(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 20: Các ngươi có thể thật biết chơi
Trương Túc nhìn Trịnh Hân Dư xoay người bỏ chạy, biết rõ cô nàng đang nghĩ gì. Không có chủ kiến cũng tốt, như vậy sẽ không bối rối hay bày tỏ ý kiến lung tung.
Chung Tiểu San đang quỳ dưới đất, nhìn chằm chằm Trương Túc. Nàng đã hoàn toàn hiểu rõ tình hình, người đàn ông trước mắt chính là cứu tinh duy nhất của mình.
"Anh ơi, soái ca!" Chung Tiểu San dịch vài bước lại, ôm chặt lấy đùi Trương Túc, ngẩng đầu nhìn hắn, giọng nũng nịu nói: "Soái ca, cứu em với! Chỉ cần anh cho em một bữa cơm, em sẽ đáp ứng anh mọi thứ, em có thể ngủ với anh!"
Trương Túc thầm nghĩ, cô gái này đúng là biết nắm bắt giới hạn. Vì miếng ăn mà gần như buông bỏ tất cả, nhưng nói không có điểm mấu chốt thì cũng không phải, ít nhất cô ta còn biết tránh mặt người khác khi nói ra điều này.
"Trong tình huống thế này tôi còn tâm trạng đâu nữa? Đứng dậy đi, dẫn tôi sang chỗ cô xem, nếu có đồ vật đáng giá để trao đổi, tôi có thể cho cô ít đồ ăn!"
Trương Túc một tay kéo cô gái đứng dậy, ra hiệu cho cô ta đi trước.
Hắn thích phụ nữ, nhưng không phải là kẻ si tình. Trải nghiệm nhiều rồi, sức hấp dẫn của phụ nữ đối với hắn khá hạn chế, huống chi trong thời mạt thế đầy nguy hiểm này.
Nghe Trương Túc muốn đến chỗ mình, sắc mặt Chung Tiểu San có chút kỳ lạ, ánh mắt né tránh, dường như muốn từ chối, nhưng cuối cùng vẫn nuốt lời vào bụng, chậm rãi bước về phía cửa chính.
"Hân Dư, tôi sang đối diện xem có đồ vật gì hữu ích không, lát nữa cô mở cửa cho tôi nhé." Trương Túc đẩy cửa phòng ngủ của Trịnh Hân Dư ra và nói.
"Ấy... đừng, tôi đi cùng hai người!"
Trịnh Hân Dư đang ngồi dưới đất gỡ bưu kiện chứa quà tặng hiếm thấy mà fan gửi cho cô, nghe Trương Túc nói vậy liền nhảy dựng lên.
Để cô một mình trong phòng thì đáng sợ lắm!
Trương Túc đành chịu, khoát tay nói: "Mang theo vũ khí."
Biết Trịnh Hân Dư cũng muốn đi cùng, sắc mặt Chung Tiểu San càng thêm không ổn, cô rất khó xử liên tục xua tay nói: "Ấy, cô gái xinh đẹp, cô... cô không cần đi đâu, thật ra cũng chẳng có gì đâu. Cứ để soái ca một mình lo liệu là được rồi."
Trương Túc lông mày nhướn lên, thầm nghĩ cô nàng này một lòng muốn đẩy Trịnh Hân Dư đi, chẳng lẽ là định đến phòng 802 liền bày ra trò y tá với mình sao? Thế thì lúc đó mình nên tiếp nhận, hay tiếp nhận, hay là tiếp nhận đây?
Thật trùng hợp, Trịnh Hân Dư cũng nghĩ như vậy, cũng cảm thấy Chung Tiểu San cái đồ lẳng lơ này không có ý tốt. Cô liếc trộm Trương Túc một cái, muốn xem thử hắn nghĩ gì, kết quả phát hiện Trư��ng Túc dường như đang ngẩn người, chẳng có phản ứng gì!
Trong lòng cô ta trùng xuống, thầm mắng: "Quả nhiên đàn ông đều chỉ biết nghĩ bằng nửa thân dưới!", rồi buồn bã nói: "Hai người đi đi, tôi không đi đâu."
"Quay lại đây! Cùng đi!"
Trương Túc một tay kéo Trịnh Hân Dư đang định quay về phòng ngủ lại, nghiêm khắc nói: "Tại sao cô phải nghe lời cô ta? Nghe lời tôi, hiểu không?"
Cái đồ [không có chủ kiến] này quả nhiên dễ bị người khác dẫn dắt sai lệch, điểm này cần phải chú ý. Việc từng chút một gieo rắc tư tưởng "nghe lời tôi" là rất quan trọng, Trương Túc thầm nghĩ.
"Ôi, ôi, được!"
Trái tim Trịnh Hân Dư vừa trùng xuống lại vui vẻ trở lại, cô nở nụ cười hiếm có, gật đầu lia lịa, vội vàng cầm lấy gậy bóng chày rồi vui vẻ đi theo.
Mặc dù đang nói cùng một chuyện, nhưng tư duy của hai người hoàn toàn không cùng một tần số.
Ba người ra khỏi phòng 801, Trương Túc xác nhận lần nữa đã mang theo chìa khóa rồi nhẹ nhàng khép cửa lại.
Vài mét khoảng cách thật ngắn ngủi. Khi đi ngang qua xác chết zombie, Trương Túc cảm nhận được bàn tay Trịnh Hân Dư hơi siết chặt, chắc là cô ấy vẫn chưa hoàn toàn thích nghi. Tuy nhiên, điều khiến hắn có chút bất ngờ chính là Chung Tiểu San, cô nàng đi ở phía trước mà rõ ràng không hề có chút khó chịu nào.
Lúc đi ra, Chung Tiểu San đã không đóng cửa, nên sau khi cả nhóm vào trong, Trương Túc nhẹ nhàng khép cửa lại.
"Lúc nó còn sống đã dọa cô ra cái bộ dạng thất thần đó, giọng hét to đó sợ là cả ba tầng trên dưới đều nghe thấy. Bị đập nát bét thành một đống máu me thì không sợ sao?" Trương Túc hỏi Chung Tiểu San khi họ vào nhà.
"Em... em trước kia thật sự là y tá, ở bệnh viện đã gặp không ít trường hợp thương binh vô cùng thê thảm, có những ca còn thảm hơn cái xác ở cửa kia nữa. Đúng như soái ca nói, khi nó còn sống là một con zombie ăn thịt người, làm sao có thể không sợ? Giờ biến thành xác chết thì ngược lại an toàn rồi..."
Trương Túc cảm thấy lời Chung Tiểu San nói có lý. Những cảnh tượng như đứt tay gãy chân, đầu vỡ toác được đưa đến bệnh viện, cô ta đã sớm miễn nhiễm rồi.
Sau đó, Chung Tiểu San chỉ vào căn phòng nói: "Hai vị cứ xem đi, có gì cần cứ tự nhiên lấy, em... ấy... em chỉ muốn ăn một chút gì thôi."
"Nơi này... thật đơn sơ quá..."
Trịnh Hân Dư tò mò đánh giá xung quanh, dùng từ "nhà không vách" để hình dung thì chính xác hơn cả. Chỗ tủ giày âm tường ở hành lang thì trống rỗng, trên nền đất chỉ có vài đôi giày bày ra, tủ điện bằng sắt lộ hẳn ra ngoài.
Trong phòng khách, dựa vào tường có hai chiếc ghế, trên đó để vài món đồ lộn xộn. Chổi và xẻng rác dựng ở góc phòng, rèm cửa sổ kéo kín mít.
"Mẹ kiếp, trộm đến cũng phải để lại năm đồng rồi mới đi..."
Trương Túc căn bản không nán lại phòng khách, đi thẳng vào bếp, kết quả tình hình cũng chẳng khác gì phòng khách. Kỳ quái hơn là ngay cả đường ống dẫn gas cũng chưa được lắp, chứ đừng nói là đồ đạc hay tủ bát. Rõ ràng đây là một căn phòng bán thành phẩm, nói thẳng ra thì ngay cả gián cũng chẳng thèm đến nơi này.
"Ấy, đồ vật đều ở trong phòng ngủ..."
Nhìn Trương Túc với vẻ mặt âm trầm từ bếp đi ra, Chung Tiểu San chỉ vào cánh cửa phòng duy nhất còn lại.
"Các người cũng thực tế quá thể, cho dù chỉ coi đây là phòng cho y tá, cũng nên trang trí một chút đi chứ? Chậc, cái này thì..."
Trương Túc vừa lầm bầm vừa đi về phía hướng Chung Tiểu San chỉ. Cánh cửa mở rộng toang, khiến cảnh tượng bên trong đập vào mắt không sót một thứ gì. Trương Túc, kẻ đã lão làng trên chiến trường, không khỏi phát ra một tiếng thán phục kinh ngạc.
"Các người đúng là biết chơi thật đấy!"
Trong căn phòng nhỏ này, chỉ duy nhất phòng ngủ đối diện là đã được lắp đặt nội thất. Tông màu hồng phấn chủ đạo kích thích thần kinh người. Một chiếc giường tròn lớn được đặt ở giữa phòng, trên trần nhà ngoài những chiếc đèn lộng lẫy còn có vài cái móc treo.
Một chiếc xích đu và một chiếc túi lưới được treo lơ lửng. Trong túi lưới để vài món đạo cụ y tá thú vị, vẫn chưa được bóc bao bì, nhìn những họa tiết đặc biệt trên đó khiến tinh thần phấn chấn.
Ở một góc phòng bày một chiếc bàn trang điểm không nhỏ lắm, trên đó chất đầy bao da, nước uống, chìa khóa và đủ thứ linh tinh khác.
Trịnh Hân Dư nghe thấy Trương Túc kinh ngạc cũng vội vàng đi đến. Khi cô nhìn thấy cách trang hoàng trong phòng cùng mười tám món "binh khí" rơi lả tả trên sàn, dù thỉnh thoảng cô cũng xem phim người lớn, nhưng vẫn phải đỏ mặt.
"Quá, quá kinh khủng!"
Trịnh Hân Dư đưa tay che miệng, ánh mắt kỳ quái nhìn Chung Tiểu San.
"Hồ chủ nhiệm có vấn đề về phương diện kia. Ông ta đã đặc biệt lắp đặt nội thất như vậy để "chữa trị" cho y tá, có tác dụng giúp hồi phục, nhưng kết quả là chưa kịp trị liệu thì đã..."
Chung Tiểu San đã sớm nghĩ đến phản ứng của hai người khi thấy căn phòng này, với nụ cười ngượng ngùng trên mặt, cô giải thích một lượt.
"Trị liệu vật lý kích thích chứ gì... Được lắm. Bất quá tôi mặc kệ mấy thứ đó, nếu không tìm thấy thứ hữu ích, thì xin lỗi nhé."
Trương Túc bước vào phòng và bật đèn. Trong đầu hắn vô thức hiện lên vài hình ảnh trong máy tính của Ngô Lược, dưới bụng nóng ran lên. Nhưng vừa nghĩ đến cảnh tượng bầy xác sống điên cuồng nhảy múa dưới lầu, hắn liền lập tức thanh tịnh trở lại.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.