Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 430: Yêu cầu quá đáng

Ngọc Trúc hạ chiếc kèn lệnh từ trên yên ngựa xuống. Chiếc kèn được làm từ sừng tê ngưu, vô cùng nhỏ nhắn, tinh xảo và tiện lợi khi mang theo. Cô bé đưa chiếc kèn lên môi, nhẹ nhàng thổi một hơi. Tiếng kèn vang vọng khắp thung lũng, khiến bầy chim đang đậu trên cây giật mình bay tán loạn.

"Ngọc Trúc, em đang làm gì vậy?" Phương Cẩm Nhan tò mò nhìn chiếc kèn lệnh, không ngờ một vật nhỏ xíu như vậy lại có thể thổi ra âm thanh lớn đến thế.

"Vương công tử dặn rồi, chờ khi cô tỉnh lại, chàng sẽ đến đón cô. Chàng đi tìm gấu cho cô rồi đấy, chàng nói nếu tìm được, sẽ cho cô ăn gấu chưởng và uống rượu mật gấu." Ngọc Trúc hồ hởi nói.

Phương Cẩm Nhan mỉm cười, nói: "Em tưởng gấu dễ săn như thỏ hay chim ngói sao? Nguy hiểm lắm đó."

Ngọc Trúc nghe Phương Cẩm Nhan nói vậy, không khỏi có chút lo lắng nhìn về phía rừng cây.

Khoảng nửa canh giờ sau, tiếng vó ngựa mới truyền đến từ trong rừng cây.

"Tiểu thư, Vương công tử đến rồi!" Ngọc Trúc vốn đang ngồi cùng Phương Cẩm Nhan dưới một gốc cây cổ thụ, nghe tiếng vó ngựa liền bật dậy quan sát.

Khi tiếng vó ngựa gần hơn, họ mới nhận ra đó không phải Vương Chỉ Mặc mà là Tử Uyển.

Tử Uyển nhảy xuống ngựa, đưa dây cương cho Ngọc Trúc đang tiến lên đón.

"Có phải bên thiếu phu nhân có chuyện gì không? Nhìn cô xem, mồ hôi nhễ nhại thế này." Ngọc Trúc một tay nhận dây cương, tay kia đưa chiếc khăn mình đang cầm cho Tử Uyển.

Tử Uyển gật đầu lia lịa, không kịp nói chuyện với Ngọc Trúc, vừa lau mồ hôi trên trán vừa vội vã bước đến trước mặt Phương Cẩm Nhan.

Phương Cẩm Nhan đương nhiên cũng nhận ra thần sắc khác lạ của Tử Uyển, nhưng vẫn không đứng dậy. Chờ Tử Uyển đến gần, cô mới khẽ hỏi: "Sao cô lại đến đây?"

Tử Uyển có vẻ hơi thở dốc, nói năng cũng đứt quãng, thở hổn hển.

"Tiểu thư, người thật là khó tìm quá. Người nhà họ Lãnh nói người đến khu săn bắn của Lãnh gia, tôi đã đến đó trước. Sau này mới biết người ở đây, nên mới chậm trễ thế này."

Tử Uyển vừa nói vừa cầm lấy chiếc hồ lô đựng nước bên cạnh, mở nút, dốc thẳng vào miệng uống ừng ực vài ngụm. Lúc này mới đỡ hơn một chút.

Phương Cẩm Nhan mỉm cười, ra hiệu cho Tử Uyển đừng vội. Cô chỉ vào tảng đá lớn bên cạnh nơi Ngọc Trúc vừa ngồi, nói: "Ngồi xuống từ từ nói."

Tử Uyển ngồi xuống, nói: "Nô tỳ theo thiếu phu nhân về Phương gia, nàng ấy không hề phát hiện ra tôi. Trước tiên, tôi cưỡi ngựa đến cổng sau, sau đó từ sân sau, trèo tường rào vào viện của thiếu phu nhân."

"Chuyện này thì ta yên tâm rồi." Phương Cẩm Nhan thấy thương, bèn lấy khăn tay thơm của mình ra, lau mồ hôi giúp Tử Uyển. Tử Uyển mỉm cười nhìn cô.

"Bởi vì nô tỳ tách khỏi xe ngựa của thiếu phu nhân từ con ngõ nhỏ của Phương gia, nên mãi đến khi vào viện của nàng ấy, tôi mới tìm lại được nàng. Chắc chắn trước đó đã có chuyện gì xảy ra rồi."

"Vì sao cô lại nói vậy?"

"Tiểu thư, tôi nhớ rất rõ ràng, khi thiếu phu nhân rời Chiết Hương Viên của chúng ta, trên mặt không hề có vết thương. Nhưng khi tôi đến viện của nàng ấy, nàng đang ngồi khóc một mình trong đình giữa sân, trên mặt có một vết thương rất rõ ràng."

Phương Cẩm Nhan nghe Tử Uyển kể vậy. Cô suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Chỉ có mỗi nàng ấy sao? Ngay cả nha hoàn cũng không có?"

Tử Uyển lắc đầu.

Phương Cẩm Nhan lại hỏi: "Lúc ấy cô đang ở đâu, sao lại nhìn rõ đến thế?"

"Lúc ấy tôi ở trên một gốc cây cổ thụ bên cạnh lương đình, khoảng cách không xa. Nên mới nhìn rõ được."

Phương Cẩm Nhan gật đầu, nói: "Còn phát hiện gì nữa không?"

Tử Uyển nói: "Nàng ấy cứ thẫn thờ một mình khoảng một khắc. Sau đó có một nha hoàn đến nói đại phu nhân gọi nàng đến. Tôi thấy nàng ấy có vẻ rất sợ hãi, chần chừ mãi, nha hoàn kia đành thúc giục mấy lượt. Lúc này nàng ấy mới đứng dậy đi. Sau khi họ đi rồi, tôi lại đi theo đến viện của đại phu nhân, nhưng không thấy thiếu phu nhân đâu, mà lại thấy Đổng Nguyệt Hỉ và Phương Thục Ly đang nói chuyện. Hai người họ khóc lóc thút thít, nói đi nói lại cũng chỉ là mấy chuyện xảy ra hôm qua ở vương gia, chẳng có gì mới mẻ. Tôi nghĩ không nên tùy tiện xông vào nên định rời đi."

Phương Cẩm Nhan định nói gì đó, đột nhiên nghe thấy Ngọc Trúc ở không xa bỗng kêu lên một tiếng. Cả hai đều nhìn về phía phát ra âm thanh, chỉ thấy Vương Chỉ Mặc dẫn theo bảy tám thị vệ đang chạy đến đây. Phía sau, bốn thị vệ khác dùng hai cây gậy gỗ khiêng một vật đen tuyền đi tới.

"Cẩm Nhan, nàng mau đến xem, ta đã săn được con gấu này mang về cho nàng rồi!" Vương Chỉ Mặc hớn hở nói lớn với Phương Cẩm Nhan. Có lẽ vì quá hưng phấn, chàng đã bỏ quên hai chữ "cô nương" sau tên Cẩm Nhan.

Phương Cẩm Nhan nhìn Tử Uyển một cái, Tử Uyển hiểu ý cô chủ. Cả hai liền đứng dậy đi về phía Vương Chỉ Mặc và đoàn người.

"Vương công tử, chàng thật sự quá lợi hại, thật sự tìm được gấu sao?" Phương Cẩm Nhan nhìn con vật to lớn sau lưng Vương Chỉ Mặc, mới nhận ra đó là một con gấu mẹ. Nó vẫn chưa chết hẳn, chẳng qua chỉ bị thương thôi. Chân sau con gấu mẹ có một mũi tên, vết thương vẫn đang chảy máu.

Vương Chỉ Mặc vẻ mặt vô cùng hớn hở, chỉ vào con gấu mẹ rồi quay sang Phương Cẩm Nhan, nói: "Tối nay chúng ta có thêm món ăn rồi! Thái y nói cơ thể nàng ăn loại động vật to lớn như thế này là tốt nhất, hơn nữa tốt nhất vẫn là những loài hung hãn. Vì những loài như vậy, huyết nhục của chúng càng tốt cho cơ thể."

Phương Cẩm Nhan hôm nay mặc bộ y phục màu lam yêu thích nhất của nàng. Vì là đi săn nên trên người là sa y tay áo hẹp màu lam nhạt, quần gấm cùng màu, bên ngoài khoác một chiếc váy lụa nhỏ ngang gối, trông vô cùng đáng yêu. Tóc vẫn như ngày thường, không trang điểm cầu kỳ, chỉ dùng một dải lụa màu lam buộc nhẹ mái tóc đen ra sau đầu. Trông tuy mộc mạc nhưng vẫn toát lên vẻ thanh nhã.

"Làm phiền Vương công tử phải bận lòng rồi, các vị đã vất vả r��i." Phương Cẩm Nhan khẽ mỉm cười, nhưng Vương Chỉ Mặc thì đã rất vui mừng.

"Trời đã không còn sớm nữa, ta vừa cho người đi báo với Lãnh đại nhân và mọi người, chắc hẳn họ đã về chỗ chúng ta nghỉ ngơi tối nay rồi. Nên bây giờ chúng ta cũng về thôi." Vương Chỉ Mặc lo Phương Cẩm Nhan ở nơi này lâu sẽ đói bụng.

Phương Cẩm Nhan gật đầu. Đoàn người định rời đi, đột nhiên nghe thấy trong rừng vọng ra một tiếng kêu rên, âm thanh nghe rất thê lương.

"Đó là âm thanh gì vậy?" Phương Cẩm Nhan cẩn thận lắng nghe, hỏi.

Vương Chỉ Mặc nghe vậy, cười nói: "Là tiếng gấu con của con gấu mẹ này. Chúng ta đã thả nó, vì trong săn bắn có một quy tắc là không tận diệt. Hơn nữa nó trông còn rất nhỏ, ta không đành lòng."

Phương Cẩm Nhan nhìn Vương Chỉ Mặc một cái, nàng không ngờ một người đàn ông to lớn như vậy lại có thể nói ra những lời 'không đành lòng' như thế. Hơn nữa vẻ mặt chàng không những không khiến nàng cảm thấy buồn cười, mà thật sự còn có chút cảm động.

Lúc này, con gấu mẹ bị thương có lẽ đã nghe thấy tiếng gấu con, cũng phát ra một tiếng gầm đinh tai nhức óc, khiến mọi người ở đó không khỏi đưa tay bịt tai.

Một thị vệ bên cạnh Vương Chỉ Mặc chắp tay nói: "Công tử, chúng ta vẫn nên nhanh chóng tranh thủ trời còn sáng mà về doanh địa thôi. Nếu chậm trễ hơn nữa, e rằng..."

Lúc này Ngọc Trúc đã dắt ngựa Bình An đến chỗ Phương Cẩm Nhan. Vương Chỉ Mặc nhìn Bình An một cái, suy nghĩ một chút rồi nói: "Bình An tuy thông minh, tốc độ cũng nhanh, nhưng... Cẩm Nhan, khi chúng ta quay về, nàng đừng cưỡi Bình An nữa. Lỡ có chuyện gì... Hay là nàng để ta đưa về đi, như vậy ta cũng yên tâm hơn một chút."

Phương Cẩm Nhan nhìn Vương Chỉ Mặc một cái, Vương Chỉ Mặc cũng đang nhìn nàng, trong đôi mắt trong vắt thấy đáy, không một tia tạp chất, trong trẻo như một đứa trẻ.

Phương Cẩm Nhan gật đầu. Vương Chỉ Mặc ngược lại có chút bất ngờ. Ngay sau đó, nhân lúc Phương Cẩm Nhan không để ý, chàng lén quay đầu lại kéo dây cương từ tay thị vệ, khóe miệng lộ ra một nụ cười vô cùng hớn hở, rồi nhanh chóng quay người lại tỏ vẻ nghiêm túc.

Đoàn người săn được gấu trở về theo con đường cũ. Vì lo trời tối sẽ có đàn gấu đến báo thù, Vương Chỉ Mặc bèn đề nghị đưa Phương Cẩm Nhan cùng hai nha hoàn của nàng về trước.

"Không thể được!"

Không ngờ Phương Cẩm Nhan lại lập tức bác bỏ ý kiến của Vương Chỉ Mặc.

"Cẩm Nhan, tại sao vậy?" Vương Chỉ Mặc khó hiểu.

Phương Cẩm Nhan chỉ vào hai thị vệ phía sau, nói: "Cho dù chàng để lại mười thị vệ ở đây, nhưng chân của họ xét cho cùng không nhanh bằng ngựa của chúng ta. Nếu chúng ta đi trước, lỡ đàn gấu đến thì họ phải làm sao?"

Vương Chỉ Mặc an ủi: "Chuyện này nàng cứ yên tâm, họ không phải thị vệ bình thường, đều là... đều là tinh binh cường tướng dưới trướng Lãnh Nghệ. Đừng nói mấy con gấu, dù có vài chục con cũng chẳng thành vấn đề gì. Chỉ là nàng cùng hai nha hoàn của nàng..."

Tử Uyển đứng phía sau liền chắp tay nói: "Vương công tử xin yên tâm, nô tỳ cùng Ngọc Trúc đều có chút thân thủ, có thể bảo vệ tốt tiểu thư. Vẫn là chúng ta cùng đi thì hơn."

Vương Chỉ Mặc ngắt lời Tử Uyển, nhìn thị vệ vừa nói chuyện với mình. Thị vệ kia tiến lên nói: "Công tử, hay là công tử hãy đưa Phương tiểu thư về trước đi. Chúng tôi lát nữa tìm một chiếc xe ngựa ở phía trước là có thể kéo con gấu đen này về rồi. Chúng ta đã không thể chậm trễ bữa tối của mọi người, cũng không để Phương tiểu thư phải lo lắng cho chúng tôi."

Vương Chỉ Mặc liền cười nhìn Phương Cẩm Nhan đang trong lòng mình. Phương Cẩm Nhan, trừ lần bị thương hôn mê ở trấn nhỏ Ân Dương, từng nằm trong lòng Hoài Sơn đại ca, thì chưa từng nằm trong lòng của bất kỳ người đàn ông nào khác. Đương nhiên, phụ thân nàng cũng hẳn là chưa từng ôm nàng.

Phương Cẩm Nhan thấy khoảng cách gần đến gang tấc, đôi mắt sáng ngời của chàng đang mỉm cười nhìn thẳng vào nàng, liền có chút ngượng ngùng, vội vàng chuyển ánh mắt sang thị vệ kia.

"Nếu vị dũng sĩ đây đã nói vậy, vậy chúng ta cũng đừng gây thêm phiền toái cho các vị nữa. Xác thực nếu gặp chuyện, trong số này chắc chỉ có một mình ta là không thể tự bảo vệ mình, cho nên..."

Đột nhiên lại vang lên một tiếng gầm khác. Lần này không phải tiếng gấu con kia, vừa nghe liền biết là một con gấu trưởng thành, âm thanh còn thô khàn hơn cả tiếng của gấu mẹ.

"Được rồi, chúng ta đi trước thôi, chúng ta sẽ đợi họ ở doanh địa." Vương Chỉ Mặc nói, thậm chí không chờ Phương Cẩm Nhan gật đầu, liền giơ roi thúc ngựa, lao về phía trước. Tử Uyển và Ngọc Trúc liền theo sát phía sau.

"Đợi một chút..." Phương Cẩm Nhan đột nhiên lớn tiếng nói.

Vương Chỉ Mặc đành phải một lần nữa ghìm chặt dây cương. Chỉ thấy Phương Cẩm Nhan quay đầu nhìn Vương Chỉ Mặc một cái. Lúc này Vương Chỉ Mặc mới phát hiện trong đôi mắt đẹp của Phương Cẩm Nhan lại ngấn lệ, không khỏi kinh ngạc.

"Cẩm Nhan, nàng sao vậy?" Cách gọi nàng như vậy giờ đã rất tự nhiên rồi.

Phương Cẩm Nhan suy nghĩ một chút, nói: "Vương công tử, ta có một yêu cầu hơi quá đáng."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free