Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 420: Mứt

Hoàng thượng bật cười ha hả, đứng dậy nói với Lãnh Nghệ: "Là trẫm sai rồi, hôm nay may mà dượng để trẫm tới xem một chút, nếu không thật là muốn bỏ lỡ một trận kịch hay rồi."

Lãnh Nghệ đáp: "Hoàng thượng đến đây đâu chỉ để xem trò vui." Nói rồi, chẳng khỏi liếc nhìn hàng trăm giai nhân sau tấm rèm, không biết ai sẽ lọt vào mắt xanh của Hoa Nhị và Hoàng thượng để được tuyển vào cung.

Hoàng thượng chẳng mấy để tâm đến vẻ ngoài trang trọng, lại ngồi xuống. Thấy Hoa Nhị đang nhìn mình, liền cười nói: "Tổ mẫu nói rồi, chỉ cần trẫm thích, tổ mẫu cũng sẽ thích, phải không?"

Hoa Nhị đưa tay đặt lên tay Hoàng thượng, khẽ vỗ vỗ, nói: "Quân vương không nên để hỉ nộ lộ rõ trên mặt, ngươi xem ngươi có chỗ nào giống một vị quân vương đâu?"

Tôn Kỳ đứng một bên, vừa cười vừa nịnh nọt nói: "Đó là phúc khí của Hoàng thượng chúng ta đấy, có một vị Thái hoàng thái hậu yêu thương mình như vậy."

Một bên, Vương Thành Diễn đại nhân – cũng chính là phò mã của Đại trưởng công chúa nước Ngụy, phụ thân của Vương Chỉ Hiên và Vương Chỉ Mặc – nghe Tôn Kỳ nói vậy, lại không dám nói gì, chỉ cười cười.

"Đúng thế, Tôn công công nói rất chí lý." Hoàng thượng cười nói, mọi người cũng đều bật cười.

"Tôn công công, Phương đại nhân và Đại phu nhân nhà họ Phương đã đến ạ." Một tiểu thái giám bên ngoài bẩm báo.

Hoàng thượng ngẩng đầu nhìn, nói: "Quả thật là thầy đến. Ta còn là lần đầu tiên gặp phu nhân của thầy, sao trông không giống Phương Cẩm Nhan chút nào nhỉ?"

Lãnh Nghệ giải thích: "Mẫu thân của Phương Cẩm Nhan là Tam phu nhân của Phương đại nhân, còn Phương Thục Ly này mới là đích nữ của Phương phu nhân."

Hoàng thượng nhìn Lãnh Nghệ một cái, như có điều suy nghĩ nhưng không nói gì.

"Hay là mời thầy vào nói chuyện đi, hôm nay trời bắt đầu nóng rồi." Hoàng thượng nói.

"Ai gia cảm thấy đứng cạnh các nữ nhi của họ thì thích hợp hơn."

Hoàng thượng nhìn biểu cảm của Hoa Nhị, không nói gì thêm.

"Phương Tự Thanh, lúc phái người đi gọi ngươi đã nói rõ nguyên do cho ngươi rồi chứ?" Hoa Nhị hỏi.

"Thần bái kiến Thái hoàng thái hậu, thần... đã hiểu!"

Hoa Nhị liếc nhìn Phương Tự Thanh và Đổng Nguyệt Hỉ bên cạnh ông dưới đài, rồi nói: "Người bên cạnh ngươi chính là phu nhân của ngươi à?"

Đổng Nguyệt Hỉ vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh, nghe thấy âm thanh phía sau rèm, nhanh chóng quỳ xuống hành lễ, vội nói: "Nô tì ra mắt Thái hoàng thái hậu, Thái hoàng thái hậu thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!"

"Ha... trước đừng nói gì thiên tuế không thiên tuế. Ta lại muốn biết hai lá bát tự đặt trên bàn của ta có liên quan đến hai người các ngươi không?"

Đổng Nguyệt Hỉ nhìn Phương Cẩm Nhan, ánh mắt lạnh nhạt. "Hồi bẩm Thái hoàng thái hậu, nô tì và phu quân không hề hay biết chuyện này."

Hoàng thượng đứng một bên, khẽ nói: "Thì cũng sẽ chẳng ai thừa nhận đâu."

Lãnh Nghệ hỏi: "Thế Hoàng thượng nghĩ sao?"

Hoa Nhị cũng nhìn Hoàng thượng, nói: "Đúng vậy, Hoàng thượng cho rằng nên làm thế nào đây?"

Tính hiếu chơi của Hoàng thượng lại nổi lên, chàng ghé vào tai Hoa Nhị nói nhỏ mấy câu. Hoa Nhị giả vờ tức giận, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười: "Lại tinh nghịch rồi, không được đâu!"

Lãnh Nghệ nói: "Không biết Hoàng thượng có cao kiến gì? Thần lại rất muốn nghe thử. Thái hoàng thái hậu, thần thấy Phương đại nhân dạy Hoàng thượng chỉ toàn đạo làm vua. Sớm muộn gì rồi cũng sẽ có một ngày giang sơn này phải do một mình Hoàng thượng quản lý. Chi bằng chuyện này hôm nay cứ để Hoàng thượng quyết định đi."

Hoa Nhị liếc nhìn Lãnh Nghệ vẻ hờn dỗi. Dù cho phía sau rèm chỉ có ba người bọn họ cùng Vương Thành Diễn đại nhân (hôm nay Đại trưởng công chúa nước Ngụy không có đi cùng, chủ yếu là Vương Chỉ Mặc đêm hôm trước lại ngã bệnh), ngoài bọn họ ra chẳng ai biết, chuyện này tự nhiên cũng sẽ không truyền ra ngoài.

"Ngươi cứ chiều theo tính tình của nó đi. Ngươi có biết nó đưa ra cái chủ ý gì không?"

Lãnh Nghệ mỉm cười, nói: "Hoàng thượng vốn dĩ thông tuệ cơ trí, thần làm sao dám đoán được thánh ý?"

Hoàng thượng thấy Lãnh Nghệ hôm nay tâm tình không tệ, mình cũng mạnh dạn hơn chút, liền cười nói: "Dượng, ý của trẫm là nếu đã xem bát tự rồi, hôm nay cũng đúng lúc là ngày tuyển thân cho Nhị thiếu gia Vương phủ, sao không để người của Khâm Thiên Giám xem thử. Trong số các nàng liệu có người phù hợp? Nếu có, đây chẳng phải là vừa vặn thành toàn cho họ sao?"

Lãnh Nghệ thấy Hoàng thượng có cùng suy nghĩ với mình, nhưng trên mặt không hề để lộ chút nào, mà lạnh nhạt nói: "Thế nếu không hợp thì sao?"

Hoàng thượng thản nhiên cười cười, nói: "Quên đi thôi. Vậy thì tìm kiếm trong số những cô gái khác đến tuổi cập kê vậy."

Lãnh Nghệ tựa cười mà không cười nói: "Thần thấy Phương Thục Ngọc và Phương Thục Ly cũng coi là mỹ nhân. Đặc biệt là Phương Thục Ly này là đích nữ của lão sư ngài, Hoàng thượng cho rằng..."

Hoàng thượng nghe xong lời này của Lãnh Nghệ, nhanh chóng chặn lời, nói: "Thôi, thôi, dượng vẫn là tha cho trẫm đi. Trẫm thật chẳng thích chút nào những nữ tử xuất thân từ chốn khuê phòng sâu kín, bị lễ nghi quy củ trói buộc, không có chút cá tính riêng. Hơn nữa lại còn là nữ nhi của lão sư ta, trời ơi, trong cung ngày một ngày hai phụng bồi ta, chẳng lẽ ai cũng muốn ta sau này lại có thêm một Quốc trượng nữa sao?"

Lúc này, quản gia Vương phủ bẩm báo. Vương Thành Diễn đứng dậy cáo từ, rồi đi ra ngoài.

Hoa Nhị nhìn Hoàng thượng với vẻ mặt khổ sở, lại bật cười. Chờ Vương Thành Diễn rời đi, bà mới khẽ nói: "Đừng nói Hoàng thượng không nhìn trúng Phương Thục Ly, ai gia cũng chẳng ưa gì. Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng chuyện vừa rồi, có chỗ nào giống một người có thể làm chủ hậu cung, mẫu nghi thiên hạ đâu?"

"Tổ mẫu nói chí phải. Rốt cuộc thì nàng ta là chị cả, lúc quan trọng không những không bảo vệ muội muội mình, mà còn chỉ thẳng muội muội ra. Một nữ tử như vậy, trẫm không cần." Hoàng thượng vẻ mặt khinh thường.

Lãnh Nghệ liếc nhìn ra ngoài. Mặt trời càng lúc càng gay gắt, mà bên trong rèm thì bốn phía đặt các chậu nước lớn chứa đầy băng. Hắn nhìn Phương Cẩm Nhan bên ngoài, nàng có vẻ như hơi không chịu đựng nổi. Thân thể nàng vốn không thể đứng dưới nắng gắt. Nếu không phải nàng cố chấp muốn ở lại, giờ này hẳn đã cùng hắn ra khỏi thành và ngồi trên xe ngựa rồi, đâu đến nỗi phải chịu cái khổ này.

"Thôi được, nếu Hoàng thượng đã có chủ ý, thần sẽ cho người của Khâm Thiên Giám đến xem thử." Nói rồi nhanh chóng sai người đi truyền lệnh cho quan viên Khâm Thiên Giám vẫn đi theo bên cạnh.

"Tổ mẫu, con thấy trời bắt đầu nóng rồi. Hay là chúng ta chuyển sang lễ đường ở hậu viện đi, trước giải quyết dứt điểm chuyện này rồi bàn tiếp."

Lãnh Ngh��� nói: "Thần cho rằng Hoàng thượng nghĩ thật chu đáo. Chẳng lẽ muốn tuyển chọn thân mà chưa gì đã ngất xỉu hết mấy người sao? Thì không hay chút nào. Nhìn xem cô gái ngồi đằng trước kia, hình như là con gái của Đại Lý Tự khanh, có vẻ đã không ổn rồi."

Hoa Nhị phất tay áo. Tôn Kỳ hiểu ý, liền đi ra ngoài, căn dặn các ma ma quản sự đưa từng tiểu thư đến nghỉ ngơi tại lễ đường hậu viện. Nơi đó vốn là nơi Vương gia làm lễ tế tự và pháp sự mỗi ngày, sân bãi rất rộng, đủ sức chứa được nhiều người ở đó.

Những người ở đó chờ Thái hoàng thái hậu cùng những người của mình rời đi, lúc đó mới dám đứng dậy. Ai ai cũng không ngờ hôm nay ngoài Thái hoàng thái hậu và Lãnh đại nhân ra, ngay cả Hoàng thượng cũng đến. Dù sao đều là nữ tử sống trong khuê phòng sâu kín, nào có cơ hội nào được gặp Hoàng thượng chứ?

Tôn Kỳ đi đến bên cạnh người nhà họ Phương, trước tiên hành lễ với Phương Tự Thanh và Đổng Nguyệt Hỉ, sau đó mới cất lời: "Truyền ý chỉ của Thái hoàng thái hậu, mời mấy vị cũng dời bước đến hậu viện. Để tránh hiềm nghi thông cung, nên xin các ma ma quản sự ban nãy dẫn mỗi người đi riêng." Nói rồi, ông nhìn Phương Cẩm Nhan một cái, sau đó bước đi.

Đổng Nguyệt Hỉ nhân lúc đám đông xao động, đi đến bên cạnh Phương Cẩm Nhan, thấp giọng nói: "Cẩm Nhan, đây là ý của con à?"

Phương Cẩm Nhan mỉm cười, nói: "Nương nói gì vậy, Nhan nhi không biết."

Phương Tự Thanh tiến lên trừng mắt nhìn Phương Cẩm Nhan, sau đó nhẹ giọng nói với Đổng Nguyệt Hỉ: "Không cần lo lắng, bất quá cũng chỉ là hai lá bát tự thôi, không có gì đáng ngại."

Đổng Nguyệt Hỉ tức giận, chỉ vào Phương Cẩm Nhan định nói thêm gì nữa, một bên ma ma quản sự đi tới bên cạnh, cúi người nói: "Phương tiểu thư, mời theo nô tài đi thôi."

Phương Cẩm Nhan nhìn vẻ mặt của Đổng Nguyệt Hỉ, vẫn giữ nụ cười và theo ma ma quản sự đi.

Phương Cẩm Nhan vừa đến hậu viện, còn chưa kịp bước vào, đã thấy một nam tử đứng trước mặt mình. Vì lo ngại thông cung, ma ma quản sự dẫn nàng đi một lối nhỏ bên ngoài, trên đường vắng người. Bỗng nhiên một nam tử xuất hiện khiến Phương Cẩm Nhan giật mình.

"Phương Cẩm Nhan, thì ra ngươi tên Phương Cẩm Nhan, cái tên này thật hay, sao lại không giống tên của hai tỷ tỷ ngươi vậy?"

Phương Cẩm Nhan nhìn người này ăn mặc không tầm thường, mặt như ngọc, răng như vỏ sò, chừng mười sáu mười bảy tuổi. Phương Cẩm Nhan thầm nghĩ người này chắc là từng gặp mình, lại xuất hiện trong Vương phủ, chẳng lẽ là Nhị thiếu gia của Vương phủ? Vì Vương Chỉ Hiên của Vương gia thì mình đã từng gặp, xem tuổi tác cũng sàn sàn nhau.

"Cẩm Nhan ra mắt Nhị thiếu gia."

Đối phương liền cười lớn, nói: "Sao ngươi biết ta là Vương Chỉ Mặc chứ? Quên rồi sao, chúng ta đã gặp nhau rồi!"

Người đó bước gần thêm một bước. Phương Cẩm Nhan nhìn ma ma quản sự, thấy bà ấy dường như không có ý can ngăn hay bỏ đi. Trong lòng đột nhiên hiểu ra, người này chắc đã cố tình để ma ma quản sự dẫn mình đến đây. Đột nhiên, Phương Cẩm Nhan ngửi thấy một mùi hương quen thuộc. Nàng vẫn không lùi bước, mà nhìn nam tử kia.

"Xin Nhị thiếu gia tự trọng." Nói rồi nàng định rời đi.

Phía sau nam nhân kia, một người trông như hạ nhân bước ra, bưng lên một cái khay tiến đến, cung kính nói: "Đây là Tử Uyển cô nương sai nô tài mang đến, nói là giờ này đến lúc ngài uống thuốc rồi."

Phương Cẩm Nhan cảnh giác nhìn người hạ nhân kia, sau đó nhìn nam tử. Nam tử kia cười nói: "Thế nào? Sợ ta bỏ độc vào thuốc cho ngươi à?"

Phương Cẩm Nhan suy nghĩ một lát, rồi nâng bát thuốc lên uống cạn một hơi. Sau đó đặt chén thuốc xuống khay, nói với người hạ nhân kia: "Đa tạ ngươi, còn khó cho ngươi phải tìm một quãng đường."

Người hạ nhân kia nói: "Nô tài không dám nhận." Nói rồi cúi thấp đầu lui xuống.

Nam tử kia từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp gấm nhỏ vô cùng tinh xảo. Trên mặt có một nút bấm nhô ra, khẽ nhấn một cái, hộp mở ra, bên trong là đủ loại mứt và hạt quả. Hắn đưa hộp gấm cho Phương Cẩm Nhan, nói: "Thuốc còn dám uống, lẽ nào lại không dám ăn mấy thứ mứt ngon này chứ?"

Phương Cẩm Nhan cũng chẳng để tâm, lấy một viên mứt đỏ hồng, to bằng hạt trân châu, bỏ vào miệng. Quả nhiên ngọt ngào vô cùng, ngay lập tức xua tan cái vị chua chát khó chịu trong miệng ban nãy, chỉ còn lại dư vị ngọt ngào.

"Thôi được, Thái hoàng thái hậu còn đang đợi. Cẩm Nhan xin đa tạ Nhị thiếu gia, không chỉ giúp Cẩm Nhan không lỡ mất giờ uống thuốc, lại còn cho Cẩm Nhan ăn mứt ngon nữa." Nói rồi nàng khom người hành lễ, sau đó cáo từ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nhằm mang câu chuyện đến gần hơn với độc giả Việt Nam.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free