Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 407: Người trên người

Lý Xương Tái nghe những lời của Lãnh Nghệ, không khỏi có chút cảm động vì vị đại nhân vốn là người quyền cao chức trọng trước mặt này. Người đời thường nói kẻ có quyền thế thì lòng dạ hiểm độc, mắt chỉ thấy lợi danh, nhưng những lời của Lãnh Nghệ lại khiến Lý Xương Tái thực sự cảm nhận được một phần tình nghĩa sâu đậm. Tình nghĩa này không vướng bận thị phi, tựa như một vũng nước sâu, trong vắt không tì vết!

Ngày hôm sau, Vũ Điểm vẫn chưa đến, Hỏa Diễm cũng chưa trở về, điều này khiến Phương Cẩm Nhan cảm thấy bất an.

Sau một đêm mưa nhỏ, khi trời vừa hửng sáng, mưa đã tạnh. Phương Cẩm Nhan sớm đã thức dậy luyện chữ vẽ tranh. Việc này ban đầu là nàng tự ép mình làm, về sau dần trở thành một thói quen và sở thích. Đặc biệt là những lúc lòng không yên, chỉ có việc ngồi đọc sách viết chữ mới khiến nàng tĩnh tâm trở lại.

Nàng khoác áo hoa tử minh màu bạc thêu sợi tơ xanh, váy lụa vân tay màu trà. Đầu tóc đen tuyền không cài bất kỳ trang sức nào, chỉ tùy ý buộc gọn bằng một dải lụa màu lam. Hôm nay đại phu dặn nàng sau buổi trưa phải ngâm mình trong bồn tắm, việc ngâm mình này kéo dài ít nhất hai canh giờ, trong khoảng thời gian đó sẽ không có ai đến quấy rầy. Thật ra tận sâu trong xương tủy, nàng vẫn giữ một chút tính lười nhác trong sinh hoạt từ nhỏ. Chẳng hạn như, nếu không có khách thì nàng chẳng muốn chải chuốt, cài trâm đeo ngọc làm gì, cứ thoải mái như vậy lại càng nhẹ nhõm.

"Tiểu Nhan, ta biết muội đang lo lắng điều gì. Vũ Điểm ta hiểu rõ, dù có ham chơi thế nào cũng sẽ không lơ là đến vậy. Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?" Vân Đóa lo lắng nói.

"Chắc là trận mưa đêm qua khiến Hỏa Diễm về muộn một chút thôi. Chúng ta chờ thêm một lát, đừng sốt ruột."

Vân Đóa than thở một tiếng. Nếu là Phương Cẩm Nhan của một năm trước, trong ba người chắc chắn nàng là người lo lắng nhất. Thế mà chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, nàng đã không còn liều lĩnh như vậy nữa. Ngược lại, Vũ Điểm vẫn tùy tiện làm mọi việc theo tính cách của mình như ngày trước. Nghĩ đến đây, Vân Đóa càng thêm bất an. Nhưng lại không dám thể hiện sự bất an đó ra ngoài trước mặt Phương Cẩm Nhan, nàng biết cơ thể Phương Cẩm Nhan hiện giờ còn rất yếu, không thể để nàng phải lo lắng.

"Tiểu thư, hay là để nô tỳ đi mời Lãnh đại nhân giúp đỡ nhé." Tử Uyển nói.

Phương Cẩm Nhan cũng không ngẩng đầu lên, tay nắm bút lông sói, đôi mắt chăm chú theo dõi từng nét bút nghiêm cẩn viết từng chữ. Nàng lạnh nhạt nói: "Lãnh phu nhân sắp lâm bồn trong hai ngày tới rồi, đâu cần chuyện gì cũng phải tìm đến Lãnh đại nhân can thiệp. Có vài việc chúng ta có thể tự mình giải quyết. Đừng làm phiền họ nữa."

Vân Đóa gật đầu nói: "Thật sự không được, chúng ta nhờ đến Hoa đại ca." Vừa nói, nàng liền nhìn Phương Cẩm Nhan một cái, chỉ thấy bút trong tay Phương Cẩm Nhan khẽ khựng lại, rồi nàng lại tiếp tục viết. Vân Đóa biết, Phương Cẩm Nhan đến kinh thành đã gần bốn tháng rồi, thế nhưng vẫn chưa như lời nàng từng nói ở Triệu Tây thôn, rằng chỉ cần Phương Cẩm Nhan gọi là Triệu Hoài Sơn sẽ lập tức xuất hiện. Thế nhưng hắn chưa từng xuất hiện lấy một lần, chỉ nói bận, chỉ nói không ở gần kinh thành. Chỉ nói nhất định sẽ về vào sinh nhật mười bốn tuổi của Cẩm Nhan, nhưng sinh nhật nàng lại vào tháng Chạp, chẳng lẽ phải đợi thêm nửa năm nữa sao?

Phương Cẩm Nhan im lặng hồi lâu không nói gì. Vân Đóa biết mình đã chạm đến nỗi đau trong lòng Phương Cẩm Nhan, liền không tiện nói thêm nữa. Đúng lúc này, Phù Dung đi đến. Kể từ khi Phương Cẩm Nhan vào Chiết Hương viên, Phù Dung đã đến hầu hạ nàng.

"Phương tiểu thư, người của Phương gia các cô đến, nói là có việc muốn tìm Vân Đóa cô nương." Vừa nói, nàng vừa lén liếc mắt ra hiệu cho Vân Đóa. Vân Đóa thấy Phù Dung tuy ngoài mặt bình thản như không, nhưng trong ánh mắt lại thoáng hiện vẻ lo lắng, liền biết có chuyện.

Phương Cẩm Nhan ng��ng đầu lên, thấy Phù Dung hành lễ xong, trên khuôn mặt cười vẫn không lộ nửa điểm manh mối. Vân Đóa liếc nhìn Phương Cẩm Nhan, Phương Cẩm Nhan nói: "Vậy muội cứ đi đi, nếu tiện thì hỏi thăm một chút..."

"Ta biết rồi, ta đi đây." Vân Đóa hiểu ý Phương Cẩm Nhan, vội vàng nói, sau đó cùng Phù Dung bình tĩnh ra khỏi cửa. Đi qua hành lang Chiết Hương viên, Phù Dung nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi mới vội vàng nói: "Là nha đầu Chớ Sầu của Triết Vũ Hiên đến, xem ra vô cùng gấp gáp. Người gác cổng sợ quấy rầy Phương tiểu thư nghỉ ngơi, nên mới nhờ ta gọi muội ra xem thử."

Vân Đóa gật đầu. Nô tỳ, nha đầu trong Lãnh phủ vốn được quản giáo nghiêm khắc. Phương Cẩm Nhan bị bệnh, mọi người trên dưới Lãnh phủ đều biết, hơn nữa lão gia và phu nhân đích thân hỏi han, lão thái gia cũng vô cùng yêu thương cô Phương tiểu thư này, nên người Lãnh phủ tự nhiên không dám chậm trễ.

Hai người vội vàng đi tới cửa. Vân Đóa nhận ra nha đầu Chớ Sầu bên cạnh Trầm Minh Vũ, quả nhiên thấy nàng ở chỗ đó đi đi lại lại, vẻ mặt vô cùng sốt ruột. Thấy Vân Đóa đến, nàng vội vàng tiến lại. Vân Đóa nhìn ra ngoài cửa, hoàn toàn không có xe ngựa của Phương gia. Chớ Sầu vội vàng tiến lên, từ trong tay áo rút ra một phong thư đưa cho Vân Đóa, nói: "Vân Đóa cô nương, nô tỳ không thể ở lại lâu. Cô cứ xem thư ở đây, lát nữa cần nhắn gì cho ta mang về thì cứ nói, ta sẽ mang về. Hiện giờ Phương gia đã cho người canh gác ở cửa hông và cổng nhỏ hậu trạch, ngoài mặt thì không nói không quản gì, nhưng hễ có ai ra ngoài là họ sẽ bám theo, cho nên..."

"Phong thư này là do ai nhờ muội đưa?" Vân Đóa cầm lấy thư nhìn phong thư bên ngoài, kiểu chữ này nàng không hề quen thuộc.

"Là thiếu gia của chúng ta, cô cứ xem trước đi." Chớ Sầu khẩn trương nhìn chung quanh.

Phù Dung nói: "Chúng ta đừng đứng ở đây. Nếu Chớ Sầu thực sự bị người ta theo dõi, đứng ở đây cũng không an toàn. Vẫn nên vào phòng người gác cổng nói chuyện thì hơn."

Vân Đóa gật đầu. Phù Dung luôn cẩn thận chu đáo. Ba người cùng vào phòng người gác cổng. Vân Đóa mở phong thư ra, vừa đọc thư tín thì ra là Trầm Minh Vũ viết cho Phương Cẩm Nhan, chỉ vỏn vẹn vài dòng, nhưng lại khiến Vân Đóa mồ hôi lạnh toát ra.

Chớ Sầu thấy Vân Đóa cau chặt hai hàng lông mày, vẻ mặt đăm chiêu không hiểu. Phù Dung đứng bên cạnh cũng nhìn ra, liền nói: "Có cần chúng ta báo cho lão gia và phu nhân không?"

Vân Đóa lắc đầu, nói: "Tiểu Nhan đã nói rồi, lúc này không thể để lão gia và phu nhân biết chuyện này, không thể để họ lại lo lắng vì chúng ta. Chỉ là chuyện này không bình thường, cơ thể Tiểu Nhan... Ta sợ... Thế này thì làm sao bây giờ?"

"Tuy rằng nô tỳ cũng không biết là chuyện gì, nhưng nếu là chuyện vô cùng gấp gáp mà lại không thể để Phương tiểu thư biết, thì hay là chúng ta đi tìm Nhị phu nhân đi. Nhị phu nhân vốn là người có nhiều chủ ý nhất trong số các phu nhân. Lúc này lão gia chắc đã ra ngoài rồi, chúng ta chỉ cần không kinh động phu nhân là được."

Vân Đóa xem thư, khẽ cắn môi. Lúc này không có biện pháp nào khác, nàng cũng chẳng nghĩ ra cách nào tốt hơn, thế là đành nói: "Chỉ là không biết Nhị phu nhân có nguyện ý giúp chúng ta chuyện này không."

Phù Dung nở nụ cười, n��i: "Đi thôi. Nhị phu nhân tuy rằng ngày thường không hay cười nói, nhưng lòng lại rất tốt. Hơn nữa, là người lão gia xem trọng, Nhị phu nhân há có lý nào không quan tâm?"

Vân Đóa thấy Phù Dung nói có lý, liền nói với Chớ Sầu: "Muội tạm thời đợi ta ở đây một lát, ta đi thỉnh ý Nhị phu nhân rồi sẽ quay lại tìm muội ngay."

"Xin Vân Đóa cô nương nhanh lên một chút. Tuy rằng ta nói sẽ không khiến người Phương gia chú ý, dù sao ta là nha đầu từng hầu hạ Thẩm thiếu gia bên cạnh lão phu nhân, họ sẽ không để ý tới. Nhưng ta chỉ sợ lỡ có bất trắc, chẳng phải sẽ liên lụy thiếu gia nhà ta sao."

Vân Đóa trịnh trọng gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi, ta sẽ nhanh chóng thôi, được không?" Nói xong, nàng mang theo Phù Dung đi thẳng ra cửa phòng và hướng đến viện tử của Nhị phu nhân.

Phương Cẩm Nhan thấy Vân Đóa cùng Phù Dung đi ra ngoài đã lâu mà vẫn chưa trở về, nghĩ rằng chắc chắn đã xảy ra chuyện gấp mà lại không muốn cho mình biết. Viết được một trang giấy liền không còn tâm trí viết tiếp. Trong đầu nghĩ ngợi lung tung, nàng dứt khoát bảo Tử Uy��n tìm cho mình một chiếc áo choàng rồi tự mình đi ra cửa tìm.

"Tiểu thư, đại phu sắp đến rồi, ngài cứ ở trong phòng chờ đi. Nếu lát nữa đại phu đến mà ngài không có ở đây thì làm sao được?" Ngọc Trúc nói.

"Đúng vậy ạ, tiểu thư. Ngọc Trúc nói đúng đó, nô tỳ thấy chúng ta vẫn nên ở đây chờ thì hơn." Tử Uyển cầm chiếc áo choàng trắng trên tay, liếc nhìn Ngọc Trúc. Cả hai đều lo lắng nhìn Phương Cẩm Nhan.

Phương Cẩm Nhan nhìn hai người một cái, nói: "Ta chỉ là đi xem thử thôi, nếu ở ngoài cửa không có ai thì ta sẽ trở về ngay thôi. Các muội lúc nào cũng quản ta như vậy."

"Không cần, vẫn là quay về nghỉ ngơi cho khỏe đi."

Phương Cẩm Nhan suýt nữa va phải người vừa bước vào cửa. Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra đó là Nhị phu nhân Lãnh gia, công chúa Bạch Hồng. Phía sau nàng còn có Vân Đóa và Phù Dung đi theo.

Phương Cẩm Nhan lập tức quỳ gối thi lễ, nói: "Cẩm Nhan thỉnh an công chúa, Công chúa sao lại đến đây?"

Bạch Hồng không để ý đến Phương Cẩm Nhan mà đi thẳng đến sập mềm ngồi xuống. Tử Uyển và Ngọc Tr��c vội vàng đi pha trà.

Phương Cẩm Nhan nhìn Vân Đóa và Phù Dung một cái, thấy hai người họ vẻ mặt thận trọng. Nàng không hiểu sao ra ngoài một lát lại có thể đưa vị Nhị phu nhân Lãnh gia, người vốn ít khi đến viện mình, tới đây. Lòng nàng cũng đầy nghi hoặc, chỉ đứng sang một bên không nói gì.

Bạch Hồng nhìn Phương Cẩm Nhan một cái, trông còn tái nhợt và gầy yếu hơn cả lần trước một chút. Chẳng trách trượng phu nàng mỗi lần nhắc đến cô bé này đều mang theo vẻ thương tiếc trong lời nói. Cũng chẳng trách, nếu là ai khác, sợ rằng cũng khó tránh khỏi không động lòng trắc ẩn trước một cô nương dung mạo xinh đẹp như vậy mà lại không thể tự bảo vệ mình.

"Ngươi đừng đứng đây nữa. Ta đến đây là để nói chuyện với ngươi. Ngươi cứ ngồi xuống trước đi. Phù Dung, còn không mau đỡ Cẩm Nhan cô nương ngồi xuống."

Phù Dung nhanh chóng tiến lên đỡ Phương Cẩm Nhan đến sập quý phi cạnh đó ngồi xuống. Phương Cẩm Nhan khẽ nói lời cảm tạ.

"Ta biết cơ thể ngươi yếu, đến đây vốn không muốn bàn bạc với ngươi, chỉ muốn ngươi an tâm dưỡng bệnh. Nhưng lại nghĩ ngươi vốn là người hay lo nghĩ, mọi việc đều muốn chu toàn, dù có để Vân Đóa và Phù Dung giấu diếm ngươi, e rằng cũng không giấu được. Nên ta đành nói thẳng. Chuyện này ta sẽ tìm người giúp ngươi lo liệu ổn thỏa, ngươi không được nóng vội hay lo lắng, biết chưa?"

Lòng Phương Cẩm Nhan trùng xuống. Khẳng định là Vân Đóa không thể tự mình quyết định, nên mới đi tìm Nhị phu nhân. Nhị phu nhân vốn không phải người thích xen vào chuyện của người khác, khác với Đại phu nhân Trác Xảo Nương. Nhìn vẻ mặt của Bạch Hồng, Phương Cẩm Nhan đoán chuyện này nhất định không phải việc nhỏ, bằng không Bạch Hồng đã không nói với vẻ trịnh trọng như vậy.

"Cẩm Nhan minh bạch."

Bạch Hồng thở dài một tiếng, nhìn cô gái nhỏ đáng yêu thế này, sợ là ai cũng sẽ mềm lòng thôi. Nghĩ đến đây, Bạch Hồng trước tiên nhận lấy chén trà Tử Vụ Nồng Vân vừa được Tử Uyển pha mang đến. Đây là loại trà nàng thích uống, bên trong có tuyết liên Thiên Sơn, trà Long Tỉnh và hoa nhài được chế biến mà thành. Bạch Hồng nghĩ thầm, Phương Cẩm Nhan nhìn thì yếu ớt, nhưng nha đầu bên cạnh nàng lại được dạy dỗ vô cùng cẩn thận.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free