Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 607: Nụ cười quỷ dị

Trong phòng chỉ còn lại Bạch Hồng và Lãnh Nghệ, Bạch Hồng lo âu nói: "Cái chết của Hoài Sơn lúc này, đối với Cẩm Nhan mà nói, không nghi ngờ gì là một đả kích vô cùng lớn. Ta thật sự sợ nàng không chịu đựng nổi, dù sao ta nghe Vân Đóa nói, trong lòng Cẩm Nhan, Hoài Sơn chẳng những là ân nhân cứu mạng, còn là huynh trưởng, thậm chí là một người cha mà nàng nương tựa tinh thần. Dù rằng suốt thời gian qua không hề có tin tức của Hoài Sơn, nhưng ít ra vẫn còn chút hy vọng. Ngươi xem trước đây nàng thà chết cũng không chịu gả cho La gia, xem ra tâm tư của con bé vẫn còn đặt nặng ở Hoài Sơn."

Lãnh Nghệ đi đến bên cạnh Bạch Hồng ngồi xuống, một tay khoác lên vai Bạch Hồng, nói: "Những điều này ta đều rõ cả. Lần đầu tiên gặp nàng ở Ân Dương trấn, lúc đó nàng đang hôn mê, trong miệng vẫn gọi tên Hoài Sơn."

Bạch Hồng nghĩ đến liền rơi nước mắt, nức nở nói: "Hơn nữa vừa rồi nàng có nói với nàng rồi đấy, Tôn Kỳ đã tìm nàng nói chuyện. Ta nghĩ chắc hẳn lại là chuyện hôn sự của con bé thôi. Vào thời khắc quan trọng này mà lại nhắc đến chuyện thành thân với con bé, chẳng phải là thêm dầu vào lửa, tuyết đã rơi lại còn phủ thêm sương sao?"

Lãnh Nghệ thở dài một hơi, nói: "Thế này không được. Mai ta tan triều xong, ta sẽ đi Từ Minh Cung thỉnh ý kiến Thái hoàng thái hậu một chút, xem liệu có thể hoãn lại được không."

Hai người đang nói chuyện, lại thấy Phương Cẩm Nhan từ ngoài cửa bước vào, mặt đẫm nước mắt, vẻ mặt u sầu đáng thương. Nàng nương vào khung cửa nhìn họ, trong miệng nói ra: "Đừng đi cầu xin Thái hoàng thái hậu nữa, ta sẽ xuất giá, ta sẽ lập tức xuất giá."

Lãnh Nghệ nghĩ rằng Phương Cẩm Nhan hẳn đã nghe thấy cuộc đối thoại giữa mình và Bạch Hồng, vội vàng đứng dậy bước đến bên cạnh Phương Cẩm Nhan. Lúc này mới phát hiện Phương Cẩm Nhan đang cắn chặt môi mình, tựa như đang cố gắng chịu đựng nỗi đau tột cùng.

"Cẩm Nhan, mau buông ra đi, môi con đã chảy máu rồi! Con có phải đã nghe thấy cuộc nói chuyện giữa ta và chị con không? Con không phải đi xem Vũ Điểm sao? Sao lại nhanh vậy đã quay về rồi?" Lãnh Nghệ thấy Phương Cẩm Nhan thân thể chao đảo, như sắp ngã xuống, vội vàng đưa tay đỡ lấy. Lúc này mới nhận ra Phương Cẩm Nhan đang run rẩy, vội đỡ con bé đến ngồi cạnh Bạch Hồng.

Phương Cẩm Nhan cuối cùng cũng chịu buông môi mình ra, máu tươi lập tức tuôn ra. Bạch Hồng đau lòng dùng khăn tay của mình lau đi vết máu ở khóe môi Phương Cẩm Nhan, ôn nhu nói: "Đứa ngốc, con còn có ta và đại ca con ở đây mà? Bây giờ, dù thế nào cũng phải xin Thái hoàng thái hậu cho thêm chút thời gian. Huống hồ lúc này con định gả cho ai chứ?"

Phương Cẩm Nhan cười lên hai tiếng khô khốc, nước mắt chảy đến khóe môi hòa lẫn với máu tươi. Bạch Hồng nhìn thấy cảnh tượng đó, cũng không kìm được nước mắt.

Lúc này, Vương Chỉ Hiên vừa đưa Ngô Ngữ Tử vào cửa, thấy cảnh này, liền hiểu Phương Cẩm Nhan đã biết tất cả. Y liền bước tới nói: "Cẩm Nhan, người chết thì không thể sống lại. Ta tin tưởng Hoài Sơn đại ca trên trời linh thiêng chắc chắn hy vọng con có thể sống thật tốt. Con không những có Hoài Sơn đại ca, con còn có Lãnh đại nhân, công chúa, mẫu thân, đệ đệ con, cô nương Vũ Điểm và cô nương Vân Đóa nữa chứ. Đúng rồi, cả bọn ta những người bạn tốt này nữa."

Phương Cẩm Nhan nước mắt nhòa đi, ngẩng đầu nhìn Vương Chỉ Hiên, hai tay siết chặt thành nắm đấm, bi thương nói: "Vương Chỉ Hiên, phải chăng trong mắt Thái hoàng thái hậu, cho dù Lữ Duyệt Ninh đã chết, con vẫn nhất định phải thành thân sao? Chẳng lẽ sau khi con thành thân, Hoàng thượng liền có thể an tâm lo chính sự, bình ổn hậu cung, rồi quên con đi sao? Con đã làm sai điều gì, Hoài Sơn đã làm sai điều gì? Tại sao Hoài Sơn phải vì con mà chết, con lại phải vì giang sơn của Hoàng thượng mà chết, người thân, bạn bè bên cạnh con lại phải vì con mà chết? Có phải Phương Cẩm Nhan con chính là một tai họa, một tai tinh hay không, con..."

Phương Cẩm Nhan chưa nói hết câu, liền đổ rụp xuống đất. Vương Chỉ Hiên nhanh mắt lẹ tay đỡ lấy Phương Cẩm Nhan, cả người nàng ngã vào lòng Vương Chỉ Hiên, bất tỉnh nhân sự.

Ngày hôm sau, phái sứ thần sang Liêu quốc đàm phán đã gửi về một văn kiện khẩn cấp, cho biết Tiêu Thái hậu triều Liêu hy vọng được tự mình gặp mặt Hoàng đế Đại Tống để bàn bạc chuyện hộ tống Lão Hoàng đế Triệu Quang Nghĩa về kinh. Địa điểm có thể chọn ở một thị trấn biên giới Đại Tống.

Sau khi Lãnh Nghệ cùng Thái hoàng thái hậu và Hoàng thượng thương nghị, nhận thấy khả thi, liền đồng ý để Hoàng thượng đích thân đến biên giới đàm phán. Đồng thời, hạ chỉ lệnh Dương Nghiệp Dương Lão Lệnh Công tự mình dẫn đại quân hộ tống, cũng ra lệnh cho toàn bộ quân đội biên giới đề cao cảnh giác, phòng ngừa quân Liêu giở trò quỷ.

Sau khi mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, Hoàng thượng liền lên đường đi đến biên giới để đàm phán.

Hoàng thượng khởi hành ba ngày sau, Thái hoàng thái hậu hạ ý chỉ, lệnh Phương Cẩm Nhan phải thành thân trong vòng một tháng, nếu không cả nhà sẽ bị tịch thu tài sản và xử tội.

May mắn có Ngô Ngữ Tử ở bên, thân thể Phương Cẩm Nhan hồi phục rất nhanh. Ngày hôm sau, tức là ngày Hoàng thượng khởi hành, nàng đã tỉnh lại, đã có thể xuống giường tự mình ăn cơm. Chỉ có điều nàng không chịu ăn mà thôi, ai khuyên cũng vô ích. Ngay cả khi Tư Đồ Đỗ Nhược bế Tư Đồ Cẩm Ân đến, Phương Cẩm Nhan cũng chỉ ôm vào lòng vuốt ve đôi chút, trên mặt chẳng hề có chút tươi cười nào.

Chuyện này không được nói cho Vũ Điểm, vì lo nàng mới bắt đầu hồi phục sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng, nên Phương Cẩm Nhan cũng không dám đến phòng Vũ Điểm. Khi Vũ Điểm hỏi đến, Vân Đóa liền nói Phương Cẩm Nhan đã vào cung rồi. Cả nhà ai nấy đều vì chuyện của Phương Cẩm Nhan mà có cảm giác như bão táp sắp ập đến.

Hoàng thượng kể từ khi hoàng hậu qua đời, cũng vẫn luôn không có cơ hội gặp riêng Phương Cẩm Nhan, chủ yếu là vì Thái hoàng thái hậu. Hoàng thượng e sợ Thái hoàng thái hậu sẽ giận lây Phương Cẩm Nhan, nên ngài mới cố ý không tiếp xúc. Dù biết Phương Cẩm Nhan hằng ngày vẫn vào cung, ngài cũng sẽ không chạm mặt, vì Hoàng thượng biết rõ, bên cạnh Thái hoàng thái hậu có người của ngài, thì Thái hoàng thái hậu cũng nhất định có người cài cắm bên cạnh ngài. Ngài không muốn Phương Cẩm Nhan vì chút tư tâm nhỏ nhoi của mình mà khiến Thái hoàng thái hậu tìm được cớ để trách phạt nàng. Hiện giờ ngài vẫn không thể cố ý làm trái ý chỉ của Thái hoàng thái hậu, đó không chỉ là Thái hoàng thái hậu, mà còn là Hoàng tổ mẫu, người yêu thương ngài nhất. Ngài không thể ích kỷ như vậy, chỉ một chút sơ suất thôi cũng sẽ đồng thời làm tổn thương rất nhiều người.

Sau khi Phương Cẩm Nhan biết tin Triệu Hoài Sơn đã mất, Lãnh Nghệ chỉ nói Nguyệt Lãnh Thanh sư phụ vẫn chưa thể chữa khỏi bệnh cho Hoài Sơn, vì thời gian kéo quá dài. Dù sao chuyến đi Liêu quốc cũng mất ít nhất ba tháng, lại còn là đi không ngừng nghỉ. Nên giải thích như vậy cho Phương Cẩm Nhan cũng coi là tạm ổn. Chỉ là, Lãnh Nghệ không thể nói rằng Triệu Hoài Sơn đã đi ám sát Lão Hoàng thượng, và cái chết của y là do vết thương cũ tái phát vì nhiệm vụ đó.

Giờ đây, Hoàng thượng đã đi rồi, Thái hoàng thái hậu nhân cơ hội này liền thúc giục Phương Cẩm Nhan thành thân. Theo ý Thái hoàng thái hậu, không cần biết nàng gả cho ai, chỉ cần thành thân, thì ý nghĩ của Hoàng thượng sẽ bị dập tắt. Sau đó sẽ tìm cơ hội khác để Hoàng thượng lại có một Hoàng hậu mới. Thời gian có thể hòa tan tất cả, Thái hoàng thái hậu tin chắc điều này.

Hoàng thượng đã đi vắng, Lãnh Nghệ phần lớn thời gian phải ở trong cung xử lý công việc triều chính. Bạch Hồng lại ngày càng nặng nề. Dường như lúc này chỉ còn Phương Cẩm Nhan một mình trong phòng. Vân Đóa thì phải đi chăm sóc Vũ Điểm. Mẫu thân và đệ đệ cũng không thể an ủi được lòng Phương Cẩm Nhan. Mọi người ai nấy đều hữu tâm vô lực, đành trân trân nhìn Phương Cẩm Nhan suốt ngày lấy nước mắt rửa mặt, mà chẳng biết phải làm sao.

Ngày hôm đó, Vương Chỉ Hiên sáng sớm đã đến, hái rất nhiều hoa quế cho Phương Cẩm Nhan, sau đó dặn Tử Uyển và Ngọc Trúc mang vào bếp làm bánh hoa quế cho Phương Cẩm Nhan.

Dưới ánh nắng ban mai rực rỡ, Phương Cẩm Nhan vận bộ y phục lụa trắng thướt tha trải dài trên đất, mái tóc xanh như thác đổ, búi lỏng ở sau gáy. Nàng bất động ngồi thẳng trên chiếc xích đu đặt cạnh cửa sổ, bên cạnh là một cuốn sách đang mở. Chỉ có điều nàng không hề đọc sách, mà hai tay ôm chặt trước ngực, đôi mắt to vô thần dõi nhìn ra ngoài cửa sổ. Sắc mặt tái nhợt, ánh mắt ngây dại, nhìn vào khiến người ta không khỏi nảy sinh đủ loại thương tiếc.

Vương Chỉ Hiên bước đến cửa, ánh nắng từ trên đỉnh đầu Phương Cẩm Nhan chiếu rọi vào căn phòng. Bóng dáng nàng đổ dài trong phòng, phản chiếu lên màn lụa. Người phụ nữ ngồi thẳng trước cửa sổ ấy dường như không vướng bụi trần, an tĩnh tựa như một pho tượng Phật, thậm chí không nghe thấy cả tiếng thở dốc của nàng.

"Cẩm Nhan..." Giọng Vương Chỉ Hiên nhỏ và nhẹ nhàng, sợ làm kinh động đến nàng. Y không vào cửa, chỉ đứng ở cửa như vậy nhìn nàng, bỗng nhiên cảm thấy nàng khác hẳn với người phụ nữ mà y vẫn thường thấy mọi ngày, toàn thân toát ra vẻ đẹp mê hồn, khiến người ta kh��ng thể rời mắt khỏi nàng.

Phương Cẩm Nhan chậm rãi quay đầu lại, mỉm cười nhìn Vương Chỉ Hiên. Vương Chỉ Hiên chợt thấy đầu óc choáng váng, cứ như bị ai đó dùng kim thêu châm vào một cái, thân thể y khẽ rùng mình. Y thầm tán thán: "Thật không ngờ nàng lại có nụ cười đẹp đến thế, trước đây ta chưa từng cảm nhận được." Nghĩ rồi, y liền bước vào cửa.

"Vương Chỉ Hiên, vừa rồi ta còn đang nghĩ đến chàng đấy." Phương Cẩm Nhan nhìn Vương Chỉ Hiên đang bước về phía mình, liền đứng thẳng người dậy. Vương Chỉ Hiên lúc này mới nhìn thấy con hồ ly Như Ý đang cuộn tròn dưới chân Phương Cẩm Nhan, đang ngủ say sưa.

Vương Chỉ Hiên nhìn Phương Cẩm Nhan một lát, nói: "Ta chỉ là tiện đường đến nói với Lãnh đại nhân về chuyện của Hình Thẩm Viện thôi. Trên đường đến thấy hoa quế nở rộ rất đẹp, biết nàng thích dùng hoa quế làm một số món điểm tâm và rượu hoa, nên sai người hái một ít mang đến."

Vương Chỉ Hiên không nói cho Phương Cẩm Nhan hay rằng kỳ thật y biết Lãnh Nghệ lúc này sẽ không có mặt ở nhà, hơn nữa cũng không phải sai người hái một ít, mà là tự mình hái tất cả.

Phương Cẩm Nhan bước đến trước bàn, rót một chén nước đưa cho Vương Chỉ Hiên. Vương Chỉ Hiên sau khi nhận lấy, nói: "Con xem, mới có mấy ngày mà con đã gầy đi trông thấy rồi. Nghe nói con cả đêm không ngủ được, hay là bảo Vân Đóa hoặc nha hoàn hầu cận làm cho con một cái gối bằng hoa quế, có lẽ sẽ ngủ ngon hơn một chút."

Phương Cẩm Nhan gật đầu, nhưng dường như không để trong lòng. Nàng lại ngồi trở về chỗ cũ, đôi mắt vẫn dõi nhìn ra ngoài cửa sổ, vẫn giữ nguyên tư thế lúc Vương Chỉ Hiên bước vào, chỉ có điều thần sắc nàng lại càng thêm hờ hững.

Vương Chỉ Hiên ho nhẹ một tiếng, đặt chén nước xuống, nói: "Ta đến đây để cáo biệt nàng."

Phương Cẩm Nhan quay đầu lại, như thể chưa nghe rõ lời Vương Chỉ Hiên nói, vẻ mặt hồ nghi nhìn y.

Vương Chỉ Hiên lại nói: "Vốn dĩ lẽ ra tháng Năm ta đã phải đi rồi, sau đó vì trăm công ngàn việc quấn thân nên mới trì hoãn lại. Chắc Lãnh đại nhân cũng đã nhắc đến với nàng rồi, ta sắp nhậm chức ở Hàng Châu. Trước khi đi, ta ghé thăm nàng một chuyến."

"Hàng Châu? Đúng, đại ca có nói với ta rồi. Chỉ là giờ chàng đã muốn đi rồi sao? Không phải chưa qua Trung thu sao? Hay là qua Trung thu rồi hãy đi."

Vương Chỉ Hiên nghe Phương Cẩm Nhan nói xong, y liền nhận ra có điều gì đó không ổn, liền bước tới gần, thấy thần sắc Phương Cẩm Nhan có vẻ khác lạ, khóe môi nàng khẽ cong lên một nụ cười quỷ dị.

Truyen.free giữ quyền đối với bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free