Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 147: Tình huống khẩn cấp

Phốc!

Bên ngoài trời mưa như trút, bên trong trung tâm thương mại vẫn khô ráo lạ thường. Khăn trải bàn chỉ chốc lát đã bắt đầu bốc cháy, lão già kia muốn ngăn cản cũng không kịp.

"Ha ha ha, cháy đi, đốt chết hết lũ vương bát đản chúng mày!"

Hướng Uy lấy khăn trải bàn đang cháy mà vung mạnh.

Ánh lửa chiếu rọi lên khuôn mặt méo mó của mấy người, hiện rõ sự sợ hãi, ph���n nộ và điên cuồng.

Phía bắc thành Tần, vài luồng đèn xe chiếu sáng rực cả con đường. Hai chiếc xe dã ngoại cỡ lớn cùng một chiếc Prado lặng lẽ lăn bánh trên đường, tốc độ được kiểm soát rất thấp, tiếng động cực kỳ nhỏ. Đến khi zombie cảm nhận được hơi thở ở khoảng cách 40-50 mét, thì xe đã đi khuất rồi.

Trương Túc vừa lái xe, vừa cùng ba người Cổ Thế Cần bàn luận đủ thứ chuyện về Trung tâm thương mại Kim Nguyên.

Trung tâm thương mại Kim Nguyên tọa lạc ở khu vực phía bắc nội thành Tần Thành, từng là một khu thương mại sầm uất lâu đời. Gần đây, vì sự mở rộng của các trung tâm thương mại bên ngoài, thêm vào đó là mua sắm trực tuyến phát triển rầm rộ, nên nơi đây dần xuống dốc.

Tuy xuống dốc là thế, nhưng "lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo", trung tâm Kim Nguyên vẫn luôn hoạt động, bao gồm cả siêu thị dưới lòng đất cũng rất náo nhiệt, phục vụ cho hơn mười khu dân cư xung quanh. Chính vì thế mới có thể thu hút những người sống sót tụ tập về đây.

"Cổ sư phụ, theo như ông nói thì zombie chủ yếu tập trung ở t���ng 3-4, đúng chứ?" Trương Túc hỏi.

Cổ Thế Cần gật đầu: "Đúng vậy, trong đội chúng tôi có một chuyên gia nghiên cứu hành vi động vật. Anh ta đã cẩn thận quan sát zombie và phát hiện khả năng leo lầu của chúng mạnh hơn khả năng xuống lầu. Vì vậy, cho dù là lang thang vô thức, chúng cũng thường có xu hướng leo lên tầng trên."

Coi zombie như động vật để nghiên cứu nghe cũng oai thật.

"Nếu tôi không nhầm thì giữa Tòa A và Tòa B của Trung tâm thương mại Kim Nguyên, từ tầng 2 đến tầng 4 đều có lối đi thông nhau. Lát nữa chúng ta sẽ đi qua từ khu B, bên đó có người sống sót, tình hình tương đối ổn định. Cổ sư phụ, nhóm người đó có bao nhiêu người?"

Trương Túc bắt đầu lên kế hoạch, nhưng lại bị dội một gáo nước lạnh.

"Không thể được đâu, Trương lão đệ. Lối đi giữa Tòa A và B đã bị phong tỏa hoàn toàn. Không chỉ đơn thuần là khóa cửa, có lẽ lúc còn chưa mất điện, nhân viên siêu thị đã hạ cửa chống cháy xuống. Trừ phi khởi động lại điện, nếu không sẽ rất khó phá bỏ bằng vũ lực." Cổ Thế Cần bất đắc dĩ nói.

"V���y nhóm người chiếm Kim Nguyên Thương Thành lúc đó đã đi sang Tòa B bằng cách nào?" Trương Túc nghi hoặc hỏi.

"Lúc ấy chúng tôi ở tầng ba, không rõ lắm bọn họ đã đi đường nào..." Cổ Thế Cần bối rối gãi đầu.

Trương Túc nhíu mày, thầm nghĩ đội trưởng đội tự cứu này cũng quá hời hợt. Chuyện quan trọng như vậy mà cũng không để tâm, nhỡ đối phương có âm mưu gì thì sao?

Người thợ cắt tóc chen vào nói: "Cái này thì tôi biết. Lúc ấy tôi ở bên cửa sổ thấy họ đi từ cổng chính của trung tâm thương mại. Bên ngoài họ còn tiêu diệt khoảng bốn năm con zombie nữa cơ."

Trương Túc giật mình: "Nói cách khác, nhóm người sống sót đó bỏ Tòa A quen thuộc, không ngại phiền phức đi vòng ra bên ngoài, một đường chiến đấu để vào Tòa B... Cổ sư phụ, chẳng lẽ ông chưa từng nghi ngờ, tại sao họ lại từ bỏ Tòa A?"

"Nghĩ chứ... Lúc đó thì không nghĩ gì nhiều, chỉ cảm thấy có chỗ trú thân đã là may mắn lắm rồi. Mãi đến khi suy nghĩ kỹ lại mới phát hiện vấn đề, chắc là vì hành lang cầu nối đó không dễ phòng thủ." Cổ Thế Cần thở dài.

Trương Túc liếc nhìn, không muốn nói chuyện với Cổ Thế Cần nữa. Anh cầm lấy bộ đàm, nói: "Lão Đàm, Lão Đàm, phía trước rẽ trái không xa là tới rồi. Tăng tốc, cắt đuôi những kẻ bám theo phía sau!"

Dứt lời, Trương Túc thoáng dùng sức đạp chân ga, xoay vô lăng bẻ lái, hất văng vài con zombie ở ngã tư.

"Nếu cổng chính trung tâm thương mại có thể đi được, lát nữa chúng ta sẽ vào thẳng từ cổng chính. Tòa A bên trong thiết kế theo kiểu vòng tròn, Hân Dư, cô cùng... khụ khụ?"

Đang định phân công người dụ zombie chạy vòng quanh, Trương Túc vừa ngước mắt lên, ngớ người chỉ vào phía trước: "Kia là... biển hiệu điện của Kim Nguyên Thương Thành ư? Không đúng, chết tiệt, đó là cháy rồi!"

Mọi người theo hướng ngón tay Trương Túc nhìn lại, chỉ thấy ánh lửa đỏ rực bùng lên bên trong bức tường kính ở tầng ba và tầng bốn. Ánh lửa phản chiếu thậm chí có thể mơ hồ thấy rõ bốn chữ mạ vàng "Kim Nguyên Thương Thành" trên mặt tiền tòa nhà!

"Đúng vậy, chính là nó, trung tâm Kim Nguyên cháy rồi sao!" Cổ Thế Cần càng nhìn thấy ánh lửa thì càng thêm luống cuống.

"Zombie chắc chắn không biết nhóm lửa, cái này rất có thể là do con người cố tình gây ra hỗn loạn. Người ở bên trong chắc chắn đang tìm cách tự cứu. Bám chắc vào!"

Trương Túc hô một tiếng, chuyển sang chế độ đèn pha, chiếu sáng rực phía trước. Những chiếc xe chồng chất giữa đường cũng không nhi���u, đồ đạc ngổn ngang khắp nơi nhưng không đáng ngại. Anh tăng tốc xe lao thẳng về phía đám zombie đang lang thang. Bây giờ không đâm chết chúng thì lát nữa chúng cũng sẽ chạy theo đến trước trung tâm thương mại.

Rầm rầm rầm.

Liên tiếp tiếng va đập cùng âm thanh nghiền ép xột xẹt sau đó, chiếc xe dã ngoại lập tức dừng sững trước cổng trung tâm thương mại. May mắn là chiếc xe dã ngoại kiểu đầu bằng, có kết cấu tương tự đầu xe tải. Nếu đổi lại là xe con bình thường mà phanh gấp kiểu này, túi khí chắc chắn đã bung rồi.

"Chết tiệt, bao giờ mới tìm được vật liệu, thiết bị để độ lại xe đây!" Trương Túc thầm nghĩ trong lòng.

Prado và Volkner-Mobil theo sát phía sau cũng dừng lại. Hơn mười người lần lượt đi xuống xe, trước tiên xử lý hết đám zombie đang bám theo, khoảng bảy tám con.

"Anh Túc, cháy rồi!" Lục Vũ Bác rút vật sắc nhọn ra khỏi đầu một con zombie, vội vàng chạy đến trước mặt Trương Túc nói.

"Thấy rồi! Lão Đàm, anh đừng vội!"

Trương Túc gọi Đàm Hoa Quân đang định lao vào trung tâm thương mại, sau đó hướng mọi người nói: "Nghe đây! Trần Hàm Chu, Bùi Lam, Triệu Tuyết và Ngô Lược, bốn người các cậu bảo vệ xe thật tốt. Có người tới gần thì chỉ cảnh cáo một lần, bước thêm một bước sẽ bị bắn!"

Anh tin bốn người này sẽ làm tốt nhiệm vụ anh giao phó.

Đây chính là cái lợi của việc toàn đội cùng xuất phát. Nhân lực dồi dào, mọi việc đều được sắp xếp ổn thỏa, sẽ không xuất hiện sơ suất nghiêm trọng!

"Tiểu Tuyết, tuyệt đối đừng mềm lòng!" Trương Túc đưa khẩu súng lục dành riêng cho việc canh gác vào tay Triệu Tuyết, lần nữa dặn dò.

"Anh Túc, anh hiểu em mà." Giọng nói lạnh lùng của Triệu Tuyết tràn đầy sự tự tin, khiến người khác an tâm.

Trương Túc gật đầu với Triệu Tuyết, rồi vung tay ra hiệu: "Những người còn lại theo tôi!"

Vừa dứt lời, anh thoáng thấy Lucky, con chó Corgi, đang đi cạnh mình. Anh cúi đầu nói: "Lucky, mày ở lại đi. Bên trong quá hỗn loạn, không phát huy được ưu thế của mày đâu. Cùng canh chừng xe, có kẻ manh động thì cắn chết nó!"

Gâu!

Lucky tuân lệnh.

Ánh lửa chiếu rọi, thậm chí không cần đèn pin. Mọi người xuyên thấu qua cửa kính có thể nhìn thấy tình hình bên trong trung tâm thương mại.

Ngoại trừ việc cháy là điểm tồi tệ nhất, tình hình còn lại lại tốt hơn nhiều so với dự đoán của mọi người. Không có đàn xác sống nhảy múa điên cuồng, cũng không có những con zombie điên cuồng chắn cửa. Khi đẩy cửa vào tầng một, lại thấy có vẻ hơi vắng vẻ.

Song khi mọi người nhìn về phía thang cuốn mới phát hiện, những con zombie vốn ở tầng một đang hỗn loạn trên tay vịn thang cuốn, như cá mòi chen lấn leo lên. Chúng hệt như những ác quỷ bị chiên trong chảo dầu địa ngục, dưới ánh lửa phản chiếu, càng trông đáng sợ hơn.

"Không phải nói zombie thích chạy lên tầng trên sao, sao dưới này vẫn còn nhiều thế?" Triệu Đức Trụ nắm chặt tay Cổ Thế Cần hỏi.

"Đại... đại bộ phận thôi, đại bộ phận thôi, không phải toàn bộ..." Cổ Thế Cần vội vàng giải thích trong sợ hãi.

"Đừng cãi nữa!"

Trương Túc cắt ngang cuộc tranh cãi ồn ào, ngửa đầu nhìn về phía trên lầu. Đáng tiếc vì vấn đề cấu trúc, phạm vi quan sát cực kỳ hạn chế. Dù với thính lực của mình, anh vẫn có thể cảm nhận rõ ràng có zombie đang truy đuổi thứ gì đó.

"A!"

Ngay lúc này, mọi người nghe thấy trên lầu phát ra một tiếng kêu thê lương, đồng thời còn có tiếng va đập lạch cạch của cuộc giằng co.

"Hướng Uy, mày... mày cũng sẽ chết, sẽ chết ở đây!"

Tiếng kêu thảm thiết xen lẫn lời nguyền rủa, cái âm thanh thê lương ấy khiến lòng người lạnh lẽo.

"Tiểu Mã!"

Lại thêm một tiếng gọi vội vã.

"Cha... Cha, là tiếng của cha con!" Đàm Hoa Quân bỗng nhiên vô cùng kích động.

"Đi chết đi!"

Rầm! Thùng thùng.

Chưa đợi mọi người kịp phản ứng, ba con zombie từ trên trời giáng xuống, ngã xuống cách mọi người không xa. Một con đầu đập xuống đất, tại chỗ sùi bọt mép. Một con khác khó khăn bò lết, chưa chết. Còn một con rơi vào cửa hàng trưng bày kính, kéo lê thân thể tàn phế đứng dậy ngay lập tức.

Gào gừ!

Hai con zombie còn lại lảo đảo lao về phía nhóm Trương Túc. Con đang bò dưới đất cũng đang hướng về phía họ mà lồm cồm.

Không cần Trương Túc ra lệnh, lập tức có ba bốn người xông lên, nhanh chóng giải quyết ba con zombie đó.

"Đi, sang bên thang bộ kia!"

Ánh lửa chiếu rọi, Trương Túc chỉ tay vào một lối thoát hiểm. Thang máy dạng hộp thì không dùng được, thang cuốn đã bị zombie chiếm, cũng chỉ còn lại thang bộ thoát hiểm. Trong lòng anh cầu nguyện, lối thoát hiểm này mong là thật sự an toàn!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free