(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 135: Còn nước còn tát
Trương Túc phóng nhanh trên đường lớn, không ngừng nhìn quanh. Mặc dù trời đã tối, nhưng nếu có một lượng lớn zombie xuất hiện thì vẫn có thể nhìn thấy. Chưa kịp phát hiện zombie, anh đã thấy một vật thể di động xuất hiện trên màn hình kính chiếu hậu!
"Chết tiệt, con chó ngốc này sao lại tới đây!"
Không cần nhìn quá rõ, chỉ cần một cái bóng dáng đại khái là Trương Túc đã đoán ngay ra đó là Corgi Hảo Vận. Lướt qua đồng hồ tốc độ, hiện tại xe đang chạy khoảng hơn bốn mươi cây số mỗi giờ. Sau khi so sánh, anh có một đánh giá trực quan hơn về tốc độ của Hảo Vận.
Mặc dù Hảo Vận có thể đuổi kịp xe nhà di động, nhưng Trương Túc vẫn giảm tốc độ xe đồng thời mở cửa.
Hảo Vận nhanh chóng nhảy lên xe, tìm được Trương Túc xong thì có vẻ như đã hoàn toàn yên tâm. Nó nằm dài trên tấm thảm, thở hổn hển khò khè, ngẩng đầu nhìn về phía Trương Túc, như muốn nói... ta giỏi không, mau khen ta đi.
Trương Túc không có thời gian chần chừ, sau khi Hảo Vận lên xe, anh lập tức khởi động xe lại và hỏi: "Lucky, mày không bị thương chứ?"
Thấy nó chạy hăm hở, không có vẻ gì là bị thương, nhưng anh vẫn hỏi một câu.
Gâu!
Hảo Vận rất bình tĩnh đáp lại một tiếng. Tuy ngôn ngữ bất đồng, nhưng từ tâm trạng của nó, Trương Túc hiểu là chắc chắn không sao.
"Tốc độ của mày đúng là khủng khiếp. Mẹ kiếp, mấy tên kia lái xe còn không nhanh bằng mày, chắc là họ không gặp chuyện gì chứ!"
Đang nghĩ ngợi, Trương Túc liền thấy một luồng sáng loé lên ở hướng tây nam, ngay sau đó là tiếng nổ chói tai!
"Mẹ kiếp!"
Không phải tiếng động bình thường mà lại cộng thêm ánh lửa bốc trời, không cần nghĩ ngợi cũng biết đó là một vụ nổ. Nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn là một trong ba chiếc xe kia đã nổ tung!
Trương Túc đạp ga phóng thẳng về phía trước, rất nhanh thì thấy một chiếc xe đang phi như bay trên đường đá mấp mô cạnh ruộng đồng, hướng về phía đường cái. Vì tốc độ quá nhanh làm nước bùn bắn tung toé. Lướt qua đèn xe, anh nhận ra đó là chiếc Prado, điều này khiến lòng anh chùng xuống.
Ba chiếc xe cùng đi, giờ phút này chỉ còn lại một chiếc. Hai chiếc kia đều hỏng rồi sao?
"Xong rồi, xong rồi!"
Trương Túc lẩm bẩm, vội vàng lái xe đến ngã ba hình chữ T chờ chiếc Prado chạy tới.
"Túc ca!"
Trương Túc chưa kịp đợi lâu thì Lục Vũ Bác, một tay vẫn giữ vô lăng, một tay thò nửa người ra ngoài cửa xe điên cuồng vẫy.
Két két!
Tiếng lốp xe miết mạnh rít lên, chiếc Prado dừng lại trên đường cái.
"Mọi người đâu? Tiểu Tuyết và họ đâu?"
Triệu Tuyết biết thừa Trương Túc chắc chắn đang lo lắng cho cô và Ngô Lược, vội vàng lên tiếng: "Túc ca, chúng em ở đây! Em và Ngô Lược không sao ạ!"
Cửa sau xe bật mở, năm người chật vật như những quả hồ lô ngã nhào từ trong xe ra, có thể thấy họ đã chen chúc trong xe đến mức nào.
"Túc ca, đã xảy ra chuyện rồi!" Lục Vũ Bác chạy xuống xe, chỉ vào ghế phụ nói: "Tay Trần Hàm Chu bị cắn!"
"Mẹ kiếp, sao lại thế này!"
Đầu Trương Túc ong lên. Bình thường Trần Hàm Chu không nói nhiều, nhưng khi làm nhiệm vụ lại rất tích cực, sức chiến đấu cũng không tệ, là một tay thiện nghệ trong đội.
Anh một tay kéo phăng cửa xe, thì thấy Trần Hàm Chu ngồi thẫn thờ ở ghế phụ.
Nhìn thấy Trương Túc mở cửa xe, Trần Hàm Chu khó khăn lắm mới nặn ra được một nụ cười. Đây là lần đầu tiên anh ta nở nụ cười kể từ khi rời khỏi trạm xăng Dầu Phượng Hoàng Quốc Tế.
Không đợi Trần Hàm Chu nói chuyện, Trương Túc một tay kéo phăng anh ta xuống xe, vội vàng hỏi: "Bị cắn ở đâu?"
"Trên tay." Trần Hàm Chu lung lay tay phải. Ở mép lòng bàn tay bỗng nhiên có một loạt dấu răng cạn và dày, không quá sâu, nhưng có máu chảy ra. Có thể thấy là vừa bị cắn thì anh ta đã xử lý xong con zombie, nếu không thì miếng thịt này đã tiêu rồi.
Xoạt!
Trương Túc rút phăng con dao ra, nói: "Nhanh lên, cởi áo ra!"
"Túc ca, đừng mà, không muốn..."
"Đừng lằng nhằng nữa! Mọi người lại giữ chặt lấy hắn!"
Trương Túc cao giọng nói với mấy người bên cạnh.
Mọi người chỉ cần nhìn là biết ngay Trương Túc muốn làm gì, chẳng nói chẳng rằng xông lên giữ chặt Trần Hàm Chu.
"Túc ca, không kịp nữa rồi, chỉ vài phút là máu đã lưu thông khắp cơ thể, virus đã sớm lan ra rồi, đừng phí sức."
Trần Hàm Chu bị mọi người giữ chặt dưới đất, anh ta cũng không giằng co, chỉ thản nhiên đáp.
"Loại virus này rốt cuộc chuyện gì xảy ra không ai biết được, ngươi đừng nói lải nhải nữa, còn nước còn tát!"
Trương Túc từ trong túi quần lấy ra một sợi dây rút nhựa nhanh nhẹn buộc vào cánh tay Trần Hàm Chu, siết chặt đến mức. Tiếp đó, chưa kịp dặn dò ai, con dao trong tay anh đã loé lên một tia hàn quang!
"A..."
"A, a!"
Vung tay chém xuống, hai tiếng kêu vang lên. Một là tiếng kêu đau đớn của Trần Hàm Chu, hai là Ngô Lược, người đang giữ chặt anh ta, tay vẫn nắm chặt nửa cánh tay của Trần Hàm Chu vừa bị cắt lìa, ngã nhào xuống đất. Mặt anh ta lấm lem bùn đất, tràn đầy vẻ hoảng sợ.
"Túc, Túc ca, tôi, tôi phải làm sao đây?"
Ngô Lược vô cùng luống cuống cầm lấy cánh tay đứt. Vứt đi thì không tiện, không vứt, thì phải làm sao?
"Vứt đi thôi! Nhanh, Bác Tử, đưa hắn về tìm Tiểu San!"
Nói xong, Trương Túc dìu đỡ Trần Hàm Chu với sắc mặt trắng bệch, môi run rẩy ngồi vào ghế phụ của chiếc Prado.
"Vâng, vâng!" Lục Vũ Bác cũng không khỏi giật mình. Anh ta tàn nhẫn với zombie và kẻ thù thôi, chứ nhìn thấy đồng đội mình đứt tay vẫn khá đau lòng. Khi ghế phụ vừa đóng cửa lại, anh ta liền đạp ga phóng đi.
Trương Túc nhìn dòng máu tươi bắn tung toé trên mặt đất, lông mày cau chặt, nói: "Hi vọng Tiểu Trần có thể vượt qua được kiếp nạn này."
Mọi người trầm mặc, lúc này thật không biết nói gì.
Trương Túc thẫn thờ một lúc, bầu trời chậm rãi sáng lên, sự mịt mờ trong lòng cũng vơi đi phần nào. Anh ngẩng đầu nhìn về phía ba khuôn mặt xa lạ, khẽ gật đầu không nói thêm gì, rồi hỏi năm người: "Giúp tôi trông chừng đường, tôi quay đầu xe trước đã!"
Trên đường trở về, Trương Túc vừa lái xe vừa hỏi: "Tiểu Tuyết, vụ nổ lúc nãy là chuyện gì vậy?"
"Không còn đường để chạy, em và Ngô Lược quyết định dùng xe để làm mồi nhử zombie..."
Triệu Tuyết yếu ớt đáp, cũng không biết mình làm vậy có đúng không, cô hơi cúi đầu nhìn chằm chằm tấm thảm dính bẩn.
"Phương pháp này thì được, chỉ là hơi quá liều lĩnh một chút. May mà xe của Bác Tử không xảy ra vấn đề... Nhân tiện, ba vị, xe của các anh đâu?"
Trương Túc nhìn qua kính chiếu hậu về phía ba người đang ngồi ở phía sau.
"À, thì ra, xe của chúng tôi bị hỏng ở cánh đồng phía trước, đạp ga cũng không chạy được... May mà cậu em kia vòng lại đón, nếu không thì chúng tôi xong đời rồi."
Lưu Thiên Cát hơi mập kể lại những gì vừa trải qua, trên trán lấm tấm mồ hôi.
"Ba ngư���i phản ứng cũng khá nhanh. Nếu chậm một chút nữa, chắc chắn đã bị zombie vây kín. Lần này giúp tôi một tay, cảm ơn." Trương Túc nói.
"Kỳ thật chúng tôi lúc ấy đều hoảng sợ hết cả hồn, hoàn toàn là thấy chiếc Mercedes-G Class và Bá Chủ bảo sao làm vậy, chúng tôi liền làm theo."
Lưu Thiên Cát chỉ muốn tại thời khắc nguy cấp này thể hiện nhiều hơn, mong muốn có thể gia nhập vào đoàn thể người sống sót này. Nào ngờ suýt chút nữa kéo cả ba người vào chỗ c·hết, cũng không dám nhận công, nói thẳng.
Trương Túc tự nhiên cũng có thể đại khái đoán được tâm tư của tổ ba người Tiguan. Đây là một hành động rất bình thường, hơn nữa cũng là một hành vi rất cần thiết. Chủ động thể hiện vẫn tốt hơn là ngồi chờ chết một cách tê liệt.
"Trên xe nhà di động có chỗ trống, các anh cứ đi cùng nhau tạm." Trương Túc lên tiếng. Người có thể ra tay giúp đỡ trong lúc nguy cấp thì nói chung sẽ không quá tệ. Dù có chút khôn vặt, nhưng ít nhất họ đã thực sự làm, hơn nữa suýt nữa thì toi đời.
"À, à, vâng, đại ca, không biết anh tên gì?"
L��u Thiên Cát nghe được Trương Túc đồng ý tạm thời cho họ đi cùng, vô cùng mừng rỡ. Anh theo thói quen muốn móc thuốc lá, nhưng rồi mới nhớ ra những thứ đó đều đã cùng xe vĩnh viễn vứt lại trong đống xác chết rồi.
"Tôi là Trương. Mọi người cũng gọi tôi là Túc ca, các anh cũng có thể gọi như vậy. Nếu không quen thì gọi Trương Túc cũng được."
Trương Túc từ phía trước nhìn thấy chiếc Prado và xe nhà di động Volkner-Mobil, tâm trạng có chút trùng xuống.
"Đâu có, đâu có. Nào có gì không quen đâu, mong Túc ca chiếu cố giúp đỡ." Lưu Thiên Cát rất khách sáo, nhìn là biết ngay người khéo léo. Anh vừa nói vừa lấy khuỷu tay thúc nhẹ vào Vương Hâm.
"Cũng mong Túc ca chiếu cố giúp đỡ!" Vương Hâm hiểu ý, liền vội vàng theo Lưu Thiên Cát cùng tỏ vẻ hữu hảo với Trương Túc.
Chu Lực Đào không nói gì, chỉ biết ngẩn người ra như mất hồn.
Trương Túc cười với Lưu Thiên Cát và Vương Hâm, không để ý Chu Lực Đào, đoán là anh ta chắc hẳn đã bị dọa sợ rồi.
"Tiểu San, Tiểu Trần thế nào rồi?"
Sau khi đỗ xe xong, Trương Túc trước tiên chạy v��o trong xe nhà di động Volkner-Mobil, thì thấy Chung Tiểu San đang bận rộn. Một bên là Bùi Lam và Vu Tình giơ đèn pin chiếu sáng, tạo ra hiệu ứng như đèn mổ.
"Em còn chưa thi biến, Túc ca..." Trần Hàm Chu phát ra tiếng nói yếu ớt, rồi cười một cách khó hiểu, nói: "Mẹ kiếp, em thành Dương Quá rồi, Bùi Lam cũng cụt tay. Không biết hai tên Khuông Miểu và Tống Nghĩa Tuấn có phải cũng cụt tay luôn không, ha ha ha."
"Anh còn... Thôi, họ..." Bùi Lam vốn định nói anh còn có tâm trạng mà cười, nhưng nghĩ lại Trần Hàm Chu đã lâu rồi không cười như thế, lời đến miệng lại nuốt vào.
"Túc ca, em có chút mệt mỏi..." Trần Hàm Chu nhẹ nhàng chuyển động đầu, nói: "Y tá Chung, cô tiêm cho tôi ít thuốc tê được không?"
"Anh mất máu quá nhiều... Đừng nói chuyện, giữ sức đi. Muốn ngủ thì cứ ngủ, không sao đâu." Chung Tiểu San vừa làm công việc đang dở, vừa nhẹ giọng nói.
Trương Túc tìm một chỗ ngồi xuống, nói: "Đúng, Tiểu Trần, cậu ngủ đi."
"Túc ca, tôi ngủ đây, nhờ anh trông chừng tôi. Nếu như tôi thi biến, xin hãy kết liễu tôi một cách nhanh gọn, tuyệt đối đừng để tôi làm hại ai, được chứ?"
Trần Hàm Chu thì thào nói.
Bùi Lam nhìn dáng vẻ yếu ớt của Trần Hàm Chu, nước mắt lưng tròng, không đành lòng nhìn nên quay đầu sang một bên.
"Được, tôi đã nạp đạn đầy đủ vào khẩu USP rồi, sẽ không để cậu phải đau đớn. Nghỉ ngơi trước đi, ngủ đi."
Trương Túc cũng không nói những lời an ủi hoa mỹ với Trần Hàm Chu, tin rằng đối phương cũng không muốn nghe những lời đó. Chi bằng nghiêm túc đáp ứng yêu cầu của anh ta thì thực tế hơn.
"Tôi cũng không kịp chạm vào súng, thật là đáng tiếc. Túc ca, nếu tôi không thi biến, có thể cho tôi bắn vài phát không?"
Trần Hàm Chu cố gắng chống lại từng cơn mê man, hỏi.
"Được, cho cậu một trăm phát, chơi cho thỏa thích đi! Cứ ngủ trước đã!"
Trương Túc thấy Chung Tiểu San vừa nỗ lực nháy mắt ra hiệu cho mình, biết rằng lúc này tốt nhất là để Trần Hàm Chu nghỉ ngơi càng sớm càng tốt.
"Ừm, tôi sẽ ngủ, ngủ một chút. Túc ca, anh là người tốt, lúc trước tôi không nên nói anh như vậy, tôi ngủ đây..."
Lẩm bẩm, Trần Hàm Chu chậm rãi nhắm mắt lại.
"Giải tán, mọi người ai về chỗ nấy nghỉ ngơi đi."
Trương Túc hít sâu một hơi, đi đến chậu nước rửa mặt, ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào gương một lúc lâu, rồi một lần nữa ngồi xuống đối diện Trần Hàm Chu. Khẩu USP đã nằm sẵn trên tay anh.
Việc phải tiễn biệt đồng đội thật quá tàn khốc, chỉ có anh mới có thể gánh vác.
Đoạn truyện này được biên tập bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.