"Chậc, cái thằng nhóc ranh xui xẻo này từ đâu chui ra vậy!?"

Lục Vũ Bác nhìn thấy cậu bé mặc áo liệm, không khỏi suýt nôn.

Trương Túc khẽ nhíu mày, nói: "Đi ra đây!"

Đợi đến lúc hai người lề mề tiến đến trước mặt, Trương Túc hỏi: "Các ngươi đến đây lúc nào, trốn trong tiệm làm gì?"

Cậu bé mặc áo liệm nháy mắt, lên tiếng nói: "Sớm đã tới rồi, đang lục lọi đồ ăn trong tiệm ấy mà. Sao lại cho phép các anh đến mà không cho phép bọn em?"

"Mẹ kiếp, cái thằng này láo toét thật! Mày có muốn chết không?"

Bàng Đại Khôn lông mày dựng đứng, khẩu súng chĩa thẳng vào gáy thằng bé mặc áo liệm. Trong thôn, hắn là vua của lũ trẻ, ngay cả những đứa lớn hơn cũng gọi hắn là Khôn gia. Thấy đứa nào ngang ngược hơn mình, tất nhiên hắn phải dạy cho một bài học.

"Trộm Nhi, đừng gây sự."

Trương Túc khoát tay, bảo Bàng Đại Khôn đứng sang một bên rồi hỏi tiếp: "Các ngươi từ đâu đến?"

"Nghe nói đến Bắc Tháp Tử Doanh bao giờ chưa? Nhìn anh là biết không phải người địa phương, nói ra cũng phí lời."

Cậu bé mặc áo liệm có vẻ rất hợp tác nhưng rõ ràng vẫn bất mãn.

"Bắc Tháp Tử Doanh." Trương Túc thì thầm một câu, rồi chỉ mạnh tay về phía cửa hàng điện thoại nói: "Các ngươi có liên quan gì đến những người chết ở bên kia?"

"Hả?" Cậu bé mặc áo liệm vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn về hướng Trương Túc chỉ, nói: "Bên kia có người chết à? Không biết. Tiểu Hổ, mày vừa qua bên kia xem có người chết không?"

Cậu bé đi ra từ cửa hàng thuê đồ ăn mờ mịt lắc đầu: "Trên phố đâu đâu cũng là xác chết, người chết lạ lắm sao?"

Trương Túc nhìn chằm chằm vào hai cậu bé một lúc, nói: "Chỉ hai đứa nhóc ranh các ngươi đi ra tìm vật tư thôi à?"

"Nói cái gì thế, ông nội đây qua năm là mười sáu tuổi rồi, sao lại là nhóc con!"

Cậu bé mặc áo liệm lèo nhèo như thường lệ, thái độ hết sức ngông nghênh.

Trương Túc bật cười, quay đầu liếc nhìn Bàng Đại Khôn rồi nói: "Thằng nhóc này chẳng phải y hệt cái thằng chồn lông ngày xưa nhà anh à?"

Vẻ mặt Bàng Đại Khôn thoáng chốc cứng lại, nhấc chân, "rầm" một cái, đá thẳng vào cậu bé mặc áo liệm.

"Ối giời, mẹ kiếp thằng cha mày!"

Cậu bé mặc áo liệm không kịp phòng bị, bị đá ngã lăn quay tại chỗ, vừa đứng dậy đã định lao vào đánh nhau với Bàng Đại Khôn.

"Đứng yên!"

Trương Túc làm bộ muốn ra tay.

Cậu bé mặc áo liệm thấy tình hình không ổn, đành miễn cưỡng đứng yên lại, lườm nguýt Bàng Đại Khôn.

"Đừng gây sự ở đây nữa, các ngươi đi đi!" Trương Túc chẳng muốn đôi co thêm, còn phải tranh thủ làm việc.

"Bọn em không đi đâu. Bọn em cũng chưa tìm được đồ ăn, không đi. Các anh cứ làm việc của các anh, bọn em làm việc của bọn em. Cả cái trấn lớn thế này, các anh có thể chuyển sạch sành sanh được à?"

Cậu bé mặc áo liệm rất cứng đầu.

"Ha, mấy đứa nhóc, Bắc Tháp Tử Doanh các ngươi không có người lớn à? Sao lại phái mỗi hai đứa nhóc con ra ngoài tìm vật tư thế này?"

Trương Túc thấy đối phương cứ lì lợm, liền hỏi.

"Nói đùa gì vậy, thôn chúng tôi có hơn ngàn người. Người lớn đều đi thị trấn Thanh Huyện và nội thành Tần Thành để vận chuyển vật tư về, bọn em chỉ là tiện đường đi chơi thôi!"

Cậu bé mặc áo liệm hếch mũi lên trời, vênh váo nói.

"Hơn ngàn người á? Hơn ngàn cái xác thì có!"

Tề Tiểu Soái bĩu môi, vẻ mặt kỳ lạ. Hiện tại toàn bộ Thanh Huyện, tất cả những người sống sót cộng lại chưa chắc đã đủ một ngàn người, một thôn làm sao có thể có nhiều người sống sót đến thế.

"Ha ha, đồ ngốc." Lục Vũ Bác không nhịn được bật cười.

Trương Túc thấy cậu bé định phản bác, liền khoát tay nói: "Các ngươi muốn tìm vật tư thì tôi mặc kệ, nhưng đám zombie trong mấy cửa hàng này đều do chúng tôi tiêu diệt, các ngươi không được lấy đồ trong này. Muốn tìm vật tư thì tự các ngươi mà đi dọn dẹp phía trước đi!"

"Hứ, vậy thì bọn em cứ ngồi đây chờ các anh lấy đi. Rồi các anh cũng phải đi thôi, chờ các anh đi, bọn em sẽ lấy. Có giỏi thì các anh cứ canh giữ ở đây mãi đi."

Nói xong, hai cậu bé đặt mông ngồi phịch xuống vệ đường, quệt một vệt nước mũi, bẹt một cái vứt xuống đất.

Đã thấy qua nhiều kẻ ngang ngược, nhưng cái kiểu chơi xấu này thì chưa bao giờ thấy...

Trương Túc và mọi người nhìn nhau, đối phó với cái loại bệnh "chốc đầu" (lì lợm) dầu muối không ăn này thật khó. Giết đi thì không hợp lý, mà bỏ mặc không quản thì lại quá chướng mắt.

"Cút hay không cút? Không cút ông đây đánh cho hai đứa bây tàn phế!"

Trương Túc nhớ lại những đứa trẻ từng lén lút lấy đồ từ cửa hàng tiện lợi của mình trước đây, trong lòng nổi giận, xắn tay áo lên định ra tay.

Nào ngờ, mới giây trước còn vênh váo la lối, giây sau cậu bé mặc áo liệm đã "ịch" một tiếng quỳ sụp xuống, vẻ mặt đầy nước mắt, khóc lóc van xin thảm thiết.

Cả người mặc áo liệm, cộng thêm khuôn mặt đầy vết nước mắt, nhìn kiểu gì cũng thấy kỳ lạ. Nếu đặt vào buổi tối, có khi còn dọa cho Triệu Đức Trụ hồn bay phách lạc ấy chứ!

Một cậu bé khác cũng bắt chước, quỳ lạy, khóc lóc theo, nước mũi nước mắt tèm lem.

"Lương thực trong thôn chất thành đống, làm sao các ngươi lại không có ăn, còn định lừa bịp à? Cút nhanh!"

Không muốn xuống tay là một chút lương tri, nhưng không cho giúp đỡ lại là vì còn giữ lý trí. Trực giác mách bảo Trương Túc, hai đứa nhóc ranh này chẳng có câu nào nói thật.

Cậu bé mặc áo liệm ngừng khóc, kéo đồng bọn đứng dậy đi sang một bên vài bước, cách đó chừng hai cửa hàng, lại "bịch" một tiếng ngồi cố định xuống.

"Mẹ kiếp, không hơi sức mà đôi co với chúng nó nữa, chúng ta cứ làm việc trước!"

Trương Túc không muốn tiếp tục chậm trễ thời gian, để Tề Tiểu Soái ở lại canh giữ xe, tránh cho hai cậu bé kia phá phách.

Sự thật chứng minh nỗi lo lắng của anh ta có chút thừa thãi. Hai cậu bé ngồi ở vệ đường chơi trò đập dế, hoàn toàn chẳng thèm để Tề Tiểu Soái đang cầm súng đứng canh một bên vào mắt, thậm chí còn coi anh ta như bảo tiêu miễn phí...

Hơn hai tiếng đồng hồ trôi qua, Trương Túc và đoàn người đã bận rộn xong, hai xe chất đầy vật tư. Hai cậu bé vẫn ngồi yên vị ở vệ đường phơi nắng suốt hai tiếng, nước mũi đã khô cứng cả lại.

Trương Túc cũng ngẫm ra, hôm nay hoặc là phải giết quách hai đứa đi, hoặc là chúng sẽ nhất định kiếm chác được vài thứ trong thị trấn. Cơn tức giận qua đi, đầu óc hắn cũng thông suốt, thôi thì cứ để chúng lấy một ít đi. Cả cái trấn lớn thế này, hai đứa trẻ con thì lấy được bao nhiêu chứ?

Ngồi trên ghế lái, thấy cậu bé đứng dậy, vặn vẹo lưng mỏi, Trương Túc hỏi: "Nhóc con, Bắc Tháp Tử Doanh đi đường nào?"

"Anh muốn vào thôn tìm phiền phức à? Em không nói cho anh đâu!"

Cậu bé mặc áo liệm cứng cổ.

"Đồ ngốc..."

Trương T��c lắc đầu, khởi động xe ô tô quay về.

Thế nhưng, khi hai chiếc xe vừa phóng nhanh ra khỏi con đường lớn của Ngưu Quyền Tử Trấn, hai cậu bé đã nhanh chóng chạy ra khỏi cửa hàng, leo lên xe máy rồi bám theo.

Trương Túc lái xe hướng về phía Thiên Mã Tự, vừa rẽ qua một khúc cua, khóe mắt liếc thấy hai bóng dáng xuất hiện.

"Hai thằng ranh con chơi trò tâm kế với mình, đúng là diễn viên giỏi thật!"

"Sao vậy, Túc ca?"

Tề Tiểu Soái nghi ngờ hỏi.

"Quay đầu lại mà xem, còn tưởng giấu được tài tình lắm, mẹ kiếp, trên đường không có ai, liếc một cái là thấy ngay, đúng là đồ ngốc."

Trương Túc tiếp tục lái xe đi thẳng về phía trước, hoàn toàn không có ý định dừng lại.

"Trời ạ, Túc ca, bọn chúng ẩn nấp kín đáo thật đấy, anh không nói em cũng chẳng phát hiện ra đâu... Nhưng bọn chúng theo dõi chúng ta định làm gì?"

Tề Tiểu Soái gãi gãi đầu, đầy vẻ khó hiểu.

"Có vài khả năng, tạm thời chưa rõ cụ thể bọn chúng muốn làm gì." Trương Túc lắc đầu, cười gian xảo nói: "Có lẽ nên trêu chọc chúng một chút cho vui."

Nói xong, anh ta lấy bộ đàm ra nói với Lục Vũ Bác: "Bác Tử, hai thằng nhóc ranh kia đang bám theo chúng ta đấy, lát nữa đừng rẽ về, cứ đi thẳng theo tôi."

"À? Hắc hắc, được thôi!"

Lục Vũ Bác buông bộ đàm, cũng từ kính chiếu hậu phát hiện bóng dáng lén lút. Bọn chúng cách khá xa, nếu không phải Trương Túc nhắc nhở thì anh ta thật sự không để ý tới.

Rất nhanh, xe chạy đến đoạn đường rẽ vào Thiên Mã Tự, hai chiếc xe không hề có ý định dừng lại, tiếp tục đi thẳng. Để tránh cho chiếc xe điện mini bị mất dấu, Trương Túc còn cố ý khống chế tốc độ.

Tiếng bộ đàm rè rè vang lên, tiếp đó giọng Đàm Hoa Quân vang lên: "Túc ca, em thấy từ hệ thống giám sát là hai chiếc xe đang đi về phía Nam, là của các anh sao?"

Hệ thống giám sát Lưu Thiên Cát cài đặt có thể theo dõi một đoạn đường quốc lộ khá xa, tuy không rõ nét nhưng cũng đủ để nhìn đại khái, nắm bắt được tình hình trên đường lớn.

Trương Túc cầm bộ đàm nói: "Đúng vậy, là chúng tôi. Đừng lo lắng, chúng tôi đi lòng vòng một chút, mọi người cứ nhanh lên đi."

Anh ta không nói rõ tình hình cụ thể với đồng đội ở Thiên Mã Tự, tiếp tục chậm rãi lái xe đi thẳng.

Vài cây số đường cũng chẳng cần quá lâu. Chẳng mấy chốc, xe đã đi vào Bắc Đổng Trấn, nơi trước đây từng bị Liên Hợp Thôn cướp phá. Để theo dõi lũ nhóc ranh không bị mất dấu, Trương Túc cố ý xuống xe giải quyết nhu cầu cá nh��n ở vệ đường, sau đó thản nhiên rẽ vào lối đi đến căn cứ Liên Hợp Thôn.

Những người canh gác ẩn mình bên đường đã sớm nhìn thấy chiếc Prado và chiếc xe tải van vốn thuộc về Liên Hợp Thôn. Thấy Sát Thần tiến đến, họ vội vàng thông báo tin tức cho người trong thôn.

"Ôi mẹ ơi... Sao bọn họ lại đến đây!"

Vương Tân Quý, lão đại mới của Liên Hợp Thôn, biết tin thì vội vàng dẫn người ra chờ ở cổng thôn. Thấy chiếc Prado chậm rãi lái tới, trên mặt hắn nở nụ cười tươi rói: "Các vị đại ca, chào buổi trưa, mọi người ăn cơm chưa ạ?"

"Tôi nói trên đường sao chẳng thấy mặt các anh đâu, hóa ra đều nấp trong thôn cả. Sao lại không làm nghề cướp đường nữa à?"

Trương Túc cười ha hả nhảy xuống xe, thản nhiên vắt khẩu súng trường tự động ra sau vai. Anh ta vừa định móc gói thuốc từ túi áo ra mời mọi người, đối phương đã nhanh tay đưa thuốc tới trước.

"Đại ca, hút đi ạ, thuốc này đảm bảo không vấn đề gì đâu, em châm trước một điếu cho anh xem."

Vương Tân Quý rút bừa một điếu châm lửa, hút mạnh hai hơi để chứng tỏ không có vấn đề gì, rồi cười đáp: "Bọn em đều là lương dân cả, thật sự không làm mấy chuyện đó nữa. Nghe lời đại ca, chăm chỉ trồng trọt chăn nuôi, thế là tốt rồi, hắc hắc."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Trồng trọt chăn nuôi đủ ăn đủ mặc, hắc hắc."

Rõ ràng nói là sự thật, nhưng lại khiến người ta có cảm giác bất đắc dĩ. Không có cách nào khác, vừa ra tay đã giết hơn mười người, tiếng tăm lừng lẫy quá!

"Này, anh tên gì ấy nhỉ?" Trương Túc hút một điếu thuốc, hơi ngượng ngùng hỏi.

Lúc ấy chính hắn đã đích thân chỉ định người này làm quản sự, vậy mà giờ lại quên tên mất rồi.

"Dạ, Vương, Vương Tân Quý ạ, đại ca cứ gọi em là Tiểu Vương."

Vương Tân Quý hơn hai mươi tuổi, khách khí cười đáp.

"Đừng căng thẳng, chuyến này tôi đến đây là để xem các anh sống thế nào, với lại muốn hỏi thăm một số chuyện."

Trương Túc dựa vào đầu xe, dáng vẻ rất thoải mái.

Vương Tân Quý nghe Trương Túc nói vậy thì hơi ngẩn người, sau đó làm động tác mời: "Đại ca, mời vào thôn ngồi nghỉ một chút, uống chén nước rồi chúng ta nói chuyện từ từ?"

"Không cần đâu." Trương Túc lắc đầu nói: "Trước đó tôi ở Ngưu Quyền Tử Trấn gặp một nhóm người, bọn họ coi chúng tôi là người của các anh, không nói một lời đã nổ súng ngay. Các anh có manh mối gì không?"

"Mẹ kiếp, đại ca, ai mà to gan đến mức dám đánh các anh? Các anh không sao chứ?"

Vương Tân Quý lộ vẻ kinh hãi, hắn rất sợ đội của Trương Túc, nhưng lại không hề căm ghét anh ta, thậm chí từ tận đáy lòng còn có phần cảm kích. Bởi lẽ, nếu không phải Trương Túc, hắn đã chẳng thể làm lão đại của Liên Hợp Thôn.

Trương Túc lắc đầu, nhếch môi cười nói: "Anh nghĩ chúng tôi sẽ gặp chuyện gì sao? Nhưng tôi bây giờ chỉ muốn biết, rốt cuộc là ai hận các anh đến thế, còn hại ông đây phải cõng oan!"

"Ừm..." Vương Tân Quý nhíu mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu nói gặp mặt đã nổ súng... với lại ở Ngưu Quyền Tử Trấn, thì chỉ có thể là mấy người của Bắc Tháp Tử Doanh thôi."

"Bắc Tháp Tử Doanh?"

Trương Túc nghe thấy cái tên quen thuộc này, trao đổi ánh mắt ngầm hiểu với mấy người bên cạnh, mọi nghi hoặc trong lòng anh ta đều được tháo gỡ. Anh ta không ngờ hai thằng nhóc ranh này lại mưu mẹo đến thế, thật giả lẫn lộn, khó mà phân biệt.

"Đúng vậy, Bắc Tháp Tử Doanh là thôn lớn nhất nằm dưới Ngưu Quyền Tử Trấn. Sau khi thảm họa bùng phát, những người sống sót gần đó đều tập trung về đấy. Trước đây bọn chúng từng đến Bắc Đổng Trấn này cướp đồ, bị chúng tôi giết chết ba tên. Sau đó chúng tôi cũng từng đi về phía Bắc cướp lương thực, mất hai huynh đệ, nhưng cũng giết được một tên của bọn chúng."

Vương Tân Quý kể vắn tắt về ân oán với Bắc Tháp Tử Doanh.

"Mẹ kiếp, lương thực của các anh không đủ ăn à?"

Trương Túc có chút không thể hiểu nổi.

"Bọn em không trêu chọc bọn chúng, bọn chúng ra tay trước!"

Khóe miệng Vương Tân Quý nở một nụ cười tàn nhẫn. Hắn không dám giương oai với đội của Trương Túc, nhưng vẫn có khả năng phân cao thấp với Bắc Tháp Tử Doanh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc gi���.