(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 71: Khai Phong phủ doãn
Một lúc sau, Thành Lạc Tiệp cảm thấy hơi nóng từ chậu than trong phòng tỏa ra, ấm áp và dễ chịu đến mức khiến người ta buồn ngủ. Ngay lúc này, trước bàn, gông xiềng trên cổ Lâm Linh va mạnh xuống bàn một tiếng "ầm", cánh tay nàng mềm nhũn, chiếc bút lông trong tay rơi xuống đất.
Nàng lại ngủ quên khi vẫn đang đeo gông xiềng!
Thành Lạc Tiệp đứng dậy định gọi nàng, nhưng đột nhiên cảm thấy toàn thân không còn chút sức lực nào, đầu càng lúc càng choáng váng. Nàng lập tức nhận ra có điều không ổn, há miệng định gọi nhưng chợt nhận ra mình thậm chí không còn sức để la lên. Trời đất quay cuồng đột ngột tăng tốc, đầu nàng nghiêng đi, rồi gục xuống ghế, thiếp đi lúc nào không hay.
Lâm Linh ngủ rất say, còn mơ những giấc mơ kỳ lạ. Thế nhưng, khi tỉnh dậy, nàng lập tức nhận ra có điều không ổn, bởi hai tay nàng đã bị trói chặt ra sau, không thể cử động, thân thể úp sấp quỳ rạp trên mặt đất, hai mắt bị chiếc khăn đen che kín, một mảnh đen kịt. Điều khiến nàng phát hoảng hơn cả là cổ nàng vẫn bị khóa trong gông xiềng, khiến việc hô hấp trở nên vô cùng khó khăn. Nàng muốn gọi, nhưng miệng đã bị nhét một miếng vải. Nàng chỉ có thể ú ớ qua kẽ mũi hai tiếng, đang định giãy giụa thì một vật gì đó lạnh buốt dán vào cổ, một giọng nói trầm thấp vang lên bên tai: "Không muốn chết thì đừng kêu!"
Lâm Linh lập tức hiểu rõ, vật lạnh lẽo dán vào cổ mình chắc chắn là binh khí, còn giọng nói của người kia nghe rất khàn, nên không thể nhận ra âm điệu thật, nghe ghê rợn và đáng sợ.
Người này, quả nhiên là Lãnh Nghệ. Hắn đã dùng số thuốc mê tìm thấy trên người lão đạo tặc bị bắt khi lẻn vào Ba Châu trộm vàng của mình, đặt dưới chiếc ghế trong thư phòng – chiếc ghế mà sau này Thành Lạc Tiệp sẽ ngồi. Khi thuốc mê khuếch tán, cả hai người đều bị mê man.
Nghe thấy người đó ra hiệu đừng kêu, Lâm Linh vội vàng gật đầu lia lịa. Những lần tra tấn của Doãn Thứu đã khiến nàng lòng còn sợ hãi, nàng không dám hé răng, thậm chí không dám nức nở một tiếng.
Lãnh Nghệ bóp nghẹt giọng nói: "Ai đã sai ngươi đến mưu sát Lãnh tri huyện?" Hắn tiện tay rút miếng vải trong miệng nàng ra, bàn tay hắn lướt lên, sờ vào cổ họng nàng, sẵn sàng bóp cổ nàng bất cứ lúc nào.
Lâm Linh đã ý thức được hắn có thể sẽ hỏi vấn đề này. Nàng hoảng sợ muốn quay đầu xem đó là ai, nhưng mắt nàng đã bị khăn đen che kín, đầu bị bàn tay đối phương ghì chặt vào gông xiềng, lại bị đầu gối của hắn đè nặng sau lưng, khiến nàng không thể nhúc nhích. Trong lòng nàng hiểu rõ, đây là một cao thủ!
Giọng nói này là của đàn ông, chẳng lẽ là Doãn Thứu? Không thể nào, hắn đã thông qua tra tấn bức cung hỏi qua vấn đề này rồi, hắn không cần thiết dùng cách này để ép hỏi lần nữa. Là Ngụy Đô? Hắn chẳng lẽ cũng muốn biết đáp án này? Hắn cũng là người trà trộn vào Lục Phiến Môn sao? Hắn do ai phái tới?
Nếu không phải Ngụy Đô, vậy chỉ có thể là người ngoài nha môn. Bởi vì những bộ khoái và tam ban nha dịch theo Lãnh tri huyện đến đây, hoặc là không biết võ công, hoặc võ công không cao, chỉ luyện ngoại gia quyền. Tuy đã chịu đủ tra tấn, thân thể còn đang mang thương tích nặng, nhưng nếu là những nha dịch kia, thì vẫn không thể chế phục nàng. Thế nhưng, nằm dưới đầu gối người này, nàng không có lấy một chút sức lực để phản kháng. Đây không chỉ do thuốc mê, mà còn vì công lực của đối phương quá mạnh.
Nếu là người trong nha môn hoặc Ngụy Đô, nàng còn không quá sợ hãi, nhưng nếu là người từ bên ngoài lẻn vào, vậy thì rất có thể là người đối địch. Như vậy, tính mạng mình e rằng khó giữ được!
Nghĩ vậy, cảm nhận bàn tay lạnh lẽo ghì chặt trên cổ mình, Lâm Linh toàn thân toát mồ hôi lạnh, không kìm được mà run rẩy, khó khăn nói: "Là..., là Trá Nữ bang mời ta..."
"Nói dối!" Đối phương khàn giọng nói, "Bằng lòng nói thì gật đầu, nếu không, sẽ chết!"
Nói rồi, bàn tay bóp cổ nàng chậm rãi tăng lực. Lâm Linh cảm thấy đường hô hấp càng lúc càng hẹp, lượng không khí có thể hít thở cũng càng lúc càng ít, đầu sưng lên, như thể sắp nổ tung, hai mắt cũng bắt đầu lồi ra.
Trong tất cả các kiểu tra tấn, kiểu khiến người ta cảm nhận cái chết từ từ là đáng sợ nhất. Đây là tuyệt chiêu bức cung Taliban của quân Mỹ – dùng giấy bản phủ lên mặt người, sau đó từ từ đổ nước lên, khiến nạn nhân ngạt thở dần.
Cách bức cung của Lãnh Nghệ cũng tương tự như vậy, khiến người ta từ từ tiến đến cái chết. Hơn nữa, Lâm Linh vốn đã bị Doãn Thứu tra tấn đủ kiểu rồi, cho nên, khi cảm nhận được tử thần cận kề, Lâm Linh rốt cuộc sụp đổ, liều mạng gật đầu. Bất quá, cổ nàng bị tay Lãnh Nghệ khống chế, không thể cử động mạnh, nên trông chỉ như khẽ gật đầu.
Lãnh Nghệ đã nhận ra, nhưng hắn không lập tức buông ra, mà bóp nghẹt thêm một lát, để nàng cảm nhận rõ hơn sự khủng khiếp của cái chết, sau đó mới từ từ nới lỏng tay khỏi cổ họng nàng.
"Là..., khụ khụ..., là Điêu sư gia của Khai Phong Phủ dặn dò. Bảo ta nghĩ cách giết chết Lãnh tri huyện, hơn nữa phải làm thật kín kẽ, không được để lộ thân phận của mình."
"Điêu sư gia? Hắn là ai?"
"Là, là sư gia thân cận của Phủ Doãn Triệu, Khai Phong Phủ."
"Phủ Doãn Triệu Khai Phong Phủ? Là ai?"
"Chính là con thứ ba của Thái Tổ Hoàng Đế, thân đệ đệ của đương kim hoàng thượng Triệu Đình Mỹ, hiện giữ chức Trung Thư Lệnh, kiêm Phủ Doãn Khai Phong Phủ, được phong Tề Vương, gia kiểm hiệu Thái Sư."
Lãnh Nghệ kinh hãi toát mồ hôi lạnh, trong lòng thầm nghĩ, thân đệ đệ của hoàng đế, Tề Vương Triệu Đình Mỹ? Người này tại sao lại phái người đến giết mình? Vốn chỉ muốn tìm một chức Tri huyện an ổn, an phận sống ở Bắc Tống, không ngờ lại dính dáng đến triều đình, hơn nữa vừa dính vào đã dính phải một đại họa đầu. Thân đệ đệ của hoàng đế, Thân Vương đương triều!
Trong lòng Lãnh Nghệ cuộn trào sóng dữ, nhưng giọng nói vẫn không chút biến sắc, hỏi: "Các ngươi ở chỗ Lãnh tri huyện đây muốn tìm thứ gì?"
"Cụ thể ta thật sự không biết, van người, đừng giết ta, ta thật sự không biết! Chuyện này chỉ có ba tên bộ đầu như Doãn Thứu mới biết rõ, bọn tiểu tốt như chúng ta chỉ là nghe lệnh làm việc."
Tay Lãnh Nghệ lại siết chặt, bóp nàng đến mức tưởng chừng sắp chết, Lâm Linh lại điên cuồng gật đầu. Lãnh Nghệ buông lỏng tay ra.
Lâm Linh hổn hển thở dốc trong sợ hãi, nói: "Cụ thể là thứ gì ta thật sự không biết, bất quá hình như đó là một thứ gì đó vô cùng quan trọng, một bảo vật của hoàng gia, Tề Vương dường như không muốn người khác có được nó. Ngoài Tề Vương ra, còn có những người khác cũng muốn có được thứ này."
"Còn có những ai?"
"Cái này ta cũng không biết, thật sự đấy! Ta chỉ là bộ khoái, không cho phép chúng ta biết quá nhiều chuyện. Đại gia à, tất cả những gì ta nói đều là sự thật, không sai một lời. Cầu xin người tha cho ta một mạng! Van người, người muốn gì ta cũng sẽ cho. Chỉ cần ta biết, ta sẽ nói hết."
"Ngươi còn có thông tin giá trị nào có thể đổi lấy tính mạng của mình nữa không?" Bàn tay Lãnh Nghệ nhẹ nhàng vuốt ve trên chiếc cổ trơn nhẵn của nàng, rất dịu dàng, như thể m���t người tình vuốt ve người yêu. Nhưng Lâm Linh lại cảm thấy một luồng hàn ý rợn người. Nàng hoảng sợ thốt lên: "Có, có chứ! Tỷ muội Thành Lạc Tiệp không phải bộ đầu của Lục Phiến Môn chúng ta."
"Cái gì?" Lãnh Nghệ lại kinh hãi.
Vừa nghe điều này, Lâm Linh cảm giác Lãnh Nghệ có hứng thú, lập tức thắp lên hy vọng sống, vội vàng nói: "Tỷ muội Thành Lạc Tiệp trước kia không phải người của Lục Phiến Môn kinh thành chúng ta. Là lúc chúng ta tới đây, các nàng mới gia nhập, nói là bộ đầu mới được điều từ nơi khác đến. Cụ thể nơi nào cũng không nói. Bất quá, các nàng rất nhiều quy củ của Lục Phiến Môn đều không biết, cho nên ta hoài nghi hai người họ hoàn toàn không phải bộ khoái."
Lãnh Nghệ càng thêm kinh ngạc, hỏi: "Vậy các nàng là ai?"
"Ta thật sự không biết. Nếu biết, ta nhất định sẽ nói cho đại gia ngay, cầu xin người buông tha ta một mạng."
"Thế Doãn Thứu thì sao? Hắn có phải là người của Lục Phiến Môn không?"
"Hắn là, hắn là bộ đầu kỳ cựu của Lục Phiến Môn chúng ta, cực kỳ âm hiểm, thủ đoạn cũng đặc biệt độc ác."
"Ngươi là người của Lục Phiến Môn?"
"Vâng."
"Vậy ai đã phái các ngươi đến bảo vệ Lãnh tri huyện?"
"Là Phủ Doãn đại nhân Triệu Đình Mỹ."
"Nói hươu nói vượn!" Bàn tay Lãnh Nghệ thoáng cái siết chặt: "Triệu Đình Mỹ là Phủ Doãn Khai Phong Phủ, những bộ khoái như Doãn Thứu được phái đến đều là bộ khoái của Lục Phiến Môn Khai Phong Phủ. Nếu Triệu Đình Mỹ phái những người này đến bảo vệ Lãnh tri huyện, vậy tại sao lại muốn giết Lãnh tri huyện? Rõ ràng là ngươi đang nói dối!"
Lâm Linh liều mạng gật đầu. Mặc dù cái gật đầu lúc này chứng tỏ nàng đang nói dối, nhưng vì đã nói sẽ gật đầu nếu muốn nói thật, nàng cũng chỉ đành tiếp tục gật đầu.
Lãnh Nghệ buông tay khỏi cổ nàng, thế rồi lại nhẹ nhàng vuốt ve cổ nàng.
Tất cả nội dung trên đều được chuyển ngữ và tổng hợp bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.