(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 595: Máu tươi
Vương Chỉ Hiên nở nụ cười, đôi mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm, để lộ hàm răng trắng noãn, nói: "Ngươi không cần cảm ơn ta đâu, chẳng phải ngươi là người mà Vương Chỉ Mặc yêu thích sao?"
Phương Cẩm Nhan nghe vậy cũng bật cười, chợt nhớ ra nên hỏi: "À đúng rồi, hoàng thượng vẫn hay dùng tên đệ đệ muội, thực ra ta toàn gọi là Chỉ Mặc, Chỉ Mặc nhưng vẫn chưa có d��p gặp mặt đệ đệ muội. Cậu ấy vẫn khỏe chứ?"
Vương Chỉ Hiên gật đầu, nói: "Cũng khá tốt, khá tốt. Sau khi thành thân, cậu ấy trưởng thành hơn nhiều rồi, có lẽ là vì bên cạnh có thêm một người có thể chia sẻ và chăm sóc. Đệ muội ta là một nữ tử vô cùng ôn hòa hiếu thảo, đối xử với phụ thân, mẫu thân ta và cả đệ đệ đều rất tốt. Phụ thân ta đã không nhìn lầm người."
Phương Cẩm Nhan nghe Vương Chỉ Hiên nói vậy, liền bảo: "Thế thì tốt quá rồi. Có dịp ta sẽ đến thăm đệ đệ muội nhé."
Vương Chỉ Hiên nghe xong cũng rất vui, nói: "Cậu ấy cũng biết chuyện hoàng thượng hay nhắc tên cậu ấy khi ở cạnh muội. Cậu ấy cũng rất muốn biết một nữ tử mà đến hoàng thượng cũng quý trọng như vậy thì trông sẽ ra sao. Có dịp ta nhất định sẽ dẫn muội đi gặp mặt."
Hai người vừa nói chuyện vừa đứng dậy. Mấy con ngựa ăn cỏ lúc này cũng đã nghỉ ngơi gần xong, thế là hai người lên ngựa, không nhanh không chậm thẳng tiến kinh thành.
Vương Chỉ Hiên đưa Phương Cẩm Nhan về biệt viện của vương gia, sau đó đặc biệt phái ba mươi thị vệ Hình Thẩm Viện đến bảo vệ an toàn cho nàng. Dù sao hắn vẫn chưa biết bên Lãnh Nghệ và Bạch Hồng đã tìm được Nguyệt Lãnh Thanh chưa. Hơn nữa, việc Phương Cẩm Nhan xuất hiện lúc này thực sự không thích hợp. Một là có thể khiến Nguyệt Lãnh Thanh làm hại Phương Cẩm Nhan; hai là Thái hoàng thái hậu vì nàng mà khiến hoàng thượng "vô cớ" bị liên lụy. Đương nhiên, Thái hoàng thái hậu cho rằng hoàng hậu nhân cơ hội gây sự, nhưng bà cũng sẽ nghĩ rằng chính vì Phương Cẩm Nhan mà mọi chuyện liên tục xảy ra. Nếu không, Thái hoàng thái hậu đã sớm trói đầu hoàng hậu rồi, chứ không chỉ đơn thuần giam giữ nàng ta mà chưa có bất kỳ kết quả xử lý nào. Những điều này Vương Chỉ Hiên không nói cho Phương Cẩm Nhan, sợ nàng suy nghĩ nhiều, đây đương nhiên cũng là ý của Lãnh Nghệ.
"Ta đã cho người gọi Vân Đóa và Phù Dung đến rồi, muội xem còn cần ta làm gì nữa không?"
Dưới sự tháp tùng của Vương Chỉ Hiên, Phương Cẩm Nhan đi tới một tiểu viện trong biệt viện tên là Phượng Nghi Trai. Trước đây Phương Cẩm Nhan chưa từng đến căn nhà n��y, Kiều Hằng cũng chỉ ở trong một căn sương phòng ở tiền viện, trong khi căn nhà này lại nằm ở hậu viện, cách Mưa Rơi Hiên của Vương Chỉ Hiên một bức tường. Tuy sân viện nhỏ nhưng lại được bố trí vô cùng tinh xảo và sạch sẽ, cứ như thể đây không phải một biệt viện ở kinh thành, mà là một căn nhà của một gia đình bình thường ở thị trấn nhỏ Giang Nam, không chút xa hoa hay cầu kỳ. Chỉ trồng những loại hoa cỏ bình dị như những gia đình thường dân, thậm chí còn có cả rau dưa.
Phương Cẩm Nhan nhìn quanh một lượt, rồi bước lên bậc thềm. Vương Chỉ Hiên cũng theo lên theo, hai người đứng sóng vai bên nhau. Phương Cẩm Nhan có vẻ rất yêu thích căn trạch viện này, nói: "Không biết vì sao, căn nhà này cứ như thể ta đã từng thấy ở đâu đó rồi."
Vương Chỉ Hiên nói: "Căn nhà này thật ra là lúc nhỏ ta và đệ đệ cùng nhau sửa sang. Hồi ấy mẫu thân ta vẫn thường nói bà mơ ước có một viện tử như thế này, không lớn, nhưng có hoa có cỏ, lại còn có thể ăn được dưa và trái cây do chính mình trồng. Thế nên mỗi năm ta và đệ đệ đều dành g���n hai tháng ở đây để chăm sóc. Thấm thoắt thời gian trôi đi, thực ra, ngoài ta và đệ đệ mỗi năm đến đây quản lý, muội là người đầu tiên thực sự đến ở."
Phương Cẩm Nhan ngẩng đầu nhìn Vương Chỉ Hiên cao hơn mình một cái đầu. Dưới trời chiều, khuôn mặt nghiêng của hắn dưới ánh hoàng hôn màu cam như phản chiếu một vệt sáng, khiến khuôn mặt ấy nhìn như phát sáng, làn da cũng ngả vàng kim.
Vương Chỉ Hiên thấy Phương Cẩm Nhan nhìn mình chằm chằm, nghiêng mắt nhìn sang, lạnh nhạt nói: "Nhìn ta làm gì? Muội nghĩ ta không phải loại người làm những chuyện này sao?"
Phương Cẩm Nhan cười khẽ, lắc đầu nói: "Không phải, nếu nói một câu đại bất kính, ta thật sự cảm thấy huynh và Nguyên Hưu, à ha, tức là hoàng thượng đó, chỉ là ta vẫn không quen gọi hắn như vậy, ta cảm thấy giữa hai người thật sự có rất nhiều điểm tương đồng, cứ như thể huynh đệ ruột vậy."
Vương Chỉ Hiên cười cười, nói: "Đúng là chỉ có muội mới dám nói vậy thôi. Nói như vậy mà để Thái hoàng thái hậu nghe thấy, e rằng bà sẽ không tha cho cả ta và muội m���t."
Phương Cẩm Nhan che miệng cười khẽ: "Thì ra huynh cũng biết cười cơ đấy. Quen huynh lâu như vậy mà hiếm khi thấy huynh cười."
Vương Chỉ Hiên nghe xong lời này, nụ cười ban nãy cũng biến mất, như có vẻ hơi khó xử, liền nói: "Thôi được rồi, muội cứ nghỉ ngơi cho tốt ở đây. Lát nữa Vân Đóa và Phù Dung sẽ đến. À đúng rồi, bất kể là ai tới tìm muội, nhớ kỹ đừng dễ dàng tin tưởng, tốt nhất là dùng cách thức đặc trưng chỉ muội và người đó biết để xác nhận thân phận của họ."
Phương Cẩm Nhan trong lòng thầm than Vương Chỉ Hiên thật chu đáo, nói: "Huynh lo lắng Nguyệt Lãnh Thanh sao?"
Vương Chỉ Hiên than nhẹ một tiếng, nói: "Chẳng lẽ Lãnh đại nhân và công chúa vừa tìm được hoàng thượng về, ta lại để lạc mất muội sao? Nếu không, hoàng thượng, Lãnh đại nhân và cả công chúa sẽ không tha cho ta đâu."
Phương Cẩm Nhan nói: "Được, ta biết rồi. Huynh mau đi làm việc của mình đi. Nếu bên đại ca và tỷ tỷ có tin tức gì, nhất định nhớ bảo người đến báo cho ta biết nhé."
Vương Chỉ Hiên gật đầu, nói: "Muội ngược l��i thích nghi rất nhanh, mới có một lát mà cứ như thể căn nhà này là nhà muội vậy, ta lại thành người đến ở tạm rồi."
Phương Cẩm Nhan lúc này mới hoàn hồn, cười trộm bảo: "Ôi ta, không ngờ lại quên mất huynh vẫn còn ở đây rồi. Thôi được, huynh mau đi đi."
Vương Chỉ Hiên bước xuống bậc thềm, rồi quay người lại, nói: "Nếu là ta tới tìm muội, muội sẽ xác nhận người đó có thật sự là ta không?"
Phương Cẩm Nhan cười bí hiểm, nói: "Ta đương nhiên biết rồi, không tin huynh cứ thử xem."
Vương Chỉ Hiên nói: "Tóm lại cẩn thận vẫn hơn." Nói xong, liền quay người đi ra cửa.
Phương Cẩm Nhan thấy Vương Chỉ Hiên ra cửa, liền dứt khoát ngồi xuống bậc thềm, hai tay chống cằm, nhìn bầu trời được ánh hoàng hôn nhuộm đỏ. Lúc này, ngoài cửa nghe thấy có người nói chuyện, Phương Cẩm Nhan khẽ cười rồi đứng dậy, nói vọng ra ngoài: "Vân Đóa, ta ở đây này!"
Hai canh giờ sau.
Phương Cẩm Nhan đã tắm xong, thay bộ y phục bẩn thỉu kia ra, rồi ăn những món rau dưa được trồng trong căn nhà này. Ăn no nê rồi chợp mắt một lát. Đến khi nàng tỉnh lại, trời đã tối hẳn. Vân Đóa và Phù Dung ngồi bên giường vừa nhỏ giọng trò chuyện, vừa thêu hoa dưới ánh đèn.
Phương Cẩm Nhan ngồi dậy, ho khẽ một tiếng. Phù Dung liền đặt bàn thêu trong tay xuống, đi tới trước giường, nhìn Phương Cẩm Nhan, khẽ cười nói: "Tiểu thư, người đã tỉnh rồi ạ?"
Phương Cẩm Nhan muốn uống nước. Uống xong nước, lau miệng, nàng lúc này mới đứng dậy xuống giường, vừa mặc quần áo, vừa hỏi thăm: "Giờ là lúc nào rồi? Đã có tin tức gì của đại ca, tỷ tỷ và cả Nguyên Hưu chưa?"
Vân Đóa đứng dậy đến giúp nàng, nói: "Người của Lãnh phủ vừa đến rồi, nói là vẫn chưa có tin tức gì của bọn họ. Họ sợ người lo lắng nên về trước để báo cho người biết một tiếng, nói rằng tuy chưa thấy người xuống núi, nhưng đã có tin báo về, không có ai bị thương. Chỉ là sơn cốc đó thật sự quá lớn, không dễ tìm người, nên mới bị trì hoãn một chút thời gian."
Phương Cẩm Nhan đợi Phù Dung đơn giản chải cho mình một búi tóc, liền đứng dậy đi tới cửa, nhìn ra ngoài cửa. Ngoài mấy thị vệ trực đêm ra, thì không còn ai khác nữa.
"Không được, Vũ Điểm và những người khác vẫn còn trong sơn cốc, ta không thể ngồi không chờ đợi được. Vạn nhất..."
Phù Dung tiến lên, khoác cho Phương Cẩm Nhan một chiếc áo choàng, sau đó nói: "Tiểu thư, người không có công phu như cô nương Vũ Điểm, hơn nữa lúc này trời đã tối rồi, người dù có chạy đi cũng không thể lên núi được đâu."
Phương Cẩm Nhan nôn nóng nhìn ra ngoài, dứt khoát đi tới cửa, nói với thị vệ đứng đối diện cửa: "Vương đại nhân vẫn chưa về sao?"
Thị vệ chắp tay khom người đáp: "Quận chúa, đại nhân mới đi được hai canh giờ, lúc này có lẽ cũng mới đến chân núi, chắc chắn chưa thể về nhanh như vậy được ạ."
Phương Cẩm Nhan nói: "Không thể cứ thế mà chờ đợi được. Thế này ta cũng sốt ruột lắm."
Vân Đóa tiến lên an ủi nói: "Bây giờ người cứ ở yên đây còn hơn làm chuyện gì vội vàng."
Phương Cẩm Nhan hiểu ra, nói: "Sớm biết vậy ta đã chăm chỉ học công phu rồi. Đợi Vũ Điểm trở về, ta nhất định sẽ bảo nàng ấy dạy ta công phu thật kỹ, để khỏi đi đâu cũng liên lụy đến các ngươi."
Vân Đóa khẽ cười nói: "Cũng không phải người không có chút công phu nào đâu, chỉ là công phu của người chưa đủ để đối phó với cao thủ như Nguyệt Lãnh Thanh thôi."
Phương Cẩm Nhan có chút nản chí, đang định vào cửa thì đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng bước chân dồn d���p. Phương Cẩm Nhan nhìn kỹ, thì ra là tên nô tài gác cổng biệt viện đang chạy tới.
"Quận chúa, người trong cung đến, nói là hoàng thượng có lời muốn nhắn gửi người, hắn đã an toàn hồi cung rồi ạ."
Phương Cẩm Nhan nghe xong, vô cùng mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Là người trong cung nói sao? Người đó đâu? Đại ca ta và tỷ tỷ có khỏe không? Vũ Điểm có khỏe không? Vương đại nhân và những người khác đã về chưa?"
Người đó có vẻ cũng rất vui mừng, cúi đầu đáp: "Người đến truyền lời đã đi rồi ạ. Nói là hoàng thượng sợ quận chúa lo lắng, nên mới cho người đến báo một tiếng để người khỏi lo lắng. Còn về Lãnh đại nhân, công chúa và những người khác thì không hề nhắc đến."
Phương Cẩm Nhan suy nghĩ một chút, thu lại vẻ mặt vui mừng ban nãy, nghiêm mặt nói: "Nếu là hoàng thượng cho người đến truyền lời, cớ sao người đó lại không gặp ta mà đã có thể yên tâm đi rồi? Hơn nữa, ta đến biệt viện của vương gia ngoài Vương Chỉ Hiên ra thì chưa ai biết, vậy người trong cung làm sao mà biết được?"
"Này... có thể là Vương ��ại nhân gặp được hoàng thượng rồi nói cũng không chừng đấy chứ." Tên nô tài gác cổng có chút lắp bắp.
Phương Cẩm Nhan cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu như là Vương đại nhân gặp được hoàng thượng, vậy vì sao ngoài hoàng thượng ra, những người khác lại không hề nhắc đến? Hoàng thượng nếu đã biết ta lo lắng, vì sao chỉ nhắc đến mình mà không nói đến những người khác?"
Tên nô tài gác cổng đó có chút hoảng sợ, thân thể khom thấp hơn nữa, không nhìn rõ biểu tình, chỉ ấp a ấp úng nói không rõ ràng.
Phương Cẩm Nhan nói: "Người đâu! Mau bắt tên này lại cho ta, trước tiên hãy giam giữ cẩn thận, đợi Vương đại nhân trở về thẩm vấn. Ta xem hắn sẽ không chịu nói thật trước mặt ta đâu."
Thị vệ nghe xong lời này, tiến lên tóm chặt lấy người này. Thoạt tiên người đó giãy giụa, lập tức toàn thân run rẩy kịch liệt một cái. Thị vệ hô lớn "Không hay rồi!", nhìn kỹ, người đó đã cắn lưỡi tự vận, khóe miệng còn tràn máu tươi.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free.