Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 16: 【 đầu thiết 】 【 không chủ kiến 】 【 vận thế tốt 】

"Oa, Trương Túc, thanh đao này đẹp mắt quá, có thể cho tôi dùng không?"

Trong phòng ngủ, Trịnh Hân Dư rút ra từ vỏ một thanh loan đao, xoay qua xoay lại ngắm nghía.

Lưỡi đao sắc bén sáng như gương, phản chiếu ánh nắng mặt trời rọi vào căn phòng. Sống dao dày dặn mang lại cảm giác vững chãi, đáng tin cậy.

"Ngươi đúng là có mắt nhìn đấy..."

Giờ phút này, trong mắt Trương Túc, Trịnh Hân Dư đã có chút thay đổi so với lúc trước, khi ba nhãn hiệu nổi lơ lửng trên đỉnh đầu nàng.

【 Đầu thiết 】 【 Không chủ kiến 】 【 Vận thế tốt 】

Sau khi có được thẻ thông tin chi tiết năng lực đặc thù, Trương Túc liền lập tức dùng thử lên Trịnh Hân Dư một lần. Nhờ vậy, hắn càng hiểu rõ cô bé này hơn thông qua chiếc thẻ đó.

Trông có vẻ như "Đầu thiết" và "Không chủ kiến" đều là những nhãn hiệu mang xu hướng tiêu cực, nhưng theo Trương Túc, điều đó chưa hẳn đã đúng.

Không có chủ kiến còn dễ chịu hơn là có thành kiến, bởi cái gọi là thành kiến còn đáng sợ hơn sự ngu dốt. Người không có chủ kiến sẽ tương đối nghe lời, ít nhất qua những gì cô ấy thể hiện từ trước đến nay là vậy.

Nhãn hiệu "Đầu thiết" trước kia không được đánh giá cao, có thể hiểu là hơi liều lĩnh. Nhưng trong tận thế zombie hoành hành để cầu sinh, thà đầu thiết còn hơn nhu nhược!

Trương Túc thà lập đội với một kẻ gan lớn, đầu thiết nhưng biết nghe lời chỉ huy, còn hơn là mang theo một đồng đội đầy bụng toan tính vặt vãnh lại còn nhát gan.

Nghe lời là phúc tướng.

Đây là đúc kết của Trương Túc về Trịnh Hân Dư. Nhớ lại tình huống lúc trước, quả thật rất phù hợp với những nhãn hiệu của nàng.

Đối với năng lực đặc thù này, Trương Túc cảm thấy khá hài lòng. Mặc dù nó không trực tiếp tăng cường sức chiến đấu hay cung cấp tài nguyên, nhưng trong cái thế đạo hỗn loạn này, việc hiểu rõ một người là vô cùng quan trọng.

Hắn tin rằng tương lai mình chắc chắn sẽ không một mình lăn lộn trong tận thế mãi được. Nếu muốn sống chung với người khác, hiểu rõ họ là rất quan trọng, ví như nếu nhìn thấy ai có nhãn hiệu 【 Trời sinh ngược lại xương 】, thì coi như là nhặt được một cái mạng lớn...

Sau khi sử dụng thẻ thông tin chi tiết lên Trịnh Hân Dư, Trương Túc còn thử dùng lên chính mình khi soi gương, nhưng có vẻ không có hiệu quả. Hắn thật sự rất muốn hiểu rõ bản thân hơn một chút, bởi vì hắn cảm thấy mình chưa đủ hiểu chính mình.

"Trời ơi, cái này thì liên quan gì đến mắt nhìn chứ! Rõ ràng thanh đao này cũng tốt hơn gậy bóng chày và tấm sắt to kia mà..."

Trịnh Hân Dư nhìn Trương Túc với vẻ mặt khó hiểu, trong hộp chỉ còn lại một chiếc cờ lê lớn dài nửa mét.

"Tấm sắt to thì sao chứ, đó cũng là vũ khí được chế tạo đặc biệt đấy nhé! Cô đang cầm chính là 'Chân Cẩu Đao', món đồ đắt giá nhất trong hòm đấy."

Trương Túc vươn tay gõ nhẹ vào lưỡi 'Chân Cẩu Đao' trên tay Trịnh Hân Dư, phát ra âm thanh "ông...ông...ông" dễ nghe.

Thân đao được chế tác từ thép thân L6 bối thị, dù là độ cứng, khả năng chống sốc, chống rung hay tính bền dẻo, đều thể hiện hiệu suất vượt trội.

"Đắt tiền nhất ư? Mà sao cái tên lại khó nghe vậy, 'Chân Cẩu'... Nhưng không sao, đắt là tốt rồi, tôi muốn dùng thanh đao này!"

Nghe nói rất quý, Trịnh Hân Dư đột nhiên cảm thấy thanh đao trên tay bỗng nhiên nhẹ bẫng. Vừa định đứng dậy múa thử, thì thanh đao đã bị Trương Túc giật lấy.

"Đao này không thích hợp ngươi!"

Trương Túc cẩn thận cắm thanh đao vào vỏ trở lại, rồi chỉ vào cây gậy bóng chày nằm ở một bên: "Với trình độ của cô bây giờ, thành thật mà nói, cứ dùng gậy bóng chày đi. Dùng 'Chân Cẩu Đao' chẳng khác nào tự sát. Nói thật, để đối phó zombie, tôi thấy vũ khí cùn rất tốt, hoặc là dùng những vật sắc nhọn như đoản mâu để đâm chọc!"

Nhớ lại cảnh tượng hiểm nghèo khi cây búa bị kẹt trong sọ não zombie lúc trước, Trương Túc đã "ngã một lần khôn thêm một chút".

"'Chân Cẩu Đao' đó là dùng để đối phó người!"

Vừa nói, Trương Túc vỗ vỗ vỏ đao.

"Ồ, được rồi..." Trịnh Hân Dư ngốc nghếch đáp lời, dù sao cô cũng chẳng hiểu gì, nhưng lại cảm thấy lời Trương Túc nói hình như có chút lý lẽ.

"Nếu có thể đi một chuyến {Y Lôi Ôn} thì tốt rồi... Ở đó thế nhưng có nhiều thứ tốt lắm!"

Trương Túc bĩu môi đầy vẻ buồn bực, hầu hết vũ khí hắn cất giữ đều ở cửa hàng giảm giá.

"Cái rìu này không phải đồ tốt sao?"

Trịnh Hân Dư chỉ vào cây búa rìu đặt ở một bên.

Trương Túc cầm lấy cây rìu lên nhìn ngắm. Cây búa rìu đen nhánh chế tạo từ thép công cụ T10, quả thật là vật liệu rất ưu tú, nhưng trải qua trận chiến vừa rồi, đã có chút hao mòn. Dù đã được lau chùi, vẫn còn lưu lại những vết xước mờ nhạt, ghi dấu cho trận chiến khốc liệt và ngắn ngủi vừa rồi.

"Trông rất rắn chắc, nếu là cường độ chiến đấu như vừa rồi... Thôi được, đừng nghiên cứu nữa. Hân Dư, trưa nay cô ăn gì cũng nôn ra hết rồi, có muốn bổ sung thêm chút gì không?"

Trương Túc nghe bụng Trịnh Hân Dư lại réo ầm ĩ, liền hỏi.

Trịnh Hân Dư sờ sờ bụng, lắc đầu nói: "Thì đói bụng thật, nhưng không có khẩu vị, để tối nay hẵng ăn."

"Đi!" Trương Túc nhìn thoáng qua thời gian, ba giờ chiều, chẳng còn xa bữa tối. Thông thường giờ này hắn đã chuẩn bị đến cửa hàng giảm giá nhận ca rồi, thế nhưng giờ phút này lại bị kẹt trong nhà, chẳng đi đâu được.

"Tranh thủ lúc này, chúng ta vừa hay... Ừm?"

Trương Túc định rủ Trịnh Hân Dư vận động một chút, một hoạt động cường thân kiện thể có ích cho cả thể xác lẫn tinh thần. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên một tràng tiếng gõ cửa vang lên.

Thùng thùng, thùng thùng.

Tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, không giống tiếng đập cửa hung bạo của zombie.

Hai người Trương Túc liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng cầm vũ khí tiến về phía cửa lớn. Hắn tiến đến mắt mèo nhìn ra ngoài một cái, khóe miệng không khỏi giật nhẹ.

Lúc này, cửa căn hộ 802 mở ra một khe nhỏ, xác zombie chắn cửa đã bị đẩy sang một bên. Một người phụ nữ đeo khẩu trang và kính râm đứng ở lối vào, thỉnh thoảng nhìn quanh quẩn, toàn thân run rẩy.

"Người phụ nữ đối diện!"

Trương Túc quay đầu, nhíu mày nói với Trịnh Hân Dư.

Trịnh Hân Dư lộ ra vẻ mặt lúng túng, không đưa ra bất cứ ý kiến nào.

"Cô, cô ơi, tôi là hàng xóm ở căn 802 đối diện, có thể, có thể nói chuyện một chút không?"

Dường như cảm nhận được có người bên trong, người phụ nữ đứng ngoài cửa ghé sát vào khe cửa, dùng một giọng không quá lớn hỏi: "Nhà tôi không có nước, không có mạng, có thể cho tôi mượn điện thoại dùng không? Mấy con quái vật kia là chuyện gì vậy, xin hỏi có biết không?"

"Làm ơn lên tiếng một chút đi, các vị! Tôi không mượn không đâu, tôi sẽ trả thù lao..."

Trương Túc lắc đầu với Trịnh Hân Dư, sau đó lẳng lặng lùi lại vài bước. Hai người trở lại phòng ngủ, rồi đóng cửa lại một lần nữa.

"Sao vậy, người phụ nữ kia có vấn đề gì à?"

Trịnh Hân Dư khó hiểu hỏi. Nếu nói lúc trước người ở tầng bốn dặn dò họ không thể trao đổi vì khoảng cách quá xa, thì người phụ nữ gần ngay trước mắt, dù cách một cánh cửa, có lẽ có thể nói chuyện vài câu chứ.

Trương Túc không bình luận gì, chỉ buông thõng tay, nghiêng người dựa vào đầu giường, nói: "Dù có vấn đề hay không, tôi cũng thấy không cần phải mở cửa. Chúng ta chẳng thể giúp được cô ta điều gì, mà cô ta cũng chẳng có gì có thể giúp được tôi!"

"Như thế..."

Trịnh Hân Dư lặng lẽ gật đầu. Giờ phút này cô mới hiểu ra, Trương Túc mang theo cô không phải vì cô có sức hút đến nhường nào, cũng không phải Trương Túc nhân từ tốt bụng đến thế, mà chỉ là hai người trùng hợp ở cùng dưới một mái hiên mà thôi...

Nghĩ tới đây, Trịnh Hân Dư thần thần bí bí hỏi: "Trương Túc, nếu như, ý tôi là nếu như, tôi bị zombie vây quanh, anh có cơ hội cứu tôi, nhưng rất nguy hiểm, anh sẽ cứu chứ?"

Trương Túc liếc xéo Trịnh Hân Dư một cái. Từng trải qua rất nhiều cô bạn gái, hắn đã nghe đủ loại câu hỏi kỳ lạ, thì câu này cũng không phải điều kỳ quặc nhất.

"Ta cái gì mà ta! Đàn bà các cô thật là biết điều, lúc không có việc gì làm là lại muốn hỏi "trong sông cứu ai trước". Bây giờ lại bắt đầu hỏi loại vấn đề ngốc nghếch ngây thơ này. Có cái tâm trạng này chi bằng nhớ lại xem vì sao vừa rồi lại đánh hụt!"

"Tôi..."

"Ta cái gì mà ta! Nếu không phải tôi kéo con zombie về phía chúng ta hơn mười centimet, cô nghĩ cô có thể đánh chuẩn như vậy sao? Thật sự cho rằng mình ra tay như thần à, nữ thí chủ, cô tỉnh lại đi!"

Vừa nói dứt lời, Trương Túc lắc đầu đứng dậy đi về phía cửa sổ. Trong lòng hắn rất rõ ràng rằng, Trịnh Hân Dư sở dĩ có thể đập trúng đầu zombie, rất lớn xác suất là do nhãn hiệu 【 Vận thế tốt 】 của cô...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free