút, gặp chuyện không hề hoảng hốt.

"Tiểu thư, vạn lần không thể! Chẳng phải làm thế là để Phương gia biết chúng ta không có ở biệt viện sám hối, mà lại chạy ra ngoài đây sao?"

Phương Thục Ngọc nghe xong, thấy có lý, bèn ủ rũ ngồi xuống ghế, nói: "Vậy ngươi nói xem nên làm thế nào bây giờ? Ta vừa nghĩ tới tiện nhân kia... ta hận không thể giết chết nàng ngay lập tức!"

Nếu không phải nàng nghe nói Phương Cẩm Nhan đối xử với nha đầu Tinh Nhi bên cạnh rất ôn hòa, con bé đó lén lút khóc mấy lần, nàng làm sao có cơ hội tiếp cận để lấy lòng, cho mấy món trang sức kha khá, nha đầu đó liền kể hết mọi chuyện cho nàng nghe, hừ! Đến đây vốn là muốn đến chùa miếu nói chuy��n phải trái với nàng một phen, cho nàng một bài học, nào ngờ nửa đường lại đột nhiên xuất hiện một kẻ phá đám, còn suýt chút nữa làm mất đi danh dự của mình, thật là... Nghĩ đến đó, Phương Thục Ngọc hậm hực đấm tay lên bàn, hận không thể lập tức giết chết tiện nhân kia cho hả giận!

"Tiểu thư đừng nóng giận. Vừa rồi nô tỳ ra ngoài thăm dò một chút, người ta nói hậu viện chùa miếu này quả thật có thể cho nữ quyến ở lại, chỉ là khu hậu viện chùa chiền này lại không phải ai cũng có thể vào, thường thì chỉ có người trong cung mới được phép." Tiểu Duyệt khẽ nói, một mặt cẩn thận nhìn Phương Thục Ngọc đang tức giận đến không kiềm chế được.

Phương Thục Ngọc nghe xong, suy nghĩ kỹ một lát, linh quang chợt lóe, nàng đứng thẳng dậy, cười lạnh nói: "Ý ngươi là nói tiện nhân kia đã lén lút lẻn vào?"

"Nô tỳ không rõ lắm, chỉ là nghe gã sai vặt khách điếm này nói rằng hiện giờ chưa đến mùa, trên núi hàn khí nặng, người trong cung sẽ không đến, phải chờ đến mùa hè thì người ta mới bắt đầu đến."

"Hừ! Ngươi ra ngoài dò hỏi xem, quanh đây có mấy nhà khách điếm? Đã trễ thế này rồi, nghĩ là nàng không ở khách điếm bên ngoài chùa, thì chắc chắn là lén lút ở trong hậu viện chùa miếu. Đến lúc đó... Hừ! Xem ta xử lý ngươi thế nào!"

Tiểu Duyệt nói: "Nô tỳ đã dò hỏi rồi ạ, quanh đây chỉ có ba nhà khách điếm, đều không có nàng và người của nàng."

Sự phẫn nộ của Phương Thục Ngọc ngay lập tức chuyển thành kích động. Nàng ta cười cười, nói: "Cũng chỉ có ngươi hiểu ta nhất. Nếu lần này có thể bắt được nàng ta, sau này ta nhất định sẽ không quên ơn ngươi."

Tiểu Duyệt nghe xong, trong lòng vui mừng khôn xiết, nhưng trên mặt lại không lộ ra chút nào. Nàng khom người cúi đầu nói: "Nô tỳ không dám, đây đều là việc nô tỳ nên làm ạ."

Phương Thục Ngọc đứng thẳng dậy, nói: "Đi thôi, chúng ta bây giờ đến hậu viện chùa miếu." Nói rồi, nàng sửa sang lại quần áo, khóe miệng hé nở nụ cười tươi, rồi mở cửa.

Sáng sớm hôm sau.

Phương Cẩm Nhan đã có một giấc ngủ thật thoải mái. Nàng vận chiếc áo lót màu trắng tinh nhẹ nhàng, với chiếc váy đoan trang, tôn lên dáng người yểu điệu. Trên búi tóc chưa cài một cây trâm nào, mái tóc đen nhánh chỉ dùng một dải lụa cùng màu buộc gọn gàng, tạo thành một kiểu tóc đơn giản nhưng tinh tế. Tóc mây chải chuốt cẩn thận, để lộ khuôn mặt tươi cười không dứt, hàng mày lá liễu như nét vẽ xa tắp, đôi mắt long lanh như sao trời. Trang phục hôm nay của nàng, dù Lão phu nhân nhìn vào có phần đau lòng, nhưng cũng vô cùng yêu thích. Chỉ cần Lão phu nhân ưa thích, Phương Cẩm Nhan không có lý do gì mà không làm cho bà vui lòng, đây chính là đạo sống của nàng.

Hành trình chữ nghĩa này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free