Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 52: Đoán không ra

Lãnh Nghệ mỉm cười, nói với Thành Lạc Tiệp: "Không ngờ, cô nương lại ghê gớm thế."

Thành Lạc Tiệp lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười, ngọt hơn cả mật đường, nói giọng ngọt xớt: "Đại nhân trêu chọc nô tì rồi!"

"Không đâu, thân là bộ đầu, vốn dĩ nên sắc sảo một chút chứ, chớ nói 'Hiền lành không làm được đầu lĩnh' kia mà!"

"Nô tì cũng không muốn làm đầu lĩnh, cũng chẳng muốn làm bộ đầu, uy quyền thì có gì hay ho. Thật ra, nô tì rất hâm mộ đại nhân, có thể ở nơi thanh u vắng vẻ này nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, đây cũng là một loại hưởng thụ."

"Không phải chốn núi non hiểm trở, nước độc, chốn lưu đày hay sao? Mà cũng là hưởng thụ ư?"

"Đó là lời hắn nói thôi!" Thành Lạc Tiệp đáp, "Nhưng nô tì lại không nghĩ thế. Nơi này núi đẹp sông đẹp, con người cũng chất phác, tốt biết mấy. Có thể làm hộ vệ cho đại nhân, cùng đại nhân sống ở một nơi tốt đẹp như thế này, thật sự là phúc phần của nô tì!"

Lãnh Nghệ nở nụ cười: "Cô nương thật đúng là biết ăn nói."

Thành Lạc Tiệp cười khanh khách như chuông bạc reo, thân hình kiều diễm tuyệt vời ghé sát vào Lãnh Nghệ, làn hương thoang thoảng bay tới. Đôi hàng mi dài như cánh bướm khẽ chớp, ánh mắt lúng liếng như làn nước mùa xuân, khéo léo đưa cho Lãnh Nghệ một cái liếc mắt đưa tình.

Lãnh Nghệ cũng cười, nhưng trong lòng thầm giật mình. Khá lắm, đến cả mỹ nhân kế cũng được tung ra. Đám người này rốt cuộc muốn tìm được báu vật gì từ chỗ hắn mà đến cả mỹ nhân kế cũng phải dùng đến?

Lúc này, tiểu nhị dắt ngựa đến. Hai người trèo lên ngựa, rồi cùng nhau tới nha môn phủ tri.

Đến cửa nha môn, người gác cổng dường như đã được dặn dò trước, vội vàng mời họ vào. Liêu tri phủ cũng vừa chuẩn bị xong, nhìn thoáng qua Lãnh Nghệ, thấy hắn hai tay trống trơn, cau mày nói: "Bảo ngươi mang theo lễ vật đến chưa?"

Lãnh Nghệ hai tay dang ra: "Thật không dám giấu giếm, ty chức ngoài hai mươi lạng bạc dính túi ra, chẳng còn thứ gì đáng giá khác. À phải rồi, trong khách điếm thì còn một ít tiền bạc, nhưng đó là để trả nợ. Nếu không, ty chức sẽ quay về lấy, trước là để biếu Hoàng đại nhân được không ạ?"

Liêu tri phủ quả thực dở khóc dở cười, khoát tay nói: "Thôi được! Đi thôi! Hoàng đại nhân chỉ sợ đã chờ sốt ruột rồi!" Vung ống tay áo, ông chui vào kiệu quan rồi đi trước.

Lãnh Nghệ cùng Thành Lạc Tiệp đi theo sau. Thành Lạc Tiệp khanh khách cười, thấp giọng hỏi Lãnh Nghệ: "Này đại nhân, ngươi thật sự không có tiền, hay là không nỡ móc tiền ra vậy?"

Lãnh Nghệ cười cười: "Cô nương xem ta giống người có tiền không?"

Thành Lạc Tiệp cười đánh giá hắn một lượt từ trên xuống dưới. Rồi hé miệng cười nói: "Quả thật là không giống chút nào."

Phủ đệ của phú thương họ Lưu, người được giao nhiệm vụ tiếp đón Chuyển vận sứ, nằm gần nha môn phủ tri, nên chẳng bao lâu họ đã đến nơi.

Lưu phú thương đã sớm nhận được tin báo, chờ ở cửa ra vào phủ đệ, ra đón họ vào, rồi trực tiếp dẫn đến hậu hoa viên.

Liêu tri phủ bảo Lãnh Nghệ chờ ở cửa ra vào một lát, còn mình thì đi vào trước. Liêu tri phủ vào hậu hoa viên, đến chính sảnh, trông thấy Hoàng Chuyển vận sứ đang ngồi cạnh lò sưởi thưởng thức một người phụ nữ trung niên gảy tỳ bà. Tài đánh đàn của nàng kia quả không tệ, khiến ông ta rung đùi đắc ý, dường như mê mẩn.

Liêu tri phủ không dám quấy rầy, khoanh tay mà đứng, đợi đến khi một khúc nhạc kết thúc, Chuyển vận sứ vỗ tay tán thưởng, lúc này mới dám tiến lên khom người nói: "Hoàng đại nhân, Âm Lăng huyện Tri huyện Lãnh Nghệ đã đến, đang chờ ở bên ngoài ạ!"

Chuyển vận sứ lập tức tỏ vẻ hứng thú, phất tay cho người phụ nữ gảy tỳ bà lui xuống, hỏi Liêu tri phủ: "Một mình hắn tới ư?"

"Không ạ, không phải. Hắn có mang theo bộ đầu Thành Lạc Tiệp."

"Bản quan không hỏi chuyện đó! Bản quan muốn hỏi là... ừm... hắn... hắn có phải là... ừm... cái đó..." Chuyển vận sứ thấy Liêu tri phủ vẫn vẻ mặt mờ mịt, vội đến mức vuốt râu nói: "Ngươi biết ý ta mà!"

Liêu tri phủ lúc này mới chợt hiểu ra, nói: "Ty chức hiểu rõ ạ. Lãnh tri huyện tay không đến ạ. Chẳng mang theo thứ gì."

"Cái gì?" Chuyển vận sứ giận tím mặt. "Bản quan là quan to ngũ phẩm, triệu kiến một tiểu quan bát phẩm tép riu như hắn, hắn lại dám tay không đến gặp bản quan ư? Đừng tưởng rằng chúng nó đã nộp thuế đầy đủ thì có thể bình an vô sự! Bản quan muốn hắn nằm ngang thì đừng mong hắn có thể đứng thẳng dậy! Cái án mạng ở nhà xí kia vẫn còn chưa được làm rõ đâu!"

Liêu tri phủ ho khan một tiếng, nói: "Hoàng đại nhân, bản án đó đã phá án rồi, hai kẻ nghi phạm đều đã khai nhận..."

"Khai cái gì mà khai!" Chuyển vận sứ cả giận nói, "Hai tên đó đều đã chết rồi! Hắn đổ bản án lên đầu hai kẻ đã chết, thật là giảo hoạt! Cho rằng bản quan không biết sao? Ngươi nói cho hắn biết, chuyện này đừng hòng yên ổn!"

Liêu tri phủ khẽ nhíu mày, thấp giọng nói: "Đại nhân, trước mắt có còn muốn triệu kiến hắn không ạ?"

"Không gặp! Không gặp!" Chuyển vận sứ nổi giận đùng đùng nói: "Cái tiểu quan tép riu này, chẳng biết điều. Bản quan gặp hắn làm gì!"

Liêu tri phủ thầm lắc đầu, nghĩ thầm: gặp hay không gặp đều là lời ngươi nói, rốt cuộc ngươi muốn làm gì đây? Cũng chỉ vì người ta không mang lễ vật ra mắt ngươi mà liền trở mặt không gặp, ngươi là muốn gặp người hay muốn gặp tiền đây?

Liêu tri phủ xoay người đang định đi, đột nhiên lại nhớ đến chuyện hộ vệ. Đừng đến lúc đó ông ta lại nuốt lời cả chuyện này, người đã về Âm Lăng huyện rồi, lại gọi về thì phiền phức. Ông liền nói: "Chín tên hộ vệ đã phân bổ cho Lãnh tri huyện, có còn phân bổ cho hắn không?"

"Cho chứ! Sao lại không cho!" Chuyển vận sứ vuốt râu nói: "Há chẳng phải bản quan là kẻ lật lọng sao?"

Liêu tri phủ suýt chút nữa bật cười thành tiếng, trong lòng tự nhủ: ngươi còn không lật lọng sao? Ông vội vàng ho khan một tiếng, nói: "Cho hắn hộ vệ cũng tốt. Lúc trước hắn suýt chút nữa bị người giết chết, dù sao cũng có hộ vệ thì tốt hơn." Nói rồi, xoay người rời đi.

"Đứng lại!" Chuyển vận sứ lớn tiếng nói: "Ngươi nói cái gì? Hắn suýt chút nữa bị giết chết?"

"Đúng vậy!" Liêu tri phủ nói: "Hắn lúc trước cùng phu nhân và sư gia đi dạo phố, mua một nha hoàn. Nha hoàn này bị bệnh, đưa đến tiệm thuốc khám bệnh, kết quả lại đúng lúc có một tên côn đồ say rượu, rút dao găm giết chết bạn đồng hành rồi sau đó tự sát. Lúc ấy Lãnh tri huyện có mặt tại hiện trường, suýt chút nữa bị vạ lây, sợ đến hồn xiêu phách lạc! Khi ty chức đến thăm dò, hắn còn run bần bật ấy ạ!"

Vẻ mặt đang hầm hầm của Chuyển vận sứ lập tức đứng hình. Ông vuốt râu, trầm ngâm một lát, nói: "Ba tên hộ vệ của hắn đâu?"

"Ở đây ạ! Một người đi theo, hai người kia hẳn là ở trong khách điếm."

"Bản quan không hỏi cái này! Bản quan hỏi chính là khi chuyện đó xảy ra, ba tên hộ vệ ở nơi nào?"

"Ở khách điếm ạ!"

Chuyển vận sứ cả giận nói: "Làm cái quái gì vậy! Sao lại không đi theo? Bản quan không phải đã nói rồi sao? Thị vệ là để làm gì! Tại sao chúng nó không nghe lời! Nếu có chuyện xảy ra, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?!"

Liêu tri phủ ngạc nhiên. Chuyển vận sứ lúc trước vì Lãnh tri huyện không mang theo lễ vật mà tức giận đến nỗi không chịu gặp hắn, sao đột nhiên lại quan tâm đến vậy? Thật khiến người ta khó hiểu. Ông vội vàng khom người nói: "Có lẽ khi chúng nó đến khách điếm thì Lãnh tri huyện đã ra ngoài rồi..."

"Ra ngoài rồi thì cũng có thể đi tìm chứ! Hỏi chúng nó, chân của chúng nó để làm cảnh à?!"

Liêu tri phủ không dám nói nữa, cúi đầu chắp tay mà đứng.

Chuyển vận sứ vỗ tay vịn ghế rầm rầm, nói: "Ngươi nói cho ba tên đó biết, đây là lời của bản quan: lần sau không được tái phạm nữa! Nếu lại xảy ra tình huống cận vệ lơ là nhiệm vụ, bản quan sẽ cách chức điều tra chúng nó ngay!"

"Vâng!"

"Còn nữa! Nói cho chúng nó biết, nếu trước khi mọi chuyện sáng tỏ mà Lãnh tri huyện gặp chuyện chẳng lành, thì bảo ba tên chúng nó tự cắt cổ đi!"

"Vâng! Ty chức nhất định sẽ răn đe chúng nó thật kỹ."

Chuyển vận sứ mắng một trận xong, vỗ tay vịn ghế kêu: "Được rồi! Lui ra đi, lui ra!"

Liêu tri phủ vội vàng cáo từ rồi lui ra, lau một đầu mồ hôi lạnh, nghĩ thầm, vị Chuyển vận sứ đại nhân này thật khó lường. Nói ông ta tốt với Lãnh Nghệ thì không phải, vì ông ta lại ngang nhiên đòi hối lộ, không đạt được mục đích thì giận dỗi không gặp mặt. Còn nếu nói ông ta không tốt thì cũng không đúng, vì ông ta lại đặc biệt phân bổ hộ vệ cho Lãnh Nghệ, còn tức giận vì hộ vệ không kịp thời có mặt ở đúng chỗ.

Ông đi đến phòng khách, Lưu phú thương đang nói chuyện với Lãnh Nghệ. Liêu tri phủ bước vào, cố nặn ra một nụ cười, nói với Lãnh Nghệ: "Chúng ta đi về trước đi. Chuyển vận sứ đại nhân không tiếp khách nữa. Bản phủ có chuyện muốn nói với ngươi ở khách điếm."

Lãnh Nghệ dường như đ�� đoán trước được, khóe môi ẩn giấu một nụ cười đắc ý, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ sợ hãi và thất vọng. Hắn đi theo Liêu tri phủ rời đi, thẳng về khách điếm Âm Lăng.

Đến phòng tiếp khách của khách điếm, ngồi xuống, Liêu tri phủ mới nghiêm mặt nói: "Ngươi! Ta đã nói với ngươi rồi, phải chuẩn bị lễ vật cho tươm tất vào chứ. Chuyển vận sứ cũng vì ngươi không có bất kỳ lễ vật nào, cảm thấy ngươi khinh thường ông ta, cho nên không chịu gặp ngươi! Làm hại ta cũng bị liên lụy, bị ông ta trách mắng!"

"Thật sự là xin lỗi!" Lãnh Nghệ nặn ra nụ cười hòa nhã, nói với vẻ sợ hãi: "Làm phiền đại nhân rồi. Chỉ là, ty chức thật sự là chẳng có lễ vật nào để dâng, còn đang mang một đống nợ chưa trả xong đây!"

"Được rồi được rồi," Liêu tri phủ không kiên nhẫn phất phất tay, "Chuyện đã qua rồi, đừng nhắc lại nữa. Có lẽ Chuyển vận sứ cũng sẽ không muốn gặp ngươi nữa đâu! Đi gọi ba người Doãn Thứu đến đây, bản phủ có chuyện muốn dặn dò!"

Quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free