(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 202: Cái này người không được a!
Lần đầu tiên đến thăm Trương đại ca, chúng tôi cố ý chuẩn bị chút quà ra mắt, chút lòng thành nhỏ bé, mong anh vui lòng nhận cho.
Vương Tân Quý đi đến bên cạnh xe, mở chiếc rương đã chuẩn bị sẵn, bên trong bày ba túi bột mì, nửa tảng thịt heo cùng một bó miến lớn. Món quà tuy chất phác, mộc mạc nhưng lại vô cùng chân thành.
"Ồ, Vương thôn trưởng đây là muốn chúng tôi nấu thịt heo hầm miến hả, ha ha!" Cổ Thế Cần thấy cảnh tượng đó, lén nuốt nước miếng một cái.
May mắn là Trịnh Hân Dư vừa ăn no nên không bị cơn thèm hành hạ, nàng cười gật đầu nói: "Mấy thứ này cứ để đây đã, đợi Túc ca về rồi quyết định. Mấy vị cứ theo tôi vào nhà ngồi một lát."
"Vừa rồi trên đường đến, tôi thấy bên dưới cánh đồng có một vệt cháy lớn, không biết đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Trong nhà ăn của Vọng Sơn Dân Túc, mọi người ngồi xuống theo vai vế chủ khách, Vương Tân Quý tò mò hỏi.
Vu Văn đẩy gọng kính, cười nói: "Đó là xác mấy con Zombie. Không kịp chôn lấp nên chúng tôi đốt thẳng luôn."
"Các anh không đốt sao?"
Thấy Vương Tân Quý hơi ngạc nhiên, Trịnh Hân Dư liền hỏi.
Vương Tân Quý lắc đầu: "Chúng tôi chưa đốt bao giờ. Gần thôn có một mỏ đá bỏ hoang, từ khi tai nạn bùng phát thì đều ném xác Zombie vào đó. Y... Ở đây ấm thật, các anh cũng đốt lò sưởi à?"
"Buổi tối nhiệt độ xuống dưới không độ, không đốt lò sưởi thì sao chịu nổi chứ..."
Trò chuyện câu được câu không, mấy người uống hết hai ấm trà. Khoảng hơn nửa canh giờ sau, Trương Túc đẩy cửa nhà hàng bước vào, mang theo luồng gió lạnh.
"Ha ha, Quý Tử, đợi lâu rồi phải không!"
Trương Túc vắt khẩu súng trường trên vai ra sau lưng, tháo đôi găng tay, "bộp" một tiếng ném lên bàn.
"Không lâu, không lâu chút nào, ha ha. Trà chỗ Trương đại ca thơm thật, đừng nói bây giờ, ngay cả trước kia tôi cũng chưa từng ngửi thấy mùi trà nào thơm như vậy."
Vương Tân Quý cùng mọi người vội vàng đứng dậy.
Đặc biệt là gã thanh niên tên Tiểu Ba, trông hung tợn vậy mà nhát gan. Việc Trương Túc đại khai sát giới ở Bắc Đổng Trấn trước đây đã để lại nỗi ám ảnh lớn trong tâm trí hắn. Cũng chính hắn vô thức thốt lên cái tên Diêm La Vương, từ đó mọi người ở Liên Hợp Thôn mới bắt đầu dùng biệt danh ấn tượng này để gọi Trương Túc.
Trịnh Hân Dư cùng mấy người đứng dậy nói: "Túc ca, chúng em đi giúp dỡ đồ nhé."
"Ừ, mấy đứa cứ tự nhiên!" Trương Túc cười cười, rồi nhìn ba người Vương Tân Quý, chỉ tay vào ghế: "Ngồi đi, mọi người cứ ngồi. Thơm trà chứ? Các anh đã mang đến cho tôi hơn một trăm cân bột mì và nửa tảng thịt heo, tôi cũng phải có chút quà đáp lễ chứ. Lát nữa mang một hộp về mà uống dần."
Lá trà ở thời điểm hiện tại này tuyệt đối là món đồ xa xỉ phẩm cao cấp, còn vượt trên cả rượu và thuốc lá. Trong các khu dân cư còn sống sót, cũng chẳng mấy ai có thời gian ngồi xuống thưởng trà!
"Ha ha, khách sáo quá rồi. Tôi nghe lời Trương đại ca vậy, hắc hắc."
Vương Tân Quý xoa xoa tay, sau khi ngồi xuống, nét mặt anh ta thay đổi, nói: "Trương đại ca, chuyện của Thanh Long Binh Đoàn chúng ta phải làm thế nào?"
Trương Túc rất thích kiểu nói chuyện đi thẳng vào vấn đề. Anh ta siết chặt lòng bàn tay, định rót nước uống một ngụm. Vương Tân Quý thấy thế vội vàng đứng dậy cầm cái ly rót nước cho anh ta, tỏ ra rất tinh ý.
"Hôm qua sau khi từ chỗ các anh đi, tôi ghé qua Tây Đại Doanh Thôn. Anh đoán xem Mã Xương Thọ có thái độ thế nào?"
"Mã Xương Thọ? Là người quản lý Tây Đại Doanh Thôn đúng không? Thái độ thế nào? Bọn họ cũng không muốn giao lương thực sao?"
Vương Tân Quý vẻ mặt tràn đầy mong đợi. Loại thời điểm này, người đông thế mạnh, thêm một đồng minh thì càng tốt.
Trương Túc cười cười, bưng chén lên uống cạn, rồi nhìn hai người bên cạnh Vương Tân Quý.
"Vị này là chú ruột của tôi, em trai của bố tôi, Vương Long Trung. Còn đây... Tiểu Ba, cháu ra xem có gì giúp được không, tinh ý một chút, đừng gây chuyện nhé!"
Vương Tân Quý cảm thấy Tiểu Ba có vẻ ngây ngô, không đáng tin cậy chút nào, thà không cho hắn nghe bí mật, kẻo lỡ miệng nói ra.
"A, vâng ạ!"
Địch Tiểu Ba đang ngồi trong nhà ăn mà cảm thấy không có gì làm, muốn ra ngoài đi dạo, nghe vậy liền vui vẻ chạy đi.
Khi trong nhà ăn chỉ còn lại ba người, Trương Túc lấy ra hộp thuốc lá chia cho Vương Long Trung và Vương Tân Quý mỗi người một điếu, trịnh trọng nói: "Quý Tử, nói thật lòng đi, uy tín của anh ở Liên Hợp Thôn đến đâu? Nói nôm na là, anh có được nhiều người ủng hộ không?"
Vương Tân Quý nhận điếu thuốc nhưng chưa bỏ vào miệng, nhíu mày nhìn chú mình một cái. Sau khoảng hơn mười giây, anh ta chậm rãi lắc đầu, ngượng nghịu nói: "Trương đại ca, không giấu gì anh, có khoảng hai ba kẻ cứng đầu không phục tôi lắm."
"Quý Tử nói là ba người ở Lương Phách Thôn đúng không?" Vương Long Trung nối lời.
Vương Tân Quý gật đầu, bất đắc dĩ nhún vai với Trương Túc.
Trương Túc châm thuốc, rít một hơi. Ngoại trừ những người được giải cứu từ Bắc Tháp Tử Doanh ra thì cả Liên Hợp Thôn ai cũng biết Vương Tân Quý là người phát ngôn do anh ta chỉ định. Ba người kia không phục Vương Tân Quý, thực chất là không phục anh ta!
Tuy nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng Vương Tân Quý nói dối. Lỡ anh ta muốn lợi dụng mình để loại bỏ những người đối lập thì sao? Khả năng đó không phải không có. Chuyện này cứ để sau rồi kiểm chứng!
"Tây Đại Doanh Thôn không phản kháng, cũng không chọn nộp lương thực, mà là trực tiếp gia nhập Thanh Long Binh Đoàn. Thế thì sau này khu vực này sẽ chỉ còn lại các anh và chúng tôi thôi!"
Trương Túc chậm rãi nói ra.
"Cái gì?"
Vương Tân Quý và Vương Long Trung biến sắc. Hành động của Tây Đại Doanh Thôn thật sự nằm ngoài dự ��oán của mọi người.
"Trương đại ca, cái này... Tây Đại Doanh Thôn thật sự gia nhập bọn họ sao? Mẹ kiếp, cái này thật sự là... Quá đáng... Thế này thì phải làm sao bây giờ?"
Vương Tân Quý lập tức cuống quýt.
Trương Túc quan sát vẻ mặt thay đổi của hai chú cháu nhà họ Vương, lát sau nói: "Gia nhập thì sao chứ? Gia nhập Thanh Long Binh Đoàn là một lựa chọn sáng suốt mà. Vũ khí của người ta thì dồi dào, đánh lại sao nổi. Hoặc là thần phục, hoặc là gia nhập, hoặc là bỏ trốn... Mà vào lúc này, trốn thì biết trốn đi đâu bây giờ?"
Nghe Trương Túc nói vậy, hai chú cháu nhà họ Vương nhìn nhau rồi trầm mặc hồi lâu.
"Trương đại ca, chẳng lẽ anh... cũng định gia nhập Thanh Long Binh Đoàn sao?"
Vương Tân Quý cau mày hỏi.
Trương Túc uống một ngụm trà, nhếch mày nói: "Chẳng lẽ các anh không nghĩ đến chuyện gia nhập Thanh Long Binh Đoàn?"
"Không hề!" Vương Tân Quý dứt khoát khoát tay: "Trong thôn chỉ có vài người ít ỏi muốn gia nhập Thanh Long Binh Đoàn thôi, còn lại ai cũng muốn sống yên ổn trong thôn. Chúng tôi có ruộng để cày, có heo để nuôi. Zombie sẽ không tự dưng xuất hiện, tương lai chắc chắn sẽ ngày càng ít đi. Tại sao phải gia nhập cái binh đoàn tào lao đó chứ? Không đi!"
Trương Túc hơi bất ngờ nhìn Vương Tân Quý. Từ vẻ mặt của hai người, anh ta cảm thấy đối phương không nói dối. Trong đầu vừa động ý niệm, lập tức dùng Thẻ Thông Tin Chi Tiết. Ba bong bóng khí hiện ra trên đầu Vương Tân Quý.
【 Kẻ viển vông 】 【 Lười biếng 】 【 Không muốn phát triển 】
...
Sau khi xem xong, Trương Túc trợn tròn mắt. Cái này rõ ràng là lãng phí một cơ hội vàng! Với phẩm chất và năng lực của Vương Tân Quý, căn bản không thể trở thành một người quản lý xuất sắc. Việc trong thôn có người không phục quả thật là điều hợp lý!
Nhưng cũng không thể coi là lãng phí cơ hội, bởi vì một lần dùng Thẻ Thông Tin Chi Tiết mà nhìn rõ được một con người, thì vẫn rất đáng giá!
Trương Túc lấy làm lạ, với năng lực của Vương Tân Quý, cho dù có làm quản sự cũng rất khó quản lý rõ ràng mọi công việc trong thôn. Vậy tại sao suốt bấy lâu nay lại không xảy ra chuyện gì?
Thế nên Trương Túc quay sang dùng Thẻ Thông Tin Chi Tiết với Vương Long Trung. Nội dung ba bong bóng khí khiến anh ta vỗ đùi!
【 Ăn nói lưu loát 】 【 Dám nghĩ dám làm 】 【 Khéo léo 】
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.