(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 146: {Kim Nguyên Thương Thành}
Ừng ực.
Đàm Hoa Quân quỳ rạp xuống đất, nước mắt tuôn rơi nhìn mọi người, cô nức nở không thốt nên lời, chẳng biết phải nói gì để cảm tạ.
"Mau đứng lên, mau đứng lên! Con mẹ nó, Lão Đàm mày có phải lén ăn gì không mà sao tao thấy mày còn nặng hơn lúc rời khỏi trạm xăng dầu vậy chứ..."
Trương Túc cảm thấy không khí quá ư trầm trọng, vội vàng mở lời trêu đùa.
"Bùi Lam, Tiểu Tuyết, mau! Đưa Lão Đàm lên xe, để cô ấy bình phục tâm tình, lát nữa còn phải lái xe đấy! Bác Tử, cậu đi báo cho Tiểu San và Bàng Đại Khôn. Còn lại tất cả mọi người, thu dọn đồ đạc, chuẩn bị xuất phát ngay lập tức!"
Dứt lời, hắn đưa bộ đàm cho Lục Vũ Bác, sau đó đi về phía nhà xưởng. Nếu đã quyết định đi cứu người, nhất định phải trao đổi một vài chuyện với Cổ Thế Cần.
Trịnh Hân Dư lén lút đến bên cạnh Trương Túc, thì thầm: "Anh sao tự nhiên lại Thánh mẫu tràn lan thế, biến thành bà dì cả rồi à?"
Trương Túc bĩu môi liếc xéo Trịnh Hân Dư, đưa tay gõ một cái vào đầu cô nàng. Tiếng động lớn đến mức những người chưa đi xa cũng nghe thấy, liền quay đầu nhìn xem có chuyện gì. Thấy hai người đang liếc mắt đưa tình thì họ vội vã quay đi.
"Ối!" Trịnh Hân Dư ôm đầu, thật sự rất đau, đến nỗi cay cả mũi.
"Đây là để trả mối thù lúc trước mày túm chân tao đó! Bà dì cả cái con khỉ gì, con bé con biết cái gì chứ, mau đi thu dọn đồ đạc đi!"
Nói xong, Trương Túc lại khẽ véo má Trịnh Hân Dư.
"Hừ, lần sau tao sẽ trói mày lại, nửa tiếng cũng không gỡ ra được đâu!" Thầm buông một lời hăm dọa trong lòng, Trịnh Hân Dư vùn vụt chạy biến.
Trương Túc đi vào nhà xưởng, phát hiện ba người Cổ Thế Cần đang ngồi xổm dưới đất ngẩn ngơ, chẳng biết đang suy nghĩ gì.
"Cổ sư phụ, nào, nói cho tôi biết tình hình ở {Kim Nguyên Thương Trường}!"
Nghe thấy có người nói chuyện, Cổ Thế Cần giật mình tỉnh lại, "ớ" một tiếng. Đợi Trương Túc lặp lại câu hỏi một lần nữa, ông kinh ngạc nói: "Tiểu huynh đệ, chẳng lẽ các cậu thật sự định đi trung tâm thương mại sao?"
"Không sai, chúng tôi chuẩn bị xuất phát ngay đây."
"Tất cả mọi người ư?"
Shipper Tiểu ca kinh ngạc hỏi.
Trương Túc gật đầu: "Đàm đại tỷ là người hiền lành, lại vui vẻ giúp đỡ người khác, nên ai cũng nguyện ý giúp cô ấy!"
Ba người nhìn nhau, Cổ Thế Cần lại thở dài cảm thán, nói: "Tiểu huynh đệ, người tài như cậu xứng đáng làm lãnh đạo đội nhóm, tôi làm sao xứng chứ, ngay cả mối quan hệ trong đội của tôi còn không xử lý tốt được..."
"Ông quá dông dài rồi, thời gian có hạn, nói vào trọng điểm đi!"
Trương Túc thật sự không kiên nhẫn nổi nữa, thầm nghĩ người này sao cứ không thể tập trung vào vấn đề chính mà nói chuyện, cứ phân tâm mãi.
"Tiểu huynh đệ, đừng nói gì nữa, tôi cũng sẽ đi cùng cậu. Tôi nên chuộc lại lỗi lầm mà mình đã gây ra. Chúng ta sẽ nói chuyện trên đường!"
Cổ Thế Cần hít một hơi đứng thẳng dậy, trong lòng đã đưa ra quyết định.
"Tôi cũng đi!" Shipper Tiểu ca khẽ cắn môi, cũng đứng dậy.
"À..." Cô thợ cắt tóc, người trông hơi khô gầy, nhăn nhó đứng lên nói: "Vậy... tôi cũng đi."
Thực ra Trương Túc không muốn dẫn cả ba người đi cùng, ít nhất sẽ không ép buộc những người yếu thế. Bởi lẽ dưa hái xanh không ngọt, vạn nhất gây ra rắc rối không đáng có thì sẽ được không bù mất. Nhưng nếu ba người họ chủ động muốn đi, vậy thì lại là chuyện khác.
"Được, đi thôi, lên xe rồi nói!"
Trương Túc cũng không chần chừ, dẫn ba người rời khỏi nhà xưởng.
Rạng sáng 3 giờ 30 phút, {Nông Hoa Thủy Tinh Xưởng} sau khi đóng cửa chưa bao giờ lại náo nhiệt vào giờ này như vậy.
Sau một hồi chuẩn bị rầm rộ, ba chiếc xe nhanh chóng lao ra cổng lớn, tiến về phía nội thành.
Nội thành {Tần Thành}, sau khi hứng chịu một trận mưa lớn như trút nước, tình hình trên đường phố còn tệ hơn nhiều so với vùng ngoại thành.
Những cành cây gãy và thi thể còn sót lại đều bị nước ngập cuốn trôi. Sau khi ngâm mình trong nước đọng, trông chúng còn ghê tởm hơn trước. Dù nhiệt độ đã giảm xuống chỉ còn 6-7 độ, ngang với nhiệt độ của tủ lạnh giữ tươi, nhưng mùi hôi thối khó ngửi vẫn lan tỏa khắp nơi.
Trên đường phố, cành khô lá vụn, các chi thể phân hủy cùng đủ loại rác rưởi nằm rải rác khắp nơi. Một lớp bùn mỏng bám chặt trên mặt đường nhựa, và tiếng bước chân dính nhớp của lũ Zombie khi di chuyển nghe phát ngán.
Những người sống sót lẩn trốn trong bóng tối không ngừng bị mùi hôi khó ngửi giày vò, khắp nơi đều có những cuộc tấn công "hóa học" liên tục. Thêm vào đó là lũ Zombie lảng vảng khắp nơi, có thể cướp đi sinh mạng bất cứ lúc nào, khiến không ít người sống sót suy sụp đã tự kết liễu đời mình, chọn cách giải thoát vĩnh viễn.
Những kẻ tự kết liễu đời mình là quá yếu ớt. Còn những người sống sót thực sự kiên cường thì luôn giữ vững niềm tin vào sự sống, giống như sáu người đang ẩn náu trong tòa A của {Kim Nguyên Thương Thành}!
Trong trung tâm thương mại tối đen như mực, tuy rằng cơ bản chẳng nhìn thấy gì, nhưng tiếng bước chân dày đặc cùng tiếng ùng ục liên tiếp trong cổ họng, thỉnh thoảng còn có tiếng đồ vật va chạm vang lên, vang vọng khắp cả tòa trung tâm thương mại.
Trung tâm thương mại hình tròn này có tổng cộng bốn tầng trên mặt đất. Nếu có thể bật đèn lên liếc nhìn, người ta sẽ phát hiện thực ra lũ Zombie phân bố không hề dày đặc, có lẽ vì trung tâm thương mại quá lớn, mấy trăm con Zombie trải rộng ra cũng không lộ vẻ nhiều nhặn gì.
"Con mẹ nó, rốt cuộc lũ Zombie này bị làm sao vậy, tại sao chúng lại không bị những tiếng động do đồng loại tạo ra hấp dẫn đi chỗ khác?"
Một giọng nói đầy áp lực và hổn hển vang lên, khiến người nghe cũng cảm thấy người này đã gần chạm đến giới hạn của sự bùng nổ cơn giận, chỉ cần thêm một cọng rơm nữa, có lẽ sẽ khiến nó sụp đổ.
Trong tiệm cá nướng Thiên Yêu, năm cặp mắt, mỗi cặp đều mang theo vẻ sợ hãi hoặc mệt mỏi, xen lẫn cả sự hung ác nham hiểm và tàn nhẫn.
"Hướng đại ca, chúng ta, chúng ta còn có hy vọng nhảy xuống không?"
Một giọng nữ nơm nớp lo sợ hỏi, âm thanh nhỏ như tơ nhện.
"Tao đặc biệt sao mà biết được chứ, đi cái đặc biệt sao! Tất cả là do cái thằng ngu xuẩn Cổ Thế Cần, ngay cả một cây cầu vượt cũng không chặn được tử tế, đờ mờ!"
Trong bóng tối, Hướng Uy ngồi bên một chiếc bàn ăn, vẻ mặt đầy oán hận, trên tay nắm một cây đoản mâu tự chế.
"Hướng Uy, mày đủ rồi đấy!" Từ một góc khuất vang lên một giọng nam hùng hồn khác: "Cổ Thế Cần dù sao cũng đã thật sự bận rộn vì {Tự cứu đội}, còn mày thì làm gì? Giả vờ bị thương chân chỉ để lười biếng không ra ngoài tìm kiếm vật tư, mỗi ngày chỉ biết dựa dẫm vào đám người già và trẻ con tàn phế, mày đúng là một thằng ngu!"
Người nói chuyện tương đối không khách khí.
"Mã Quốc Đằng, mày tin hay không tao bây giờ sẽ g·iết chết cái thằng ngu là mày?" Hướng Uy bị chửi, lập tức đáp trả, không nhường một bước.
"À, có phải mày nghĩ rằng tao cụt một chân thì sẽ sợ mày à? Có gan thì mày cứ đến đây, tao không dám đảm bảo thắng, nhưng chắc chắn có thể kéo mày chết cùng!"
Mã Quốc Đằng hoàn toàn nghiêm túc, hai tay nắm chặt cặp nạng đơn sơ trong ngực, luôn sẵn sàng chiến đấu.
Hai người đã chất chứa oán hận bấy lâu trong {Tự cứu đội}, cuối cùng đã đến lúc bùng nổ.
"À." Hướng Uy cười lạnh một tiếng, nói: "Tao không thèm chấp nhặt với một con chó điên sắp chết. Mạng mày không đáng tiền, đừng có mà so với tao."
"Thôi, hai vị bớt lời một chút đi. Chi bằng chúng ta cùng nghĩ cách xem sao, bằng không thì bị vây ở chỗ này sớm muộn gì cũng sẽ tàn đời."
Lúc này, một giọng nói có vẻ lớn tuổi hơn cất lên.
"Lão đồ vật, chuyện ở đây có liên quan gì đến ông chứ? Bản thân đã là phế vật, lại còn dắt theo một đứa cháu gái phế vật, tất cả đều là phế vật, lãng phí tài nguyên, thật đáng lẽ phải..."
Ngao ô.
Bang bang bang.
Đúng lúc Hướng Uy đang phẫn nộ mắng lão già thì, ba con Zombie đang lang thang phát hiện có người sống trong tiệm cá nướng. Chúng phát ra một tiếng gầm nhẹ, sau đó bắt đầu đập vào bức tường kính.
Zombie vừa náo loạn, sáu người nhất thời không dám lên tiếng, rụt cổ lại, im lặng nín thở, tập trung suy nghĩ kỹ càng. Vài phút sau, tiếng đập phá cuối cùng cũng ngừng lại.
Lại đợi thêm 7-8 phút, tiếng bước chân của lũ Zombie cuối cùng cũng dần dần rời xa, khiến mấy người không khỏi nhẹ nhõm thở phào.
"Lão già thối nói không sai, bị vây ở chỗ này sớm muộn gì cũng phải chết. Tao phải chạy thôi, có ai muốn đi cùng tao không?"
"Em, em... Hướng đại ca."
"Còn có em nữa, Hướng đại ca, em cũng đi cùng, xin anh hãy mang em theo."
Lập tức vang lên hai giọng nữ, nghe cũng không có vẻ già, lại còn cố tình nũng nịu, khiến giọng nói càng thêm ngọt ngào, động lòng người.
"Muốn đi theo tao thì không thành vấn đề, nhưng phải nghe cho rõ đây: khi chạy thoát khỏi đây, về sau tụi mày sẽ là đàn bà của tao, tao muốn làm gì thì tụi mày phải nghe theo, nghe rõ chưa?"
"Ừm, Hướng đại ca anh nói sao thì là vậy."
"Hướng đại ca, chỉ cần anh có thể cứu em một mạng, em cái gì cũng nghe anh, đảm bảo sau này sẽ khiến anh sung sướng, thoải mái!"
Hai người căn bản không thèm để ý việc thân thể mình bị ��ối phương chiếm tiện nghi. Những chuyện nhỏ nhặt này trước sinh mệnh thì căn bản không đáng để nhắc tới, thậm chí họ còn may mắn đối phương là một lão háo sắc, bằng không thì lợi thế của hai người bọn họ sẽ mất đi rồi!
"Hắc hắc." Hướng Uy phát ra tiếng cười tham lam, sau đó quay về phía lão nhân nói: "Lan Lan, chú cũng thương con, lại đây với chú đi, chú sẽ đưa con ra ngoài!"
"Hướng Uy, mày không nên quá đáng!"
Lão nhân một tay ôm chặt cô bé trong ngực.
"Lão đồ vật, tao khuyên ông biết điều một chút!"
Hướng Uy hung dữ trừng mắt về phía lão nhân. Hắn căn bản không hề dâm tà như vẻ bề ngoài, cũng không hoàn toàn tham lam thân thể phụ nữ, mà là vì trong số sáu người trước mắt, chỉ còn lại ba người phụ nữ có năng lực hành động tốt cùng hắn.
Hắn cảm thấy người cụt chân và hai người già cỗi kia cũng không xứng đáng làm bia đỡ đạn!
Một giọng nữ khác cất lời nói: "Hướng đại ca có thể vừa ý cháu gái ông là vinh hạnh của nó rồi. Trốn không thoát thì sẽ mất mạng ở đây, quan tâm những điều đó có ý nghĩa gì sao?"
"Không sai, cô em gái này đúng là phải thực tế một chút. Phải biết tận dụng ưu thế của mình thì mới có thể sống sót được!"
Một người phụ nữ khác cũng vội vàng phụ họa, rất sợ lát nữa Hướng Uy không mang theo mình.
"Tao nói tụi mày đúng là xấu xa. Tao thật sự thương Lan Lan, chứ không giống như tụi mày nghĩ đâu. Hắc hắc, Lan Lan, lát nữa hãy chạy cùng chú, nhất định đừng có lạc nhé. Lão già thối, ông cứ theo cháu gái ông mà chịu chết đi!"
Hướng Uy nói xong lại quay về phía góc khuất nói: "Thằng cụt chân cũng đừng có đi theo tụi tao, kẻo lại làm chậm trễ mọi việc, tự mình tìm một chỗ thoải mái mà chờ chết đi!"
"Yên tâm, tao một chân cũng có thể chạy thoát, sẽ không theo cái thằng ngu như mày đâu."
Mã Quốc Đằng cực kỳ khinh thường.
"Tiểu Mã, tôi và Lan Lan có thể đi theo cậu không?"
Đàm Thành Ngọ hỏi Mã Quốc Đằng.
"Lão già c·hết tiệt, ông chán sống rồi sao mà đòi đi cùng nó? Nếu ông muốn đi cùng nó thì đừng mang theo Lan Lan, con bé có tội tình gì chứ mà phải đi theo hai cái thằng ngu như tụi mày chịu chết?"
Hướng Uy nghe xong liền không vui vẻ chút nào. Lan Lan tuổi còn trẻ tràn đầy sức sống, nếu có thể mang ra ngoài vẫn có thể xem là một niềm vui, còn nếu thật sự không thể mang ra ngoài, sẵn sàng hy sinh thì cũng là món huyết thực Zombie thích nhất!
"Được, Đàm đại thúc, lát nữa ba chúng ta cùng đi!"
Mã Quốc Đằng căn bản không để ý tới Hướng Uy kêu gào.
"Thằng cụt chân chết tiệt, lão già bất tử, đều chán sống rồi!"
Hướng Uy thấp giọng chửi bới, dù vậy hắn cũng không dám thật sự động thủ với Mã Quốc Đằng, bởi vì hắn biết rõ bản lĩnh của Mã Quốc Đằng, cho dù cụt một chân, đó cũng không phải là người dễ chọc, thật sự có khả năng kéo hắn chết cùng. Thời điểm này không thể làm càn.
Sáu người chia làm hai bên, ai nấy thảo luận phương án chạy trốn.
Rất nhanh, chỉ khoảng 5-6 phút trôi qua. Mã Quốc Đằng bên này vẫn còn nhỏ giọng thương lượng phương án với Đàm Thành Ngọ, thì Hướng Uy đã đứng dậy, hừ hừ cười lạnh một tiếng, nói: "Không cho tụi mày mười giây đâu, mười giây nữa Zombie sẽ kéo đến đây rồi...!"
"Thằng chó điên, mày muốn cái gì!?"
Mã Quốc Đằng nghe xong liền nổi giận.
"Làm cái gì?" Hướng Uy lấy ra cái bật lửa, nói: "Tao muốn g·iết người phóng hỏa đấy!"
Nói xong, hắn cũng chẳng thèm đợi mười giây hay không mười giây gì nữa, xoẹt xoẹt hai tiếng bật lửa trong tay, thuận tay châm lửa vào tấm khăn trải bàn gần đó. Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.