(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 247: Nghề tay trái hơi nhiều
Thông tin về việc Trần Vũ đua xe không biết từ lúc nào đã chiếm sóng hot search. Dù sao cũng là con nhà đạo diễn đời thứ hai, lại thêm Trần Vũ theo đuổi hình tượng "tiểu thịt tươi", vì thế, lượng fan hâm mộ của anh ta vẫn không hề nhỏ. Thấy hot search, cư dân mạng ngơ ngác nhấp vào xem.
Trong video, Trần Vũ cùng người đại diện nôn thốc nôn tháo ở một bên. Có vẻ như cậu trợ lý đang trả lời phỏng vấn của đám phóng viên. Phong cách kỳ lạ khiến cư dân mạng ngây người. Đến khi nghe Triệu Ngôn trả lời đàng hoàng nghiêm túc, cư dân mạng liền cười ngất.
"Ha ha ha, cậu trợ lý đẹp trai thật, có chuyện gì là cậu ấy dám nói thẳng luôn." "Cười chết mất, chắc Trần Vũ tức muốn chết rồi nhỉ?" "Trần Vũ: Mày đừng nói nữa!" "Cười không nhặt được mồm, đây là trợ lý mới của Trần Vũ à? Sao cứ cảm giác như là do đối thủ cạnh tranh phái đến vậy?" "@ Hoa Thiên Giải Trí, mau chóng điều tra thêm đi." "Thật ghê tởm, Hoa Thiên Giải Trí làm ăn kiểu gì vậy? Loại người này mà cũng có thể làm trợ lý à?" "@ Hoa Thiên Giải Trí, mau chóng sa thải đi!" "Chỉ mình tôi cảm thấy cậu trợ lý này hơi quen mắt sao?" ...
Nhân viên phụ trách tài khoản chính thức của Hoa Thiên Giải Trí phát hiện rất nhiều người đều đang gắn thẻ (tag) mình. Tò mò, anh ta nhấp vào xem. Sau khi xem xong video, anh ta lập tức trợn tròn mắt. Anh ta không dám chậm trễ, vội vàng thông báo cho Tôn Tuyết.
Trong văn phòng.
Hướng Ninh xem xong video với vẻ mặt không cảm xúc, nhưng khóe mắt thì không ngừng giật giật. Cô nắm chặt tay thành quyền, nhất thời không biết nên trút giận lên ai. Cô còn định đợi Trần Vũ và những người khác trở về để hỏi rõ mọi chuyện. Giờ thì hay rồi, hỏi han gì nữa, cả internet đều biết hết rồi.
Trầm mặc một hồi lâu. Hướng Ninh khép hờ mắt, xoa huyệt thái dương, lạnh lùng phân phó: "Gọi điện thoại cho Thượng Phi, bảo bọn họ mau chóng cút về đây cho tôi!"
Là một người của công chúng, đi nhanh một chút thì thôi, đằng này cảnh sát giao thông đến mà không chịu dừng lại chứ! Để cảnh sát giao thông phải đuổi thẳng đến đoàn làm phim lập biên bản phạt, đúng là "nhân tài"!
Tôn Tuyết như được đại xá, vội vàng chạy ra ngoài gọi điện thoại.
Cùng lúc đó.
Triệu Ngôn cùng hai người kia vừa ngồi vào chiếc xe Alphard. Cảnh quay đã hoàn thành, họ có thể trở về công ty.
Trần Vũ lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu Ngôn, "Chuyện hôm nay tôi sẽ nói với Tổng giám đốc Hướng, cậu tự cầu may đi."
Thượng Phi ánh mắt phức tạp, cũng không biết nên khuyên can thế nào. Anh ta còn là lần đầu tiên gặp phải tình huống kiểu này.
"Trần lão sư, lời này có ý gì?" Triệu Ngôn hơi nghi hoặc quay đầu hỏi. Chuyện hôm nay hắn xử lý rất hoàn mỹ mà.
"Ha ha."
Cuộc trò chuyện dừng lại ở hai tiếng "ha ha", Trần Vũ khoanh tay trước ngực, không nói thêm lời nào nữa.
Đúng lúc này, điện thoại của Thượng Phi bỗng nhiên đổ chuông. Anh ta nhìn thấy là Tôn Tuyết gọi, liền bật loa ngoài.
"Tiểu Tuyết, có chuyện gì không?"
"Phi ca, các anh quay phim xong chưa?"
"Xong rồi."
"Mau về đi, Phi ca, Tổng giám đốc Hướng đã biết chuyện của các anh rồi, đang rất tức giận!" Tôn Tuyết lo lắng nói, "Hiện tại Tổng giám đốc Hướng cứ như một ngọn núi lửa sắp phun trào vậy. Đang cần có người đến gánh vác trách nhiệm đây!"
"À? Được, chúng tôi lập tức quay về."
Thượng Phi trong lòng chợt giật mình, vội vàng đáp lời. Hai người không trò chuyện lâu, liền cúp điện thoại.
"Tiểu Triệu, chúng ta về thôi, lần này không cần gấp gáp như vậy, chạy chậm lại một chút."
Thượng Phi lập tức thắt chặt dây an toàn. Trần Vũ thấy vậy, cũng vội vàng làm theo.
...
Một tiếng sau.
Hướng Ninh nhìn mấy người họ, nói với giọng điệu mỉa mai: "Các anh đúng là giỏi thật đấy! Không cần công ty giúp đỡ mà cũng tự mình lên hot search được, lợi hại!"
"Ơ, Tổng giám đốc Hướng, đây là ý gì ạ?"
Nghe vậy, Thượng Phi hơi khó hiểu hỏi. "Hot search gì cơ ạ?"
"Tự mình nhìn đi!"
Hướng Ninh ném một cái máy tính bảng về phía anh ta.
"Đây, rõ ràng tôi đã giải thích ở phía sau rồi mà!"
Trần Vũ xem xong video có chút choáng váng. Anh ta không phải đã đổ tội cho trợ lý rồi sao? Sao mọi người lại công kích anh ta chứ? Hóa ra màn diễn xuất bùng nổ cuối cùng của anh ta lại vô ích?
"Giờ thì minh oan kiểu gì đây?" Hướng Ninh hỏi đầy vẻ nghi hoặc.
Chuyện đã rành rành thế này, chỉ có thể nhận sai, xin lỗi, sau đó tìm cách hạ hot search xuống. Một thời gian sau, đương nhiên sẽ không còn mấy ai nhắc đến nữa.
Trần Vũ ấp úng, chột dạ liếc nhìn Triệu Ngôn đang đứng bên cạnh. Cuối cùng vẫn kiên trì nói ra.
"..."
Hay lắm. Triệu Ngôn không nhịn được thầm "like" cho Trần Vũ. Đúng là cảm giác này, cùng nhau "tổn thương" lẫn nhau!
"Đồ ngu! Anh nghĩ đối với đám paparazzi mà nói, việc đẩy dư luận lên người anh sẽ có "mánh khóe" hơn, hay đẩy lên người một trợ lý sẽ có "mánh khóe" hơn? Bọn chúng căn bản không quan tâm chân tướng! Chỉ quan tâm tin tức đưa ra có gây sốc hay không thôi!" Hướng Ninh giận dữ nói, đúng là "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép". Cứ tưởng là cao siêu khi đổ tội, nhưng thực ra chẳng có tác dụng quái gì.
"Vậy thì, giờ phải làm sao đây?"
"Trước tiên cứ nhận lỗi đã, phía công ty sẽ gỡ hot search xuống. Sau đó tìm vài tay săn tin khác, xem có thể khui ra một tin sốc lớn nào đó để chuyển hướng sự chú ý của cư dân mạng hay không."
Hướng Ninh hơi suy tư một lát rồi đưa ra quyết định. Đây là cách nhanh chóng và hiệu quả nhất, trong giới giải trí rất nhiều người đều từng làm như vậy. Có đôi khi không cẩn thận để lộ tin tức tiêu cực, họ sẽ dùng một tin tức lớn khác để che giấu. Đây là một thao tác cơ bản.
Trong lúc mấy người đang bàn bạc làm thế nào để làm dịu dư luận, Tôn Tuyết lo lắng hớt hải chạy vào.
"Tổng giám đốc Hướng, không hay rồi, Trần Vũ lại lên hot search!"
Mấy người trong văn phòng kinh ngạc nhìn cô.
"Hot search gì nữa?" Hướng Ninh ngơ ngác hỏi. Hot search còn chưa kịp gỡ xuống đã lại lên nữa rồi ư? Sao hôm nay hot search lại rẻ mạt đến vậy?
"Ngài xem đi ạ." Tôn Tuyết đưa một chiếc máy tính bảng qua.
Mấy người túm tụm lại một chỗ xem.
Thấy tiêu đề này, Thượng Phi và Trần Vũ trong lòng chợt giật mình, có dự cảm chẳng lành. Sau đó, âm thanh quen thuộc truyền đến từ chiếc máy tính bảng càng khiến họ xác nhận cảm giác đó.
"Mày không được qua đây!"
Xem xong, Hướng Ninh vẫn với vẻ mặt không cảm xúc, liếc nhìn Trần Vũ một cái. Sớm biết cái tên này diễn xuất chỉ ở mức bình thường, không ngờ lại tệ hại đến mức này, đơn giản là làm mới lại nhận thức của cô về anh ta. Lần đầu tiên cô thấy đóng một cảnh quay mà lại sợ hãi đến mức đó, không biết còn tưởng là đang đóng phim kinh dị. Còn cảnh đánh nhau đằng sau, càng khiến người ta chói mắt. Trực tiếp bị ��ánh bay, có cần phải giả yếu đến mức đó không? Hóa ra tinh lực đều lãng phí vào mấy cô gái đúng không.
Hướng Ninh mở khu vực bình luận, chỉ thấy đám anti-fan trước đó vẫn chưa thỏa mãn đã lập tức kéo sang. Ngay lập tức là một tràng công kích.
"Ha ha ha, cười chết mất, cái tên này đóng một cảnh quay mà cũng bị dọa sợ nữa." "Cạn lời, một người nghệ sĩ mà diễn xuất còn không bằng trợ lý của mình, còn muốn mặt mũi gì nữa?" "Mấy cái đứa fan cuồng hay khoác lác về diễn xuất của Trần Vũ đâu rồi?" "Trần Vũ diễn xuất đúng là 'rất tốt' mà, nhìn bộ dạng hoảng sợ này xem, có khi còn 'vượt mặt' cả ảnh đế ấy chứ." "Đạo diễn Trương chắc tức điên lên mất, mời phải một diễn viên nghiệp dư thế này." "Hai người đánh nhau, Trần Vũ vậy mà lại bay ra, có cần khoa trương đến thế không?" "Cậu trợ lý hình như từng làm cảnh sát, biết đánh nhau là hợp lý thôi." "Ôi trời, cậu trợ lý này có tài thật đó, tôi còn phát hiện cậu ấy từng đi giao đồ ăn nữa." "Không chỉ giao đồ ăn, hình như còn luyện võ thuật cổ truyền nữa?" ...
Ánh mắt của cư dân mạng dần dần chuyển hướng sang Triệu Ngôn, càng tìm hiểu sâu, họ càng kinh ngạc. Cậu trợ lý này, nghề tay trái nhiều thật đấy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện và phát hành bởi truyen.free.