(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 549: Không phải ngoại nhân
Triệu Hoài Sơn hiện vẻ có chút bối rối trước mắt bao người, hắn cẩn thận đỡ Phương Cẩm Nhan ngồi thẳng dậy. Trong lúc đó, Vân Đóa và Tử Uyển vội vàng đỡ Phương Cẩm Nhan tựa vào sạp mềm, Triệu Hoài Sơn mới đứng thẳng người lên.
Trong lòng Phương Cẩm Nhan dấy lên một nỗi chua xót. Nếu không có những ánh mắt dò xét khắp phòng, liệu chàng có mãi ôm ta vào lòng như vậy không?
Lãnh Nghệ và Bạch Hồng lúc này mới tiến lên phía trước. Thấy Triệu Hoài Sơn có vẻ hơi khó xử, Bạch Hồng liếc nhìn hắn một cái, Triệu Hoài Sơn liền hiểu ý, chắp tay nói với Lãnh Nghệ: "Lãnh đại nhân, vì Phương Cẩm Nhan đã tỉnh lại, vậy… vậy hạ quan xin cáo từ trước."
"Nàng với bộ dạng này, có thể tiến cung sao?" Lãnh Nghệ hỏi.
Triệu Hoài Sơn vốn luôn quay lưng về phía Phương Cẩm Nhan, không hề ngoảnh lại. Lúc này, hắn cũng hơi nghiêng mình, liếc nhìn Phương Cẩm Nhan bằng khóe mắt rồi nói: "Không có gì đáng ngại. Chỉ cần không quá kích động hay mệt mỏi, tối nay sau khi về, hạ quan sẽ đến châm cứu một châm cho nàng, tự khắc sẽ ổn thôi."
Phương Cẩm Nhan nghe thấy Triệu Hoài Sơn buổi tối còn có thể trở lại, trong lòng đột nhiên thấy ấm áp. Vẻ mặt vốn còn âm trầm, không vui lập tức trở nên tươi tỉnh, vui mừng.
Lãnh Nghệ thấy khí sắc Phương Cẩm Nhan quả thực tốt hơn nhiều so với lúc trước. Rốt cuộc thì, mỗi lần ông ta không còn cách nào khác, Triệu Hoài Sơn này luôn có thể cứu Phương Cẩm Nhan hết lần này đến lần khác. Có lẽ đó chính là túc mệnh của hai người họ chăng.
"Được rồi, ngươi cứ yên tâm đi. Dù sao trong cung còn có nhiều thái y như vậy ở đây, vậy ngươi tối đến thêm một chuyến nữa vậy."
Triệu Hoài Sơn nghe xong, làm lễ cáo từ rồi bước tới cửa. Hắn đột nhiên xoay người, vội vàng liếc nhìn Phương Cẩm Nhan một cái. Trong ánh mắt ấy dường như ẩn chứa vô vàn tâm tư, tình cảm, nhưng rất nhanh, hắn đã quay đầu bước đi, chỉ còn lại trong không khí thứ mùi hương Phương Cẩm Nhan yêu thích nhất, mùi hương chỉ thuộc về riêng Triệu Hoài Sơn.
Sau khi thu xếp ổn thỏa, Lãnh Nghệ và Bạch Hồng liền dẫn Phương Cẩm Nhan lên xe ngựa. Vì phải vào cung, người hầu của Phương Cẩm Nhan không tiện đi cùng. Cân nhắc thể trạng của nàng, Lãnh Nghệ vẫn để Vân Đóa đi theo bên cạnh để phòng khi có chuyện.
Suốt quãng đường, Phương Cẩm Nhan cứ tựa vào vai Bạch Hồng, không ai nói lời nào. Không khí có vẻ hơi quái dị. Đến bên ngoài cửa cung, xe ngựa không thể đi vào được nữa. Lãnh Nghệ sai người vào bẩm báo hoàng thượng trước. Ông biết Thái hoàng thái hậu chắc chắn sẽ không cho phép Phương Cẩm Nhan ngồi kiệu liễn tiến cung, nhưng hoàng thượng thì chắc chắn sẽ khác. Hơn nữa, theo lý mà nói, nàng phải đến Phúc Ninh Điện của hoàng thượng tạ ơn trước, sau đó mới đến Từ Minh Điện của Thái hoàng thái hậu. Thế nhưng, với Phương Cẩm Nhan thì đây lại chẳng phải chuyện hay ho gì.
Quả nhiên, hoàng thượng đồng ý. Vừa xuống xe ngựa, Phương Cẩm Nhan không có tâm tình ngắm nhìn tường đỏ ngói xanh, cổ thụ che trời bốn phía, chỉ để mặc Vân Đóa và Bạch Hồng đỡ mình đến ngồi vào một chiếc kiệu liễn tinh xảo, nhỏ xinh. Chiếc kiệu này Phương Cẩm Nhan chưa bao giờ thấy qua. Cáng kiệu vàng óng, đệm vàng rực rỡ, phủ chân kiệu vàng lấp lánh, còn có bốn kiệu phu khom lưng cúi đầu, mặc xiêm y đỏ thắm toàn thân.
"Tỷ tỷ. Cái này... Ta không thể ngồi!"
Ngốc đến mấy cũng biết, khắp thiên hạ, chỉ có hoàng thượng mới xứng với màu sắc này. Làm sao nàng có thể đường hoàng ngồi lên được, tuy rằng hiện giờ mình cũng tính là cô cô của hoàng thượng, nghĩa nữ của Thái hoàng thái hậu. Thế nhưng nàng không thể quên thân phận thực sự của mình.
Bạch Hồng trong lòng thở dài một tiếng: "Nếu ngươi biết hoàng thượng chính là Vương Chỉ Mặc – người mà ngươi vẫn ngày ngày đùa giỡn, chơi đùa – thì có lẽ ngươi sẽ không kinh ngạc vì sao mình có thể vào hoàng thành mà lại được đãi ngộ như vậy."
"Cẩm Nhan, đừng lo lắng. Chúng ta cứ đến chỗ hoàng thượng trước, lát nữa từ đó đi ra, nếu có muốn ngồi kiệu cũng chỉ có thể đi bộ đến chỗ Thái hoàng thái hậu thôi. Thân thể con hiện giờ, hay là cứ ngồi kiệu đến chỗ hoàng thượng rồi tính sau." Bạch Hồng nói.
Phương Cẩm Nhan tuy đã khá hơn nhiều so với trước, nhưng bởi vì thân thể vốn không được tốt, suốt chặng đường vừa rồi vì xe ngựa xóc nảy mà vẫn cảm thấy khó chịu. Thế nhưng nàng biết mình chưa đến mức hồ đồ. Vạn nhất Thái hoàng thái hậu biết được, chắc chắn sẽ nói nàng không hiểu chuyện.
"Tỷ tỷ, ta có thể đi bộ, cái này... Ta thật sự không thể ngồi." Nói xong, nàng cố tình bước xuống khỏi kiệu liễn, rồi một mình đi theo tên thái giám dẫn đường phía trước.
Bạch Hồng quay đầu nhìn Lãnh Nghệ một cái, còn Lãnh Nghệ thì lại dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Phương Cẩm Nhan một cái, thấp giọng nói: "Cứ để nàng ấy làm theo ý mình đi. Ngươi và Vân Đóa nhanh chóng tiến lên trông chừng nàng ấy."
Phương Cẩm Nhan không ngờ rằng chỉ là ở trong hoàng cung thôi, từ khi xuống xe ngựa cho đến tẩm cung của hoàng thượng mà lại phải đi bộ một đoạn đường dài đến như vậy. Thế nhưng nàng vẫn suốt dọc đường cắn răng kiên trì, mãi cho đến trước cửa Phúc Ninh đại điện. Nghe thấy tên thái giám với giọng nói the thé thông báo Dực Dương quận chúa đã đến, Phương Cẩm Nhan cuối cùng nhịn không được, tựa vào tường thành nghỉ ngơi một lát.
Bạch Hồng nghĩ đến Phương Cẩm Nhan sắp sửa gặp hoàng thượng ngay lập tức, trong lòng càng thêm bất an, liền cố ý nói: "Ngày thường chỉ thấy ngươi nói người khác thân thể không tốt, ta thấy thân thể của ngươi cũng đâu có tốt."
Phương Cẩm Nhan nở nụ cười. Từng lớp mồ hôi lấm tấm trên trán làm mấy sợi tóc mai bết chặt vào má.
"Để tỷ tỷ chê cười rồi. Bất quá tỷ vừa nói như vậy, ta lại chợt nhớ ra đã hai ngày không gặp Vương Chỉ Mặc rồi, không biết thân thể chàng ấy đã khá hơn chưa."
Lãnh Nghệ tiến lên cắt ngang lời Phương Cẩm Nhan, nói: "Ngươi hãy suy nghĩ kỹ về thân thể của mình đi đã."
Đang nói chuyện, một tên tiểu thái giám chừng mười bảy, mười tám tuổi nhanh nhẹn bước tới cửa, đầu tiên là quỳ xuống thi lễ vấn an từng vị chủ tử một, sau đó mới cung kính nói: "Hoàng thượng nói rằng, hiện giờ không tiện gặp, hay là cứ để Dực Dương quận chúa đến chỗ Thái hoàng thái hậu trước vậy." Nói xong, hắn đứng dậy lui xuống.
Lãnh Nghệ thầm nghĩ trong lòng: "Tiểu tử này, giờ người ta đã đến tận cửa rồi mà ngươi vẫn không chịu gặp sao? Ta xem ngươi muốn giấu bao lâu!"
Phương Cẩm Nhan đợi tên tiểu thái giám kia vào trong, không khỏi thấp giọng nói: "Trời ơi! Từ chỗ này đến chỗ Thái hoàng thái hậu còn phải mất bao lâu nữa đây?"
Lãnh Nghệ nở nụ cười, nói: "Thái hoàng thái hậu là người thương hoàng thượng nhất, tự nhiên tẩm cung của hai người kề sát nhau, không xa lắm đâu. Khoảng một nén nhang là tới nơi."
Phương Cẩm Nhan không tiện oán giận điều gì, chỉ đành đứng thẳng người dậy, nhìn con đường lát đá xanh phía trước, như thể được lau chùi từng viên một, sạch bóng, dưới ánh mặt trời ánh lên một màu xanh nhạt.
Sau khi Phương Cẩm Nhan và mọi người rời đi, từ sau một gốc đại thụ không xa, một người đàn ông đứng ra, vẻ mặt buồn thiu nhìn lên cổng lớn.
"Cẩm Nhan, chớ có trách ta!"
Người này chính là đương kim hoàng thượng, Triệu Hằng, cũng chính là Nguyên Hưu kia trong lời Phương Cẩm Nhan!
Nàng mặc một bộ cẩm y thêu hoa văn chim phượng, bướm và trăm hoa rực rỡ trên nền gấm kim sắc vân phi trang đoạn. Cổ áo được thêu họa tiết mây bằng chỉ vàng, vạt váy thêu họa tiết tường vân màu vàng kim, điểm xuyết bằng bảo thạch. Đôi mắt phượng sắc sảo, kiều mị ẩn chứa ý cười. Chiếc trâm cài tóc lăng vân hình phượng ngậm minh châu ở giữa, chùm tua rua bên dưới minh châu nhẹ nhàng rủ xuống, khẽ lay động, tôn lên vẻ đẹp lộng lẫy mà vũ mị của nàng. Lúc này ở Từ Minh Điện, người phụ nữ đang ngồi trên sạp mềm giữa đại điện, chính là Thái hoàng thái hậu – Hoa Nhị phu nhân, người mà Phương Cẩm Nhan luôn không muốn gặp lại nhưng cuối cùng lại không thể không đối mặt.
Phương Cẩm Nhan đã nghĩ đi nghĩ lại về cảnh tượng khi vào cung gặp Thái hoàng thái hậu và hoàng thượng, nhưng lại không giống với những gì nàng dự đoán trước mắt. Điều nàng thấy chỉ là một người phụ nữ xinh đẹp không gì sánh bằng, ngồi ở vị trí cao cách mình không xa, vẻ đẹp khiến nàng lóa mắt, thậm chí không dám nhìn thẳng. Bên cạnh không có đông đảo thị nữ và thái giám vây quanh, cũng không có sự xa hoa phô trương thái quá, càng không có những lễ nghi rườm rà, phiền phức mà nàng vừa nghĩ đến đã thấy ngượng ngùng.
"Thần nữ cung kính khấu kiến Thái hoàng thái hậu. Thái hoàng thái hậu thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế."
Phương Cẩm Nhan quỳ ở đó, bên cạnh nàng còn có Bạch Hồng và Lãnh Nghệ cũng quỳ xuống cùng lúc, điều này khiến nàng cảm thấy yên tâm không ít.
"Ngẩng đầu lên, để ai gia nhìn xem."
Phương Cẩm Nhan nghe xong, do dự một chút, rồi khẽ ngẩng đầu lên. Lần này nàng cuối cùng cũng thấy rõ Thái hoàng thái hậu trước mắt, người nhìn như chỉ trạc tuổi mẫu thân mình. Trước kia nàng vẫn nghĩ đó là một bà lão già yếu cơ.
Ngay khi Phương Cẩm Nhan đang nhìn Hoa Nhị phu nhân, Hoa Nhị phu nhân cũng không khỏi thầm cảm thán trong lòng khi lần thứ hai gặp gỡ tiểu cô nương này: "Thật đúng là một tiểu mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành. Thảo nào hoàng thượng lại yêu quý nàng đến thế. Chỉ là, một nữ tử xinh đẹp như thế, một người phụ nữ quá đỗi đẹp như vậy không thích hợp làm thê tử của hoàng thượng. Sẽ khiến hoàng thượng xao nhãng chuyện triều chính, gây tranh giành hậu phi, hoang phế xã tắc. Nữ nhân như vậy chính là họa thủy!"
Trong khi Phương Cẩm Nhan ở Phúc Ninh điện của Thái hoàng thái hậu đang cẩn trọng chịu dày vò, bên hoàng thượng đang bàn bạc triều chính cùng các đại thần. Đây là ý của hoàng thượng, cũng là điều Thái hoàng thái hậu mong muốn. Tự nhiên nàng không muốn vì người phụ nữ đang quỳ trước mặt mà làm hỏng đại sự của mình. Đây là hoàng thượng của cả quốc gia, là hoàng thượng của riêng nàng, chứ không phải hoàng thượng của một mình Phương Cẩm Nhan ngươi!
Phương Cẩm Nhan dường như vẫn chưa hoàn hồn. Sau khi tạ ơn, cuối cùng nàng cũng được cho phép đứng dậy và ban cho chỗ ngồi. Sau đó, Bạch Hồng cố ý nói vài câu chuyện phiếm với Thái hoàng thái hậu, chẳng qua cũng chỉ vì không muốn làm khó Phương Cẩm Nhan, người ngồi đó mà thân thể vẫn không ngừng run rẩy.
Lúc này, Lữ Duyệt Ninh đến. Mấy ngày nay Thái hoàng thái hậu hầu như ngày nào cũng triệu nàng vào cung để bầu bạn, nói là để trò chuyện. Kỳ thực, ai có con mắt tinh tường đều biết, nữ tử mới mười bảy tuổi này, tương lai sẽ là quốc mẫu của Đại Tống.
Lữ Duyệt Ninh vừa vào cửa, liền nhìn thấy Phương Cẩm Nhan đang cúi đầu im lặng ở một bên. Nàng vẫn bước chân nhỏ nhẹ đến trước mặt Thái hoàng thái hậu quỳ gối thi lễ, sau đó mới đứng dậy khi nghe Thái hoàng thái hậu cất tiếng dịu dàng. Nàng không cần đến tên tiểu thái giám bên cạnh ban ghế ngồi, mà tự nhiên đi đến bên cạnh Thái hoàng thái hậu đứng, rồi phụng bồi trò chuyện.
"Ai, rốt cuộc thì, xuất thân khác biệt, sự giáo dưỡng cũng khác biệt biết bao." Thái hoàng thái hậu vừa yêu mến vừa khẽ mỉm cười nhìn Lữ Duyệt Ninh, rồi lại liếc nhìn Phương Cẩm Nhan – người vẫn luôn ủ rũ không có tinh thần từ nãy đến giờ, khóe miệng lộ ra nụ cười khinh bỉ.
Bạch Hồng biết Thái hoàng thái hậu không ưa thích Phương Cẩm Nhan. Đương nhiên, điều này cũng chủ yếu là bởi vì tâm tư hoàng thượng hiện giờ đều đặt cả vào Phương Cẩm Nhan. Mà với vị lão thái bà này, nào có chuyện quốc gia xã tắc, chẳng qua chỉ là một bà lão cùng một cô gái trẻ đang ghen tuông mà thôi.
"Tốt rồi, Duyệt Ninh, chúng ta ở đây nói chuyện, con phụng bồi cũng thấy buồn chán. Chi bằng con đưa Phương Cẩm Nhan ra ngoài đi dạo đi?" Nói xong, người nhìn Lữ Duyệt Ninh một cái, rồi bĩu môi chỉ về phía Phương Cẩm Nhan.
Lữ Duyệt Ninh nhìn Thái hoàng thái hậu một cái, chỉ thấy người khẽ gật đầu, nàng liền khéo léo bước đến trước mặt Thái hoàng thái hậu thi lễ, nhẹ nhàng nói: "Vậy con đợi đến khi người đến giờ uống thuốc thì sẽ trở lại."
Thái hoàng thái hậu nở nụ cười, nói: "Chẳng phải vẫn còn có cô cô của con ở đây sao?"
Lữ Duyệt Ninh tự nhiên hiểu rõ ý tứ lời nói của Thái hoàng thái hậu, nghĩa là "công chúa đều là cô cô của mình rồi, thì tự khắc con không phải người ngoài!".
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.