Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 143: Hấp dẫn giả thuyết

Sáng sớm, Trương Túc chỉ vào bốn xác Zombie đang nằm trước cửa lớn, hỏi Lục Vũ Bác: "Chắc ngươi dẫn chúng đến đây cho vui hả?"

Máu đen vẫn còn vương trên tay Lục Vũ Bác. Hắn lắc đầu: "Toàn là Zombie lang thang tới đây thôi, lúc nãy tôi đang làm lưới sắt."

Trương Túc ngồi xổm xuống, quan sát kỹ những xác Zombie. Anh nói: "Khả năng tìm người sống của Zombie mạnh hơn hẳn so với trước đây, bằng không thì chẳng có lý do gì mấy con Zombie lang thang trên đường lớn lại xông thẳng vào xưởng thủy tinh trước mặt."

"Túc ca, có khi nào là..." Lưu Thiên Cát đi đến bên cạnh Trương Túc, thăm dò nói: "Em có một ý tưởng chưa được chín chắn lắm, anh cho phép em nói chứ?"

"Cứ nói thoải mái đi, ở đây chúng ta không có kiểu cách công sở đâu." Trương Túc ra hiệu cho Lưu Thiên Cát tiếp lời.

Lưu Thiên Cát gật đầu nói: "Em xin phân tích theo những gì mình hiểu, có khi nào Virus Zombie không chỉ phản ứng với sinh vật sống ở gần, mà trong tiềm thức chúng còn có thể cảm nhận được sinh vật sống trong một phạm vi rất rộng lớn, và càng nhiều sinh vật sống thì khả năng cảm nhận càng rõ ràng hơn?"

Trương Túc sững sờ sau khi nghe Lưu Thiên Cát nói. Anh hỏi: "Ý cậu là, tất cả chúng ta đều là những 'máy phát tín hiệu', Zombie có thể phát hiện tín hiệu chúng ta phát ra, sau đó di chuyển về phía nơi có nguồn tín hiệu dày đặc?"

"Đúng vậy, đúng vậy, Túc ca tổng kết quá hình tượng, chính là ý đó! Khả năng diễn đạt của em không được tốt lắm, ha ha." Lưu Thiên Cát vội vàng khen ngợi một câu.

Lục Vũ Bác đứng một bên sững sờ lắng nghe, thầm nghĩ: "Mẹ nó, nếu đúng là như vậy, thì những căn cứ an toàn tập trung đông đảo người sống sót chẳng phải sẽ gặp họa sao?" Nói đến đây, hắn mắt lộ vẻ kinh hãi nhìn về phía Trương Túc: "Túc ca, anh còn nhớ lúc trước ở con phố gần {Y Lôi Ôn - Cửa Hàng Tiện Lợi } mình gặp phải bầy Zombie không?"

Trương Túc gật đầu, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Nếu như suy đoán của Tiểu Lưu là thật, thì bầy Zombie đó chính là đang di chuyển về phía một căn cứ lớn nào đó của người sống sót!"

Thảo luận đến đây, ba người nhìn nhau, trong lòng dâng lên cảm giác rợn người.

Không hiểu sao, trong lòng Trương Túc bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng kỳ lạ. Cả thế giới dường như biến thành một cơ thể, còn Zombie là những tế bào miễn dịch bên trong cơ thể đó; loài người, hay nói cách khác là sinh vật sống, lại biến thành Virus, vi khuẩn, và các tế bào miễn dịch đang điên cuồng tìm kiếm, săn lùng chúng.

"Ăn cơm thôi, Đàm tỷ với Trụ Tử ca nấu một nồi mì to đùng, thơm phức luôn, ân? Ba người các anh đang âm mưu gì vậy, nghiêm túc thế?" Trịnh Hân Dư chạy tới gọi mọi người ăn cơm, nhưng lại thấy sắc mặt ba người không ổn.

"Không có gì đâu, ăn cơm trước đã." Trương Túc xua tay, sau đó đi về phía nhà xưởng.

Một bát mì nóng hổi được nêm gia vị từ gói mì ăn liền, kèm theo quả trứng gà luộc trong nước mì, khiến ai nấy cũng cảm thấy ấm áp toàn thân. Vị ngon hạnh phúc ấy làm một số người cay xè sống mũi.

Lúc thu dọn bát đũa, Trương Túc vỗ tay nói: "À, lúc nãy Tiểu Lưu có nói đến một chuyện mà tôi thấy rất có khả năng, mọi người cùng bàn bạc một chút."

Triệu Đức Trụ thong thả xỉa răng, vô cùng thỏa mãn tựa vào tường, nói: "Đại huynh đệ, có chuyện gì mà nhìn anh nghiêm túc thế?"

"Không sai, là một chuyện rất nghiêm túc, vì thế tôi mới chọn lúc ăn cơm xong mới nói với mọi người, bằng không thì tôi sợ các anh chị ăn không ngon..." Một câu nói của Trương Túc khiến những người đang có vẻ lười biếng lập tức trở nên căng thẳng.

Ngay sau đó, anh thuật lại những suy đoán mà Lưu Thiên Cát đã nói với mình lúc trước.

"Cái này... không thể nào đâu nhỉ?" Không ít người vô thức không tin, nhưng cũng có những người im lặng suy nghĩ.

"Chúng ta hiểu biết về loài Zombie này còn quá ít, chưa nói đến việc không biết Zombie từ đâu ra. Mọi người vẫn cho rằng là do Virus, nhưng rốt cuộc có phải vậy không thì chúng ta cũng không rõ. Dựa trên một thời gian quan sát, tôi cảm thấy giả thuyết 'hấp dẫn' của Tiểu Lưu rất có cơ sở." Trương Túc đặt tên cho giả thuyết đó là "Giả thuyết hấp dẫn".

"Vậy thì..." Trương Á giơ tay nói: "Nếu giả thuyết này là thật, chẳng phải có nghĩa là những khu An toàn càng lớn, càng đông người, thì càng dễ trở thành mục tiêu tấn công của Zombie sao?"

"Loài người là động vật có tính xã hội, đoàn kết để chống đỡ tận thế là lợi khí của chúng ta. Việc Zombie xuất hiện như để khắc chế hành vi đó của chúng ta có vẻ rất hợp lý." Vu Văn vẻ mặt suy tư, chậm rãi nói ra.

"Tôi cũng thấy có lý, bằng không thì tại sao Zombie trong nội thành lại cả đàn cả lũ chạy ra ngoại thành? Tôi đoán là vì người sống sót ở nông thôn tương đối nhiều, hơn nữa họ tập trung lại một chỗ, mật độ càng lớn, nên mới hấp dẫn chúng đến." Trịnh Hân Dư nói ra suy đoán của bản thân.

Vu Tình giơ tay nói: "Tôi xin xen vào một câu, thật ra tôi không chỉ dạy hóa học, lúc trước cũng từng chọn học ngành sinh vật học. Từ góc độ sinh vật học mà nói, Zombie hoàn toàn có khả năng tiến hóa để cảm ứng được loài người, hoặc cũng có thể nhắm vào các sinh vật sống khác, điều đó thì chưa rõ."

Cứ thế, người này một lời, người kia một câu, mọi người dần dần làm cho giả thuyết "hấp dẫn" này thêm phần phong phú.

"Các anh chị nói bây giờ còn có cơ quan nghiên cứu khoa học còn sót lại nào đang làm nghiên cứu không? Xã hội chúng ta còn có thể khôi phục lại như trước được không?" Đàm Hoa Quân hỏi với vẻ mặt u sầu.

"Khôi phục lại như trước chắc chắn là không thể nào. Người đã biến thành Zombie có lẽ đã chết hẳn rồi, cho dù thanh trừ Virus cũng không thể cứu vãn được, nói cách khác là không thể đảo ngược... Cứ tính toán như vậy, đã có ít nhất chín phần mười số người chết. Thành phố Tần trước đây có một triệu dân cư thường trú, hiện tại đến mười vạn cũng không có, làm sao có thể trở lại như trước được!" Ngô Lược bi quan nói.

"Làm gì có tỷ lệ sống sót cao đến vậy? Giai đoạn bùng phát ban đầu thì có thể, nhưng sau đó thì nhiều nhất cũng chỉ 3% thôi. Chẳng hạn như tôi và Bùi Lam trốn khỏi {Kỹ Thuật Học Viện} còn không đạt tới 3% nữa là!" Trần Hàm Chu nói, trong khi cánh tay còn đang treo băng. Sau khi trải qua việc bị cắn đứt cánh tay, tính cách của anh dần dần khôi phục lại như trước, bắt đầu nguyện ý nói chuyện.

Bùi Lam tiếp lời: "Trần Hàm Chu nói không sai, trường học của chúng ta không có nhiều người lắm, đại khái khoảng tám nghìn, chắc chắn không đến một vạn. Số người sống sót không quá hai trăm, và điều quan trọng nhất là sau khi chạy thoát khỏi trường, rất nhiều người không thể trụ được bao lâu. Chẳng phải chúng ta cũng vậy sao?"

Lúc trước, hơn mười người cùng đi với nhau khi chạy thoát khỏi học viện, đến bây giờ chỉ còn lại hai người bọn họ, còn Khuông Miểu và Tống Nghĩa Tuấn thì không rõ sống chết. Tối đa cũng chỉ là bốn người.

Nếu như tính theo tỷ lệ sống sót của trường học, thì tỷ lệ đó trực tiếp xuống dưới một phần trăm...

"Việc phát hiện tập tính của Zombie là để chúng ta có hướng giải quyết tích cực hơn, sao lại càng nói chuyện càng nản vậy?" Trương Túc cảm thấy bầu không khí không ổn, liền vội mở miệng đổi chủ đề: "Tôi muốn mọi người nhớ kỹ, đồng thời đừng lười biếng! Cho dù Zombie có mạnh đến đâu, chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực hợp tác, một cộng một sẽ lớn hơn hai rất nhiều. Tích tiểu thành đại, chúng ta chắc chắn có thể sống sót trong cái tận thế khốc liệt này, và càng nhiều người sống sót thì càng tốt!"

Gâu! Một tràng lời nói dõng dạc ấy khiến Hảo Vận tỏ vẻ bất mãn mãnh liệt, thầm nghĩ: "Đang yên đang lành sao lại chửi rủa loài chó chúng ta?"

Mọi người đều hiểu Trương Túc đang khích lệ tinh thần, và từ những trải nghiệm gần đây, họ có thể cảm nhận một cách thiết thực rằng: từ việc ban đầu ngay cả cửa cũng không dám ra ngoài, đến bây giờ có ăn có uống, có thể tắm rửa, lại còn có một khu vực để mọi người hoạt động và trò chuyện, đã có những thay đổi đáng kể.

Mọi người đều có niềm tin tích cực vào tương lai.

{Nông Hoa Thủy Tinh Xưởng} được chọn làm nơi trú quân tạm thời. Trương Túc dự định nghỉ ngơi chỉnh đốn ba ngày để tất cả mọi người khôi phục trạng thái sung mãn, trước khi một lần nữa quay về nội thành. Còn anh thì luôn cùng vài người khác bàn bạc kế hoạch làm thế nào để đến quân doanh ở {Đường Văn Hóa} tìm vũ khí.

Chỉ tiếc là thông tin biết được quá ít, chỉ có Triệu Đức Trụ cung cấp sơ đồ bố cục đại khái của quân doanh. Về phần tình hình hiện tại của quân doanh thì vẫn chưa nắm rõ, khiến kế hoạch lộ ra rất mơ hồ.

Thời gian tuy nhàn nhã, nhưng không ai thật sự thảnh thơi tận hưởng nắng ấm mùa đông. Tất cả mọi người đều đang huấn luyện, cảm giác khẩn trương bao trùm. Chỉ có những người canh gác mới có thể được thở dốc một lát.

Một ngày trôi qua vội vã, vô cùng bình yên, không có bất kỳ người hay phương tiện nào đi qua con đường cái trước cửa xưởng thủy tinh. Ngược lại, việc ngẫu nhiên có Zombie va chạm vào hàng rào và bức tường sau nhà máy càng chứng minh cho giả thuyết "hấp dẫn".

Ban đêm, Bàng Đại Khôn xem hết phim hoạt hình liền vô cùng chủ động trèo lên nóc phòng canh gác. Những ng��ời mệt mỏi thì nhao nhao đi vào giấc ngủ say.

"Anh cảm giác mọi người nghỉ ngơi dưỡng sức cũng gần đủ rồi, ngày mai sẽ có thể lên đường." Trương Túc nằm trên giường, nhắc nhở Chung Tiểu San đang nằm bên cạnh. Trịnh Hân Dư là người canh gác ca đầu tiên đêm nay.

"Em biết anh muốn nhanh chóng đi đến quân doanh đó xem xét, nhưng trước đó anh đã nói là ba ngày rồi, hãy cứ để mọi người nghỉ ngơi đủ ba ngày đi." Chung Tiểu San đề nghị.

"Anh chỉ nói là nghỉ ngơi hai, ba ngày, chứ đâu có nói nhất định phải là ba ngày đâu..." Trương Túc nhếch mép cười, lật người sang nói: "Nếu có thể, kiểu cuộc sống yên bình này tôi chỉ muốn sống mãi như vậy. Đáng tiếc, nơi này phòng ngự quá bạc nhược, tối nào cũng lo có người xông vào."

Chung Tiểu San cũng nghiêng người nhìn Trương Túc, nói: "Bây giờ chúng ta có mười sáu người, những đội ngũ mạnh hơn chúng ta có lẽ không nhiều lắm đâu nhỉ?"

"Không nhiều lắm?" Trương Túc từ trong chăn duỗi ra một cánh tay không được ngay thẳng cho lắm, vừa nói: "Tuyệt đối đừng tự mãn, lại càng không nên xem nhẹ những người bên ngoài. Không cần nói đâu xa, chỉ nói đến {Bắc Lương Thôn} đối diện sông với {Thủy Oa Thôn} thôi, họ đã thu nhận một số người sống sót từ các thôn trang khác, số người đã vượt xa chúng ta rồi!"

"Nếu như họ một lần nữa quay về bên này thu thập vật tư, liệu có khả năng xảy ra mâu thuẫn với chúng ta không? Đó đều là những chuyện có thể xảy ra, vì vậy nhanh chóng xây dựng một căn cứ an toàn thuộc về riêng chúng ta mới là điều cốt yếu!"

Trương Túc ôm Chung Tiểu San vào lòng. Mái tóc cô vừa gội hôm qua, còn vương vấn mùi hương thoang thoảng đã lâu anh chưa được ngửi.

"Em đề nghị vẫn là nên ở lại ba ngày, vì tận đáy lòng mọi người đều nghĩ anh sẽ ở lại ba ngày. Nếu như ngày mai anh nói sẽ đi, sẽ có vẻ vội vã. Dù sao thì anh tự quyết định, em chỉ là đứng trên phương diện tâm lý của mọi người mà đưa ra đề nghị thôi." Chung Tiểu San ôn nhu nói ra.

Trương Túc thính lực hơn người, có thể nghe lỏm được rất nhiều lời nói chuyện phiếm của người khác, không lọt khỏi tai anh. Anh tự nhiên cũng biết mọi người đang tính toán gì, khẽ gật đầu nói: "Được, vậy ở thêm một ngày nữa, sáng ngày mốt chúng ta xuất phát!"

Nói xong, trong phòng ngủ liền không còn tiếng nói chuyện phiếm. Thay vào đó là một loại âm thanh khác mà ai cũng không muốn nghe, vậy nên tôi sẽ không miêu tả.

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free