Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 2: Khởi mãnh rồi

Khu Thịnh Tần Gia Viên, nơi Trương Túc sinh sống, cách cửa hàng giá rẻ Y Lôi Ôn khoảng 3 cây số. Với quy hoạch các tòa nhà cao 12 tầng cùng mật độ xây dựng thấp, mật độ dân cư của tiểu khu này không hề cao, được đánh giá thuộc phân khúc nhà ở trung-cao cấp tại Tần Thành.

Căn 801, lầu 3. Ngay khi Trương Túc mở cửa, một luồng mùi nồng nặc, gay mũi xộc thẳng vào.

"Anh về rồi à? Em vừa tắt livestream xong, có nấu một bát bún ốc to đùng nè, anh đói chưa?"

Trong phòng khách, một cô gái mặc chiếc áo phông rộng thùng thình đang ngồi xếp bằng trên ghế sofa. Trên bàn trà bày một chén bún ốc nóng hổi, bên cạnh còn có một bát sứ trắng cùng chiếc thìa, xem ra cô đã định chia cho Trương Túc một phần từ trước.

Trương Túc chú ý những chi tiết ấy, cười lắc đầu: "Anh vừa ăn ở tiệm rồi. À mà này, Hân Dư, lần sau nấu bún ốc xong em đừng vội tắt máy hút mùi nhé."

"Ừm!" Trịnh Hân Dư khẽ đáp một tiếng, có vẻ hơi thất vọng, rồi chợt nhớ ra điều gì, vội nói: "À đúng rồi, Túc ca, mấy món đồ em mua ấy, anh không phải bảo tối nay sẽ kéo về giúp em sao?"

Trịnh Hân Dư chính là cô nàng streamer mà Trương Túc từng nhắc đến, người đang có ý định thử thách một tháng không rời khỏi phòng. Chỉ có điều, Ngô Lược không hề biết rằng mỹ nữ streamer này lại là bạn cùng phòng với Trương Túc.

Căn hộ hai phòng ngủ rộng hơn 80m² này, trừ phòng ngủ riêng ra thì tất cả đều là khu vực chung. Mọi thứ được phân chia rõ ràng nên việc nam nữ ở chung cũng không gây ra vấn đề gì.

Vì vừa tắt livestream, lớp trang điểm trên mặt Trịnh Hân Dư đã phai đi, trông cô vừa đáng yêu lại vừa hút hồn. Thêm vào đó, ở tuổi đôi mươi, cô toát ra vẻ đẹp thanh xuân nồng nàn. Đôi chân dài miên man thò ra từ dưới chiếc áo phông rộng thùng thình, dưới ánh đèn, chúng trắng nõn đặc biệt, vô cùng bắt mắt.

Trương Túc thay giày xong, ung dung ngồi xuống bên cửa sổ châm một điếu thuốc, thản nhiên nói: "Mấy trăm cân đồ đạc, lẽ nào em lại trông chờ anh khiêng lên tận đây ư? Anh là người bán hàng, chứ có phải công nhân bốc vác đâu. Anh giúp em kéo về miễn phí đã là tốt lắm rồi!"

"Anh ngày nào cũng tập gym mà, có sao đâu. Thật là..."

Trịnh Hân Dư lầm bầm lèo nhèo, không khỏi tự hỏi vì sao mình mãi không thể thu hút được ánh mắt của Trương Túc. Nếu là một chàng trai trẻ khác ở cùng phòng với cô, chắc chắn đã mê mẩn đến thần hồn điên đảo, bảo gì nghe nấy, đâu có như cái lão "chuẩn đại thúc" chẳng hiểu phong tình này.

Nhớ ngày mới chuyển đến, Trịnh Hân Dư còn cùng Trương Túc giao ước ba điều, đủ thứ chuyện. Nào ngờ, chỉ sau một thời gian, cô mới nhận ra tất cả chỉ là mình tự mình đa tình, Trương Túc không hề có chút hứng thú nào với cô.

Có đôi khi Trịnh Hân Dư còn hoài nghi liệu giới tính của Trương Túc có bình thường hay không.

"Cái đó..."

Thấy Trương Túc cứ thờ ơ, Trịnh Hân Dư đành tìm chuyện để nói: "Chủ nhà đã nói với anh chưa, sang năm tiền thuê nhà sẽ tăng 10% đấy!"

Trương Túc hút mạnh một hơi thuốc rồi dập điếu thuốc vào gạt tàn, nhìn ra ngoài cửa sổ, thờ ơ nói: "Tất nhiên là có báo rồi. Tăng thì tăng thôi, giá cả hàng hóa năm nào cũng tăng, tiền thuê nhà tăng cũng đâu có gì lạ."

"Em thấy chuyện này có vấn đề đó! Hai hôm trước em vừa nói với anh là đã quen ở đây rồi, dù tiền thuê nhà có đắt một chút cũng không định chuyển. Thế mà chủ nhà lập tức báo tăng tiền thuê nhà, anh nói xem có khi nào..."

Trịnh Hân Dư buông bát bún đang ăn dở, với vẻ mặt đầy vẻ thần bí, cô nhìn về phía Trương Túc.

"Có khi nào là gì?"

Ánh mắt tinh quái của Trịnh Hân Dư khiến Trương Túc giật mình trong lòng, nhưng trên mặt anh không biểu lộ chút phản ứng nào, vẫn thản nhiên như không có chuyện gì mà hỏi.

"Có khi nào chủ nhà đã đặt máy nghe lén ở đây không?"

Trịnh Hân Dư mở to cặp mắt, đảo mắt khắp phòng một lượt, đôi lông mày nhỏ cũng nhíu chặt lại, cô bé thì thầm đầy bí ẩn: "Một người bạn streamer của em ở Ma Đô từng gặp chuyện này rồi đấy. Sau đó người đó đã kiện chủ nhà ra tòa và nhận được bồi thường 80 vạn!"

"Túc ca, em thấy chúng ta nên kiểm tra phòng thật kỹ, tốt nhất là dùng cái loại dụng cụ chuyên dụng kiểm tra như trong phim ấy. Thật sự rất cần thiết đó, lỡ mà có thì chúng ta phát tài rồi!"

Càng nói, Trịnh Hân Dư càng cảm thấy khả năng này rất cao.

Máy nghe lén?

Đâu chỉ nghe lén, còn có thể giám sát và điều khiển!

Hàm lượng khoa học kỹ thuật vô cùng cao, được tạo thành từ hơn ba tỷ cặp axit bám theo DNA, có thể dùng trí tuệ nhân tạo để kiểm tra, đo lường, phân biệt, phân tích các loại thông tin hữu ích...

"Hoang tưởng bị hại à? Ha ha..."

Trương Túc nở nụ cười, đứng dậy cởi áo ngắn tay, lắc đầu đi về phía phòng tắm, vừa đi vừa nói: "Em muốn tìm thì cứ tìm đi, anh thì không có thời gian rảnh đâu. Anh đi tắm đây, em ăn xong thì dọn dẹp sạch sẽ phòng khách nhé, đừng để lại mùi đấy!"

"Ừm, được..."

Nhìn những đường nét cơ bắp săn chắc, đầy sức mạnh trên người Trương Túc, Trịnh Hân Dư đành nuốt những lời định từ chối vào trong. Với lại, khu vực chung vốn cũng tuân theo nguyên tắc "ai gây bẩn người đó dọn".

"Khoan đã!"

Thấy Trương Túc sắp đi vào phòng tắm, Trịnh Hân Dư không nhịn được kêu thêm một tiếng. Khi Trương Túc ném ánh mắt nghi hoặc sang, cô hơi ngượng ngùng nói: "Dự báo thời tiết nói có không khí lạnh tràn về, anh nhớ mặc thêm quần áo, đừng để bị cảm nhé."

Trương Túc cảm nhận được sự quan tâm của cô, cười gật đầu nói: "Em cũng chú ý giữ ấm nhé."

"Biết rồi, biết rồi, anh đi tắm đi. Em ăn xong rồi, sẽ dọn dẹp ngay đây!"

Dứt lời, Trịnh Hân Dư đứng dậy, duỗi người một cách thoải mái. Bát bún ốc vẫn còn hơn nửa.

...

Trương Túc lề mề mất nửa giờ mới ra khỏi phòng tắm, mùi bún ốc nồng nặc cũng đã tan đi phần nào. Trịnh Hân Dư đã về phòng, cánh cửa đóng chặt, treo lủng lẳng một con gấu bông màu hồng nhạt cao nửa thước với vẻ mặt u buồn. Từ trong phòng, có thể lờ mờ nghe thấy tiếng lách cách của bàn phím cơ, có lẽ cô nàng đang chơi game.

Với thói quen sinh hoạt ngày ngủ đêm thức, dù đã hoàn thành công việc livestream, cô cũng rất khó bình tâm mà đi vào giấc ngủ ngay được.

Hô...

Một làn gió lạnh lùa vào từ ô cửa sổ chưa đóng. Trương Túc, trên người còn vương những giọt nước, cảm thấy một luồng hơi lạnh ập đến.

"Trời lạnh thật rồi, dự báo thời tiết hiếm khi đúng được một lần..."

Lẩm bầm một mình, Trương Túc đi đến bên cửa sổ nhìn ra xa. Vì căn hộ không nằm ở tầng quá cao nên cảnh đêm thu vào tầm mắt cũng chẳng rực rỡ lộng lẫy gì. Trong khu cư xá, có bảo vệ cầm đèn pin tuần tra, những ánh đèn cảnh quan chiếu sáng góc khuất, tạo nên khung cảnh êm dịu, tĩnh lặng.

Đóng cửa sổ, kéo rèm lại, Trương Túc trở về phòng mình, bật máy tính vào CSGO, vui vẻ chiến đấu không ngừng nghỉ. Mãi đến ba giờ sáng, anh mới tháo tai nghe ra, ngã phịch xuống chăn và ngáy o o.

Anh ưa thích kiểu sinh hoạt có quy luật này, không phải kiểu ngủ sớm dậy sớm như dân công sở hay học sinh, mà là quy luật sống riêng của anh.

Mỗi tối, hai ba giờ anh mới ngủ, ngày hôm sau mười một, mười hai giờ thì tự nhiên tỉnh giấc. Giấc ngủ tám, chín tiếng khiến người ta tinh thần dồi dào. Nhưng lần này, Trương Túc lại không thể ngủ dậy tự nhiên như ý muốn!

"Á!"

Một tiếng hét kinh hoàng xé toạc giấc ngủ. Ngay sau đó là tiếng đập cửa dồn dập "rầm rầm rầm".

"Túc ca, anh dậy chưa... Trương Túc, mau mở cửa!"

Tiếng gọi thất kinh vang lên từ bên ngoài cửa, có thể nghe ra sự hoảng sợ tột độ trong giọng của cô.

"Con bé quỷ quái này làm gì vậy!"

Trương Túc nhíu mày vén chăn lên, cảm thấy rõ rệt nhiệt độ đã giảm đi đáng kể so với khi anh thức dậy hôm qua. Anh vừa đáp "Đến ngay đây", vừa vội vã kéo quần lên.

Vội vàng mở cửa, Trương Túc còn chưa kịp hỏi Trịnh Hân Dư chuyện gì thì đối phương đã chỉ tay về phía cửa sổ, lồng ngực phập phồng, mặt cắt không còn giọt máu, hoảng sợ nói: "Án mạng... Giết người! Giết người phân thây! Dưới lầu có người bị giết! Chết không... không, không chỉ một người!"

"Án mạng?"

Lòng Trương Túc thót lại. Trật tự trị an ở Thiên Triều vốn không tệ, thêm vào đó, hệ thống bảo an của Thịnh Tần Gia Viên lại vô cùng tốt. Làm sao có thể xảy ra án mạng, mà còn chết không chỉ một người chứ?

Trong lòng anh nghi ngờ liệu Trịnh Hân Dư có đang giở trò gì không, nhưng chân vẫn bước theo cô đến bên cửa sổ, cúi xuống nhìn.

Căn hộ ở tầng tám, cách mặt đất ước chừng hai mươi lăm mét. Dưới ánh sáng ban ngày khá tốt, Trương Túc rất nhanh đã thấy rõ tình hình, không nhịn được buột miệng chửi thề: "Cái quái gì thế này..."

Dưới lầu, trong hoa viên, máu tươi nhuộm đỏ con đường đá cuội trắng. Những chi thể đứt lìa cùng khối máu thịt nghi là nội tạng rơi vãi khắp nơi. Có người đang nằm đè lên thi thể, làm hô hấp nhân tạo.

Chỉ một lát sau, Trương Túc liền gạt bỏ ngay ý niệm vớ vẩn trong đầu!

Đây không phải hô hấp nhân tạo, rõ ràng là đang gặm xé...

Kẻ đang nằm trên thi thể kia chúi đầu vào cổ thi thể. Vừa nhấc đầu lên, một khối lớn máu thịt đã bị xé theo.

"Tận thế rồi..."

Vẻ hoảng sợ trên mặt Trương Túc chợt biến mất, thay vào đó là vẻ vui vẻ. Anh quay sang nhìn Trịnh Hân Dư đang kinh hồn bạt vía, bật cười, buông thõng tay: "Tận thế rồi, rõ ràng thấy người ăn thịt người thế này, anh đi ngủ tiếp đây!"

Nói xong, anh đi về phía phòng ngủ, trong lòng thầm nghĩ, chắc là tối qua chơi chế độ Zombie trong CSGO nhập tâm quá, nên mới nhìn thấy cảnh hoang đường này.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, một kho tàng văn học số đang chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free