Bước đến cửa phòng, một nha hoàn nghe tiếng nói liền nhanh chóng mở cửa đón. "Gia, sao ngài lại uống say vậy? Mau bảo người mang nước nóng và canh giải rượu đến đây. Mị Nhi, Hạnh Nhi, hai đứa còn đứng chày ở đó làm gì? Mau đến đỡ gia vào nhà nghỉ ngơi đi." Người nói chính là Bảo Kiếm, nha hoàn thân cận của Trầm Minh Vũ. Lập tức, hai nha hoàn bước ra đỡ Trầm Minh Vũ vào phòng. Bảo Kiếm liếc nhìn nha hoàn vừa đỡ Trầm Minh Vũ, khóe miệng khẽ nhếch vẻ khinh bỉ, hừ một tiếng rồi vẫy tay nói: "Ngươi về đi." Nói xong, nàng không thèm liếc nhìn nha hoàn đó, vén rèm cửa bước vào nhà.

Sau khi mấy nha hoàn hầu hạ Trầm Minh Vũ thay y phục và rửa mặt, Bảo Kiếm liền bảo mọi người lui ra, đi tới bên cạnh Trầm Minh Vũ, nửa quỳ xuống, đôi tay nhỏ đặt lên đùi hắn, nhẹ nhàng xoa bóp. Trầm Minh Vũ lười nhác nghiêng người dựa vào sạp mềm, khép hờ hai mắt, trông vô cùng hưởng thụ. Trong phòng yên tĩnh lạ thường, thậm chí có thể nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ của đám gia nhân, bà tử không xa.

Đột nhiên, rèm cửa bị vén lên. Bảo Kiếm đang định mở miệng quát mắng thì thấy Tinh Nhi, người mặc bộ xiêm y lụa tơ hồng, áo trên kiểu tỳ bà, phía dưới là chiếc váy hồ điệp như mây khói. Do thời tiết, bên ngoài bộ xiêm y còn khoác thêm một chiếc áo choàng gấm vân phi dệt hoa bách điệp. Làn da nàng vốn đã kiều diễm, dưới ánh đèn lại càng thêm trắng nõn, tinh xảo. Bảo Kiếm vội vàng đứng dậy thi lễ. Tuy rằng Tinh Nhi vốn chỉ là một nha hoàn trong phủ, nói cho cùng trước đây cũng là thân phận nô tài, nhưng từ khi nàng trở thành người đứng đầu nhà này, việc quản lý thúc giục, thưởng phạt đều phân minh. Một thời gian sau, ngay cả các bà tử, nô tài do Đổng Nguyệt Hỉ đích thân bồi dưỡng cũng đều phải nể phục vị thất di nương này. Hơn nữa, mọi người đều biết Phương Tự Thanh hiện nay sủng ái nhất là Tinh Nhi, Đổng Nguyệt Hỉ đã mất thế rồi.

"Thỉnh an thất di nương." Bảo Kiếm cung kính nói. Tinh Nhi khẽ cười, đi đến trước mặt Bảo Kiếm, phảng phất vô tình lướt mắt nhìn Trầm Minh Vũ vẫn đang nhắm nghiền như ngủ say, vừa nhẹ giọng nói: "Sao chỉ có một mình ngươi hầu hạ vậy? Có phải những người khác lại đi đánh bạc rồi không?" Giọng nói không lớn, nhưng Bảo Kiếm vẫn thấy mồ hôi lạnh toát ra sau lưng. "Bẩm thất di nương, là nô tỳ bảo các nàng ra ngoài chờ. Gia uống chút rượu, có vẻ mệt mỏi rồi, nếu các nàng đều ở đây thì gia cũng không thể nghỉ ngơi cho tốt." Nói xong, nàng lén nhìn Tinh Nhi một cái. Nàng thấy Tinh Nhi tuy cười, nhưng lại ẩn chứa một tia lãnh ý, không khỏi vội vàng cúi đầu trở lại. "Hôm nay nghe bà tử ở Khách Ngạn Cư nói, bánh ngàn tầng tô trong tiểu trù viện Triết Vũ Hiên của các ngươi làm rất ngon." Bảo Kiếm tự nhiên lập tức hiểu ý, vội vàng đáp: "Thưa thất di nương, ngàn tầng tô này chỉ có nô tỳ làm là ngon nhất thôi ạ." Tinh Nhi đi tới trước sạp mềm. Nàng dời chiếc kỷ trà sang một bên rồi ngồi xuống cạnh Trầm Minh Vũ, cởi chiếc áo choàng trên người. Bảo Kiếm vội vàng đứng dậy đỡ lấy. "Ồ? Nhưng giờ này cũng không còn sớm, e rằng hôm nay không có duyên thưởng thức món này rồi." Tinh Nhi thờ ơ nói. Bảo Kiếm vội vàng nói: "Chỉ cần thất di nương thích, dù có là hai canh giờ nữa muốn ăn, nô tỳ cũng sẽ làm ra được ạ." Tinh Nhi nở nụ cười. Hai lúm đồng tiền nơi khóe môi nhìn càng thêm mê hoặc. "Bảo Kiếm, ta nhớ ngươi là người cũ bên cạnh thiếu gia họ Thẩm phải không?" "Bẩm thất di nương, nô tỳ bảy tuổi đã theo thiếu gia, đến nay vừa tròn mười năm rồi ạ." Tinh Nhi lay động chiếc lục giới chỉ mà lão phu nhân đã thưởng cho tổ mẫu mình trên tay, khẽ cười nói: "Ta nhớ rồi. Nay ngươi cũng đã đến tuổi xuất giá, ta sẽ nói với lão phu nhân để nhất định sẽ chỉ cho ngươi một nhà chồng tốt, không để ngươi phải chịu thiệt thòi đâu."

Bảo Kiếm nghe xong lời này, biết Tinh Nhi có thể làm chủ cho mình, nàng vội vàng quỳ xuống tạ ơn. Tinh Nhi nói: "Thôi được rồi, vậy ngươi đi làm điểm tâm cho ta đi. Ở đây có ta trông, ngươi cứ yên tâm nhé?" Bảo Kiếm nào dám nói lời lo lắng, hơn nữa, tương lai của nàng còn phải trông cậy vào vị mỹ nhân trước mặt này, thế là nàng liên tục gật đầu, đứng dậy bước ra cửa. "Thôi được rồi, đừng giả vờ nữa, ta có chuyện muốn nói với ngươi." Đợi Bảo Kiếm ra khỏi cửa, Tinh Nhi nhìn Trầm Minh Vũ vẫn nhắm chặt hai mắt bên cạnh, ôn nhu nói. Nghe vậy, Trầm Minh Vũ mới mở mắt, hờ hững liếc nhìn Tinh Nhi, rồi ngồi dậy. Chàng nhấc chén trà trên bàn lên, gạt nắp đặt sang một bên, sau đó đưa chén lên miệng khẽ thổi những lá trà trong đó, không hề ngước mắt nhìn Tinh Nhi, chỉ nhẹ giọng hỏi: "Sao nàng lại đến đây?"

Tinh Nhi không khỏi khẽ cười, đứng dậy đi tới bên cạnh Trầm Minh Vũ, một tay khoác lên vai chàng, ghé sát vào tai chàng khẽ thổi một hơi. Trầm Minh Vũ không khỏi rùng mình, vai vừa nhấc đã hất tay Tinh Nhi ra. "Có việc thì nói thẳng. Ta thấy thất di nương vẫn nên chú ý một chút thì hơn, dù sao nam cô nữ quả, đêm khuya gió lớn, không thích hợp!" Trầm Minh Vũ nói rồi liếc nhìn Tinh Nhi một cái, trong tròng mắt tràn đầy vẻ chán ghét. Tinh Nhi thấy Trầm Minh Vũ có vẻ không vui, bèn dứt khoát ngồi xuống cạnh chàng, hai tay khoác lên vai chàng, ra vẻ thân mật. "Ngươi đừng lo lắng. Giờ này người trong nhà ngươi đều đang đánh bạc ở sương phòng phía tây cả rồi. Con nha đầu trung thành Bảo Kiếm cùng Chớ Sầu cũng đã bị ta sai đi nhà bếp rồi, sẽ không có ai đến đâu." Trầm Minh Vũ dứt khoát đứng thẳng dậy, phủi nhẹ y phục, rồi đi đến giữa phòng đứng. Tinh Nhi chu môi nhỏ, cũng đứng dậy đi tới bên cạnh chàng. "Minh Vũ, chàng làm sao vậy? Mấy hôm trước vẫn còn tốt mà. Chàng giận ta sao, trách ta mấy ngày nay không đến thăm chàng à? Chàng cũng biết đấy, gần đây lão già kia thân thể không được tốt, ta thật sự không thể đi đâu." "Mấy hôm trước ư?" Trầm Minh Vũ quay đầu, như có điều nghi hoặc nhìn Tinh Nhi một cái, rồi khẽ cười nói: "Nếu lão già đó thân thể không tốt, thì nàng nên ở bên cạnh hầu hạ cho tốt, đến tìm ta làm gì?"

Trầm Minh Vũ và Tinh Nhi lại cùng nhau quay về sạp mềm ngồi xuống. "Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?" Trầm Minh Vũ rút hai tay đang bị Tinh Nhi nắm lại, giả vờ đi bưng trà. Tinh Nhi không hề hay biết, vẻ mặt ngọt ngào, ghé sát vào tai Trầm Minh Vũ thì thầm: "Chàng sắp làm cha rồi!" Loảng xoảng! Tiếng chén trà trong tay Trầm Minh Vũ rơi xuống bàn. Nước trà bắn tung tóe lên vạt áo chàng và sạp, chén trà lăn hai vòng trên bàn rồi dừng lại. "Nàng nói linh tinh gì vậy? Ta một chưa cưới vợ, hai chưa nạp thiếp, nàng có phải hồ đồ rồi không?" Nói xong, Trầm Minh Vũ đẩy Tinh Nhi đang dính vào người mình ra, chán ghét nhìn nàng một cái, thoáng cái cả người đã tỉnh rượu.

Thấy Trầm Minh Vũ tức giận như vậy, Tinh Nhi vội vàng đứng dậy giải thích: "Ta sẽ không nói cho người khác biết đâu, chẳng qua là cảm thấy oan ức cho chàng thôi. Rõ ràng là cốt nhục của hai ta, lại phải gọi lão già kia là cha, thật sự là..." "Thôi được rồi, nàng đừng nói nữa. Ta thấy nàng thật sự hồ đồ rồi. Ta cần nghỉ ngơi, thất di nương mời về cho." Nói xong, Trầm Minh Vũ đi tới cửa, liếc nhìn ra ngoài, thấy quả thực không một bóng người, bèn làm động tác tiễn khách. Thấy Trầm Minh Vũ vô tình như vậy, Tinh Nhi không khỏi phẫn nộ, đi tới trước mặt chàng, đôi mắt đào hoa rưng rưng lệ, một tay chỉ vào mũi Trầm Minh Vũ, nức nở nói: "Ngươi... ta cứ ngỡ ngươi là bậc nam nhi, không ngờ lại là kẻ hèn nhát dám làm không dám chịu! Hừ, may mà ta vẫn một lòng chung tình với ngươi, không ngờ ngươi cư nhiên lại..." Trầm Minh Vũ cười lạnh nói: "Thất di nương, hài tử này chính là của Phương Tự Thanh, sẽ không là của ai khác. Ta biết nàng có ý với ta, nhưng nàng rốt cuộc là nữ nhân của Phương Tự Thanh, nàng nên tuân theo nữ tắc, đừng làm ra chuyện ô nhục danh dự Phương gia. Xin mời!"

Tinh Nhi nghe Trầm Minh Vũ nói lời này, càng thêm đau lòng muốn chết, nàng giũ tay áo, khí thế hung hăng bỏ đi. Chỉ chốc lát sau, Bảo Kiếm bưng một bàn điểm tâm tới, thấy Trầm Minh Vũ đang đứng ở cửa. Nàng liếc nhìn ra ngoài nhưng không thấy bóng Tinh Nhi, lại nhìn vẻ mặt Trầm Minh Vũ thì không dám hỏi gì. Nàng đang định rời đi thì đột nhiên Trầm Minh Vũ nói. "Ta đói bụng rồi, điểm tâm để lại đây, ngươi đi ngủ đi." Nói xong, chàng nhận lấy chiếc khay từ tay Bảo Kiếm, đặt vào giữa phòng rồi đóng cửa lại. Bảo Kiếm thấy vậy thì vô cùng khó hiểu, chỉ đành rón rén rời đi. Ngay lúc Bảo Kiếm vừa rời khỏi, một bóng đen nhẹ nhàng từ nóc nhà của Trầm Minh Vũ nhảy vào màn đêm, tựa như một con mèo linh hoạt.

Từ khi Vương Chỉ Mặc nói cho Phương Cẩm Nhan biết thân phận thật của Triệu Hoài Sơn, Phương Cẩm Nhan vẫn luôn tự thuyết phục mình. Mặc dù nàng từng nghi ngờ Triệu Hoài Sơn, nhưng cũng không thể nào liên tưởng chàng với một sát thủ hai tay nhuốm máu được. Lần này, vì có liên quan đến Kiều Hằng, nàng cảm thấy để Vương Chỉ Mặc nhúng tay vào không thích hợp cho lắm. Dù sao đều là gia đình quan lại, vạn nhất tin đồn lan ra sẽ không tốt cho Kiều Hằng và Kiều gia. Mặc dù nàng không có liên quan gì đến Kiều gia, nhưng Kiều Hằng là bạn tốt của nàng, nàng có nghĩa vụ phải lo lắng cho Kiều Hằng, vì vậy nàng đành bất đắc dĩ tìm Triệu Hoài Sơn giúp đỡ. Một ngày nọ, Phương Cẩm Nhan nhận được tin nhắn từ Hỏa Diễm. Triệu Hoài Sơn hẹn nàng g���p mặt ở một quán rượu tên là Ngẫu Ngộ. Nàng chưa từng đến nơi này, cũng không muốn để Vương Chỉ Mặc, cái đuôi bám theo mình, biết chuyện. Sáng sớm, nàng chỉ dẫn theo hai người Vũ Điểm và Ngọc Trúc, ngồi xe ngựa chạy tới quán Ngẫu Ngộ ở rìa thành để gặp Triệu Hoài Sơn.

Thật ra Triệu Hoài Sơn từ khi rời Phương gia đã không về nhà mà trực tiếp đến quán Ngẫu Ngộ chờ Phương Cẩm Nhan. Không hiểu sao, mỗi lần gặp Phương Cẩm Nhan, trong lòng chàng lại có một cảm giác khác lạ. Từ một tiểu cô nương ban đầu, giờ đây nàng đã trở thành một thiếu nữ ở tuổi trăng tròn. Triệu Hoài Sơn cũng từ tâm tình đối xử với một tiểu muội muội mà có một chút chuyển biến vi diệu. Nghe thấy tiếng xe ngựa, chỗ Triệu Hoài Sơn ngồi vừa vặn có thể nhìn thấy Phương Cẩm Nhan và những người đi cùng nàng xuống xe. Chàng nhìn thấy Phương Cẩm Nhan. Hôm nay nàng mặc một bộ xiêm y màu hồng đào tay áo hẹp, áo ngoài ngắn thêu đủ loại hoa lá sắc nhạt ở cổ. Phía dưới là chiếc váy lụa màu xanh biếc mềm mại thướt tha. Bên ngoài áo còn khoác thêm một chiếc áo khoác ngắn màu trắng thêu viền hoa tinh xảo ở cổ áo và vạt trước. Trên trán búi một búi tóc kiểu Anh Cách. Đeo một đôi trâm cài đầu hình trăng khuyết bằng thủy tinh màu lam dài tấc. Từ chân tóc đen nhánh, óng mượt rủ thẳng xuống. Những sợi tóc mai khẽ vờn trước trán, nhẹ nhàng lay động. Tôn lên khuôn mặt trắng nõn càng thêm thanh tao tự phụ. Đôi môi đỏ tươi khẽ nhếch, khiến Triệu Hoài Sơn nhìn đến ngẩn người.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.