(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 423: Miêu nị
Hoa Nhị mỉm cười, lại nhìn Hoàng thượng. Hoàng thượng tự nhiên hiểu ý Hoa Nhị, nhưng vẫn vờ như không hiểu, chỉ cười ngây ngô nhìn bà. Hoa Nhị thở dài một tiếng, nói: "Nếu hôm nay con nhìn vẫn chưa vừa ý, ai gia sẽ làm chủ định đoạt cho con."
"Bà nội thất hứa, đã nói để cháu tự chọn, bà nội hư quá!" Hoàng thượng nũng nịu nói.
Lãnh Nghệ hắng giọng một tiếng, Hoàng thượng nghe vậy m���i vội vàng ngậm miệng không dám nói nữa.
Hoa Nhị cười nói: "Nhìn xem, đây là Phương Tự Thanh dạy dỗ Hoàng thượng của ta đó. Không được, ta thấy thật sự phải đổi thầy giáo rồi." Nói xong, bà cười híp mắt bước ra từ sau tấm màn the, chưa kịp ra mắt mọi người đã rời đi.
Đợi Vương đại nhân cùng Hoa Nhị và đoàn người rời khỏi, Hoàng thượng nhìn xung quanh rồi mới lén lút đến gần Lãnh Nghệ, ghé sát tai thì thầm: "Dượng, hôm nay trẫm diễn phối hợp có tốt không?"
Lãnh Nghệ mỉm cười, nói: "Màn kịch còn chưa kết thúc đâu, đừng vội tự khen!"
Hoàng thượng nghe Lãnh Nghệ nói vậy, cũng không nói thêm gì. Đợi Hoa Nhị đưa mọi người đi khỏi, Người mới lại ngồi xuống, ánh mắt lướt qua Phương Cẩm Nhan rồi dừng lại trên người Phương Tự Thanh, người vẫn cúi thấp đầu không nói. Người khẽ thở dài, tự nhiên lẩm bẩm: "Dù sao cũng là thầy một ngày... Haizzz...! Không ổn, như vậy hình như không hay lắm..."
Lãnh Nghệ một bên lo lắng Phương Cẩm Nhan không chịu nổi cái khổ quỳ lâu, nhìn Hoàng thượng, nói: "Nếu Hoàng thượng khó xử, thần có thể..."
Hoàng thượng nghe đến đó, vẫy vẫy tay, hướng về phía Lãnh Nghệ cười nhạt một tiếng, hắng giọng rồi nói: "Phương ái khanh, ngài còn điều gì muốn nói không? Bao năm qua ngài vẫn luôn dạy học trò làm bậc quân vương, làm bậc làm con, muốn học trò làm một người hữu dụng cho xã tắc giang sơn, muốn hiểu rõ đạo lý thế gian, những điều đó học trò đều khắc ghi. Chỉ là chuyện hôm nay, trẫm cảm thấy thật ra nó đồng nhất với những điều ngài thường ngày giáo huấn. Ngài nghĩ sao?"
Phương Tự Thanh nghe xong lời này, thân thể khẽ run rẩy, run rẩy đến nỗi chỉ có thể quỳ thẳng. Lúc này, trong đầu ông chỉ nghĩ đến gia đình họ Phương. Giờ phút này, ông chỉ có thể cố giữ điều này, còn những chuyện khác đành mặc kệ.
Phương Tự Thanh run rẩy chống tay, giọng nói cũng run run: "Thần trị gia không tốt, tội đáng muôn chết. Vốn dĩ chuyện này là chuyện nhà, vậy mà lại để đến mức ai ai cũng biết, thực sự trái với lòng tin mà Hoàng thượng dành cho thần. Thần về sẽ dứt điểm chuyện này, không để Hoàng thượng thất vọng."
Phương Cẩm Nhan đứng một bên mỉm cười lạnh nhạt. Trong lòng nghĩ: Hay cho ông Phương Tự Thanh, vậy mà lại nói ra lời như thế. Ông tưởng Thái hoàng thái hậu đi rồi thì Hoàng thượng là người ông dễ bắt nạt sao? Cho dù Hoàng thượng có nể mặt ông là thầy của Người mà động lòng trắc ẩn đi chăng nữa, nhưng đừng quên Lãnh Nghệ vẫn ngồi bên cạnh Hoàng thượng đấy. Vậy mà lại nói ra chuyện nhà, quả đúng là bản lĩnh của Phương Tự Thanh!
"Ngươi xác thực là tội đáng muôn chết!"
Phương Cẩm Nhan đột nhiên nghe thấy Hoàng thượng nói câu này, nụ cười trên môi chợt tắt.
Phương Tự Thanh nghe xong lời này, không khỏi hoảng sợ nhìn về phía tấm màn the. Không biết sau lớp màn ấy là một gương mặt thế nào, lạnh lùng, giận dữ, hay vô tình. Nghĩ đến đây, mồ hôi làm ướt đẫm lưng Phương Tự Thanh.
Đột nhiên, lời nói Hoàng thượng bỗng đổi giọng, quay sang hỏi Phương Cẩm Nhan: "Phương Cẩm Nhan, ngươi thấy chuyện hôm nay trẫm nên xử lý thế nào đây?"
Có người không khỏi khẽ kêu lên. Những người ở đây đều không hiểu rốt cuộc Hoàng thượng chưa từng gặp mặt này đang bày trò gì. Chỉ có Lữ Duyệt Ninh cười nói: "Đúng là một Hoàng thượng giảo hoạt! Tự mình không muốn trừng phạt thầy giáo, vậy mà lại cố tình giao vấn đề khó nhường này cho Phương Cẩm Nhan. Nếu trừng phạt thì đương nhiên sẽ mang tiếng bất kính bất hiếu, nếu cầu tình giúp cha mình, Hoàng thượng tự nhiên sẽ có cớ để xuống nước, chuyện này sẽ có chuyển biến, người nhà họ Phương cũng còn có thể cứu vãn."
"Nhưng Cẩm Nhan vẫn luôn sống dưới sự ức hiếp của nhà họ Phương, cơ hội như thế này, sao nàng lại muốn bỏ qua chứ?" Trương Liên Nhi không hiểu nói.
Lữ Duyệt Ninh nhìn Phương Cẩm Nhan một cái, lộ ra vẻ nghi vấn và hiếu kỳ, rồi khẽ cười nhếch mép với Trương Liên Nhi, thì thầm: "Ai cũng biết Hoàng thượng của chúng ta nổi tiếng hiếu thuận, luôn lấy nhân hiếu để trị vì thiên hạ. Nếu lần này Phương Cẩm Nhan không thể lật đổ bà cả nhà họ Phương, sau này nàng sẽ còn phải chịu khổ."
Trương Liên Nhi đáng thương nhìn Phương Cẩm Nhan, thở dài một tiếng, nói: "Con gái thứ xuất chúng ta sao số phận đều khổ thế này!"
Phương Cẩm Nhan nghe xong, cao giọng nói: "Cẩm Nhan không dám thay Hoàng thượng làm chủ."
Hoàng thượng nghe xong, cười lớn, nói: "Ngươi không phải không dám thay trẫm làm chủ, mà là không muốn làm chủ thì có?"
Phương Cẩm Nhan cười nhạt một tiếng, nói: "Tâu Hoàng thượng, Cẩm Nhan là nữ nhi nhà họ Phương, đương nhiên không nên lúc này cả gan cầu xin cho nhà họ Phương. Chuyện này, Cẩm Nhan cầu hay không cầu đều là sai, vậy nên xin Hoàng thượng cứ tự mình quyết định."
Hoàng thượng cười lạnh nói: "Phương Cẩm Nhan, ngươi không sợ sẽ định tội khi quân cho nhà họ Phương các ngươi sao?"
Phương Cẩm Nhan nói: "Sợ! Nhưng hoàng tử phạm pháp cũng như thứ dân chịu tội, Cẩm Nhan không dám trái lời."
"Ngươi lại thẳng thắn như vậy, tốt! Đã là thế này, vậy trẫm sẽ thành toàn cho các ngươi."
Lãnh Nghệ nhìn Hoàng thượng một cái, đang định nói chuyện, Hoàng thượng đưa tay vừa nhấc, ra hiệu Lãnh Nghệ không cần nói. Lúc này Đổng Nguyệt Hỉ cấp bách nói: "Hoàng thượng, tất cả chuyện này đều là do Phương Cẩm Nhan làm, không liên quan đến những người khác trong nhà họ Phương chúng thần, xin Hoàng thượng minh xét!"
Hoàng thượng nhìn Đổng Nguyệt Hỉ một chút, cười nói: "Còn tưởng thật là 'mẹ nào con nấy' chứ, vừa rồi là Phương Thục Ly của ngươi đổ lỗi cho Phương Cẩm Nhan, giờ lại là ngươi – người làm mẹ – nói là Phương Cẩm Nhan có lỗi. Trẫm thật không hiểu, sao nhà họ Phương các ngươi lại không ưa gì đứa con gái này vậy."
Phương Tự Thanh hung tợn trừng mắt nhìn Đổng Nguyệt Hỉ một cái, quát khẽ: "Đồ ngu, câm miệng!"
Đổng Nguyệt Hỉ thì không để ý tới, mà tiếp tục nói: "Tâu Hoàng thượng, Phương Cẩm Nhan là con gái của thần, không có chuyện thích hay không thích. Hôm nay thần cũng chỉ là nói chuyện dựa trên sự việc, không nhắm vào ai cả. Ai sai thì người đó phải chịu trách nhiệm về việc mình làm. Thần không có ý gì khác."
Phương Cẩm Nhan nhìn Đổng Nguyệt Hỉ một cái, khẽ cười, nói: "Hoàng thượng, lời mẹ thần nói có lý. Hai lá số bát tự này quả thực là do Cẩm Nhan làm. Nếu đã như vậy, kính xin Hoàng thượng tha thứ cho cha mẹ thần, có trách thì xin hãy trách Cẩm Nhan." Phương Cẩm Nhan trong lòng cười thầm, ta chỉ nói tha thứ cha mẹ, chứ nào có nói tha Phương Thục Ngọc và Phương Thục Ly đâu.
Hoàng thượng quả thực nghe ra ý trong lời nói này, nói: "Cũng đúng! Nếu Phương Thục Ngọc đã phạm tội khi quân trước, thì tự nhiên mới có chuyện lá số. Còn về Phương Thục Ngọc, trẫm lại thấy lời Phương Cẩm Nhan nói có lý, chi bằng..."
Đổng Nguyệt Hỉ không đợi Hoàng thượng nói hết lời, vội vàng nói: "Hoàng thượng, Thục Ly nhà thần vẫn luôn giữ bổn phận, chắc chắn có kẻ gian ở bên xúi giục nên mới bị người khác lừa gạt, xin Hoàng thượng minh xét."
Hoàng thượng quát: "Phương phu nhân, tất cả đều là do ngươi quyết định ư?"
Đổng Nguyệt Hỉ kinh ngạc, sợ đến mức cuống quýt dập đầu xin tha.
Hoàng thượng nhìn sang Phương Thục Ly một bên, nói: "Phương Thục Ly, con tự nói xem, con và Lý Xương Tái có tư tình nam nữ không?"
Đổng Nguyệt Hỉ nhanh chóng kéo tay áo con gái, ra hiệu nàng đừng thừa nhận. Nhưng lúc này, chỉ Phương Cẩm Nhan mới hiểu được Phương Thục Ly. Các tiểu thư khuê các vốn sống thâm cung, ngoài huynh đệ tỷ muội trong nhà và gia nhân ra, nào có dịp gặp gỡ nam nhân khác? Hơn nữa Lý Xương Tái tuy tướng mạo không tuấn lãng, nhưng lại có tài thu hút phụ nữ. Chàng ta rất hài hước, rất tỉ mỉ, rất bác học, rất giỏi ăn nói. Những điều này không ai trong nhà họ Phương có thể mang lại cho Phương Thục Ly. Vì vậy, Phương Thục Ly sẽ không bỏ lỡ cơ hội được ở bên người mình yêu.
"Thục Ly và Lý đại nhân thực sự lưỡng tình tương duyệt, kính xin Hoàng thượng thành toàn, Thục Ly vô cùng cảm kích!" Nói xong, nàng không thèm để ý đến vẻ mặt tái mét của Đổng Nguyệt Hỉ, trực tiếp dập đầu lạy Hoàng thượng.
Hoàng thượng nói: "Phương phu nhân, bà nghe rõ chưa, vừa rồi là Phương Thục Ly tự mình thừa nhận, không phải người khác nói đâu."
Đổng Nguyệt Hỉ không nói thêm gì nữa, ánh mắt đờ đẫn, tuyệt vọng nhìn đứa con gái duy nhất của mình. Đau lòng như dao cắt, bà gật đầu lia lịa, buồn bã nói: "Hoàng thượng, thần không còn lời nào để nói. Nếu tiểu nữ đã quyết tâm, kính xin Hoàng thượng quyết đoán."
Hoàng thượng lại hỏi Phương Cẩm Nhan: "Phương Cẩm Nhan, trẫm nghĩ nếu đã như vậy, chi bằng như con đã nói mà thành toàn cho Phương Thục Ly, con nghĩ sao?"
Lãnh Nghệ đứng một bên không khỏi nhìn Hoàng thượng, trong lòng nghĩ, hôm nay Hoàng thượng sao lại giống như đang chơi trò "qua nhà" với mọi người vậy, hoàn toàn không nghiêm túc chút nào. Lúc thì hỏi người này, lúc thì hỏi người kia, cứ như thể bản thân không có chút chủ kiến nào. Chuyện hôm nay thực ra đã không còn liên quan gì đến vương gia nữa. Chẳng qua là Hoa Nhị mượn cớ vương gia chọn phi để tìm vợ cho Hoàng thượng. Nhưng kết quả hôm nay lại thành ra Hoa Nhị đi trước, còn mình thì phải ở lại "chơi đùa" cùng Hoàng thượng, nghĩ lại thấy thật không lời nào tả xiết.
"Hoàng thượng..." Lãnh Nghệ thấp giọng nhắc nhở.
Hoàng thượng bật cười nhìn Lãnh Nghệ, nói: "Dượng yên tâm, hôm nay trẫm tâm trạng tốt, chỉ là muốn tìm người nói chuyện thôi."
Lãnh Nghệ thầm nghĩ, Người đâu phải tìm một người để nói chuyện, có bao nhiêu người đang ở đây hầu chuyện Người đấy chứ.
Phương Cẩm Nhan thì nói: "Hoàng thượng nói sao thì là vậy ạ."
Hoàng thượng liền sai người đi truyền Lý Xương Tái đến, nói: "Trẫm cho rằng tình huống của Phương Thục Ly và Phương Thục Ngọc không giống nhau. Nếu Phương Thục Ly đã có lòng, trẫm nghĩ thành toàn cũng không phải là không được. Trẫm cũng không muốn làm chuyện chia rẽ uyên ương, chỉ là lát nữa đợi Lý Xương Tái đến, trẫm hỏi rõ rồi quyết định cũng chưa muộn."
Phương Thục Ly nhanh chóng quỳ xuống đất liền kêu ba tiếng: "Hoàng thượng anh minh!"
Trong đám người, Trương Liên Nhi thấp giọng nói với Lữ Duyệt Ninh: "Duyệt Ninh, nàng nói Hoàng thượng hôm nay đây là đang diễn trò gì vậy?"
Lữ Duyệt Ninh cười cười, nói: "Ta nào biết được, ta lại chưa từng gặp Hoàng thượng bao giờ. Chẳng qua ta lại thấy Hoàng thượng này bề ngoài có vẻ không có chủ kiến, nhưng ngẫm nghĩ lại thì chẳng qua cũng chỉ là cố ý làm ra vẻ thôi, trong lòng có lẽ đã sớm có chủ ý rồi."
Trương Liên Nhi nói: "Vậy kết quả tuyển thân của vương gia thì sao? Sao hôm nay lại giống như chúng ta đến xem nhà họ Phương làm trò cười vậy."
Lữ Duyệt Ninh nói: "Nàng vừa rồi không thấy Vương đại nhân cùng Thái hoàng thái hậu rời đi sao? Điều đó chứng tỏ đã có kết luận rồi, nếu không đây vốn là chuyện tuyển thân của vương gia, cớ gì người của vương gia lại cùng rời đi? Hơn nữa, Thái hoàng thái hậu coi trọng chuyện này như vậy, ta thấy trong chuyện này nhất định có uẩn khúc."
Trương Liên Nhi nói: "Duyệt Ninh, trước giờ nàng vẫn là người thông tuệ nhất, nàng nói cho ta nghe xem rốt cuộc có uẩn khúc gì chứ?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.