(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 546: Tự mình đi một chuyến
Phương Cẩm Nhan chợt nghĩ, mình giờ đã chẳng còn liên quan đến Phương gia, vậy mà Trầm Minh Vũ vẫn đối xử tốt với mẹ mình như thế. Nghĩ vậy, nàng lại thấy mình quá đa nghi rồi.
"Được rồi, ta biết rồi. Ngươi thật sự nên nghĩ thoáng ra một chút. Ta vẫn câu nói đó, nếu ngươi chết đi, không biết bao nhiêu người sẽ hả hê đâu. À phải rồi, ta nghe nói có lần Tinh Nhi từng phát hiện một con mèo bị lột da lông trong sân nhà các ngươi, ngươi không điều tra xem là ai làm sao?"
Kiều Hằng nghe thấy cái tên Tinh Nhi, sắc mặt rõ ràng không được tốt. Nàng cúi đầu vờ chỉnh lại chiếc áo ngủ gấm trên người, miệng thì hờ hững đáp: "Ai mà biết được, ta cũng chẳng muốn điều tra làm gì. Dù sao sau cùng Phương Bỉnh Đức cũng đứng ra làm rõ rồi, lẽ nào con trai ruột và con dâu lại hãm hại cha ruột mình ư?"
Phương Cẩm Nhan nhận ra Kiều Hằng nhất định có chuyện gì đó liên quan đến Tinh Nhi mà mình không biết. Chẳng lẽ người phụ nữ mà Kiều Hằng bắt gặp trong thư phòng Phương Bỉnh Đức hôm đó chính là Tinh Nhi? Nếu đúng vậy, Tinh Nhi chẳng những cấu kết với Trầm Minh Vũ, mà rất có thể còn dính dáng đến Phương Bỉnh Đức. Đúng là một cô di nương phong lưu!
Phương Cẩm Nhan từ chỗ Kiều Hằng về đến Lãnh gia thì trời đã nhá nhem tối. Có lẽ do mệt mỏi cả ngày, Phương Cẩm Nhan chẳng muốn ăn gì, cũng ăn không vào. Nàng chỉ tắm rửa qua loa rồi sớm chui vào chăn, nhắm mắt nằm trên giường suy nghĩ mọi chuyện.
Có người đẩy cửa bước vào, Phương Cẩm Nhan miễn cưỡng nói "Ra ngoài." Tiếng bước chân dừng lại một chút, quả nhiên không đi đến gần, mà mở cửa rồi ra ngoài.
Phương Cẩm Nhan cười thầm trong lòng, hôm nay thật lạ, Vương Chỉ Mặc lại không đến quấy rầy mình. Nếu là ngày thường, không biết hắn đã cuống quýt đến mức nào vì một ngày không gặp mình.
Nghĩ đến đây, trong lòng Phương Cẩm Nhan dâng lên một nỗi lo lắng. Dù nàng sẽ không yêu người đàn ông đối xử tốt với mình như thế này, nhưng trong lòng Phương Cẩm Nhan, Vương Chỉ Mặc và Lý Xương Tái có địa vị như nhau, đều là những người bạn mà nàng trân quý và cảm động. Lâu nay, ngoại trừ Lãnh Nghệ thỉnh thoảng nhắc đến Lý Xương Tái bên tai mình, Lý Xương Tái dường như đã đột nhiên biến mất khỏi cuộc sống của nàng.
"Nhan Nhi, con ngủ rồi sao?"
Phương Cẩm Nhan nghe thấy tiếng mẹ mình, Ti Đồ Đỗ Nhược, từ bên ngoài cửa. Nàng nghĩ bụng chắc là mình vừa về đã nằm xuống khiến mẹ lo lắng, bèn ngồi dậy, đáp lời một tiếng. Ngay sau đó, nàng thấy mẹ mình được nha hoàn dìu đỡ, với cái bụng to lùm xùm bước vào.
"Mẹ sai nhà bếp nhỏ hầm một ít cháo an thần cho con đó, con nếm thử xem." Ti Đồ Đỗ Nhược đi đến bên giường Phương Cẩm Nhan. Quả nhiên, theo sau là một nha hoàn bưng lên một bát cháo đang bốc hơi nóng hổi.
Ti Đồ Đỗ Nhược đưa tay nhẹ nhàng vén một lọn tóc xanh trên trán Phương Cẩm Nhan ra sau tai nàng, rồi trìu mến nói: "Sắc mặt hôm nay không tốt bằng hôm qua. Chắc mấy hôm nay con vất vả vì chuyện của Kiều Hằng rồi."
Phương Cẩm Nhan tiếp nhận bát cháo từ tay nha hoàn. Nhìn thấy trong cháo có táo đỏ, bách hợp và một ít hoa quả tươi hầm cùng, đủ màu sắc bắt mắt, nàng liền thấy có chút khẩu vị. Múc một muỗng cho vào miệng, thấy vị ngọt dịu, khá khai vị.
"Mẹ nhất định lại nghe mấy nha đầu lắm lời quanh con nói rồi. Có chuyện gì đâu, con chỉ thấy chán nản, không có gì làm nên mới nằm nhắm mắt dưỡng thần thôi."
Ti Đồ Đỗ Nhược bật cười, biết Phương Cẩm Nhan là sợ mình lo lắng, liền nói: "Không khó chịu gì là tốt rồi. Kiều Hằng tuy là đứa bé ngoan, nhưng dù sao đây cũng là chuyện giữa Kiều gia và Phương gia. Con cứ cố gắng hết sức là được, đừng cố quá."
Phương Cẩm Nhan chẳng mấy chốc đã uống hết bát cháo. Ti Đồ Đỗ Nhược lấy khăn của mình ra, cẩn thận lau sạch vết cháo dính khóe miệng Phương Cẩm Nhan.
"Mẹ đừng lo cho con. Hiện giờ thân thể con đã tốt hơn nhiều rồi."
Ti Đồ Đỗ Nhược gật đầu, nói: "À phải rồi. Hôm trước Minh Vũ có đến thăm mẹ, nói là phụ thân con có chút không khỏe, không biết đã khá hơn chút nào chưa?"
Phương Cẩm Nhan không khỏi có chút không vui, nhưng biết mẹ mình và Phương Tự Thanh rốt cuộc cũng từng là vợ chồng. Hơn nữa, dù Phương Tự Thanh có nhiều thê thiếp, nhưng đối với mẹ mình thì cũng không quá tệ.
"Nếu mẹ lo lắng, lát nữa con sẽ sai Tử Uyển hoặc Ngọc Trúc về thăm xem sao."
Ti Đồ Đỗ Nhược thấy Phương Cẩm Nhan vẻ mặt thờ ơ, thở dài một tiếng, nói: "Dù sao cũng là phụ thân con, Nhan Nhi à, mẹ nghĩ con tốt nhất vẫn nên tự mình về thăm xem sao. Hơn nữa mẹ nghe nói có người nhà Đổng Nguyệt Hỉ đến, và hình như phụ thân con cũng châm chọc việc nàng bị cấm túc. Cứ thế, có lẽ Tinh Nhi sẽ không dễ chịu mấy ngày tới."
Phương Cẩm Nhan nghe Ti Đồ Đỗ Nhược đột nhiên nhắc đến Tinh Nhi, bèn tiện miệng hỏi: "Mẹ, con nhớ có một thời gian Tinh Nhi cứ luôn ở bên mẹ. Khi đó nàng mới về, nhưng không muốn ở tiền viện mà lại muốn ở cùng mẹ, phải không?"
Ti Đồ Đỗ Nhược nở nụ cười, nói: "Đúng vậy, đứa bé này là người biết ơn. Nếu không phải nó, làm sao mẹ có thể có được đứa bé trong bụng này chứ?"
Phương Cẩm Nhan nói: "Vậy mẹ thấy tình cảm giữa Tinh Nhi và phụ thân con thế nào?"
Ti Đồ Đỗ Nhược bật cười một tiếng, cầm khăn khẽ chấm khóe miệng, tỏ vẻ mình vừa rồi đã thất thố.
"Mẹ, mẹ cười gì vậy?" Phương Cẩm Nhan khó hiểu.
Ti Đồ Đỗ Nhược nói: "Tính theo tuổi tác, Tử Thanh có thể làm cha của Tinh Nhi rồi. Chẳng qua là đôi bên có nhu cầu, nói gì đến tình cảm tốt đẹp chứ, mẹ nghe mà thấy buồn cười."
Phương Cẩm Nhan sửng sốt, nàng không ngờ mẹ mình cũng nghĩ như vậy. Vậy Tinh Nhi có phải cũng sẽ tự nhiên nghĩ rằng mình không nên phí hoài tuổi thanh xuân tươi đẹp cho một lão già ở tuổi "bất hoặc" không?
Ti Đồ Đỗ Nhược thấy biểu cảm của Phương Cẩm Nhan, khẽ thở dài: "Nhan Nhi, mẹ bây giờ lo nhất là con sẽ đi theo vết xe đổ của mẹ. Đều là do mẹ không có năng lực, nếu không chắc chắn đã tìm cho con một gia đình tốt, gả làm chính thất chứ không phải thiếp thất. Đây cũng là tâm nguyện lớn nhất đời mẹ rồi."
Phương Cẩm Nhan nhẹ nhàng nắm chặt tay Ti Đồ Đỗ Nhược, nói: "Mẹ yên tâm, Nhan Nhi của mẹ nếu không thì sẽ không lấy chồng, hoặc là chỉ gả cho người đàn ông cả đời chỉ có một mình con."
Ti Đồ Đỗ Nhược nghe xong lời này của Phương Cẩm Nhan, ân cần vỗ về đầu nàng, nói: "Con ngốc à, tìm đâu ra người đàn ông như thế. Đàn ông tam thê tứ thiếp là chuyện hết sức bình thường. Điều duy nhất chúng ta có thể làm là gả làm vợ chính thức của người đàn ông đó, chứ không phải thiếp."
Phương Cẩm Nhan lại kiên quyết nói: "Mẹ, tâm nguyện này con sẽ không thay đổi. Hoặc là cả đời không lấy chồng, hoặc là người đàn ông đó không được nạp thiếp."
Ti Đồ Đỗ Nhược nghĩ Phương Cẩm Nhan chỉ là còn trẻ, chưa hiểu sự đời có nhiều chuyện bất lực, cũng không nói thêm lời, tiếp tục câu chuyện dang dở lúc nãy: "À phải rồi, con hỏi Tinh Nhi, có phải chuyện của Kiều Hằng cũng có liên quan đến Tinh Nhi không?"
Phương Cẩm Nhan lắc đầu, nói: "Con vẫn chưa biết, nhưng con nghe nói Tinh Nhi có thai rồi."
Ti Đồ Đỗ Nhược nghe xong, lập tức vui vẻ trở lại, nói: "Vậy thì tốt quá rồi, nếu sinh được con trai cho Tử Thanh thì tốt nhất."
Phương Cẩm Nhan nhìn mẹ mình, thở dài nói: "Mẹ vĩnh viễn chỉ lo nghĩ cho người khác, sao không nghĩ đến việc sinh cho con một đứa em gái hay em trai?"
Ti Đồ Đỗ Nhược khẽ cười lên, trong thần sắc mang theo chút thất vọng, nói: "Giờ mẹ không còn muốn quay về Phương gia nữa. Nếu mẹ sinh con gái, thì mấy chục năm sau chẳng qua cũng lại là phận thiếp của người ta. Nếu là con trai, Đổng Nguyệt Hỉ làm sao có thể để nó sống sót được chứ, hừ... Cho nên, sau khi mẹ sinh đứa bé này xong, Nhan Nhi à, chúng ta rời khỏi kinh thành nhé, được không?"
"Mẹ, mẹ nỡ lòng nào rời bỏ Phương Tự Thanh sao?" Phương Cẩm Nhan nhìn người mẹ vẫn xinh đẹp như vậy, nhịn không được hỏi.
Ti Đồ Đỗ Nhược biểu cảm sững sờ một chút, rồi cười nhạt một tiếng, nói: "Khi mẹ rời khỏi Phương gia, hắn chẳng phải ngay cả một lời nhắn cũng không tìm người mang đến sao? Hắn đã quên mẹ rồi, mẹ làm sao còn phải nhớ đến hắn chứ?"
Nói xong, Ti Đồ Đỗ Nhược đứng thẳng người dậy, nói: "Thôi được rồi, con nghỉ ngơi cho tốt đi. À phải rồi, lúc nãy mẹ đến chỗ Lãnh phu nhân, nghe một nha đầu bên cạnh phu nhân nói, hình như nhị công tử vương gia không được khỏe lắm. Quan hệ của hai đứa vẫn luôn tốt, con nên đi thăm xem sao." Nói xong, bà đặt tay lên vai Phương Cẩm Nhan vỗ nhẹ, rồi được nha hoàn dìu đỡ ra cửa.
Lúc này Tử Uyển đi đến, thấy Phương Cẩm Nhan đứng dậy muốn xuống giường, liền vội vàng đến giúp nàng thay y phục.
"Tiểu thư, giờ này người còn muốn ra ngoài sao?"
Phương Cẩm Nhan nói: "Nàng vừa rồi không nghe mẹ ta nói Vương Chỉ Mặc không được khỏe lắm sao? Bảo sao hôm nay không thấy hắn đến đây. Dù sao trời cũng còn chưa muộn lắm, thầy thuốc không phải nói ăn xong không được nằm xuống ngay sao? Con vừa uống một bát cháo lớn, giờ cần đi dạo một chút."
Tử Uyển đáp lời, trong lòng lại nghĩ, tiểu thư nhà mình ngày nào cũng nói Vương Chỉ Mặc không tốt, nói hắn đáng ghét, nhưng nghe hắn không khỏe, trong lòng vẫn lo lắng. Nghĩ vậy, Tử Uyển li��n cảm thấy tiểu thư nhà mình chẳng qua là "khẩu xà tâm phật" mà thôi, đối với bạn bè bên cạnh đều là toàn tâm toàn ý tốt.
"Tiểu thư, nô tỳ sai người đến vương phủ báo một tiếng trước không ạ?" Tử Uyển vừa giúp Phương Cẩm Nhan mặc y phục, vừa nói.
Phương Cẩm Nhan lắc đầu, nói: "Nàng còn không biết hắn sao. Nếu báo trước, hắn nhất định sẽ ăn mặc chỉnh tề đứng ở cửa đợi đón ta. Biết đâu còn chuẩn bị sơn hào hải vị đãi ta, ngược lại làm hắn thêm mệt mỏi. Chúng ta cứ đến thẳng đó, thăm xong rồi về ngay, để hắn cũng được nghỉ ngơi tốt."
Tử Uyển nghĩ, vẫn là Phương Cẩm Nhan chu đáo, liền sai nha hoàn hầu bên ngoài nhanh chóng chuẩn bị xe ngựa, sau đó gọi Ngọc Trúc, hai người cùng Phương Cẩm Nhan ra cửa.
Vừa đến cửa lớn, liền gặp Lãnh Nghệ cùng Doãn Thứu xuống xe ngựa, định bước vào. Phương Cẩm Nhan vội vàng tiến lên hành lễ.
"Trời đã tối rồi, con còn muốn dẫn hai nha đầu xinh đẹp như hoa như ngọc đi đâu thế?" Lãnh Nghệ trêu chọc nói.
Phương Cẩm Nhan cũng cười nói: "Chỉ là ra ngoài đi dạo một chút thôi ạ. Vừa rồi mẹ con sai con uống một bát cháo lớn, con không thể nằm xuống ngay được, nên..."
Lãnh Nghệ cười nói: "Ta thấy con chẳng cần đi đâu cả. Ta với Doãn Thứu vừa nãy còn đang nói, dạo này tài đánh cờ của con tiến bộ rất nhiều. Hay là con đấu cờ với Doãn Thứu một ván nhé?"
Phương Cẩm Nhan thấy không thể giấu được, bèn đành nói thật.
Doãn Thứu liếc nhanh qua Lãnh Nghệ, sau đó nói: "Trời đã tối thế này, tiểu thư Cẩm Nhan đi vương phủ e là không thích hợp đâu ạ?"
Lãnh Nghệ liền nói: "Cẩm Nhan à, con đừng lo lắng. Trưa nay ta còn gặp Vương Chỉ Hiên, hắn nói đệ đệ hắn rất khỏe. Nếu con lo, ta sẽ sai Doãn Thứu đi thăm thay con là được, việc gì phải để con tự mình đi một chuyến chứ?"
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.