Phương Cẩm Nhan không biết người đó là ai, chỉ là nghe Vân Đóa nói vậy, tiện miệng hỏi: "Có phải là Vương Chỉ Hiên không?"

Vân Đóa lắc đầu, đáp: "Không phải đâu, tuy Vương đại nhân chỉ ghé qua hai lần nhưng ta vẫn nhớ rõ, người tối qua so với Vương đại nhân thì còn trẻ hơn nhiều."

Nghe Vân Đóa nói, Phương Cẩm Nhan không khỏi trong lòng khẽ động, chẳng lẽ là... nhị thiếu gia của Vương gia?

Vị nhị thiếu gia thần bí khó lường này sao lại dám công khai đưa mình về thế? Nghĩ đến đây, Phương Cẩm Nhan chợt nhớ ra cây sáo kia, liền quay người hỏi: "Hôm qua lúc về có nhìn thấy trên người ta có một cây sáo không?"

Tử Uyển gật đầu, từ trong một ngăn kéo bên cạnh lấy cây sáo ra đặt vào tay Phương Cẩm Nhan.

Phương Cẩm Nhan nhìn cây sáo, dường như chìm vào suy tư.

"Đã chuẩn bị xong chưa?"

Một giọng nam trung trong trẻo, sang sảng kéo Phương Cẩm Nhan ra khỏi dòng suy nghĩ. Bên này, Vân Đóa vừa vặn cài chiếc trâm cuối cùng lên búi tóc Phương Cẩm Nhan. Đó là một bông sơn chi nở rộ được làm từ ngọc mỡ dê, cài trên đầu Phương Cẩm Nhan càng thêm xinh đẹp.

Phương Cẩm Nhan quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Lãnh Nghệ mặc một bộ áo ngắn tay áo hẹp, trên mũ quan có một viên minh châu. Tất cả trông có vẻ đơn giản nhưng lại toát lên vẻ quý phái khó tả.

Phương Cẩm Nhan đứng thẳng người, đi tới trước mặt Lãnh Nghệ cúi người hành lễ, trên mặt nở nụ cười.

Lãnh Nghệ cười nói: "Hôm nay trời đẹp lắm, ta nghĩ nàng cũng đã ngủ được vài canh giờ rồi, hay là chúng ta ra ngoài đi dạo một chút?"

Phương Cẩm Nhan hỏi: "Đến Lạc Dương sao?"

Lãnh Nghệ ngắm nhìn gò má Phương Cẩm Nhan trắng muốt, mịn màng không chút tì vết. Vẻ đẹp trên khuôn mặt như được điêu khắc tỉ mỉ ấy thật sự động lòng người, lại thêm chút đáng yêu và ngây thơ, khiến người ta không nhịn được muốn véo nhẹ một cái.

"Ha ha ha ha... Hóa ra nàng vẫn chưa quên lời hứa với ta à, ta cứ tưởng nàng muốn 'qua sông đoạn cầu' rồi chứ!"

Phương Cẩm Nhan nghe vậy cũng bật cười khúc khích, nói: "Ngài đang có ý nói ngài là... con lừa đó sao!"

Lãnh Nghệ lúc này mới nhận ra mình nói hớ. Ông giả vờ giơ tay lên, làm tư thế đánh, nhưng Phương Cẩm Nhan không hề né tránh, mà đứng tại chỗ cười một lúc lâu, cười đến đau cả bụng mới chịu dừng lại.

"Nha đầu hư này! Dám cười nhạo đương triều tể tướng, gan lớn thật đó!" Lãnh Nghệ cười nói.

Phương Cẩm Nhan vội vàng cúi người đáp: "Được rồi, được rồi, Cẩm Nhan sai rồi, được chưa ạ?"

"Thế này thì còn tạm được. Đi thôi." Lãnh Nghệ nói xong, tự nhiên kéo tay Phương Cẩm Nhan muốn ra ngoài.

Phương Cẩm Nhan cũng không để ý, trong lòng nàng, Lãnh Nghệ chẳng qua chỉ là anh trai ruột của mình, không có nhiều kiêng kị như vậy.

Phương Cẩm Nhan vừa đi theo Lãnh Nghệ ra cửa, vừa hỏi: "Ngài vẫn chưa nói cho ta biết là đi đâu ạ?"

Lãnh Nghệ không ngừng bước. Chỉ quay đầu lại nhìn Phương Cẩm Nhan, mặt mày gian xảo nói: "Bán nàng đi!"

Phương Cẩm Nhan bật cười, nói: "Được thôi, vậy thì ngài phải bán ta vào một nhà tốt đó nha."

Lãnh Nghệ đột nhiên khựng lại, dừng bước. Phương Cẩm Nhan suýt nữa thì đụng vào ông. Thấy Lãnh Nghệ dừng lại, nàng khó hiểu hỏi: "Sao lại không đi nữa?"

Nụ cười trên mặt Lãnh Nghệ đột nhiên biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc.

"Cẩm Nhan, cách đây một thời gian Hồng Nhi bảo muốn kết nghĩa tỷ muội với nàng. Lúc đó ta thấy nàng có vẻ hơi hoảng hốt, hình như có chút không muốn, nàng có thể cho ta biết vì sao không?"

Phương Cẩm Nhan không ngờ Lãnh Nghệ lại đột nhiên hỏi vấn đề này. Nàng có chút khó xử, hì hì cười hai tiếng, nói khẽ: "Thiếp thân chỉ là con gái của thiếp thất, làm sao xứng làm muội muội của công chúa được ạ?"

Lãnh Nghệ biết Phương gia chính là một cái gai độc trong lòng Phương Cẩm Nhan, mỗi lần nhắc đến nàng đều đau lòng khổ sở, thậm chí đau đớn không thôi. Ông không khỏi thở dài một tiếng, vỗ vai Phương Cẩm Nhan, nói: "Ta đã nói với Phương Tự Thanh rồi, sau này nàng và mẫu thân nàng không cần quay về đó nữa. Ta cũng đã tâu lên hoàng thượng, ban cho nàng và mẫu thân nàng mảnh đất phía đông phủ ta, chỉ vài ngày nữa là có thể động thổ, đến khoảng thời gian này sang năm các nàng có thể dọn vào ở rồi."

Phương Cẩm Nhan không ngờ lời Vũ Điểm nói với Kiều Hằng trước đó lại là thật. Nàng kinh ngạc nói: "Lãnh đại nhân... Điều này... Cẩm Nhan thật sự không biết phải cảm tạ ngài thế nào cho đủ."

Lãnh Nghệ cười lớn, nói: "Cảm tạ gì chứ, nàng chính là ân nhân lớn của Lãnh gia ta đó, không có nàng thì làm gì có cảnh ta có cả trai lẫn gái như bây giờ!"

Phương Cẩm Nhan vẫn không kìm được nước mắt. Lãnh Nghệ lấy khăn của mình lau nước mắt cho Phương Cẩm Nhan, rồi nói: "Thôi được rồi, sau này đừng khóc nữa. Ta nghe nói phụ thân nàng khăng khăng muốn từ bỏ Đổng Nguyệt Hỉ, sáng nay khi ta vào cung thì nghe nói Đổng Nguyệt Hỉ đã tìm Ninh Phi rồi."

Phương Cẩm Nhan nói: "Nàng ấy còn sai con dâu của nàng ấy đến tìm ta nữa."

Lãnh Nghệ nói: "Nàng ấy cũng sốt ruột đấy chứ! Đến cả nàng cũng tìm đến được thì lạ thật."

Phương Cẩm Nhan hỏi: "Vậy Phương Tự Thanh có thật sự bỏ nàng ấy không?"

Lãnh Nghệ nhìn Phương Cẩm Nhan, trầm giọng nói: "Vậy nàng có hy vọng Phương Tự Thanh bỏ nàng ấy không?"

Phương Cẩm Nhan suy nghĩ một chút, lắc đầu, nói: "Không biết."

Lãnh Nghệ liền cười nói: "Vậy cũng không sao, đừng nghĩ đến những chuyện chúng ta đều không biết nữa. Đi thôi, ta đưa nàng đi săn nhé, còn việc Lạc Dương thì đợi khi nào nàng khỏe hẳn rồi tính." Nói xong, ông kéo tay Phương Cẩm Nhan đi về phía chuồng ngựa ở hậu viện.

"Khoan đã, người con thế này, vẫn nên cho con về thay xiêm y đã."

"Không cần đâu, ta đã dặn Vũ Điểm và Ngọc Trúc lát nữa sẽ đi cùng nàng, xiêm y của nàng cứ để các nàng mang đến là được."

Lãnh Nghệ dẫn Phương Cẩm Nhan đến chuồng ngựa ở hậu viện. Nói là chuồng ngựa ở hậu viện, nhưng thực tế nó rộng lớn đến mức có thể xem là một phủ đệ khang trang mà một gia đình bình thường khó lòng mua nổi. Phương Cẩm Nhan chưa từng đến đó, vừa bước vào cửa đã sững sờ trước cảnh tượng mình đoán được, đứng ngây ra với cái miệng nhỏ há hốc, vẻ ngây ngốc ấy khiến Lãnh Nghệ bật cười.

"Cẩm Nhan, nàng thấy ma à?"

"Trời ơi! Đây đâu phải là chuồng ngựa, thiên hạ làm gì có chuồng ngựa nào lớn thế này, sạch sẽ thế này, khí phách thế này!"

Lãnh Nghệ cười nói: "Nhìn cái vẻ ngốc nghếch của nàng kìa! Chẳng qua chỉ là một chuồng ngựa thôi mà, mau lại đây, xem con ngựa ta chọn cho nàng này."

Phương Cẩm Nhan vui đến nỗi khuôn mặt nhỏ nhắn hơi ửng hồng. Nàng lớn lên ở phương Nam, làm gì có chuyện cưỡi ngựa bao giờ. Lần trước Lý Xương Tái nói là đợi mình khỏe sẽ cùng Vương Chỉ Hiên đưa mình đi cưỡi ngựa, nhưng mãi vẫn không có cơ hội. Không ngờ, khi mình còn chưa dám nghĩ tới, mình đã đứng trước một con ngựa con màu đỏ thẫm, thân hình không chênh lệch quá nhiều với mình, đang rất ngoan ngoãn cúi đầu nhai cỏ.

"Sờ thử xem?" Lãnh Nghệ thấy Phương Cẩm Nhan vừa hưng phấn lại có chút sợ sệt, ông kéo tay nàng cẩn thận đặt lên lưng ngựa, sau đó dùng ánh mắt động viên nhìn nàng.

Phương Cẩm Nhan nhẹ nhàng vuốt ve ngựa, thấy ngựa không có phản ứng, lúc này mới yên lòng, cười hì hì nhìn Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ nhìn Phương Cẩm Nhan vui vẻ chưa từng thấy như vậy, lòng ông cũng vui lây, nói: "Nàng có thích nó không?"

Phương Cẩm Nhan vội vàng gật đầu.

Lãnh Nghệ nói: "Đừng xem nó nhỏ mà coi thường, khí lực của nó lớn lắm đó, đừng nói là nàng, ta cưỡi lên cũng không thành vấn đề. Lát nữa cứ để nó chở nàng là được."

"Nó tên là gì ạ?" Phương Cẩm Nhan tay vẫn đặt trên lưng ngựa vuốt ve, nàng gần như ngay lập tức đã yêu thích con ngựa con này.

"Chưa có tên đâu, nàng đặt cho nó một cái tên đi." Lãnh Nghệ nói.

Phương Cẩm Nhan có chút kinh ngạc, nhìn Lãnh Nghệ, nói: "Nó không phải ngựa của ngài sao?"

"Nó đương nhiên là ngựa của ta, chẳng qua mới mua về nửa năm nay. Gần đây chuyện nhà nhiều quá, đâu còn nhớ mà đặt tên cho một con ngựa con là gì chứ. Ta thấy nàng thực sự thích nó, nên mới muốn nàng đặt cho nó một cái tên."

Phương Cẩm Nhan lúc này mới hiểu ra, suy nghĩ một lát, nói: "Cứ gọi là Bình An, được không ạ?"

Lãnh Nghệ trong lòng khẽ động, gật đầu, sau đó gọi một hạ nhân đến, nói: "Cho Bình An ăn cỏ thật no, rồi đóng yên ngựa cẩn thận."

Khi người ta dẫn Bình An đi rồi, Phương Cẩm Nhan nhìn Lãnh Nghệ, dường như có chút tâm sự, vẻ vui vẻ ban nãy đã biến mất.

"Cẩm Nhan, nàng làm sao vậy?" Lãnh Nghệ nhận ra, vừa đi ra từ cửa phụ viện, vừa nói.

Phương Cẩm Nhan nói: "Lãnh đại nhân, ngài đối tốt với con, Cẩm Nhan e rằng cả đời cũng không trả hết được."

Lãnh Nghệ nghĩ Phương Cẩm Nhan nhất định lại vì chuyện ông bảo nàng đặt tên cho Bình An mà cảm thán, liền nhẹ nhàng nói: "Nàng đó! Cứ hay lo lắng vẩn vơ thế. Thái y chẳng phải đã nói rồi sao, cơ thể nàng chính là do nghĩ quá nhiều đó. Hiện nay mẫu thân nàng đã ở bên cạnh rồi, Đổng Nguyệt Hỉ cũng đã nhận được trừng phạt thích đáng, nàng còn nghĩ nhiều những chuyện vô ích làm gì?"

Phương Cẩm Nhan đột nhiên dừng bước, không đợi Lãnh Nghệ kịp phản ứng đã quỳ xuống trước mặt ông. Lãnh Nghệ nhanh chóng tiến lên đỡ.

"Lãnh đại nhân, con biết con chẳng qua chỉ là một tiểu nữ tử được ngài cứu giúp trên đường, kỳ thực ngài tùy lúc có thể bỏ mặc con không quản. Bởi vì trên đời này có quá nhiều người cần được quan tâm và giúp đỡ như Cẩm Nhan, làm sao một vị tể tướng đường đường như ngài có thể lo liệu xuể tất cả? Vì thế mà Cẩm Nhan càng thêm thấp thỏm lo âu, không thể tự chủ được."

Lãnh Nghệ đỡ Phương Cẩm Nhan đứng dậy, thở dài một tiếng. Có một số chuyện ông không thể nói với một đứa trẻ chưa đến mười lăm tuổi, ví dụ như một phần lý do Hồng Nhi giúp đỡ Phương Cẩm Nhan là vì một người khác, hay chính ông giúp đỡ Phương Cẩm Nhan cũng một phần là vì một người khác. Điều duy nhất ông có thể làm là đối xử tốt với đứa bé trước mặt này.

"Thôi được rồi, nói chuyện này làm gì chứ. Vừa nãy ta đã nói rồi, đừng suy nghĩ nhiều. Chẳng qua là bảo nàng đặt tên cho con ngựa thôi mà, có gì mà khiến nàng phải xúc động đến thế."

Phương Cẩm Nhan: "Lãnh đại nhân, con..."

"Thôi được rồi, được rồi, đã nói bao nhiêu lần rồi. Nàng đều gọi Hồng Nhi và Xảo Nương là tỷ tỷ, riêng ta đây, người đáng lẽ phải gọi là ca ca từ sớm, mà nàng cứ giữ khoảng cách mãi. Sau này đừng gọi gì là 'ông lớn' hay 'đại nhân' nữa, cứ gọi ta là Lãnh đại ca đi."

Phương Cẩm Nhan nghe xong, lại muốn quỳ xuống. Lãnh Nghệ nhanh chóng đỡ lấy, nghe Phương Cẩm Nhan nói: "Cẩm Nhan, không dám!"

Lãnh Nghệ biết tính tình Phương Cẩm Nhan, đối với người có ơn thì nàng ôm trọn lòng cảm kích, hận không thể dốc hết tất cả để đối đãi tốt với họ. Còn đối với kẻ thù thì không hề tồn tại dù chỉ một chút thương xót nào. Điểm này ít nhiều cũng giống với Hồng Nhi nhà ông, có lẽ đây cũng là một điều ông thích ở đứa bé này, yêu ghét rõ ràng!

"Có gì mà dám hay không dám. Nàng còn nhớ lần đầu tiên ở thị trấn Ân Dương, khi nhìn thấy ta, nàng đã cầu xin ta phong cáo mệnh phu nhân cho mẫu thân nàng không? Ta thấy lúc đó sao nàng không nói là không dám chứ?"

Phương Cẩm Nhan có chút ngượng ngùng nở nụ cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thật thư giãn.