(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 210: Trí nhớ hiện lên
"Này anh bạn, chúng tôi là dân lánh nạn từ nội thành chạy đến, trên xe thật sự không mang theo gì cả, không tin anh cứ lên xem thử. Nếu có, tôi sẽ đưa hết cho các anh!"
Một người đàn ông cao lớn vạm vỡ cau mày giải thích, cử chỉ rất khoa trương, vừa ra sức khoa tay múa chân chỉ vào thùng xe, vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng tột độ.
"Không được, không được đâu! Thôn chúng tôi có quy định, không có vật tư thì tuyệt đối không được qua. Mấy anh đi đường khác đi, hoặc là có thể lội qua lòng sông. Theo quy định, chúng tôi chỉ trông coi cây cầu, không quản lòng sông!"
Người gác cầu vội vàng lắc đầu, tỏ ra rất nguyên tắc.
"Nhưng tôi đang chở một người bị thương ở chân, đi lại khó khăn, rất khó mà lội qua lòng sông được. Xin hãy thông cảm một chút, tôi thật sự không muốn gây sự!"
Ánh mắt người đàn ông vạm vỡ lóe lên, tay sờ lên hông. Hắn còn chưa kịp rút súng thì hai khẩu Etpigôn từ phía đối diện đã chĩa thẳng vào hắn.
"Tôi khuyên anh đừng có ý đồ bất chính. Tây Đại Doanh Thôn chúng tôi dám thu phí qua đường ở đây thì sẽ không sợ bị gây sự đâu!"
Người gác cầu vẻ mặt nghiêm nghị, khẩu Etpigôn trong tay vẫn vững vàng chĩa vào người đàn ông vạm vỡ.
"Đừng nói là anh một hai người, cho dù là mười hai mươi người, chúng tôi vẫn cứ không sợ. Tốt nhất anh nên bình tĩnh lại!" Một người khác đi theo phụ họa.
"Cái quái gì thế này..."
Người đàn ông vạm vỡ vẻ mặt lộ rõ sự khó xử, quay đầu nhìn về phía sau, như thể rất lo lắng có người đuổi kịp. Đúng lúc hắn chuẩn bị mở cửa xe để rời đi thì bất chợt thấy mấy bóng người từ xa tiến đến ở phía đối diện, trong đó có hai người khiến hắn đứng sững lại.
"Cậu... cậu là... các cậu..."
Người đàn ông vạm vỡ chỉ vào Trương Túc và Trịnh Hân Dư đang đi tới trước hàng rào chắn, nhất thời nghẹn họng không nói nên lời, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin được.
"Người này..."
Trương Túc cũng nhíu mày nhìn người đàn ông vạm vỡ đối diện, trông hơi quen nhưng trên mặt lại có thêm vài vết sẹo, trên sống mũi có một vết sẹo chém xéo. Dung mạo thay đổi khá nhiều khiến trong chốc lát anh vẫn chưa thể nhớ ra là ai.
Mã Xương Thọ thấy vậy, vội vàng ra hiệu cho vài thuộc hạ thu súng lại, không chừng người đối diện lại là cố nhân của Trương lão bản. Trong thời điểm mấu chốt như thế này, thà bớt một chuyện còn hơn. Phí qua đường chẳng đáng là bao, tuyệt đối không thể vì chút lợi nhỏ mà kết oán với Trương Túc và nhóm của anh ấy.
"Túc ca, hắn là, hắn là, trời ơi, hắn là thầy giáo thể dục!"
Trịnh Hân Dư hai mắt mở to, cây gậy bóng chày trong tay chỉ thẳng về phía trước.
"Đoàn Ngũ Hồ?"
Trương Túc thốt lên. Trong nháy mắt, vô vàn ký ức ùa về.
Khi ác chiến với Zombie ở cửa đơn nguyên, bỗng nhiên có một bóng người vạm vỡ xuất hiện, đứng bên cửa sổ gọi mình nhìn ngôi nhà bị l��a thiêu rụi lần cuối, rồi lấy mì gói ra trao đổi với Tần Nhai để làm dịu không khí...
Những hình ảnh đó dường như mới chỉ hôm qua thôi, nhưng cũng đã xa xôi lắm rồi.
"801!"
Người đàn ông vạm vỡ chính là Đoàn Ngũ Hồ, người từng ở cùng một đơn nguyên với Trương Túc. Qua thời gian dài như vậy, anh ta đã quên tên của Trương Túc và Trịnh Hân Dư, chỉ nhớ rõ cặp đôi này ở phòng 801!
Cũng giống như Trương Túc, Đoàn Ngũ Hồ giờ phút này trong lòng cũng hiện lên từng cảnh tượng.
"Các cậu là hai người ở phòng 801!"
Đoàn Ngũ Hồ hơi kích động chỉ vào Trương Túc và Trịnh Hân Dư.
"Nhanh nhanh, nhường đường cho vị lão bản này!"
Mã Xương Thọ cực kỳ nhanh nhạy, thấy Trương Túc và Đoàn Ngũ Hồ quen biết nhau, lập tức sai người dời hàng rào chắn ra.
"Khoan đã!"
Nhưng Trương Túc lại phất tay, ngăn những người dân thôn đang làm việc lại, ánh mắt phức tạp nhìn Đoàn Ngũ Hồ: "Anh là họ Đoàn, đúng không? Giáo viên thể dục trường Thất Trung!"
"Đúng vậy, là tôi đây, tiểu huynh đệ à, ngại quá, tôi quên mất tên cậu rồi..."
Đoàn Ngũ Hồ hơi lúng túng xoa xoa tay.
Hơn hai tháng trôi qua, gặp lại nhau, dung mạo của Trương Túc và Trịnh Hân Dư không thay đổi quá nhiều, chỉ là họ không được chăm chút nên trông có vẻ phong trần hơn, da dẻ cũng thô ráp đi ít nhiều. Còn Đoàn Ngũ Hồ thì dường như đã thay đổi hoàn toàn.
Điều này khiến Trương Túc không khỏi thổn thức, trong lòng cũng dấy lên sự nghi ngờ về những gì Đoàn Ngũ Hồ đã trải qua, nên anh vẫn chưa cho người dời hàng rào chắn ngay lập tức.
"Đoàn lão sư, các anh có mấy người? Từ đâu đến vậy?"
Trương Túc thận trọng hỏi.
Đoàn Ngũ Hồ cũng không để tâm đến sự thận trọng của Trương Túc, sau một thời gian dài lăn lộn trong tận thế, rất nhiều chuyện anh đã nhìn thấu. Anh nói: "Anh bạn à, chúng tôi chỉ có hai người thôi. Haizz... Đã xảy ra rất nhiều chuyện rồi, tôi có thể kể tỉ mỉ cho cậu nghe sau. Bây giờ có thể cho chúng tôi đi qua trước không? Chúng ta tìm một chỗ rồi nói chuyện sau!"
"Tôi có thể giao hết vũ khí cho các cậu, đảm bảo sẽ không gây ra bất cứ tổn hại nào cho các cậu."
Đang nói chuyện, Đoàn Ngũ Hồ thò tay từ hông rút ra một khẩu súng lục. Để xóa tan lo ngại của đối phương, hắn liền nắm lấy nòng súng, ném thẳng về phía hàng rào chắn đối diện.
Trương Túc giơ tay ra đỡ lấy, ánh mắt vẫn tập trung vào Đoàn Ngũ Hồ. Trong thời buổi lừa lọc trăm bề, ai biết liệu có khả năng lợi dụng lúc ném súng để lại rút ra một khẩu khác không.
Trịnh Hân Dư đi theo Trương Túc lăn lộn, lòng nghi ngờ cũng ngày càng nặng thêm. Cây gậy bóng chày đã được cô cắm vào ba lô, cô ấy đang ghìm súng nhắm thẳng vào Đoàn Ngũ Hồ.
"Cô gái xinh đẹp này... tôi chỉ có một khẩu súng thôi, không còn gì khác đâu! Trời ạ, các cậu có súng trường à, thật là ghê gớm!"
Đoàn Ngũ Hồ run run tay, vỗ vỗ khắp người ra hiệu cho đối phương rằng mình thực sự không giấu giếm gì cả.
Cạch.
Một tiếng vang nhỏ, Trương Túc tháo hộp đạn của khẩu súng lục, thấy bên trong có đạn, anh ấy nâng hộp đạn lên và nói: "Súng 64, đây là súng lục cảnh dùng, lấy ở đâu vậy? Tần Nhai tìm cho các anh à?"
"Tần Nhai..."
Dường như cái tên này có một ma lực nào đó, khiến Đoàn Ngũ Hồ chìm vào suy tư, lẩm bẩm nói: "Không phải, không phải cảnh quan Tần..."
Nói xong, Đoàn Ngũ Hồ dường như chìm vào hồi ức, cúi đầu không nói thêm lời nào.
"Trương lão bản, anh xem..."
Thấy không khí chùng xuống, Mã Xương Thọ chỉ chỉ hàng rào chắn phía trước, ý hỏi có cần dời đi không.
Trương Túc thấy Đoàn Ngũ Hồ bộ dạng thất thần, gật đầu nói: "Dời đi!"
"Cảm ơn, cảm ơn huynh đệ, cậu tên gì ấy nhỉ, còn cô gái cầm súng xinh đẹp này nữa..."
Đoàn Ngũ Hồ thấy đối phương nhanh chóng dời hàng rào chắn cho họ qua cầu, tâm trạng buồn bã vơi đi phần nào.
"Trương, Trương Túc. Cậu tự giới thiệu đi..."
Trương Túc lấy cùi chỏ đẩy Trịnh Hân Dư.
"Em là Trịnh Hân Dư, dư trong dồi dào. Chú ơi, muốn làm quen thì ít nhất cũng phải nhớ tên người ta chứ!"
Trịnh Hân Dư thu lại tư thế cảnh giác, nhưng khẩu súng trường vẫn giữ trước ngực, nhìn là biết không dễ chọc.
"Đúng đúng đúng, Trương huynh đệ, Trịnh mỹ nữ, tôi nhớ ra rồi, nhớ hết rồi... Haizz, những ngày vừa qua ấy mà, đừng nhắc đến nữa..."
Nhớ lại những kỷ niệm từng diễn ra ở Thịnh Tần Gia Viên ngày đó, rồi nghĩ đến quãng thời gian gần đây, Đoàn Ngũ Hồ không khỏi đỏ hoe vành mắt.
Gặp lại cố nhân, dù không quá thân thiết, trong lòng Trương Túc cũng trỗi dậy nhiều cảm xúc. Đợi đến lúc hàng rào chắn tránh ra một con đường, anh nói: "Xe của tôi đậu ở phía trước cổng thôn, một chiếc xe nhà di động. Cậu cứ lái xe qua đó, chúng ta nói chuyện!"
"À, được!"
Đoàn Ngũ Hồ rất thoải mái, sau khi lên xe vội vàng đạp ga, chầm chậm lái qua cầu lớn.
Khi xe đi ngang qua chỗ Trương Túc và mọi người, qua lớp phim cách nhiệt đen kịt, anh nhìn thấy hàng ghế sau còn có một người. Khi anh nhìn về phía người đó, người đó cũng đang nhìn anh, nhưng vì lớp phim cách nhiệt nên rất khó nhận ra tướng mạo.
"Khoan đã!"
Trương Túc gọi Đoàn Ngũ Hồ đang tiếp tục lái xe về phía trước.
"Sao vậy, Trương huynh đệ."
Đoàn Ngũ Hồ ngạc nhiên đáp lại.
"Người bạn trên xe của anh là em trai anh à?"
Trương Túc không nhớ rõ Đoàn Ngũ Hồ lắm, nhưng lại nhớ rõ Đoàn Tứ Hải – người đã nổ súng từ bãi đỗ xe ngầm để dụ Zombie.
Nếu ngày đó không phải vì Đoàn Tứ Hải, Trương Túc và nhóm của anh ấy đã rời Thịnh Tần Gia Viên hai ngày trước đó, và sẽ không đụng độ với nhân viên giao sữa Vương Nghiễm Quân.
"Không phải..." Đoàn Ngũ Hồ tâm trạng vô cùng sa sút, lắc đầu: "Không phải Tứ Hải, là một người bạn. Chờ đã, Trương huynh đệ, chút nữa tôi sẽ kể rõ cho cậu nghe!"
Trương Túc thấy Đoàn Ngũ Hồ khẽ nháy mắt ra hiệu cho mình một cách khó nhận thấy, đoán là anh ta muốn tránh tai mắt của nhiều người, vì vậy gật đầu, chỉ về phía trước, ra hiệu cho anh ta tiếp tục đi.
Anh không sợ đối phương sẽ đạp ga bỏ chạy, vì anh đã nhìn ra một vài manh mối từ ánh mắt của đối phương.
Đợi đến lúc xe chạy ra khỏi đi một đoạn, Mã Xương Thọ đến bên cạnh Trương Túc: "Trương lão bản đúng là giao thiệp rộng rãi, bạn bè khắp thiên hạ thật, ha ha."
"Anh trách tôi làm lỡ chuyện làm ăn của anh à?"
Trương Túc vừa đi lên phía trước, vừa trêu chọc nói.
"Sao có thể chứ! Lão Mã tôi đâu ph��i người nhỏ mọn đến thế."
"Tôi tin anh!" Trương Túc vừa cười vừa không cười gật đầu.
Trước đó, Triệu Đức Trụ và Quách Đại Siêu thấy có xe lái tới đã lập tức cảnh giới. Đợi đến khi Trương Túc đến gần thì dùng ánh mắt hỏi.
"Trụ Tử, Đại Siêu, hai cậu đi cùng Mã thôn trưởng lấy đồ vật đi, nhớ chọn hai chiếc xe lam giống thế này, đồ cũ nát thì đừng lấy nhé!"
"À, được rồi!"
"Minh bạch!"
Hai người liếc nhìn người đàn ông vạm vỡ vừa bước xuống từ chiếc xe tải van, không nói thêm lời nào, ghìm súng đi theo Mã Xương Thọ về phía thôn. Đại ca có chuyện quan trọng của đại ca cần làm, còn bọn họ cũng có công việc của mình để lo liệu.
"Đoàn lão sư, người bạn trên xe của anh có khỏe không?"
Trương Túc gõ cửa sổ xe.
"Vĩ Quân, chào hỏi đi, Trương huynh đệ là bạn cũ, trước đây ở cùng một khu tập thể, một đơn nguyên!"
Đoàn Ngũ Hồ ngó vào trong xe chào một tiếng.
Từ từ, ô cửa kính xe đã có phần biến dạng được kéo xuống, để lộ khuôn mặt của một người đàn ông nhã nhặn. Mái tóc dài bóng mỡ đã xõa đến vai, đeo một cặp kính, nhưng gọng kính bên trái đã gãy, được buộc mấy vòng băng dính.
Mặc dù vậy, vẫn có thể thấy được vẻ nhã nhặn và khí chất điềm tĩnh ở anh ta.
"Trương tiên sinh, chào anh, tôi là Phó Vĩ Quân. Hai chân tôi đi lại bất tiện nên không xuống xe được, xin anh thông cảm."
Trương Túc thấy Phó Vĩ Quân khẽ lay động hai chân của mình, chúng mềm oặt một cách tự nhiên, hoàn toàn không có lực, hiển nhiên là bị liệt chi dưới.
"Chào Phó tiên sinh, vậy anh cứ nghỉ ngơi đi, tôi sẽ nói chuyện với Đoàn lão sư ở trên xe."
"Mời tự nhiên."
Phó Vĩ Quân cười gật gật đầu.
Truyện dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.