Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 436: Một đời một thế chỉ một người

Triệu Hoài Sơn nở nụ cười, nói: "Thế thì còn phải đợi thêm mấy tháng nữa! Nhưng mà... ta đồng ý!"

Phương Cẩm Nhan nghe xong lời này, vui sướng ôm lấy Vân Đóa bên cạnh mà cười khanh khách.

Triệu Hoài Sơn nhìn vẻ mặt vui mừng của Phương Cẩm Nhan, lại trông thấy Bạch Hồng đứng ở cửa sổ lầu xa xa đang nhìn mình. Bỗng nhiên, trong lòng Triệu Hoài Sơn trào lên một nỗi buồn khó tả, nhưng khóe miệng anh vẫn giữ nguyên nụ cười quen thuộc, cho đến khi bóng Bạch Hồng khuất dạng sau cửa sổ. Khi Phương Cẩm Nhan cùng Vân Đóa và Vũ Điểm đang trò chuyện, anh mới đứng dậy đi đến bên hồ, ngắm nhìn mặt nước phẳng lặng. Nụ cười trên môi anh lúc này mới dần dần tan biến.

"Đại ca, hóa ra huynh quen công chúa ư?" Vũ Điểm đột nhiên hỏi.

Triệu Hoài Sơn bình tĩnh quay người lại, nói: "Chẳng qua là mấy năm trước ở kinh thành, khi ta buôn bán dược liệu, có người bằng hữu giới thiệu nên mới quen công chúa. Công chúa cũng là người lớn lên ngoài cung, ngược lại là một người rất dễ gần."

"Công chúa giấu chúng muội kỹ quá, quan hệ của các người tốt như vậy mà không nói cho chúng muội biết. Hóa ra đại ca mà chúng muội ngày nhớ đêm mong lại quen biết công chúa." Vân Đóa nói.

Triệu Hoài Sơn đáp: "Thật ra không thân thiết lắm, chỉ là quen biết thôi." Nói xong, anh nhìn Phương Cẩm Nhan một cái, thấy đối phương chỉ mỉm cười nhìn mình, không hề nghi ngờ, lúc này anh mới yên tâm.

"Vậy đại ca ở quán Hạnh Hoàng này ư? Muội và Vũ Điểm, Vân Đóa có thể đến tìm huynh không?" Phương Cẩm Nhan hỏi.

Triệu Hoài Sơn nói: "Ta ở đây, các muội có thể đến tìm ta bất cứ lúc nào, không thành vấn đề."

Lúc này, chỉ thấy Bạch Hồng vội vàng đi tới, bước vào đình, không hề nhìn Triệu Hoài Sơn mà đi thẳng đến trước mặt Phương Cẩm Nhan, dịu dàng nói: "Vừa rồi quản gia đến tìm muội, nói là đại ca muội có chuyện cần gặp. Quản gia đã đi tìm muội khắp nơi, rồi lại đến hỏi ta, lúc đi cũng không nói một lời. Muội mau chóng dẫn Vũ Điểm và Vân Đóa về trước đi, kẻo đại ca muội sốt ruột."

Phương Cẩm Nhan ngoan ngoãn đứng thẳng người, đầu tiên là khom người thi lễ với Triệu Hoài Sơn, khẽ nói: "Đại ca bảo trọng, Cẩm Nhan xin đi trước." Nói xong lại thi lễ với Bạch Hồng, rồi xoay người đi về phía ngoài đình. Vũ Điểm và Vân Đóa vội vã theo sau.

Đợi đến khi Phương Cẩm Nhan và các cô gái khác đi xa, Bạch Hồng mới thở dài một tiếng, nhìn Triệu Hoài Sơn một cái. Nụ cười trên mặt Triệu Hoài Sơn đã phai nhạt, trong mắt anh thấp thoáng nỗi buồn man mác.

"Ta c��� nghĩ nàng sẽ truy hỏi tường tận mọi chuyện." Triệu Hoài Sơn nói.

Bạch Hồng khẽ cười. Nói: "Chỉ cần gặp được ngươi là nàng đã vui rồi, những chuyện khác không quan trọng."

Triệu Hoài Sơn nhìn Bạch Hồng một cái, Bạch Hồng nói: "Sao? Ngươi không tin vào trực giác của phụ nữ à?"

Triệu Hoài Sơn nói: "Đại đương gia, Tiểu Nhan nhờ ngươi chiếu cố."

Bạch Hồng cười cười, nói: "Ngươi yên tâm, phu quân ta còn chu đáo hơn ta nhiều lần. Sao có thể để Tiểu Nhan của ngươi phải chịu thiệt thòi được chứ?"

Triệu Hoài Sơn biết Bạch Hồng nói là sự thật. Trước đây, anh vẫn nghĩ Phương Cẩm Nhan chỉ là một đứa trẻ mãi không lớn trong lòng mình, một cô bé ngốc nghếch lúc nào cũng vô tư, muốn ăn thì ăn, muốn ngủ thì ngủ. Vậy mà mới nửa năm không gặp, nàng dường như đã thay đổi thành một người khác. Trừ cái ôm chồm tới quen thuộc ngay khi vừa gặp mặt, những điều khác, theo Triệu Hoài Sơn cảm nhận, đều trở nên xa lạ. Giống như cô gái xinh đẹp ngày càng rạng rỡ trước mặt này không phải là tiểu cô nương mà anh đã cứu năm đó.

"Nàng đã trưởng thành!" Triệu Hoài Sơn cảm khái nói.

Bạch Hồng đi đến ghế đá bên đình ngồi xuống, nói: "Ngươi thật sự quyết định buông bỏ Phương Cẩm Nhan, người mà một lòng chỉ nghĩ đến ngươi sao?"

Trong lòng Triệu Hoài Sơn trùng xuống. Anh không nhìn Bạch Hồng, mà quay lưng về phía nàng, trầm giọng nói: "Ta không thể cho nàng thứ nàng muốn."

Bạch Hồng cười chế nhạo, nói: "Vậy ngươi cho rằng Hoàng thượng có thể sao?"

Triệu Hoài Sơn nghe xong lời này, không khỏi giật mình quay đầu nhìn Bạch Hồng, nói: "Đại đương gia, ngài... ngài có ý gì?"

Bạch Hồng cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng Phương Cẩm Nhan là gì? Là cánh chim nhỏ đậu tạm trên hồ, hay là đám bèo dưới đáy hồ cứ sinh sôi không ngừng? Nàng không phải mãi mãi là tiểu cô nương ở mãi một chỗ đợi ngươi đến ngắm nhìn, quan tâm nàng đâu. Nàng sẽ lớn lên, sẽ ngày càng xinh đẹp, và sẽ khiến những người đàn ông khác phát hiện và yêu mến!"

Thân thể Triệu Hoài Sơn không khỏi giật mình, như bị ai đó chọc trúng tử huyệt, sắc mặt lập tức tái nhợt.

Bạch Hồng đứng thẳng người dậy, đi đến bên Triệu Hoài Sơn, nói: "Nếu ngươi cũng không thể mang lại hạnh phúc cho Phương Cẩm Nhan, vậy cứ để nàng tiến cung chờ chết đi." Nói xong, nàng không khỏi giận dữ hất tay áo bỏ ra khỏi đình.

"Nhưng mà... nếu Hoàng thượng thật lòng yêu mến, vậy chẳng phải đó là kết cục tốt đẹp nhất cho Tiểu Nhan sao?" Triệu Hoài Sơn nói vọng theo bóng Bạch Hồng.

Bạch Hồng dừng bước lại, nhưng không quay người: "Ngươi là thật sự không hiểu, hay là giả vờ ngây ngốc? Một vị Hoàng thượng có ba ngàn sủng ái, Phương Cẩm Nhan dù có thể chuyên sủng nhất thời, nhưng tính tình của mẫu hậu ta, cũng chính là Thái hoàng thái hậu, ngươi nghĩ nàng có thể cho phép một người phụ nữ ở bên cạnh cháu trai mình cả đời mà không cho phép những người phụ nữ khác chia sẻ người đàn ông đó sao? Không vì lý do gì khác, chỉ riêng vì dòng dõi hoàng gia, đó cũng là chuyện hoàn toàn không thể nào."

"Nhưng mà... vạn nhất Tiểu Nhan yêu mến Hoàng thượng thì sao?" Giọng Triệu Hoài Sơn rõ ràng nhỏ đi rất nhiều.

Bạch Hồng quay đầu lại, trong mắt tràn đầy khinh thường: "Triệu Hoài Sơn, ta cứ nghĩ ngươi là một người đàn ông, hóa ra, ngươi chỉ là một kẻ bỏ đi!" Nói xong, nàng cười lạnh một tiếng rồi rời đi.

Khuôn mặt tuấn tú của Triệu Hoài Sơn hiện lên một tia thống khổ và tuyệt vọng, nhìn theo bóng dáng thướt tha của Bạch Hồng ngày càng xa, không khỏi ngã ngồi xuống ghế đá, ánh mắt trống rỗng.

Thoáng chốc, lại một tháng trôi qua.

Một ngày nọ, Phương Cẩm Nhan hẹn Kiều Hằng cùng đi Tướng Quốc Tự dâng hương. Nhờ Phương Thục Ly, con gái bà, cầu xin mà Đổng Nguyệt Hỉ mới không bị Phương Tự Thanh bỏ rơi, nhưng bà vẫn bị cấm túc trong viện, bế môn tư quá một trăm ngày. Trong nhà tạm thời có Tinh Nhi, vị thất phu nhân này, quản lý mọi việc. Phương Cẩm Nhan hiểu rõ thủ đoạn của Tinh Nhi, đương nhiên là trên thì không phản đối gì với lão phu nhân và Phương Tự Thanh, dưới thì đối xử với các nha hoàn, nô tài hoàn toàn khác Đổng Nguyệt Hỉ. Đặc biệt, một số bà quản sự nắm quyền và các quản gia đều là những người già do Đổng Nguyệt Hỉ một tay bồi dưỡng. Nếu không có thủ đo���n phi thường thì không thể quản lý được. Nhưng Phương Cẩm Nhan lại không chút lo lắng cho Tinh Nhi.

Quả thật, từ khi giao việc quản gia cho Tinh Nhi, ngày tháng của Kiều Hằng rõ ràng tốt hơn nhiều. Bởi vì Phương Tự Thanh không cho phép bất cứ ai trong Phương gia đến thỉnh an Đổng Nguyệt Hỉ. Những người trong nhà mỗi ngày trừ việc mang cơm đến cửa thì ngay cả nói chuyện cũng không được phép, cho nên không gặp được Đổng Nguyệt Hỉ, Kiều Hằng tự nhiên cũng bớt bị trách mắng rất nhiều. Tâm tình tốt lên, sắc mặt cũng tươi tắn hơn hẳn.

Hai người đầu tiên là lên hương trong đại điện, sau đó Phương Cẩm Nhan lại cùng Kiều Hằng đi dâng hương cho Quan Âm tống tử, rồi hai người mới tay trong tay đi về hậu viện ăn cơm chay. Hai nha hoàn thì theo sát phía sau.

"À đúng rồi, muội nghe Vân Đóa nói tẩu tẩu ăn thuốc do nàng điều chế xong, thân thể đã khá hơn nhiều, sao không mau chóng cùng đại ca..."

Kiều Hằng nhìn Phương Cẩm Nhan, biểu cảm hơi có chút không tự nhiên, cười nói: "Gần đây chuyện trong nhà thật sự rất nhiều, Thất di nương một mình bận không xuể. Đại ca muội vốn là người phất tay chưởng quỹ, chẳng quản việc gì, nhưng trong nhà có Thất di nương, việc bên ngoài tự nhiên không thể để một người phụ nữ ra mặt cáng đáng, cho nên chàng bận rộn đến nỗi ta cũng ít thấy mặt."

Phương Cẩm Nhan nghe ra lời nói có điều lạ, nhưng không nói thẳng ra, mà chuyển đề tài, nói: "Nghe nói Tinh Nhi cũng mãi không có thai, đã tìm đại phu xem chưa?"

Kiều Hằng gật gật đầu, nói: "Hiện nay muội đi rồi, Thất di nương liền trở thành người được lão phu nhân yêu quý bên cạnh, cứ phải nói là Thất di nương biết cách dỗ lão phu nhân vui nhất rồi."

Phương Cẩm Nhan cười cười, nói: "Vậy tẩu cũng nên thường xuyên qua đó bầu bạn, trò chuyện với lão phu nhân mới phải chứ."

Kiều Hằng đương nhiên hiểu ý Phương Cẩm Nhan, thở dài một tiếng, nói: "Ta rốt cuộc cũng là một kẻ ngốc, không biết làm sao mà ở chung với người lớn tuổi. Hơn nữa ta mãi chưa sinh con, bà cụ trong lòng ít nhiều vẫn còn khúc mắc, không cùng mẹ chồng la hét đòi đuổi ta đi đã là may mắn lắm rồi."

Phương Cẩm Nhan biết trong Phương gia này chỉ có lão phu nhân là người thiện lương, Tinh Nhi quả thật nhìn rõ mọi chuyện, biết rằng trong nhà này, ngoài Phương Tự Thanh ra thì chính là lão phu nhân. Nếu mình nắm được hai chỗ dựa này, sau này cuộc sống ở Phương gia cũng sẽ dễ thở hơn nhiều.

Hai người vừa nói chuyện, vừa đi về phía hậu viện. Đ��t nhiên Tử Uyển lớn tiếng nói: "Tiểu thư, người xem, người kia chẳng phải Vương công tử sao?"

Phương Cẩm Nhan nhìn theo, quả thật thấy "Vương Chỉ Mặc" một thân mãng bào tay hẹp màu đen, nơi ống tay áo thêu kim tuyến tường vân, giữa eo là đai lưng ngọc trắng màu son, trên đó treo ngọc bội linh lung. Chàng trai với khí chất tao nhã, phong độ bức người đang đứng trong một lương đình cách đó không xa, mỉm cười nhìn mình.

Phương Cẩm Nhan quay đầu nhìn Tử Uyển và Ngọc Trúc một cái. Hai người vội vàng đều xua tay thề thốt phủ nhận, không phải mình đã báo hành trình của Phương Cẩm Nhan cho người kia.

Kiều Hằng thì nhỏ giọng cười nói: "Tháng này, mỗi lần ta và muội muội đi cùng nhau, hầu như đều có thể thấy vị Vương công tử này ở những nơi khác nhau, trong những trường hợp khác nhau. Chắc là chàng ấy thật sự có lòng với muội muội rồi."

Phương Cẩm Nhan mặt đỏ lên, khẽ nói: "Muội muội thật sự không biết sao chàng ấy lại ở đây nữa."

Kiều Hằng nhìn chàng công tử văn nhã trong lương đình một cái, ghé vào tai Phương Cẩm Nhan nói: "Không ngờ chàng ta không như mọi người đồn đại là ma ốm, dáng người vô cùng tuấn tú, nhìn vào cũng thấy rất khỏe mạnh. Nếu thật sự thích, ta thấy muội muội có thể cân nhắc một hai."

Phương Cẩm Nhan nghe xong lời này, ngượng ngùng đưa tay đánh nhẹ vào người Kiều Hằng mấy cái, trách móc nói: "Tẩu tẩu thật là hư, ở đây mà chúng ta nên nghĩ chuyện đó sao."

Kiều Hằng lại vô cùng nghiêm túc, nói: "Tẩu tẩu nói thật đó, nếu thật sự thích, hãy sớm cho người ta biết tâm ý của muội. Ta là tẩu tẩu của muội, tự nhiên sẽ không hại muội, nhưng nếu để người khác thấy, có lời gièm pha nói ra tự nhiên sẽ không tốt cho muội."

Phương Cẩm Nhan không ngờ Kiều Hằng lại luôn suy nghĩ vì mình khắp mọi nơi như vậy, liền mỉm cười nhìn Kiều Hằng, nói: "Người trong lòng muội không phải là hắn."

Kiều Hằng nóng lòng, buột miệng hỏi: "Vậy là ai?"

Phương Cẩm Nhan cười nhạt nói: "Đương nhiên là một người như đại ca đối với tẩu, một đời một kiếp chỉ một người."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free