Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 550: Nghỉ ngơi

Lữ Duyệt Ninh: "Duyệt Ninh đã rõ." Nói rồi, nàng đứng dậy lùi ba bước, sau đó mới xoay người đến bên Phương Cẩm Nhan.

"Cẩm Nhan, đi nào, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút."

Phương Cẩm Nhan không động đậy, tựa như đang ngủ. Lữ Duyệt Ninh chẳng để ý nhiều, liền trực tiếp khoác tay Phương Cẩm Nhan. Nàng như thể lúc này mới hoàn hồn, mơ màng ngẩng đầu nhìn người con gái trước mặt, người mà trang phục cũng màu xanh hồ thủy tựa như mình, khóe miệng khẽ nở nụ cười, nói: "Duyệt Ninh, sao lại là muội?"

Khi Lữ Duyệt Ninh đưa Phương Cẩm Nhan ra cửa, Lãnh Nghệ cũng đứng dậy cáo từ.

Thái hoàng thái hậu dùng ánh mắt Lãnh Nghệ chưa từng thấy qua nhìn hắn một cái, hờ hững nói: "Được rồi, biết ngươi ở lại đây cũng chẳng có gì thú vị. Ngươi không ngại đi xem thử chỗ Hằng nhi. Mấy hôm nay Duyệt Ninh vào cung bầu bạn với ta, còn hắn cũng chuyên tâm chính sự, đây đúng là điều ai gia muốn thấy."

Lãnh Nghệ bất động thanh sắc, chỉ đáp lời "Vâng" rồi lui ra, đuổi theo Phương Cẩm Nhan và Lữ Duyệt Ninh. Vân Đóa, người vẫn hầu hạ ngoài cửa, cũng theo sau họ.

"Lãnh đại nhân!" Lữ Duyệt Ninh thấy Lãnh Nghệ bước nhanh tới, liền kéo tay Phương Cẩm Nhan dừng bước, đợi Lãnh Nghệ nói chuyện.

Lãnh Nghệ nhìn Lữ Duyệt Ninh. Hôm nay, cô bé này và Phương Cẩm Nhan ăn mặc rất giống nhau, đến cả trâm cài tóc phỉ thúy trên đầu cũng tương tự, một người cài hoa ngọc lan, một người cài hoa sơn chi. Chẳng biết là cố ý hay vô tình, nh��ng cả hai đứng cạnh nhau, vẻ đẹp hờ hững của Lữ Duyệt Ninh dường như càng có thể khiến người ta phải rung động.

"Duyệt Ninh cô nương, cô hãy đưa Cẩm Nhan về hậu hoa viên ngồi nghỉ một lát. Với tình trạng hiện giờ của nàng, không thích hợp đi lại mệt mỏi. Ngay trước khi vào cung, nàng vẫn còn hôn mê bất tỉnh, cho nên..."

"Hèn chi! Ta cứ bảo hôm nay Cẩm Nhan như biến thành người khác. Giờ thì ta hiểu rồi, thì ra là vậy. Sao không để nàng về nhà tĩnh dưỡng cho tốt, ở đây làm gì chứ?"

Lãnh Nghệ bật cười. Cuối cùng cũng ra khỏi cửa, không còn dưới tầm mắt của Thái hoàng thái hậu, Lữ Duyệt Ninh lại trở về là Lữ Duyệt Ninh ngày trước, cái Lữ Duyệt Ninh thẳng thắn đó!

"Chẳng phải hôm nay phải vào cung tạ ơn sao? Thái hoàng thái hậu chưa cho phép đi, làm sao có thể..." Vân Đóa không khỏi thấp giọng nói, vừa nói vừa lo lắng nhìn khuôn mặt tái nhợt của Phương Cẩm Nhan.

Lữ Duyệt Ninh suy nghĩ một lát, đột nhiên bật cười. Nàng để lộ hàm răng trắng nõn, đôi mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm.

"Lãnh đại nhân, lúc này bên Thái hoàng thái hậu chẳng phải đang có công chúa bầu bạn rồi sao? Bên Hoàng thượng hôm nay ta thấy tám phần là không có thời gian tới xem vị tuyệt đại giai nhân này của chúng ta rồi, chi bằng... ta mượn cớ đưa Cẩm Nhan ra khỏi cung, ngài thấy sao?"

Lãnh Nghệ không ngờ Lữ Duyệt Ninh, người trước mặt Thái hoàng thái hậu biểu hiện hiểu chuyện và khôn khéo đến vậy, lại hoàn toàn khác với những gì hắn tận mắt chứng kiến. Chẳng biết Thái hoàng thái hậu có biết một mặt khác của nàng không?

Phương Cẩm Nhan nghe Lãnh Nghệ nói chuyện với Lữ Duyệt Ninh, trong lòng cũng nghĩ Lữ Duyệt Ninh hẳn là người được Thái hoàng thái hậu nhắm làm hoàng hậu. Nếu bà biết Lữ Duyệt Ninh là một cô gái tùy hứng và chân thật đến vậy, không biết có vui mừng cho Hoàng thượng không?

Hoàng thượng? Nghĩ đến đây, Phương Cẩm Nhan trong đầu nghĩ đến dung mạo Hoàng thượng. Nghe Bạch Hồng nói Hoàng thượng và Lữ Duyệt Ninh tuổi tác không chênh lệch là bao. Vậy hẳn là còn rất trẻ, trẻ như vậy mà đã có thể lên làm Hoàng thượng, không biết phải là một nhân vật lợi hại đến mức nào?

Lữ Duyệt Ninh thấy Lãnh Nghệ không nói gì, liền trở nên nóng nảy. Liếc nhìn đám cung nữ và thái giám vẫn đi theo ở không xa, nàng đi tới trước mặt Lãnh Nghệ, lại gần thì thầm nói: "Ngài cứ đến chỗ Hoàng thượng trước để ổn định ngài ấy, tranh thủ làm cho ngài ấy bận rộn đến mức không còn thời gian nghĩ tới chuyện hôm nay còn có một Dực Dương quận chúa vào cung tạ ơn nữa. Còn về phần ta, ta sẽ đưa Cẩm Nhan về nhà trước rồi mới quay lại chỗ Thái hoàng thái hậu sau."

"Không thể!"

Lữ Duyệt Ninh và Lãnh Nghệ nghe Phương Cẩm Nhan nói. Đồng thời nhìn về phía nàng, Phương Cẩm Nhan vẫn luôn trầm mặc không nói lúc này ngẩng đầu lên, với khuôn mặt tái nhợt, nàng mỉm cười với Lữ Duyệt Ninh, nói: "Không thể liên lụy muội. Lát nữa để Vân Đóa cho ta uống thuốc, ta tự nhiên có thể kiên trì, một ngày thì không thành vấn đề."

Lữ Duyệt Ninh thấy Phương Cẩm Nhan nói chuyện đã hụt hơi, vội vàng đỡ nàng ngồi xuống một chiếc ghế đá bên cạnh. Vân Đóa tỉ mỉ đã đặt sẵn một chiếc đệm mang theo bên người lên ghế đá, đ��� tránh hơi lạnh thấm vào người.

"Muội nói gì vậy? Thôi được rồi, Lãnh đại nhân, ngài cứ giữ chân Hoàng thượng lại trước. Chuyện bên này ta có chủ ý hay sẽ cử người tới nói với ngài sau. Tránh cho lát nữa Hoàng thượng đột nhiên hứng chí, bảo muốn gặp Cẩm Nhan, Cẩm Nhan lại phải chịu tội rồi."

Phương Cẩm Nhan siết chặt đôi tay mình đang nắm, khẽ nói: "Ta cứ tưởng muội là người ổn trọng nhất, lại dám nói ra lời như vậy trong cung, không sợ Hoàng thượng và Thái hoàng thái hậu ngày sau nghe thấy sẽ trị tội muội sao?"

Lữ Duyệt Ninh bật cười, thấp giọng nói: "Cho nên ta không để đám cung nữ thái giám này đi theo ta chính là vì lẽ đó."

Lãnh Nghệ thấy Lữ Duyệt Ninh hết lòng vì Phương Cẩm Nhan, liền yên tâm. Hắn đi tới trước mặt Phương Cẩm Nhan, nói: "Ta giao cô cho Duyệt Ninh cô nương. Ta đi trước chỗ Hoàng thượng, cô có thể kiên trì được không?"

Phương Cẩm Nhan nhìn Lãnh Nghệ, cười nhạt nói: "Đại nhân, ngài cứ lo việc của ngài, ta rất khỏe."

Lãnh Nghệ trong lòng thầm nghĩ, với tình cảnh này, chắc chắn Thái hoàng thái hậu đã phong tỏa thông tin quan trọng rằng Hoàng thượng cả ngày cứ quấn quýt lấy Phương Cẩm Nhan. Bằng không thì làm sao từ lời của Lữ Duyệt Ninh lại không nghe ra được chút manh mối nào?

Lúc này hắn cũng không kịp suy nghĩ Lữ Duyệt Ninh biết chuyện này sau sẽ phản ứng ra sao. Hắn biết Hoàng thượng chắc chắn còn sốt ruột hơn mình muốn biết tin tức bên này, thế là dặn dò vài câu rồi rời đi.

Đợi Lãnh Nghệ đi rồi, Lữ Duyệt Ninh liền gọi vài cung nữ đến phân phó một phen. Mọi người đều biết người con gái trước mặt này chính là Hoàng hậu tương lai, lẽ nào lại có chuyện không nghe lời? Ai nấy đều mong được nàng thưởng thức, sau đó được vào cung của nàng hầu hạ cận thân, đó mới thực sự là tốt. Thế là, ai nấy đều rất gắng sức làm việc. Chỉ chốc lát sau, liền tìm một chiếc kiệu nhỏ đưa nàng đến một khách sảnh trong hậu hoa viên để nàng nằm nghỉ. Ngay sau đó mời thái y đến chẩn trị cho Phương Cẩm Nhan, rồi tại chỗ bốc thuốc sắc thuốc cho nàng. Chỉ lát sau, Lữ Duyệt Ninh đã sắp xếp và quán xuyến mọi chuyện đâu vào đấy.

Phương Cẩm Nhan biết mình hôm nay, ngoài việc thân thể khó chịu, thì trong lòng nàng cũng có chút kháng cự với chuyện vào cung này. Nàng không muốn làm Quận chúa gì cả, cũng chẳng muốn trở thành nghĩa nữ nào. Nàng nhìn ra Thái hoàng thái hậu kỳ thực cũng không thích nàng, có thể là bởi vì Bạch Hồng. Nàng cứ nghĩ Bạch Hồng chỉ nói cho vui thôi, không ngờ... Nàng không thể không cảm ơn, không vì điều gì khác, chỉ vì tấm lòng này của Bạch Hồng.

Phương Cẩm Nhan ngoan ngoãn nằm trên sạp mềm. Cửa có thị vệ do Lãnh Nghệ sắp xếp, sẽ không để lộ nửa chữ về những việc mình làm, nên nàng xem như khá yên tâm nằm ở đó. Lữ Duyệt Ninh nói cho nàng biết, lúc này Thái hoàng thái hậu và Hoàng thượng hẳn là đang dùng bữa trưa, sẽ không tới quấy rầy, nên nàng càng thêm yên tâm.

"Duyệt Ninh, muội đã làm phiền cô rồi!" Phương Cẩm Nhan nói từ đáy lòng.

Lữ Duyệt Ninh ngồi bên cạnh Phương Cẩm Nhan, nhìn đám cung nữ và thái giám đang bận rộn trước mặt, cười nói với Phương Cẩm Nhan: "Chủ yếu là muội không biết ta thôi, người hiểu ta đều biết, ở nhà ta cứ là cái bộ dáng này, cha mẹ ta đều bó tay với ta."

Phương Cẩm Nhan thấy vẻ mặt tinh nghịch của Lữ Duyệt Ninh, không khỏi bật cười. Lữ Duyệt Ninh đợi mọi người bận xong rồi, liền bảo họ lui ra. Lát sau Phương Cẩm Nhan uống thuốc xong, đám thái giám lại chuẩn bị xong bữa trưa. Những người khác đợi ở ngoài cửa, trong phòng chỉ còn Lữ Duyệt Ninh và Vân Đóa bầu bạn cùng Phương Cẩm Nhan.

"Hôm nay may mắn có muội." Phương Cẩm Nhan thấy Lữ Duyệt Ninh tự tay múc canh cho mình, liền nhanh chóng đưa hai tay ra đón lấy.

Lữ Duyệt Ninh thì không cho là vậy, thản nhiên ngồi xuống, gọi Vân Đóa ăn cơm. Nàng cũng vừa uống canh vừa nói: "Muội không biết cha ta mỗi ngày đều bắt ta vào cung nói chuyện với Thái hậu. Đã mấy ngày rồi, cũng may Thái hậu không phải là một bà lão khó tính, đối xử với ta cũng tốt, như vậy cũng đỡ phần nào. Nhưng lại chẳng tìm được ai có tuổi tác tương tự để nói chuyện, nên đương nhiên vẫn còn cảm thấy bị đè nén."

Phương Cẩm Nhan bật cười, nói: "Kỳ thực trong lòng Thái hậu, muội chẳng qua là một cô nương khôn khéo, lanh lợi, ổn trọng và đại khí mà thôi."

Lữ Duyệt Ninh giục Phương Cẩm Nhan ăn canh, lại múc thêm cho nàng một muỗng, nói: "Muội còn có lời gì dễ nghe hơn để bao biện cho ta không?"

Phương Cẩm Nhan thấy Lữ Duyệt Ninh bật cười. Cô nương này cũng giống mình đều là thứ xuất, nếu thực sự có thể trở thành Hoàng hậu, đây chẳng phải là mang lại thể diện cho Lữ gia và mẫu thân nàng sao? Tuy rằng đây bất quá là lần thứ hai gặp được Lữ Duyệt Ninh, nhưng Phương Cẩm Nhan vẫn từ đáy lòng yêu thích người con gái lão luyện, sảng trực này.

"Duyệt Ninh, muội gặp qua Hoàng thượng chưa?" Phương Cẩm Nhan hỏi.

Lữ Duyệt Ninh gật đầu, trên mặt lại nhiều hơn một chút vẻ thẹn thùng và ửng đỏ mà chỉ cô nương mới có.

"Đương nhiên là gặp rồi, chẳng phải mấy ngày nay ta vào cung bầu bạn sao? Thái hậu mỗi ngày đều bắt Hoàng thượng và ta cùng nhau bầu bạn dùng bữa trưa và bữa tối. Nhưng Hoàng thượng ít nói, thường đều là vùi đầu ăn cơm, ăn xong rồi thì rời đi luôn. Nghe nói gần đây chiến sự phương bắc căng thẳng, ngài ấy bất quá chỉ hơn ta một tháng tuổi, lại phải gánh vác cả giang sơn xã tắc, thực sự quá không dễ dàng."

Phương Cẩm Nhan nghe vậy, càng cảm thấy kỳ thực Thái hậu biết một mặt này của Lữ Duyệt Ninh. Bà sở dĩ gả Lữ Duyệt Ninh cho Hoàng thượng, xem ra Hoàng thượng không phải người giỏi ăn nói, còn Lữ Duyệt Ninh lại là người nghĩ sao nói vậy. Người ta thường nói hai người ở bên nhau, nếu tương tự thì hợp nhất thời, nếu bổ sung cho nhau thì được một đời.

Mấy người vừa cười vừa nói, ăn cơm xong. Không có Hoàng thượng và Thái hậu xuất hiện. Phương Cẩm Nhan ăn cơm xong, sau đó lại uống thuốc, rõ ràng đã đỡ hơn nhiều. Nhưng nghĩ đến vẫn là đang ở trong cung, trong lòng vẫn còn chút câu nệ. Nàng không giống Lữ Duyệt Ninh, dù sao một nửa cuộc đời trưởng thành của nàng là ở nông thôn thôn dã mà lớn lên, đương nhiên vô cùng không thích nơi mà khắp nơi đều phải tuân theo lễ tiết như vậy.

Chỉ chốc lát sau, cung nữ hầu cận Thái hậu liền gọi Phương Cẩm Nhan và Lữ Duyệt Ninh sang nói chuyện.

"Muội cứ ở đây nghỉ ngơi cho tốt, ta đi là được. Có lẽ là Thái hậu vừa ngủ trưa dậy, đến giờ uống thuốc rồi. Muội đi thì cũng không được tự nhiên, cũng chẳng biết nên làm gì. Ta đi hầu hạ bà uống thuốc và nói chuyện một lát, muội cứ ở đây nằm nghỉ cho tốt."

Phương Cẩm Nhan không ngờ Lữ Duyệt Ninh lại tỉ mỉ đến vậy, biết rõ mình đang nghĩ gì, nhưng suy cho cùng vẫn có chút băn khoăn. Nàng đang muốn mở miệng thì cô cung nữ kia bên cạnh cũng khom người nói: "Quận chúa nếu là khó chịu, cứ ở chỗ này nghỉ ngơi ạ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free