Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 589: Sau cùng một giấc

"Ha ha ha... Ta ngày càng thích ngươi rồi. Nhìn xem, ta còn không nỡ giết ngươi. Nếu không, ta thấy ngươi cũng là một đứa trẻ cực kỳ thông tuệ, chi bằng theo ta học công phu đi. Với dung mạo xinh đẹp của ngươi như vậy, thêm nữa công phu độc môn của Nguyệt gia ta, nhất định sẽ giúp ngươi nhanh chóng xưng bá võ lâm."

Phương Cẩm Nhan nở nụ cười, tiếng cười không lớn, nhưng đủ đ��� Hoàng thượng ở một bên nghe thấy, song người vẫn không có chút động tĩnh nào, cứ như đã chết vậy, yên lặng đến lạ.

"Ngươi chẳng lẽ không muốn kiếm tiền của kẻ muốn lấy mạng ta ư?"

Nguyệt Lãnh Thanh đứng dậy bước tới cạnh Phương Cẩm Nhan. Phương Cẩm Nhan ngửi thấy một mùi tanh tưởi, tựa như mùi tôm cá, tỏa ra từ người Nguyệt Lãnh Thanh, không khỏi khẽ nhíu mày, nghi hoặc nhìn Nguyệt Lãnh Thanh.

Nguyệt Lãnh Thanh nói: "Sao thế? Chẳng phải nghe nói ngươi từng trúng phải một loại cổ thuật Tương Tây sao? Thứ nước giếng thấu xương như thế này đối với thân thể ngươi chính là trăm hại không một lợi. Ngươi có muốn thoát ra khỏi đây không?"

Phương Cẩm Nhan mỉm cười với người phụ nữ bốc mùi khó chịu đang đứng cạnh mình, lắc đầu nói: "Không cần, dù sao cũng là kẻ sắp chết. Không cần phải đối xử tốt với ta như vậy trước khi chết, ta sẽ cảm động đấy."

Nguyệt Lãnh Thanh nghe vậy liền bật cười lớn. Phương Cẩm Nhan nhận ra khi Nguyệt Lãnh Thanh mở miệng, mùi tanh kia càng trở nên nồng nặc và khó chịu hơn, không kìm đư���c ý muốn nôn ói.

"Người đâu!"

Nguyệt Lãnh Thanh đứng thẳng dậy. Chẳng mấy chốc, hai đồng tử chừng mười một, mười hai tuổi bước vào, cả hai đều vận trường sam màu tro, cúi người đứng trước mặt Nguyệt Lãnh Thanh.

"Đem cô nương xinh đẹp này vớt ra ngoài cho ta, sau đó đặt vào bồn nước thuốc để ngâm kỹ cho ta. Rồi làm chút canh ba ba bồi bổ cơ thể cho nàng..."

"Dạ, sư phụ." Hai đồng tử đáp lời, rồi bước tới chỗ Phương Cẩm Nhan.

"Nhớ lấy, canh ba ba nhớ cho thêm chút rau dền, hương vị sẽ ngon hơn nhiều." Nguyệt Lãnh Thanh cười nói.

Nghe xong, Phương Cẩm Nhan thầm nghĩ. Rốt cuộc Nguyệt Lãnh Thanh này muốn dày vò ta thế nào đây? Canh ba ba mà ăn cùng rau dền thì chắc chắn sẽ trúng độc, lẽ nào nàng ta nghĩ ta không biết ư?

Đang lúc miên man suy nghĩ, Phương Cẩm Nhan đã bị hai đồng tử nhấc bổng ra khỏi bồn đá một cách dễ dàng, mỗi người một bên. Phương Cẩm Nhan lúc này mới nhận ra, hai đồng tử dù đầu không cao, tuổi không lớn nhưng sức lực lại vô cùng lớn, bởi vì trong tay họ, nàng cứ như một chú cún con hay mèo con vậy, không hề có trọng lượng.

Thấy Hoàng thượng sắp biến mất khỏi tầm mắt mình, nàng đột nhiên lớn tiếng gọi: "Nguyệt Lãnh Thanh! Ta biết ai muốn ngươi giết ta rồi. Nhưng ngươi có biết không, nếu Thái Hoàng Thái Hậu biết ngươi vô tình kéo theo cả Hoàng thượng đến đây, vì để người chịu đựng sự lạnh thấu xương này, ngươi cũng sẽ không sống nổi đâu."

Nguyệt Lãnh Thanh đứng nguyên tại chỗ, nhìn Phương Cẩm Nhan bị hai dược đồng đỡ đi về phía một căn phòng khác. Nàng ta liền lạnh nhạt nói: "Làm sao ngươi biết nước trong bồn đá của Hoàng thượng lại giống với nước ngươi vừa ngâm chứ, ha ha ha... Đúng là đồ ngốc nghếch, ta đột nhiên lại chẳng ưa ngươi nữa rồi."

Phương Cẩm Nhan lúc này mới phát hiện, nước trong bồn đá của Hoàng thượng lại đang tỏa ra hơi nóng. Chẳng trách Hoàng thượng chưa tỉnh lại. Chỉ là không biết nước trong chậu của Hoàng thượng có gây hại gì cho cơ thể không?

Đang lúc miên man suy nghĩ, nàng chợt nghe thấy tiếng cót két nặng nề của một cánh cửa gỗ. Phương Cẩm Nhan vốn đang lạnh cóng, trong nháy mắt cảm nhận được một luồng hơi nóng hừng hực. Nàng không nhìn rõ trong phòng có những thứ gì, nàng chỉ cảm thấy mình được đặt vào một chiếc bồn gỗ rất lớn. Nước trong bồn gỗ cùng màu với nước thuốc nàng từng ngâm tắm trước đây, đều là màu nâu. Trong không khí còn thoang thoảng một mùi thuốc Đông y hơi gắt mũi. Uống thuốc Đông y đã một năm, giờ đây, nàng cũng gần như "bệnh lâu thành y", thế nên những mùi vị thuốc Đông y này, nàng liền nhận ra Đan Bì, Sơn Chi, Cúc Hoa, Sài Hồ, Quất Diệp, Xích Thược, Đương Quy, Bạch Thược, Bạch Truật, Phục Linh, Hoàng Cầm... toàn là những vị thuốc Đông y giúp bài độc, lưu thông máu.

Những vị thuốc này đều có ích cho cơ thể, khiến Phương Cẩm Nhan càng lúc càng không hiểu nổi con người Nguyệt Lãnh Thanh. Chẳng qua hiện giờ, để tay chân nhanh chóng khôi phục tri giác, nàng chỉ đành yên tâm nằm trong bồn gỗ, nhắm mắt lại lặng lẽ hưởng thụ.

"Cô nương, luyện qua công phu sao?"

Phương Cẩm Nhan cảm nhận được một luồng nhiệt từ phía hai chân mình lan tới, nghe thấy một giọng nói trong trẻo, nhẹ nhàng cất lời. Chắc là có người đến thêm nước nóng vào bồn gỗ rồi. Nàng liền mở mắt nhìn, quả nhiên là hai cô gái trẻ, diện mạo thanh tú, mặc trường bào cùng màu với hai đồng tử lúc trước, đang mỉm cười nhìn mình.

Phương Cẩm Nhan ngồi dậy, nói: "Không có."

Một trong hai cô gái liền nói: "Thế thì tốt quá. Nếu cô nương có học qua, lúc này không nên vận công. Bởi vì trước đó cô nương ở trong nước cực lạnh, chúng tôi chỉ có thể từ từ thêm nước nóng vào bồn cho cô nương. Cô nương cứ yên tâm điều hòa khí tức, nghỉ ngơi thật tốt là được, tuyệt đối đừng phát công. Nước thuốc của sư phụ chúng tôi rất tốt cho những người chưa từng học công phu, nhưng đối với người có công phu thì lại không hẳn là tốt đâu ạ."

Phương Cẩm Nhan mỉm cười nói: "Sư phụ các ngươi dặn các ngươi nói với ta ư?"

Hai cô gái trẻ nhìn nhau, cô gái vừa nãy nói: "Dĩ nhiên rồi. Cô nương cứ nghỉ ngơi cho tốt nhé, một lát nữa chúng tôi sẽ đến thêm nước cho cô nương." Nói rồi, họ xách theo thùng gỗ trong tay và đi ra ngoài.

"Hai vị muội muội xin dừng bước, ta có chút đói bụng, có điểm tâm gì để lót dạ không?" Phương Cẩm Nhan gọi hai cô gái trẻ lại và nhỏ giọng hỏi.

"Cô nương, đừng vội, sư phụ đã sai người hầm canh cho ngài rồi, một lát nữa sẽ mang lên ngay thôi."

Phương Cẩm Nhan lại nói: "Từ nhỏ cơ thể ta đã không được khỏe, mỗi khi cảm thấy đói bụng mà không ăn chút đồ ngọt, ta sẽ lập tức hôn mê bất tỉnh. Trong phòng này không có người khác, nếu ta hôn mê bất tỉnh rồi vô ý chìm xuống đáy bồn mà chết vì ngạt thở, chẳng phải sư phụ các ngươi sẽ không hài lòng ư?"

Hai cô gái trẻ suy nghĩ một chút, cô gái vừa nãy nói: "Vậy cô nương để tiểu nhân đi bẩm báo sư phụ một tiếng."

Phương Cẩm Nhan gật đầu, nhìn hai cô bé đi ra khỏi cửa, lúc này mới nhắm mắt lại.

"Ta còn tưởng rằng ngươi không sợ chết, nguyên lai ngươi vẫn là sợ."

Phương Cẩm Nhan nghe thấy một giọng nói vang lên cách mình gang tấc. Phương Cẩm Nhan không mở mắt, khẽ nhếch môi cười nói: "Ai nói ta không sợ chết chứ? Ta còn trẻ như vậy, chưa thành thân, chưa sinh con, chưa cùng người mình tâm đầu ý hợp trải qua quãng đời ta hằng mong ước, tại sao ta lại muốn chết chứ?"

"Vậy những lời ngươi nói với ta lúc trước, chẳng lẽ là lừa dối ta sao?"

Phương Cẩm Nhan khẽ cựa quậy, phát hiện hai tay mình đã có thể cử động được rồi, chỉ có hai chân vẫn chưa có cảm giác.

"Làm sao ta có thể lừa dối ngươi chứ? Ngươi nói muốn giết ta? Vậy hiện giờ ta chính là cá nằm trên thớt, ngươi là đao, đâu còn quyền tự quyết chứ?"

"Ha ha ha... Đúng là một cái miệng khéo léo! Ngươi cho rằng ngươi ăn một chút đồ ngọt liền có thể giải độc sao?"

Phương Cẩm Nhan lúc này mới mở mắt, thấy Nguyệt Lãnh Thanh đã thay đổi y phục khác, nhưng màu sắc vẫn là sắc trăng nhàn nhạt. Lớp trang điểm trên mặt vẫn đậm đà và rực rỡ như thế, khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng.

"Sao thế? Ngươi định hạ độc trong nước thuốc ta đang ngâm ư?"

Phương Cẩm Nhan làm ra vẻ hết sức kinh ngạc, nàng không thể để Nguyệt Lãnh Thanh nhìn ra rằng mình đòi đồ ngọt là vì canh ba ba và rau dền kia. Nàng cố ý tỏ ra vô cùng đơn thuần, không hiểu sự đời, cố ý để Nguyệt Lãnh Thanh cảm thấy mình thật sự chỉ là một cô gái chẳng biết gì cả.

Nguyệt Lãnh Thanh nhìn kỹ biểu cảm của Phương Cẩm Nhan một lúc, rồi mới cất lời: "Dù cho có độc thật thì ngươi cũng đã ngâm lâu như vậy rồi, muốn giữ mạng cũng chẳng còn kịp nữa đâu."

Phương Cẩm Nhan làm ra vẻ hết sức chán nản, thở dài một tiếng và nói: "Thôi bỏ đi. Dù sao ta cũng đã thế này rồi, để đồ đệ của ngươi lột sạch xiêm y trên người ta, ta cho dù sống lại cũng chẳng thoát được đâu."

Nguyệt Lãnh Thanh cười khẽ, nói: "Thôi được rồi, ngươi cứ ngâm cho tốt đi." Nói đoạn, nàng liền quay người đi ra cửa.

Phương Cẩm Nhan nhìn Nguyệt Lãnh Thanh ra khỏi cửa, đột nhiên thấy nàng dừng bước, rồi quay người lại. Nàng cũng không tránh né, cứ thế nhìn thẳng vào mắt Nguyệt Lãnh Thanh, bốn mắt nhìn nhau.

"Ta sẽ cho người mang điểm tâm đến cho ngươi. À phải rồi, sao ngươi không hỏi xem Hoàng thượng ca ca của ngươi bây giờ thế nào rồi?"

Phương Cẩm Nhan duỗi mày cười nhạt nói: "Người sẽ không sao đâu. Kẻ đó muốn mạng của ta, chứ đâu phải mạng của người. Hơn nữa, chẳng phải ngươi vừa nói sao? Kẻ muốn giết ta là người yêu Hoàng thượng chúng ta, nếu đã yêu người thì dĩ nhiên chỉ muốn ta chết thôi."

Nguyệt Lãnh Thanh vẫn lạnh nhạt cười như cũ, nói: "Ngươi đúng là thông minh. Nếu đã thế này, ta lại càng không thể để ngươi sống sót, bởi vì ngư��i đã đoán được kẻ không muốn ngươi sống là ai rồi."

Phương Cẩm Nhan: "Biết hay không cũng chẳng gấp. Dù sao ta chết đi rồi, vẫn còn ba ngàn sủng ái. Không biết đến lúc đó Duyệt Ninh có phải sẽ thấy một người liền giết một người không?"

Nguyệt Lãnh Thanh không nói thêm gì nữa, mà chắp tay sau lưng, bước chân thong thả rời đi.

Quả nhiên chỉ chốc lát sau, hai cô gái trẻ mang theo vài món điểm tâm khá tinh xảo đến, đặt một chiếc bàn thấp lên thành bồn gỗ cho Phương Cẩm Nhan. Nhờ vậy, Phương Cẩm Nhan vừa có thể ăn điểm tâm, vừa thoải mái ngâm mình.

"Ngươi đã cho ta ăn rồi, dĩ nhiên sẽ không lo lắng ta có sức lực lén lút chạy trốn chứ?" Phương Cẩm Nhan thầm nghĩ nói với Nguyệt Lãnh Thanh như vậy.

Hai canh giờ sau, Phương Cẩm Nhan cuối cùng cũng để hai cô bé dìu mình ra khỏi bồn gỗ. Nàng nửa thật nửa giả lảo đảo dựa vào một trong hai người, như thể vẫn chưa hồi phục sức lực, ra vẻ yếu ớt bệnh tật. Để hai cô bé thay cho mình bộ y phục sạch sẽ, giống hệt bộ áo bào các cô đang mặc, rồi đỡ nàng ngồi xuống ghế.

"Cô nương, vẫn còn khó chịu ở đâu sao ạ?" Một cô gái trẻ hỏi.

Phương Cẩm Nhan yếu ớt khoát tay, nói: "Thật ngại quá, ăn điểm tâm, lại còn uống canh ba ba, theo lý mà nói không nên như thế này. Thế mà ta lại càng cảm thấy rã rời, cứ như không còn chút sức lực nào vậy."

"Vậy cô nương chi bằng lên giường nghỉ một lát đi ạ."

Phương Cẩm Nhan nghe lời gật đầu. Hai cô gái trẻ liền đỡ Phương Cẩm Nhan đi tới chiếc giường đối diện, đỡ nàng nằm xuống, đắp chăn cẩn thận. Chẳng mấy chốc Phương Cẩm Nhan đã ngủ say.

"Nàng ta đúng là một người khoáng đạt, đến nông nỗi này rồi mà vẫn còn có thể ăn được thì ăn, ngủ được thì ngủ."

"Dù sao thì nàng cũng chẳng chạy thoát được. Cho dù có chạy ra ngoài, thì cũng phải mất ba đến năm canh giờ nàng mới ra khỏi được sơn cốc này của chúng ta. Đến tối, trong sơn cốc khắp nơi là sói dữ, hổ báo, nàng ta cũng không sống nổi đâu."

"Đúng thế, không phải Phúc công công đã nói rồi sao..."

"Hô hô... Thôi chúng ta ra ngoài đi, để nàng ngủ một giấc thật ngon. Có lẽ đây sẽ là giấc ng��� cuối cùng của nàng rồi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free