Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 113: Ta xem ngươi là đậu bỉ

Trịnh Hân Dư bật cười trước vẻ mặt của Corgi, cô lắc lắc cái ba lô trên tay: "Ngươi không tin ta à? Thật đó, không tin thì ngươi ngửi cái ba lô này xem, có phải mùi của ta không? Suốt cả quãng đường ta đã cõng ngươi, đồ chó đáng ghét không có lương tâm!"

Nào ngờ Corgi lại thật sự chạy đến trước mặt Trịnh Hân Dư, khụt khịt cái mũi nhỏ, vẻ mặt nghiêm túc ngửi mùi trên ba lô. Sau đó, nó chạy quanh Trịnh Hân Dư hai vòng, rồi thân thiện dụi đầu vào ống quần cô.

"Oa, cún con ngươi thật sự thông minh quá, à, đừng đi mà..."

Trịnh Hân Dư vô cùng mừng rỡ trước cử chỉ thân mật của cún con. Đang định ngồi xổm xuống vuốt ve đầu nó thì Corgi lại vọt đi mất, quay về bên cạnh Trương Túc, ngồi ngay ngắn, thè lưỡi ngoe nguẩy, cứ như thể đang bảo vệ Trương Túc vậy.

"Ngươi... Hắn là người xấu, muốn ăn thịt ngươi đó, ta mới là người tốt, sao ngươi lại không phân biệt được tốt xấu vậy chứ..."

Trịnh Hân Dư thấy phiền muộn vô cùng.

Trương Túc nhìn con Corgi đang ngồi xổm bên cạnh, đột nhiên cảm thấy nó hình như cũng không đáng ghét đến thế. Anh tươi cười nói với Trịnh Hân Dư: "Mị lực của anh mày lớn thế đấy, mày không phục cũng phải chịu thôi, đến chó còn không thèm để ý mày kìa, ha ha ha!"

"Quỷ tha ma bắt! Về đây, cún con, chị thương em..."

Trịnh Hân Dư tiến lên vuốt ve đầu Corgi, lần này nó không hề phản kháng, mặc sức để cô vuốt ve.

"Đi thôi, mọi người vào hết rồi, hai ta mau lên!"

Trương Túc quay đầu nhìn lại, Chung Tiểu San đang đứng bên một cánh cửa sắt, vẫy tay về phía anh. Những người khác hiển nhiên đã vào trong cửa hàng rồi.

"Đến đây, chị bế nào."

Trịnh Hân Dư dang hai tay ra muốn ôm Corgi.

Trương Túc bĩu môi nói: "Tỷ tỷ muội muội gì chứ, ôm làm cái quái gì? Ôm nó rồi cô làm việc kiểu gì... Không muốn sống nữa à!"

"Cũng đúng ha..." Trịnh Hân Dư lúc này mới phản ứng lại, cô không thể nào vừa nhảy vừa ôm chó được. Thuận tay, cô rút chiếc gậy bóng chày kẹp sau lưng ra.

"Gâu!"

Corgi cứ như thể hiểu hết lời hai người nói vậy, vù vù chạy tới chạy lui vài vòng trên đất, ý như muốn nói... tự mình chạy được, không cần bế!

"Hân Dư, tốc độ của thằng nhóc này không đúng lắm!"

Trương Túc vừa đi vừa nhíu mày nhìn chằm chằm Corgi đang tung tăng chạy khắp nơi. Anh chưa từng nuôi chó, cũng chưa từng thấy chó chạy nhanh đến mức đó ở khu dân cư. Thế nhưng, anh có khái niệm về tốc độ của mình, và cảm giác mình ít nhất cũng phải chạy nhanh hơn Corgi chứ!

Nhưng tốc độ của con Corgi trước mắt này quả thực không thể tưởng tượng nổi. Chẳng cần so sánh, Trương Túc đã biết mình không phải đối thủ, chênh lệch một trời một vực!

Thông thường, tốc độ chạy nhanh nhất của Corgi là khoảng 10 giây cho 100m. Dù có sự khác biệt về thể chất nhưng không quá lớn, hầu hết con người cũng chỉ miễn cưỡng chạy nhanh hơn Corgi một chút.

Giờ phút này, Corgi đang tung tăng chạy trong sân. Thân ảnh vàng óng của nó "sưu sưu sưu" lướt qua giữa các chiếc xe, cực kỳ nhanh nhẹn và linh hoạt. Tuy không thể đo đạc chính xác tốc độ, nhưng chỉ nhìn bằng mắt thường cũng đủ thấy nó phi thường rồi!

Bảy, tám chiếc xe đỗ song song, khoảng cách chừng ba mươi mét. Thoáng nghe tiếng chân Corgi "xoẹt xoẹt" ma sát, chú chó đã từ đầu này vọt sang đầu kia, chỉ mất khoảng một giây, nhanh gấp ba lần so với Corgi bình thường!

Tốc độ này đã gần bằng tốc độ của loài báo săn nhanh nhất!

Trịnh Hân Dư ngẩng đầu nhìn một lúc, chỉ gật đầu, không nói gì, vì đã quá kinh ngạc.

"Ê, đồ chó ngốc!"

Trương Túc gọi Corgi.

Corgi phanh gấp đứng lại đằng xa, quay đầu nhìn lại.

Trương Túc cảm giác Corgi dường như rất không thích cái tên "đồ chó ngốc" này. Bị nó nhìn chằm chằm cứ như bị ai đó liếc mình một cái vậy, cảm giác này khá kỳ lạ.

"Này, cún con, ngươi có phải biến dị không đó?"

Corgi không sủa để trả lời, mà nhảy lên gật đầu.

"Ôi trời ơi, Túc ca, nó biến thành siêu cấp chó rồi!"

Trịnh Hân Dư kích động nắm lấy tay Trương Túc.

Làm gì có con Corgi bình thường nào không lấy đà mà có thể nhảy cao gần bằng người như vậy? Ngay cả một con mèo nhỏ cũng khó lòng làm được, huống chi con Corgi này nặng hơn 20 cân, cơ bản xác nhận nó đã biến dị.

Phát hiện này dường như đối với hai người mà nói cũng không quá khó chấp nhận. Dù sao người người biến thành Zombie chạy đầy đường, thì chó biến dị có gì mà khó chấp nhận chứ?

"Thôi, chúng ta cứ làm việc trước đã, sau này hẵng nghiên cứu về nó!"

Trương Túc không đi vào cửa sau của cửa hàng, mà đi đến bên cạnh chiếc Mercedes-RV. Dài 12m, rộng 2m5, cao 4m, nó trông oai phong hơn nhiều so với một chiếc xe buýt cỡ trung bình thường. Ngay cả Toyota Coaster cũng chỉ dài 7m, trong khi 12m đã gần bằng một chiếc xe buýt cỡ lớn, trông cực kỳ hoành tráng.

"Chiếc xe này... thật tuyệt."

Trương Túc sờ vào lốp chiếc Mercedes-RV, bất giác mỉm cười.

"Nhưng Túc ca này, em nghe nói xe càng lớn thì càng tốn xăng, chiếc xe này chắc không tốn như xe tăng đấy chứ!"

Trịnh Hân Dư tò mò gõ vào thân xe, kim loại cứng cáp phát ra tiếng "cộc cộc".

"Xe tăng... Cô dám nói vậy sao? Cô có biết mức tiêu thụ nhiên liệu của xe tăng không? Xe tăng Tiger của Đức trong Thế chiến 2, cứ 100km tiêu thụ khoảng 400 lít nhiên liệu, còn trong trạng thái việt dã thì 660L!"

"Sáu trăm sáu mươi lít!"

Trịnh Hân Dư sợ ngây người, nếu là những con số ghi trên giấy, cô sẽ nghi ngờ hai số 6 phía sau có phải là số lẻ không...

"Anh có phải nhớ nhầm không vậy?"

Trương Túc lắc đầu: "Tôi không phải dân mê quân sự, con số này là xem một chương trình tạp kỹ ô tô nước ngoài lúc họ làm thử nghiệm và đưa ra kết quả, chính xác đấy! Mức tiêu thụ nhiên liệu của chiếc RV này đúng là cao hơn so với các phương tiện thông thường, nhưng nó có liên quan đến trọng lượng. Chưa kể có thể chở thêm hai mươi thùng dầu dự trữ, đối với một con quái vật lớn như vậy, hiệu suất tiêu thụ nhiên liệu như thế là khá ổn rồi."

"Nếu chiếc xe này chứa đầy ắp vật tư, chạy đến bãi biển, thảo nguyên, hoang mạc, đâu cũng được, chỉ cần không bị người khác tấn công bất ngờ, sống một năm rưỡi không thành vấn đề. Nghĩ đến cuộc sống như vậy, thật là thoải mái biết bao."

Trương Túc không kìm được mà tưởng tượng. Hiện tại khắp nơi đều là xe bị bỏ lại trên đường, lại còn có những trạm xăng không người. Lái xe tăng thì chắc chắn không thực tế, nhưng một chiếc RV với mức tiêu thụ nhiên liệu này vẫn có thể chấp nhận được.

"Chiếc xe này hoành tráng thật đó Túc ca. Hồi trước nó đáng giá bao nhiêu tiền vậy, anh có mua nổi không?"

Trịnh Hân Dư không hiểu về xe cộ, nhưng "đại gia hỏa" trước mặt này cho cô một cảm giác an toàn, cô đoán chắc nó không hề rẻ.

Trương Túc lặng lẽ liếc Trịnh Hân Dư một cái, nói: "Tôi có ăn no đến chết cũng chẳng thuộc dạng khá giả gì đâu. Chiếc xe này nếu tôi nhớ không lầm thì sau khi nhập khẩu giá bán vượt quá 15 triệu, dành cho người thuộc tầng lớp trung lưu trở lên đúng không?"

"Mười lăm triệu cũng đâu phải là nhiều lắm đâu..."

Trịnh Hân Dư lộ vẻ nghi hoặc.

"Thôi được rồi được rồi, em giỏi, 15 triệu không nhiều, em thật giỏi."

Trương Túc bị nói đến cứng họng, thầm nghĩ cô nàng này chắc mỗi ngày lướt điện thoại nhiều quá, nghĩ rằng ai cũng có thu nhập hàng trăm triệu sao?

"Ôi, nhầm, em tưởng nói đấu tệ, hắc hắc..."

Trịnh Hân Dư thè lưỡi xin lỗi, nhầm lẫn tỉ giá, chênh lệch gấp mười lần.

"Đấu tệ... Tôi thấy cô là đồ ngốc thì đúng hơn! Thôi thôi thôi, đi ra chỗ khác chơi đi..." Trương Túc lắc đầu, nắm thử tay nắm cửa vừa xuống xe, rồi nhún vai: "Mở không được, đi thôi, đi tìm chìa khóa!"

Đứng ở bãi đỗ xe, cửa xe đóng chặt là điều đương nhiên. Hai người hướng về phía cửa sau mà đi.

Corgi nhỏ như biết rõ hai người muốn đi đâu, nhanh chân chạy trước một bước đến bên cạnh cửa sắt, ngồi vào chỗ của mình, ung dung nhìn hai người, cực kỳ lanh lợi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đồng hành cùng bạn trên mọi nẻo đường của những câu chuyện huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free