Đúng là tiếng zombie thật!

"Túc ca không phải nói là người sao..."

Trời ạ, rốt cuộc là người hay là zombie thế này?

Mọi người không kìm được mà bàn tán xôn xao, đồng thời siết chặt vũ khí trong tay.

Trương Túc nheo mắt, dùng đèn pin chiếu thẳng vào cánh cửa gỗ phòng làm việc. Hơn mười giây trôi qua mà chẳng có chút phản hồi nào.

Hắn lại lên tiếng: "Tôi nhắc lại lần nữa này, bước ra ngoài, hai tay giơ quá đầu, đừng giở trò, đừng ép chúng tôi phải ra tay."

Lời vừa dứt chưa đầy vài giây, mọi người thấy cánh cửa gỗ đã bạc màu chậm rãi mở ra. Tiếp đó, một người phụ nữ quần áo tả tơi xuất hiện dưới ánh đèn pin. Có lẽ chưa quen với ánh sáng chói chang, một tay cô ta giơ lên, tay còn lại che mắt.

Những người cầm đèn pin nhanh chóng chuyển luồng sáng xuống đất gần đó, lúc này người phụ nữ mới có thể hé lộ khuôn mặt.

"Thấy chưa, tôi đã bảo rồi mà, cái quái gì thế này, ai nhìn mà chẳng khiếp vía! Trông chả khác gì ma quỷ, các ông nói xem!"

Sau khi nhìn thấy bộ dạng người phụ nữ, Lục Vũ Bác lập tức lấy lại dũng khí.

Cũng chẳng trách lúc nãy hắn giật mình. Người phụ nữ tóc tai rối bù, mái tóc ngắn dựng đứng như Siêu Saiyan biến hình. Mặt mày lem luốc, chỗ đen chỗ trắng, không nhìn rõ hình dáng, cộng thêm không gian kho hàng tối tăm, u ám, quả thật có vài phần đáng sợ.

"Ngươi..."

Trương Túc nhất thời không biết phải hỏi gì, bỗng nhiên lại nghe thấy tiếng rống của zombie vang lên từ bên trong phòng làm việc, liền hỏi: "Chị này, tại sao trong đó lại có tiếng zombie?"

"Cái gì là Zombie?"

Người phụ nữ hoảng loạn lắc đầu, giọng nói ngược lại khá trong trẻo, rõ ràng. Cô ta nói tiếp: "Bên trong là con gái tôi, con bé bị bệnh. Xin các người rủ lòng thương, đừng làm hại chúng tôi."

Ra là vậy.

Cả nhóm Trương Túc nhìn nhau, lập tức hiểu rõ mọi chuyện.

Hắn ra hiệu bằng mắt với Chung Tiểu San, trong tình huống này, để phụ nữ ra mặt nói chuyện sẽ hiệu quả hơn.

"Chị ơi... Chúng em nào dám làm hại chị đâu. Nào, chị có khó khăn gì cứ nói với em, chị có đói không? Chúng ta ra ngoài nói chuyện nhé." Với vai trò một y tá, Chung Tiểu San dịu dàng tựa như mặt hồ lặng sóng, xoa dịu lòng người.

"Tôi... tôi không đi đâu. Tôi phải chăm sóc con gái tôi, các người đừng lừa tôi, tôi sẽ không đi đâu hết."

Người phụ nữ rõ ràng có sự đề phòng cao độ, chân không nhúc nhích, mà mũi chân vẫn chĩa về phía phòng làm việc, không hề muốn rời đi.

"Các anh đi ra ngoài trước chờ đi."

Chung Tiểu San nhỏ giọng nói với những người bên cạnh.

"Em cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng lơ là nhé!"

Trương Túc dặn dò một câu, rồi dẫn theo cả nhóm lần lượt rời khỏi kho hàng. Hắn thấy Trịnh Hân Dư thò đầu ra khỏi xe, ngó nghiêng nhìn, liền bước tới nói qua loa tình hình cho cô ấy nghe.

Khoảng năm, sáu phút sau, đúng lúc Trương Túc không kìm được muốn đi vào, Chung Tiểu San một mình bước ra khỏi kho hàng, lắc đầu với mọi người.

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

Trương Túc hỏi.

Chung Tiểu San dẫn mọi người đến cạnh xe, nói: "Tiểu Bàng, gần đây có phải có một thôn tên Phan Các Trang không?"

Bàng Đại Khôn nghe xong thì gật đầu lia lịa, chỉ về phía tây nam nói: "Nó ở ngay bên đó, không xa đâu."

Chung Tiểu San nói tiếp: "Chị ấy tên Phan Quế Hoa. Hồi trước, lúc virus bùng phát ở Phan Các Trang, chị ấy và con gái thứ hai đang ở nhà. Kẻ biến đổi thành zombie chính là con gái thứ hai của chị ấy, nhưng chị ấy vẫn nghĩ con bé chỉ bị bệnh..."

Những người sống sót trong thôn rút đi không chịu đưa Phan Quế Hoa theo, trừ khi giết đứa trẻ đã biến đổi, họ mới cho chị ấy đi cùng. Phan Quế Hoa không đồng ý, liền mang theo đứa bé chạy trốn đến đây, rồi cứ thế ẩn náu ở đây.

Kết quả này giống như mọi người dự đoán, chỉ là khi dự đoán trở thành sự thật, trong lòng không khỏi có chút xót xa.

"Thế còn chồng chị ấy, và con cả ở nhà thì sao?"

Đàm Hoa Quân hỏi.

Chung Tiểu San chỉ về phía nội thành, nói: "Chồng chị ấy làm việc tại thành phố vật liệu xây dựng ở Tần Thành, cùng mấy công nhân khác ở trong nội thành. Con cả thì học nội trú tại trường Tam Trung Tần Thành..."

"Tam... Trung?" Khóe miệng Đàm Hoa Quân giật giật, nhớ lại cảnh tượng lúc rời khỏi Đại lý xe Nhất Hòa. Những zombie tấn công họ chính là ba học sinh trung học đã biến đổi, chắc chắn cũng dữ nhiều lành ít.

"Cô bé zombie bao nhiêu tuổi?"

Trương Túc nhíu mày hỏi.

"Bốn tuổi..." Chung Tiểu San đáp lại với vẻ mặt phức tạp.

"Thật là đáng thương." Vu Tình khẽ quay người tựa vào lòng cha Vu Văn với vẻ đau khổ, không muốn nghe thêm câu chuyện bi thảm này nữa.

Zombie tấn công, giết thì cứ giết, cũng chẳng bận tâm trong đó có trẻ con hay người già. Nhưng tình cảnh hiện tại lại khiến lòng người không khỏi xót xa.

"Thế này thì làm sao bây giờ..."

Trương Túc hơi bực bội gãi đầu. Họ muốn tạm thời đặt chân nghỉ ngơi ở Xưởng Thủy tinh Nông Hoa, tự nhiên không thể nào để một con zombie ở chung được.

Muốn giết chết zombie thì không khó, nhưng lại phải ra tay ngay trước mặt người mẹ của đứa bé, e rằng hơi quá tàn nhẫn. Hơn nữa, Phan Quế Hoa chắc chắn sẽ không đồng ý, cuối cùng có khi còn gây ra chuyện chết người.

Giết kẻ xấu thì chém một nhát, nhưng bảo Trương Túc giết người vô tội thì thật khó xuống tay.

"Lục huynh đệ, cậu bình thường hăng hái nhất, hay là cậu thể hiện một chút đi?"

Triệu Đức Trụ chu môi về phía Lục Vũ Bác.

Lục Vũ Bác liếc xéo Triệu Đức Trụ một cái, tức giận nói: "Đồ quỷ sứ, ông đây mới không đi đâu! Giết con gái người ta ngay trước mặt mẹ nó, tôi không chịu nổi đâu, không đi, không đi..."

Nói xong hắn còn chột dạ liếc nhìn Trương Túc, thật sự lo Trương Túc ra lệnh cho mình bắt con zombie nhỏ. Ai ngờ Trương Túc chỉ nhíu mày trầm tư, lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

"Phan Quế Hoa khống chế con bé kiểu gì vậy?" Trương Túc hỏi.

Chung Tiểu San mấp máy môi, nói: "Chị ấy dùng chăn bọc kín con bé, bên ngoài bu��c dây thừng, đầu cũng được quấn kín, còn đeo hai cái khẩu trang."

"Phòng bị khá kỹ càng, nhưng vẫn không ổn, dù sao cũng quá nguy hiểm."

Trương Túc suy nghĩ một chút, tuy rằng Phan Quế Hoa trói con zombie nhỏ rất chặt, nhưng chuyện này ai dám chắc sẽ không có bất trắc? Vạn nhất chị ấy bị cắn, rồi nửa đêm biến đổi lao ra cắn người, sẽ rất bất an cho mọi người.

Ai nấy đều khó xử, biết rõ con zombie nhỏ không thể không giết, nhưng lại không có cách nào trực tiếp ra tay.

Không ít người lại một lần nữa cảm nhận được rằng việc đưa ra quyết định không hề dễ dàng. Họ có thể dễ dàng chờ Trương Túc quyết định, cùng lắm thì chỉ việc chấp hành là xong, gánh nặng tâm lý nhẹ hơn rất nhiều.

Mà người đưa ra quyết định lại khác, phải gánh vác trách cứ của lương tâm và rủi ro thất bại.

Trương Túc đi đi lại lại bên cạnh chiếc xe, bỗng nhiên trong đầu chợt lóe lên một ý, liền nói với Chung Tiểu San: "Tiểu San, em lại đi nói chuyện với Phan Quế Hoa. Nếu như chị ấy có thể chuyển đến nơi khác ở, chúng ta có thể cung cấp một ít vật tư cho chị ấy."

"Túc ca..." Vu Tình thấp giọng nói: "Phan Quế Hoa đến đây trước mà..."

Lời còn chưa dứt, nhưng ý mà cô muốn biểu đạt thì ai cũng hiểu, khiến không khí tại hiện trường chợt trở nên lúng túng.

Những thành viên cũ vốn hiểu tính cách Vu Tình thì chậc chậc lưỡi, làm ra vẻ mặt bất đắc dĩ. Còn ba thành viên mới gia nhập nhóm Trí Quan thì tâm tư lại khác. Lưu Thiên Cát cùng Vương Hâm chỉ im lặng chờ đợi kết quả, riêng ánh mắt Chu Lực Đào nhìn Vu Tình lại ánh lên vẻ sáng ngời.

Trương Túc lấy ra một điếu thuốc châm lên, nhả khói rồi nói: "Dựa theo tiêu chuẩn đạo đức trước kia thì không sai, người đến trước, kẻ đến sau. Nhưng bây giờ thì khác xưa rồi. Tôi đã nhắm đến chỗ này, muốn cho đồng đội của mình có một nơi an toàn để nghỉ chân ở đây, thì phải loại bỏ những yếu tố bất ổn. Mà hiện giờ Phan Quế Hoa, không đúng, con gái Phan Quế Hoa chính là yếu tố bất ổn đó."

"Túc ca đã nguyện ý cung cấp thức ăn và vật tư để chị ấy rời đi thì đã vô cùng nhân từ rồi..." Triệu Tuyết thong thả cất giọng, nói: "Mọi người còn nhớ chuyện tôi và Ngô Lược gặp phải không?"

Lời này vừa ra khỏi miệng, Vu Tình mấp máy môi không nói thêm lời nào.

"Tôi không muốn giết con zombie nhỏ ngay trước mặt Phan Quế Hoa, nhưng nếu chị ấy không đáp ứng rời đi..." Nói đến đây Trương Túc sờ chuôi đao, nói tiếp: "Vậy nên Vu Tình, nếu em thật lòng muốn tốt cho chị ấy, thì cùng Tiểu San đi khuyên chị ấy rời đi đi."

Nghe lời Trương Túc nói, mọi người vừa thấy ấm lòng lại vừa rợn sống lưng. Vì sự an nguy của cả đội, hắn có thể làm ra những chuyện vượt quá giới hạn. Điều này cũng ngụ ý với tất cả mọi người rằng đừng động vào lằn ranh đỏ, bằng không thì hậu quả sẽ cực kỳ nghiêm trọng.

"Nếu Phan Quế Hoa một mình trốn ở đây, chúng ta không những không đuổi chị ấy đi mà còn có thể mang đồ ăn ngon ra cho chị ấy. Nhưng chị ấy lại mang theo một con zombie. Trong mắt chị ấy là con gái, nhưng trong mắt chúng ta lại là zombie. Điều này quá nguy hiểm, tôi ủng hộ Túc ca!"

Trịnh Hân Dư thò người ra khỏi cửa sổ xe, giơ tay bày tỏ thái độ, ánh mắt cô ấy lại dừng trên mặt Triệu Tuyết.

"Chẳng phải Phan Quế Hoa còn bị dân làng bỏ lại sao? Chúng ta còn sẵn lòng cho chị ấy đồ ăn, còn muốn gì nữa? Tôi hoàn toàn đồng ý, đại ca quả là có lòng từ bi!"

Triệu Đức Trụ tán thành, nhưng đồng thời lại cười hì hì nhìn Vu Tình. Một bên là huynh đệ tốt, một bên là vợ, thật khó xử.

Lục Vũ Bác giơ cao tay: "Dù có giết cả hai mẹ con họ tôi cũng không ý kiến, chỉ là đừng để tôi ra tay là được, hắc hắc."

Rất nhanh, hầu như tất cả mọi người đồng ý đề nghị của Trương Túc.

Vu Văn hơi lúng túng nhìn Trương Túc, nói: "Trương tiên sinh, về sau những chuyện như thế này không cần nghe ý kiến con gái nhỏ của tôi đâu, tư tưởng của con bé có chút lỗi thời."

Một giáo viên Ngữ văn ngoài năm mươi tuổi lại phê bình một giáo viên hóa học tầm ba mươi tuổi là có tư tưởng lỗi thời. Cho dù là đặt trong thời tận thế, đó cũng là một lời nhận xét cực kỳ sốc.

Vu Tình có chút không thể tin nổi nhìn cha mình, tức giận đến mức không biết nói gì. Sau đó cô nói với Trương Túc: "Vậy con đi cùng y tá Chung để nói chuyện với Phan Quế Hoa vậy."

Vu Tình cảm thấy Trương Túc nói đúng, nếu muốn tốt cho Phan Quế Hoa, thì nên khuyên chị ấy thỏa hiệp.

"Được, đi đi."

Trương Túc không trách cứ Vu Tình, dù sao cô ấy cũng chỉ là nói ra suy nghĩ thôi. Bình thường làm việc rất đáng tin cậy, thêm vào đó, năng lực của Vu Văn và Triệu Đức Trụ cũng không tệ, cũng coi như ở một mức độ nhất định bù đắp cho hành vi của Vu Tình.

Trong thâm tâm, Trương Túc cảm thấy đội ngũ cần một người có chút thiện tâm tồn tại, có thể đôi khi nhắc nhở mọi người rằng, dù vì sinh tồn mà không từ thủ đoạn, cũng đừng quên giới hạn của bản thân với tư cách một con người.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.